See sælic in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "selig"
},
"expansion": "German: selig",
"name": "desc"
}
],
"text": "German: selig"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "séileg"
},
"expansion": "Luxembourgish: séileg",
"name": "desc"
}
],
"text": "Luxembourgish: séileg"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "Gebirgsschlesisch"
},
"expansion": "(Gebirgsschlesisch)",
"name": "q"
},
{
"args": {
"1": "Breslauisch"
},
"expansion": "(Breslauisch)",
"name": "q"
},
{
"args": {
"1": "sli",
"2": "salig (Gebirgsschlesisch); sälig; selig (Breslauisch)"
},
"expansion": "Silesian East Central German: salig (Gebirgsschlesisch); sälig; selig (Breslauisch)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Silesian East Central German: salig (Gebirgsschlesisch); sälig; selig (Breslauisch)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "also Breslauisch"
},
"expansion": "(also Breslauisch)",
"name": "q"
},
{
"args": {
"1": "sli",
"2": "glücksälig (also Breslauisch)",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Silesian East Central German: glücksälig (also Breslauisch)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Silesian East Central German: glücksälig (also Breslauisch)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "goh",
"3": "sālig",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old High German sālig",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "goh",
"3": "sālig"
},
"expansion": "Inherited from Old High German sālig",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "gmw-pro",
"3": "*sālīg"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *sālīg",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old High German sālig, from Proto-West Germanic *sālīg.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gmh-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sælicer",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "sæliciu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "sæliceȥ",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "sælice",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "sæliciu",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "sælices",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "sælicer",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "sælicere",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "sælices",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "sælicer",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "sælicer",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "sælicere",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "sælicere",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "sælicem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "sæliceme",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "sælicer",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "sælicere",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "sælicem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "sæliceme",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "sælicen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "sælicen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "sælicen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "sælice",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "sæliceȥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "sælice",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "sæliciu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "dër sælice",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "diu sælice",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "daȥ sælice",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die sælicen",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "diu sælicen",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "dës sælicen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "dër sælicen",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "dës sælicen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "dër sælicen",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "dër sælicen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "dëm sælicen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "dër sælicen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "dëm sælicen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "dën sælicen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "dën sælicen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "dën sælicen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die sælicen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "daȥ sælice",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die sælicen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "diu sælicen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural",
"weak"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "sælic",
"name": "gmh-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "sælic"
},
"name": "gmh-adecl"
}
],
"lang": "Middle High German",
"lang_code": "gmh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"happy, joyful"
],
"id": "en-sælic-gmh-adj-po8GuZOl",
"links": [
[
"happy",
"happy"
],
[
"joyful",
"joyful"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Middle High German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Blessed, blessed be joy,\nblessed be the joy-bringing time of May,\nblessed be the birds' singing,\nblessed be the meadow, blessed be the woods!",
"ref": "c. 1250, Gottfried von Niefen, Sælic sî diu wunne, refrain",
"roman": "sælic sî diu ouwe, sælic sî der walt!",
"text": "Sælic, sælic sî diu wunne,\nsælic sî des wunnebernden meien zît,\nsælic sî der vogel singen,",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"blessed, blissful"
],
"id": "en-sælic-gmh-adj-4FBK3jTj",
"links": [
[
"blessed",
"blessed"
],
[
"blissful",
"blissful"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsɛːlik/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sælec"
}
],
"word": "sælic"
}
{
"categories": [
"Middle High German adjectives",
"Middle High German entries with incorrect language header",
"Middle High German lemmas",
"Middle High German terms derived from Old High German",
"Middle High German terms derived from Proto-West Germanic",
"Middle High German terms inherited from Old High German",
"Middle High German terms inherited from Proto-West Germanic",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "selig"
},
"expansion": "German: selig",
"name": "desc"
}
],
"text": "German: selig"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "séileg"
},
"expansion": "Luxembourgish: séileg",
"name": "desc"
}
],
"text": "Luxembourgish: séileg"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "Gebirgsschlesisch"
},
"expansion": "(Gebirgsschlesisch)",
"name": "q"
},
{
"args": {
"1": "Breslauisch"
},
"expansion": "(Breslauisch)",
"name": "q"
},
{
"args": {
"1": "sli",
"2": "salig (Gebirgsschlesisch); sälig; selig (Breslauisch)"
},
"expansion": "Silesian East Central German: salig (Gebirgsschlesisch); sälig; selig (Breslauisch)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Silesian East Central German: salig (Gebirgsschlesisch); sälig; selig (Breslauisch)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "also Breslauisch"
},
"expansion": "(also Breslauisch)",
"name": "q"
},
{
"args": {
"1": "sli",
"2": "glücksälig (also Breslauisch)",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Silesian East Central German: glücksälig (also Breslauisch)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Silesian East Central German: glücksälig (also Breslauisch)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "goh",
"3": "sālig",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old High German sālig",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "goh",
"3": "sālig"
},
"expansion": "Inherited from Old High German sālig",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "gmw-pro",
"3": "*sālīg"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *sālīg",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old High German sālig, from Proto-West Germanic *sālīg.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gmh-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sælicer",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "sæliciu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "sæliceȥ",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "sælice",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "sæliciu",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "sælices",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "sælicer",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "sælicere",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "sælices",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "sælicer",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "sælicer",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "sælicere",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "sælicere",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "sælicem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "sæliceme",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "sælicer",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "sælicere",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "sælicem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "sæliceme",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "sælicen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "sælicen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "sælicen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "sælice",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "sæliceȥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "sælice",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "sæliciu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "dër sælice",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "diu sælice",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "daȥ sælice",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die sælicen",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "diu sælicen",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "dës sælicen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "dër sælicen",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "dës sælicen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "dër sælicen",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "dër sælicen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "dëm sælicen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "dër sælicen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "dëm sælicen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "dën sælicen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "dën sælicen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "dën sælicen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die sælicen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "daȥ sælice",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die sælicen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "diu sælicen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural",
"weak"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "sælic",
"name": "gmh-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "sælic"
},
"name": "gmh-adecl"
}
],
"lang": "Middle High German",
"lang_code": "gmh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"happy, joyful"
],
"links": [
[
"happy",
"happy"
],
[
"joyful",
"joyful"
]
]
},
{
"categories": [
"Middle High German terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Blessed, blessed be joy,\nblessed be the joy-bringing time of May,\nblessed be the birds' singing,\nblessed be the meadow, blessed be the woods!",
"ref": "c. 1250, Gottfried von Niefen, Sælic sî diu wunne, refrain",
"roman": "sælic sî diu ouwe, sælic sî der walt!",
"text": "Sælic, sælic sî diu wunne,\nsælic sî des wunnebernden meien zît,\nsælic sî der vogel singen,",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"blessed, blissful"
],
"links": [
[
"blessed",
"blessed"
],
[
"blissful",
"blissful"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsɛːlik/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sælec"
}
],
"word": "sælic"
}
Download raw JSONL data for sælic meaning in Middle High German (8.1kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'nonneuter'",
"path": [
"sælic"
],
"section": "Middle High German",
"subsection": "adjective",
"title": "sælic",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Middle High German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.