raten

gmh-verb

rāten (class 7 strong, third-person singular present rātet or rætet, past tense riet, past participle gerāten, auxiliary hān)

rāten (canonical)
rātet (present singular third-person)
rætet (present singular third-person)
riet (past)
gerāten (participle past)
hān (auxiliary)
hān (auxiliary)
rāten (infinitive)
rātennes
rātenes
rātenne
rātene
rātende (participle present)
gerāten (participle past)
ich rāte (indicative present singular)
wir rāten (indicative plural present)
ich rāte (singular subjunctive)
wir rāten (plural subjunctive)
du rātest (indicative present singular)
du rætest (indicative present singular)
ir rātet (indicative plural present)
du rātest (singular subjunctive)
ir rātet (plural subjunctive)
ër rātet (indicative present singular)
ër rætet (indicative present singular)
sie rātent (indicative plural present)
ër rāte (singular subjunctive)
sie rāten (plural subjunctive)
ich riet (indicative preterite singular)
wir rieten (indicative plural preterite)
ich riete (singular subjunctive)
wir rieten (plural subjunctive)
du riete (indicative preterite singular)
ir rietet (indicative plural preterite)
du rietest (singular subjunctive)
ir rietet (plural subjunctive)
ër riet (indicative preterite singular)
sie rieten (indicative plural preterite)
ër riete (singular subjunctive)
sie rieten (plural subjunctive)
rāt (du) (imperative singular)
rātet (ir) (imperative plural)
hān (auxiliary)
ich hān gerāten (indicative multiword-construction perfect singular)
wir hān gerāten (indicative multiword-construction perfect plural)
ich habe gerāten (multiword-construction perfect singular subjunctive)
wir haben gerāten (multiword-construction perfect plural subjunctive)
du hāst gerāten (indicative multiword-construction perfect singular)
ir hāt gerāten (indicative multiword-construction perfect plural)
du habest gerāten (multiword-construction perfect singular subjunctive)
ir habet gerāten (multiword-construction perfect plural subjunctive)
ër hāt gerāten (indicative multiword-construction perfect singular)
sie hānt gerāten (indicative multiword-construction perfect plural)
ër habe gerāten (multiword-construction perfect singular subjunctive)
sie haben gerāten (multiword-construction perfect plural subjunctive)
ich habete gerāten (indicative multiword-construction pluperfect singular)
wir habeten gerāten (indicative multiword-construction pluperfect plural)
ich habete gerāten (multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
wir habeten gerāten (multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
du habetest gerāten (indicative multiword-construction pluperfect singular)
ir habetet gerāten (indicative multiword-construction pluperfect plural)
du habetest gerāten (multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
ir habetet gerāten (multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
ër habete gerāten (indicative multiword-construction pluperfect singular)
sie habeten gerāten (indicative multiword-construction pluperfect plural)
ër habete gerāten (multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
sie habeten gerāten (multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
rāten süln (future future-i infinitive multiword-construction)
ich sul rāten (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
wir suln rāten (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
du sule rāten (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
ir sulet rāten (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
ër sul rāten (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
sie suln rāten (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
ich sol rāten (future future-i indicative multiword-construction singular)
wir sulen rāten (future future-i indicative multiword-construction plural)
ich sölte rāten (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
ich sölde rāten (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
wir sölten rāten (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wir sölden rāten (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
du solt rāten (future future-i indicative multiword-construction singular)
ir sulet rāten (future future-i indicative multiword-construction plural)
du söltest rāten (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
du söldest rāten (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
ir söltet rāten (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
ir söldet rāten (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
ër sol rāten (future future-i indicative multiword-construction singular)
sie sulen rāten (future future-i indicative multiword-construction plural)
ër sölte rāten (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
ër sölde rāten (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
sie sölten rāten (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
sie sölden rāten (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
gerāten hān süln (future future-ii infinitive multiword-construction)
ich sul gerāten hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
wir suln gerāten hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
du sule gerāten hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
ir sulet gerāten hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
ër sul gerāten hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
sie suln gerāten hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
ich sol gerāten hān (future future-ii indicative multiword-construction singular)
wir sulen gerāten hān (future future-ii indicative multiword-construction plural)
ich sölte gerāten hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
ich sölde gerāten hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
wir sölten gerāten hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wir sölden gerāten hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
du solt gerāten hān (future future-ii indicative multiword-construction singular)
ir sulet gerāten hān (future future-ii indicative multiword-construction plural)
du söltest gerāten hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
du söldest gerāten hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
ir söltet gerāten hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
ir söldet gerāten hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
ër sol gerāten hān (future future-ii indicative multiword-construction singular)
sie sulen gerāten hān (future future-ii indicative multiword-construction plural)
ër sölte gerāten hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
ër sölde gerāten hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
sie sölten gerāten hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
sie sölden gerāten hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)

German: raten

Inherited from Old High German rātan, from Proto-West Germanic *rādan.


stival

ein (indefinite nominative singular)
dër (definite nominative singular)
stival (nominative noun singular)
die (definite nominative plural)
stival (nominative noun plural)
stivale (nominative noun plural)
eines (genitive indefinite singular)
dës (definite genitive singular)
stivals (genitive noun singular)
stivales (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
stival (genitive noun plural)
stivale (genitive noun plural)
eime (dative indefinite singular)
dëm (dative definite singular)
stival (dative noun singular)
stivale (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
stivaln (dative noun plural)
stivalen (dative noun plural)
einen (accusative indefinite singular)
dën (accusative definite singular)
stival (accusative noun singular)
die (accusative definite plural)
stival (accusative noun plural)
stivale (accusative noun plural)

German: Stiefel

Hunsrik: Stiwel

Luxembourgish: Stiwwel

Yiddish: שטיוול (shtivl)

→ Middle Dutch: stēvele (and/or from Middle Low German)

Dutch: stevel

Afrikaans: stewel

Borrowed from Old French estivel, perhaps from Latin aestas or Latin stipes.


struz

strūȥ (canonical masculine)
ein (indefinite nominative singular)
dër (definite nominative singular)
strūȥ (nominative noun singular)
die (definite nominative plural)
strūȥe (nominative noun plural)
eines (genitive indefinite singular)
dës (definite genitive singular)
strūȥes (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
strūȥe (genitive noun plural)
eime (dative indefinite singular)
dëm (dative definite singular)
strūȥe (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
strūȥen (dative noun plural)
einen (accusative indefinite singular)
dën (accusative definite singular)
strūȥ (accusative noun singular)
die (accusative definite plural)
strūȥe (accusative noun plural)
ein (indefinite nominative singular)
dër (definite nominative singular)
struz (nominative noun singular)
die (definite nominative plural)
strūȥen (nominative noun plural)
eines (genitive indefinite singular)
dës (definite genitive singular)
strūȥen (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
strūȥen (genitive noun plural)
eime (dative indefinite singular)
dëm (dative definite singular)
strūȥen (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
strūȥen (dative noun plural)
einen (accusative indefinite singular)
dën (accusative definite singular)
strūȥen (accusative noun singular)
die (accusative definite plural)
strūȥen (accusative noun plural)

Central Franconian:

Hunsrik: Straus

Luxembourgish: Strauss

German: Strauß

Yiddish: שטרויס (shtroys)

→ Czech: pštros

→ Slovak: pštros

From Old High German strūz, from Proto-West Germanic *strūcijō, borrowed from Late Latin strūthiō, borrowed from Ancient Greek στρουθίων (strouthíōn), from στρουθός (strouthós) + -ίων (-íōn).


struz

German: Strauß


struz

German: Strauß


kouf

ein (indefinite nominative singular)
dër (definite nominative singular)
kouf (nominative noun singular)
die (definite nominative plural)
koufe (nominative noun plural)
eines (genitive indefinite singular)
dës (definite genitive singular)
koufes (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
koufe (genitive noun plural)
eime (dative indefinite singular)
dëm (dative definite singular)
koufe (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
koufen (dative noun plural)
einen (accusative indefinite singular)
dën (accusative definite singular)
kouf (accusative noun singular)
die (accusative definite plural)
koufe (accusative noun plural)

Central Franconian:

Hunsrik: Kaaf

German: Kauf

From Old High German kouf, from Proto-West Germanic *kaup, from *kaupōn, from Proto-Germanic *kaupōną, from *kaupô + *-ōną.


uf

+obj

dative (indicating location) accusative (indicating movement)

[with dative (indicating location) or accusative (indicating movement)]

Alemannic German: uf, ufe

Bavarian: aaf, auf

Cimbrian: af

German: auf

Vilamovian: u̇f

Yiddish: אויף (oyf)


wellen

gmh-verb

wellen (irregular, third-person singular present wil, past tense wolte, past participle gewolt, auxiliary hān)

wil (present singular third-person)
wolte (past)
gewolt (participle past)
hān (auxiliary)
hān (auxiliary)
wellen (infinitive)
wellennes
wellenes
wellenne
wellene
wellende (participle present)
gewolt (participle past)
ich wil (indicative present singular)
wir wellen (indicative plural present)
ich welle (singular subjunctive)
wir wellen (plural subjunctive)
du wilt (indicative present singular)
ir wellet (indicative plural present)
du wellest (singular subjunctive)
ir wellet (plural subjunctive)
ër wil (indicative present singular)
sie wellen (indicative plural present)
ër welle (singular subjunctive)
sie wellen (plural subjunctive)
ich wolte (indicative preterite singular)
wir wolten (indicative plural preterite)
ich wolte (singular subjunctive)
wir wolten (plural subjunctive)
du woltest (indicative preterite singular)
ir woltet (indicative plural preterite)
du woltest (singular subjunctive)
ir woltet (plural subjunctive)
ër wolte (indicative preterite singular)
sie wolten (indicative plural preterite)
ër wolte (singular subjunctive)
sie wolten (plural subjunctive)
hān (auxiliary)
ich hān gewolt (indicative multiword-construction perfect singular)
wir hān gewolt (indicative multiword-construction perfect plural)
ich habe gewolt (multiword-construction perfect singular subjunctive)
wir haben gewolt (multiword-construction perfect plural subjunctive)
du hāst gewolt (indicative multiword-construction perfect singular)
ir hāt gewolt (indicative multiword-construction perfect plural)
du habest gewolt (multiword-construction perfect singular subjunctive)
ir habet gewolt (multiword-construction perfect plural subjunctive)
ër hāt gewolt (indicative multiword-construction perfect singular)
sie hānt gewolt (indicative multiword-construction perfect plural)
ër habe gewolt (multiword-construction perfect singular subjunctive)
sie haben gewolt (multiword-construction perfect plural subjunctive)
ich habete gewolt (indicative multiword-construction pluperfect singular)
wir habeten gewolt (indicative multiword-construction pluperfect plural)
ich habete gewolt (multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
wir habeten gewolt (multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
du habetest gewolt (indicative multiword-construction pluperfect singular)
ir habetet gewolt (indicative multiword-construction pluperfect plural)
du habetest gewolt (multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
ir habetet gewolt (multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
ër habete gewolt (indicative multiword-construction pluperfect singular)
sie habeten gewolt (indicative multiword-construction pluperfect plural)
ër habete gewolt (multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
sie habeten gewolt (multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
wellen süln (future future-i infinitive multiword-construction)
ich sul wellen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
wir suln wellen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
du sule wellen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
ir sulet wellen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
ër sul wellen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
sie suln wellen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
ich sol wellen (future future-i indicative multiword-construction singular)
wir sulen wellen (future future-i indicative multiword-construction plural)
ich sölte wellen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
ich sölde wellen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
wir sölten wellen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wir sölden wellen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
du solt wellen (future future-i indicative multiword-construction singular)
ir sulet wellen (future future-i indicative multiword-construction plural)
du söltest wellen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
du söldest wellen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
ir söltet wellen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
ir söldet wellen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
ër sol wellen (future future-i indicative multiword-construction singular)
sie sulen wellen (future future-i indicative multiword-construction plural)
ër sölte wellen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
ër sölde wellen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
sie sölten wellen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
sie sölden wellen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
gewolt hān süln (future future-ii infinitive multiword-construction)
ich sul gewolt hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
wir suln gewolt hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
du sule gewolt hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
ir sulet gewolt hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
ër sul gewolt hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
sie suln gewolt hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
ich sol gewolt hān (future future-ii indicative multiword-construction singular)
wir sulen gewolt hān (future future-ii indicative multiword-construction plural)
ich sölte gewolt hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
ich sölde gewolt hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
wir sölten gewolt hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wir sölden gewolt hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
du solt gewolt hān (future future-ii indicative multiword-construction singular)
ir sulet gewolt hān (future future-ii indicative multiword-construction plural)
du söltest gewolt hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
du söldest gewolt hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
ir söltet gewolt hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
ir söldet gewolt hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
ër sol gewolt hān (future future-ii indicative multiword-construction singular)
sie sulen gewolt hān (future future-ii indicative multiword-construction plural)
ër sölte gewolt hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
ër sölde gewolt hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
sie sölten gewolt hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
sie sölden gewolt hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)

Alemannic German: welle, wella, wölla

Swabian: wella

Bavarian: woian

Apetlonerisch: walln

Cimbrian: bölln, béllan (Sette Comuni)

desctree

Central Franconian: welle, wolle (non-native; but now common in some dialects via German)
Hunsrik: weele
Luxembourgish: wëllen

German: wollen

Rhine Franconian:

Pennsylvania German: wolle

Yiddish: וועלן (veln)


wellen

gmh-verb

wëllen (class 2 weak, third-person singular present wëllet, past tense wëllete, past participle gewëllet, auxiliary hān)

wëllen (canonical)
wëllet (present singular third-person)
wëllete (past)
gewëllet (participle past)
hān (auxiliary)
hān (auxiliary)
wëllen (infinitive)
wëllennes
wëllenes
wëllenne
wëllene
wëllende (participle present)
gewëllet (participle past)
ich wëlle (indicative present singular)
wir wëllen (indicative plural present)
ich wëlle (singular subjunctive)
wir wëllen (plural subjunctive)
du wëllest (indicative present singular)
ir wëllet (indicative plural present)
du wëllest (singular subjunctive)
ir wëllet (plural subjunctive)
ër wëllet (indicative present singular)
sie wëllent (indicative plural present)
ër wëlle (singular subjunctive)
sie wëllen (plural subjunctive)
ich wëllete (indicative preterite singular)
wir wëlleten (indicative plural preterite)
ich wëllete (singular subjunctive)
wir wëlleten (plural subjunctive)
du wëlletest (indicative preterite singular)
ir wëlletet (indicative plural preterite)
du wëlletest (singular subjunctive)
ir wëlletet (plural subjunctive)
ër wëllete (indicative preterite singular)
sie wëlleten (indicative plural preterite)
ër wëllete (singular subjunctive)
sie wëlleten (plural subjunctive)
wëlle (du) (imperative singular)
wëllet (ir) (imperative plural)
hān (auxiliary)
ich hān gewëllet (indicative multiword-construction perfect singular)
wir hān gewëllet (indicative multiword-construction perfect plural)
ich habe gewëllet (multiword-construction perfect singular subjunctive)
wir haben gewëllet (multiword-construction perfect plural subjunctive)
du hāst gewëllet (indicative multiword-construction perfect singular)
ir hāt gewëllet (indicative multiword-construction perfect plural)
du habest gewëllet (multiword-construction perfect singular subjunctive)
ir habet gewëllet (multiword-construction perfect plural subjunctive)
ër hāt gewëllet (indicative multiword-construction perfect singular)
sie hānt gewëllet (indicative multiword-construction perfect plural)
ër habe gewëllet (multiword-construction perfect singular subjunctive)
sie haben gewëllet (multiword-construction perfect plural subjunctive)
ich habete gewëllet (indicative multiword-construction pluperfect singular)
wir habeten gewëllet (indicative multiword-construction pluperfect plural)
ich habete gewëllet (multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
wir habeten gewëllet (multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
du habetest gewëllet (indicative multiword-construction pluperfect singular)
ir habetet gewëllet (indicative multiword-construction pluperfect plural)
du habetest gewëllet (multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
ir habetet gewëllet (multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
ër habete gewëllet (indicative multiword-construction pluperfect singular)
sie habeten gewëllet (indicative multiword-construction pluperfect plural)
ër habete gewëllet (multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
sie habeten gewëllet (multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
wëllen süln (future future-i infinitive multiword-construction)
ich sul wëllen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
wir suln wëllen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
du sule wëllen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
ir sulet wëllen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
ër sul wëllen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
sie suln wëllen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
ich sol wëllen (future future-i indicative multiword-construction singular)
wir sulen wëllen (future future-i indicative multiword-construction plural)
ich sölte wëllen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
ich sölde wëllen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
wir sölten wëllen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wir sölden wëllen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
du solt wëllen (future future-i indicative multiword-construction singular)
ir sulet wëllen (future future-i indicative multiword-construction plural)
du söltest wëllen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
du söldest wëllen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
ir söltet wëllen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
ir söldet wëllen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
ër sol wëllen (future future-i indicative multiword-construction singular)
sie sulen wëllen (future future-i indicative multiword-construction plural)
ër sölte wëllen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
ër sölde wëllen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
sie sölten wëllen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
sie sölden wëllen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
gewëllet hān süln (future future-ii infinitive multiword-construction)
ich sul gewëllet hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
wir suln gewëllet hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
du sule gewëllet hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
ir sulet gewëllet hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
ër sul gewëllet hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
sie suln gewëllet hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
ich sol gewëllet hān (future future-ii indicative multiword-construction singular)
wir sulen gewëllet hān (future future-ii indicative multiword-construction plural)
ich sölte gewëllet hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
ich sölde gewëllet hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
wir sölten gewëllet hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wir sölden gewëllet hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
du solt gewëllet hān (future future-ii indicative multiword-construction singular)
ir sulet gewëllet hān (future future-ii indicative multiword-construction plural)
du söltest gewëllet hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
du söldest gewëllet hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
ir söltet gewëllet hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
ir söldet gewëllet hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
ër sol gewëllet hān (future future-ii indicative multiword-construction singular)
sie sulen gewëllet hān (future future-ii indicative multiword-construction plural)
ër sölte gewëllet hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
ër sölde gewëllet hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
sie sölten gewëllet hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
sie sölden gewëllet hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)

German: wellen


zwene

zwēne (canonical)
zwō (feminine)
zwei (neuter)
zwēne (masculine nominative)
zwō (feminine nominative)
zwei (neuter nominative)
zweier (genitive)
zweien (dative)
zwēne (accusative masculine)
zwō (accusative feminine)
zwei (accusative neuter)

desc

Alemannic German: zwei, zwe, zwo, zwöi, zwee, zwa, zwoi, zwea, zwuo

Bavarian: zwoa, zwo

Cimbrian:

Luserna: zboa

Sette Comuni: sbéen m or n, sbòa f

Mòcheno: zboa

desctree

Central Franconian: zwei, zwien (archaic masculine form), zwo, zwu (archaic feminine form)
Hunsrik: zweu
Luxembourgish: zwéin m, zwou f, zwee n

East Franconian: zwej

East Central German:

Upper Saxon German: zwee

German: zwei, (rarer) zwo, (obsolete) zween

Rhine Franconian:

Palatine German: zwee

Vilamovian: cwē

Yiddish: צוויי (tsvey)

/ˈt͡s̄wɛːnə/

From Old High German zwēne, from Proto-West Germanic *twai-, from Proto-Germanic *twai, from Proto-Indo-European *dwóh₁.


dri

head

drī or drie (feminine drī or drie, neuter driu)

drī (canonical)
drie (canonical)
drī (feminine)
drie (feminine)
driu (neuter)
drī (masculine nominative)
drie (masculine nominative)
drī (feminine nominative)
drie (feminine nominative)
driu (neuter nominative)
drier (genitive)
drien (dative)
drīn (dative)
drī (accusative masculine)
drie (accusative masculine)
drī (accusative feminine)
drie (accusative feminine)
driu (accusative neuter)

Alemannic German: drüü, drü

Bavarian: drei

Cimbrian: drai

Mòcheno: drai

desctree

Central Franconian: drei
Hunsrik: drei
Luxembourgish: dräi

East Central German:

Upper Saxon German: dreie

German: drei

Rhine Franconian:

Pennsylvania German: drei

Vilamovian: draj

Yiddish: דרײַ (dray)

Inherited from Old High German dri, from Proto-West Germanic *þrīʀ, from Proto-Germanic *þrīz, from Proto-Indo-European *tréyes.


fuoz

fuoȥ (canonical masculine)
ein (indefinite nominative singular)
dër (definite nominative singular)
fuoȥ (nominative noun singular)
die (definite nominative plural)
füeȥe (nominative noun plural)
eines (genitive indefinite singular)
dës (definite genitive singular)
fuoȥes (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
füeȥe (genitive noun plural)
eime (dative indefinite singular)
dëm (dative definite singular)
fuoȥe (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
füeȥen (dative noun plural)
einen (accusative indefinite singular)
dën (accusative definite singular)
fuoȥ (accusative noun singular)
die (accusative definite plural)
füeȥe (accusative noun plural)

Alemannic German: Fuas

Bavarian: Fuaß

Cimbrian: vuus, buus, vuaz

Gottscheerish: vúəs

Mòcheno: vuas

Central Franconian: Foß, Fuß

Hunsrik: Fus

Kölsch: Fooß

Luxembourgish: Fouss

German: Fuß

Rhine Franconian: Fuss, Fuß

Frankfurterisch: Fuß – [fuːs], (older) [fois]

Pennsylvania German: Fuuss

Swabian: Fuaß

Vilamovian: füs

Yiddish: פֿוס (fus)

Inherited from Old High German fuoz, from Proto-West Germanic *fōt.


zuo

Cimbrian: zo

East Central German: zu

German: zu

Luxembourgish: zou, zu

Vilamovian: cy

Yiddish: צו (tsu)

Inherited from Old High German zuo, from Proto-West Germanic *tō, from Proto-Germanic *tō.


daz

Inherited from Old High German daz, from Proto-Germanic *þat.

neuter nominative/accusative singular of dër: that, it


daz

Alemannic German: ds, s

Swabian: des

Bavarian:

Cimbrian: des, 's, z

Mòcheno: s

German: das, dass

Hessian: dès

Luxembourgish: dass

Silesian East Central German: doas

Yiddish: דאָס (dos)


sinken

gmh-verb

sinken (class 3 strong, third-person singular present sinket, past tense sank, past participle gesunken, past subjunctive sünke, auxiliary sīn)

sinket (present singular third-person)
sank (past)
gesunken (participle past)
sünke (past subjunctive)
sīn (auxiliary)
sīn (auxiliary)
sinken (infinitive)
sinkennes
sinkenes
sinkenne
sinkene
sinkende (participle present)
gesunken (participle past)
ich sinke (indicative present singular)
wir sinken (indicative plural present)
ich sinke (singular subjunctive)
wir sinken (plural subjunctive)
du sinkest (indicative present singular)
ir sinket (indicative plural present)
du sinkest (singular subjunctive)
ir sinket (plural subjunctive)
ër sinket (indicative present singular)
sie sinkent (indicative plural present)
ër sinke (singular subjunctive)
sie sinken (plural subjunctive)
ich sank (indicative preterite singular)
wir sunken (indicative plural preterite)
ich sünke (singular subjunctive)
wir sünken (plural subjunctive)
du sünke (indicative preterite singular)
ir sunket (indicative plural preterite)
du sünkest (singular subjunctive)
ir sünket (plural subjunctive)
ër sank (indicative preterite singular)
sie sunken (indicative plural preterite)
ër sünke (singular subjunctive)
sie sünken (plural subjunctive)
sink (du) (imperative singular)
sinket (ir) (imperative plural)
sīn (auxiliary)
ich bin gesunken (indicative multiword-construction perfect singular)
wir birn gesunken (indicative multiword-construction perfect plural)
ich sī gesunken (multiword-construction perfect singular subjunctive)
wir sīn gesunken (multiword-construction perfect plural subjunctive)
du bist gesunken (indicative multiword-construction perfect singular)
ir birt gesunken (indicative multiword-construction perfect plural)
du sīst gesunken (multiword-construction perfect singular subjunctive)
ir sīt gesunken (multiword-construction perfect plural subjunctive)
ër ist gesunken (indicative multiword-construction perfect singular)
sie sint gesunken (indicative multiword-construction perfect plural)
ër sī gesunken (multiword-construction perfect singular subjunctive)
sie sīn gesunken (multiword-construction perfect plural subjunctive)
ich was gesunken (indicative multiword-construction pluperfect singular)
wir wāren gesunken (indicative multiword-construction pluperfect plural)
ich wære gesunken (multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
wir wæren gesunken (multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
du wære gesunken (indicative multiword-construction pluperfect singular)
ir wāret gesunken (indicative multiword-construction pluperfect plural)
du wærest gesunken (multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
ir wæret gesunken (multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
ër was gesunken (indicative multiword-construction pluperfect singular)
sie wāren gesunken (indicative multiword-construction pluperfect plural)
ër wære gesunken (multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
sie wæren gesunken (multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
sinken süln (future future-i infinitive multiword-construction)
ich sul sinken (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
wir suln sinken (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
du sule sinken (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
ir sulet sinken (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
ër sul sinken (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
sie suln sinken (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
ich sol sinken (future future-i indicative multiword-construction singular)
wir sulen sinken (future future-i indicative multiword-construction plural)
ich sölte sinken (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
ich sölde sinken (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
wir sölten sinken (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wir sölden sinken (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
du solt sinken (future future-i indicative multiword-construction singular)
ir sulet sinken (future future-i indicative multiword-construction plural)
du söltest sinken (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
du söldest sinken (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
ir söltet sinken (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
ir söldet sinken (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
ër sol sinken (future future-i indicative multiword-construction singular)
sie sulen sinken (future future-i indicative multiword-construction plural)
ër sölte sinken (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
ër sölde sinken (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
sie sölten sinken (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
sie sölden sinken (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
gesunken sīn süln (future future-ii infinitive multiword-construction)
ich sul gesunken sīn (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
wir suln gesunken sīn (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
du sule gesunken sīn (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
ir sulet gesunken sīn (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
ër sul gesunken sīn (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
sie suln gesunken sīn (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
ich sol gesunken sīn (future future-ii indicative multiword-construction singular)
wir sulen gesunken sīn (future future-ii indicative multiword-construction plural)
ich sölte gesunken sīn (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
ich sölde gesunken sīn (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
wir sölten gesunken sīn (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wir sölden gesunken sīn (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
du solt gesunken sīn (future future-ii indicative multiword-construction singular)
ir sulet gesunken sīn (future future-ii indicative multiword-construction plural)
du söltest gesunken sīn (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
du söldest gesunken sīn (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
ir söltet gesunken sīn (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
ir söldet gesunken sīn (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
ër sol gesunken sīn (future future-ii indicative multiword-construction singular)
sie sulen gesunken sīn (future future-ii indicative multiword-construction plural)
ër sölte gesunken sīn (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
ër sölde gesunken sīn (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
sie sölten gesunken sīn (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
sie sölden gesunken sīn (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)

German: sinken


kunt

Ultimately from Proto-Germanic *kuntǭ, either through Old High German cunta or borrowed from a northern language.

Ein versmehte kunt, ein hungerger hunt
 Gēnt trūric slāfen ze maneger stunt.

A disregarded cunt, a hungry dog
 Go to sleep sad many a time.


zogen

zogen (class 2 weak, third-person singular present zoget, past tense zogete, past participle gezoget, auxiliary sīn)

zoget (present singular third-person)
zogete (past)
gezoget (participle past)
sīn (auxiliary)
sīn (auxiliary)
zogen (infinitive)
zogennes
zogenes
zogenne
zogene
zogende (participle present)
gezoget (participle past)
ich zoge (indicative present singular)
wir zogen (indicative plural present)
ich zoge (singular subjunctive)
wir zogen (plural subjunctive)
du zogest (indicative present singular)
ir zoget (indicative plural present)
du zogest (singular subjunctive)
ir zoget (plural subjunctive)
ër zoget (indicative present singular)
sie zogent (indicative plural present)
ër zoge (singular subjunctive)
sie zogen (plural subjunctive)
ich zogete (indicative preterite singular)
wir zogeten (indicative plural preterite)
ich zogete (singular subjunctive)
wir zogeten (plural subjunctive)
du zogetest (indicative preterite singular)
ir zogetet (indicative plural preterite)
du zogetest (singular subjunctive)
ir zogetet (plural subjunctive)
ër zogete (indicative preterite singular)
sie zogeten (indicative plural preterite)
ër zogete (singular subjunctive)
sie zogeten (plural subjunctive)
zoge (du) (imperative singular)
zoget (ir) (imperative plural)
sīn (auxiliary)
ich bin gezoget (indicative multiword-construction perfect singular)
wir birn gezoget (indicative multiword-construction perfect plural)
ich sī gezoget (multiword-construction perfect singular subjunctive)
wir sīn gezoget (multiword-construction perfect plural subjunctive)
du bist gezoget (indicative multiword-construction perfect singular)
ir birt gezoget (indicative multiword-construction perfect plural)
du sīst gezoget (multiword-construction perfect singular subjunctive)
ir sīt gezoget (multiword-construction perfect plural subjunctive)
ër ist gezoget (indicative multiword-construction perfect singular)
sie sint gezoget (indicative multiword-construction perfect plural)
ër sī gezoget (multiword-construction perfect singular subjunctive)
sie sīn gezoget (multiword-construction perfect plural subjunctive)
ich was gezoget (indicative multiword-construction pluperfect singular)
wir wāren gezoget (indicative multiword-construction pluperfect plural)
ich wære gezoget (multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
wir wæren gezoget (multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
du wære gezoget (indicative multiword-construction pluperfect singular)
ir wāret gezoget (indicative multiword-construction pluperfect plural)
du wærest gezoget (multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
ir wæret gezoget (multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
ër was gezoget (indicative multiword-construction pluperfect singular)
sie wāren gezoget (indicative multiword-construction pluperfect plural)
ër wære gezoget (multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
sie wæren gezoget (multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
zogen süln (future future-i infinitive multiword-construction)
ich sul zogen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
wir suln zogen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
du sule zogen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
ir sulet zogen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
ër sul zogen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
sie suln zogen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
ich sol zogen (future future-i indicative multiword-construction singular)
wir sulen zogen (future future-i indicative multiword-construction plural)
ich sölte zogen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
ich sölde zogen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
wir sölten zogen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wir sölden zogen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
du solt zogen (future future-i indicative multiword-construction singular)
ir sulet zogen (future future-i indicative multiword-construction plural)
du söltest zogen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
du söldest zogen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
ir söltet zogen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
ir söldet zogen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
ër sol zogen (future future-i indicative multiword-construction singular)
sie sulen zogen (future future-i indicative multiword-construction plural)
ër sölte zogen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
ër sölde zogen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
sie sölten zogen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
sie sölden zogen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
gezoget sīn süln (future future-ii infinitive multiword-construction)
ich sul gezoget sīn (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
wir suln gezoget sīn (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
du sule gezoget sīn (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
ir sulet gezoget sīn (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
ër sul gezoget sīn (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
sie suln gezoget sīn (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
ich sol gezoget sīn (future future-ii indicative multiword-construction singular)
wir sulen gezoget sīn (future future-ii indicative multiword-construction plural)
ich sölte gezoget sīn (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
ich sölde gezoget sīn (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
wir sölten gezoget sīn (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wir sölden gezoget sīn (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
du solt gezoget sīn (future future-ii indicative multiword-construction singular)
ir sulet gezoget sīn (future future-ii indicative multiword-construction plural)
du söltest gezoget sīn (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
du söldest gezoget sīn (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
ir söltet gezoget sīn (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
ir söldet gezoget sīn (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
ër sol gezoget sīn (future future-ii indicative multiword-construction singular)
sie sulen gezoget sīn (future future-ii indicative multiword-construction plural)
ër sölte gezoget sīn (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
ër sölde gezoget sīn (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
sie sölten gezoget sīn (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
sie sölden gezoget sīn (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)

Inherited from Old High German zogōn, from or related to Proto-West Germanic *teuhan.


leich

ein (indefinite nominative singular)
dër (definite nominative singular)
leich (nominative noun singular)
die (definite nominative plural)
leiche (nominative noun plural)
eines (genitive indefinite singular)
dës (definite genitive singular)
leiches (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
leiche (genitive noun plural)
eime (dative indefinite singular)
dëm (dative definite singular)
leiche (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
leichen (dative noun plural)
einen (accusative indefinite singular)
dën (accusative definite singular)
leich (accusative noun singular)
die (accusative definite plural)
leiche (accusative noun plural)

From Old High German leih, from Proto-West Germanic *laik, from Proto-Germanic *laikaz (dance, game), from Proto-Indo-European *leyg- (“to bounce, shake, tremble”). Cognate with Old English lac (“play, sport”), Middle Low German lēk and Swedish lek.

der

a song consisting of strophes of unequal length

amorous play, mating of animals, especially fish


stahel

ein (indefinite nominative singular)
dër (definite nominative singular)
stahel (nominative noun singular)
die (definite nominative plural)
stahel (nominative noun plural)
stahele (nominative noun plural)
eines (genitive indefinite singular)
dës (definite genitive singular)
stahels (genitive noun singular)
staheles (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
stahel (genitive noun plural)
stahele (genitive noun plural)
eime (dative indefinite singular)
dëm (dative definite singular)
stahel (dative noun singular)
stahele (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
staheln (dative noun plural)
stahelen (dative noun plural)
einen (accusative indefinite singular)
dën (accusative definite singular)
stahel (accusative noun singular)
die (accusative definite plural)
stahel (accusative noun plural)
stahele (accusative noun plural)

Alemannic German: Staal

German: Stahl (see there for further descendants)

Hunsrik: Staal

Luxembourgish: Stol

Yiddish: שטאָל (shtol)

From Old High German stahal, from Proto-Germanic *stahliją.


zaher

ein (indefinite nominative singular)
dër (definite nominative singular)
zaher (nominative noun singular)
die (definite nominative plural)
zaher (nominative noun plural)
zahere (nominative noun plural)
eines (genitive indefinite singular)
dës (definite genitive singular)
zahers (genitive noun singular)
zaheres (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
zaher (genitive noun plural)
zahere (genitive noun plural)
eime (dative indefinite singular)
dëm (dative definite singular)
zaher (dative noun singular)
zahere (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
zahern (dative noun plural)
zaheren (dative noun plural)
einen (accusative indefinite singular)
dën (accusative definite singular)
zaher (accusative noun singular)
die (accusative definite plural)
zaher (accusative noun plural)
zahere (accusative noun plural)
ein (indefinite nominative singular)
diu (definite nominative singular)
zaher (nominative noun singular)
die (definite nominative plural)
zahere (nominative noun plural)
einer (genitive indefinite singular)
dër (definite genitive singular)
zahere (genitive noun singular)
zaher (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
zahere (genitive noun plural)
einer (dative indefinite singular)
dër (dative definite singular)
zahere (dative noun singular)
zaher (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
zaheren (dative noun plural)
eine (accusative indefinite singular)
die (accusative definite singular)
zaher (accusative noun singular)
die (accusative definite plural)
zahere (accusative noun plural)

Central Middle High German: zār ⇒ zære pl

German: Zähre sg

Inherited from Old High German zahar, from Proto-West Germanic *tahr.


zehe

zēhe (canonical feminine)
ein (indefinite nominative singular)
diu (definite nominative singular)
zēhe (nominative noun singular)
die (definite nominative plural)
zēhen (nominative noun plural)
einer (genitive indefinite singular)
dër (definite genitive singular)
zēhen (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
zēhen (genitive noun plural)
einer (dative indefinite singular)
dër (dative definite singular)
zēhen (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
zēhen (dative noun plural)
eine (accusative indefinite singular)
die (accusative definite singular)
zēhen (accusative noun singular)
die (accusative definite plural)
zēhen (accusative noun plural)
ein (indefinite nominative singular)
diu (definite nominative singular)
zēhe (nominative noun singular)
die (definite nominative plural)
zēhe (nominative noun plural)
einer (genitive indefinite singular)
dër (definite genitive singular)
zēhe (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
zēhen (genitive noun plural)
einer (dative indefinite singular)
dër (dative definite singular)
zēhe (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
zēhen (dative noun plural)
eine (accusative indefinite singular)
die (accusative definite singular)
zēhe (accusative noun singular)
die (accusative definite plural)
zēhe (accusative noun plural)

Alemannic German: Zeewe

Bavarian: Zächa

Central Franconian: Zieh

German: Zehe, Zeh

Luxembourgish: Zéif

Pennsylvania German: Zehe, Zeh

Inherited from Old High German zēha, from Proto-Germanic *taihwǭ, from Proto-Indo-European *deyḱ- (“to point”).


zunge

ein (indefinite nominative singular)
diu (definite nominative singular)
zunge (nominative noun singular)
die (definite nominative plural)
zungen (nominative noun plural)
einer (genitive indefinite singular)
dër (definite genitive singular)
zungen (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
zungen (genitive noun plural)
einer (dative indefinite singular)
dër (dative definite singular)
zungen (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
zungen (dative noun plural)
eine (accusative indefinite singular)
die (accusative definite singular)
zungen (accusative noun singular)
die (accusative definite plural)
zungen (accusative noun plural)
ein (indefinite nominative singular)
diu (definite nominative singular)
zunge (nominative noun singular)
die (definite nominative plural)
zunge (nominative noun plural)
einer (genitive indefinite singular)
dër (definite genitive singular)
zunge (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
zungen (genitive noun plural)
einer (dative indefinite singular)
dër (dative definite singular)
zunge (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
zungen (dative noun plural)
eine (accusative indefinite singular)
die (accusative definite singular)
zunge (accusative noun singular)
die (accusative definite plural)
zunge (accusative noun plural)

Alemannic German: Zunge

Central Franconian: Zong

Cimbrian: zung

German: Zunge

Luxembourgish: Zong

Vilamovian: cung

Yiddish: צונג (tsung)

Inherited from Old High German zunga, from Proto-West Germanic *tungā, from Proto-Germanic *tungǭ, from Proto-Indo-European *dn̥ǵʰwéh₂s (“tongue”).


wolken

Alemannic German: Wulche

German: Wolke

Luxembourgish: Wollek

Inherited from Old High German wolkan, from Proto-Germanic *wulkaną.


wafen

wāfen (canonical neuter)
ein (indefinite nominative singular)
daȥ (definite nominative singular)
wāfen (nominative noun singular)
diu (definite nominative plural)
wāfen (nominative noun plural)
eines (genitive indefinite singular)
dës (definite genitive singular)
wāfens (genitive noun singular)
wāfenes (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
wāfen (genitive noun plural)
wāfene (genitive noun plural)
eime (dative indefinite singular)
dëm (dative definite singular)
wāfen (dative noun singular)
wāfene (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
wāfenen (dative noun plural)
ein (accusative indefinite singular)
daȥ (accusative definite singular)
wāfen (accusative noun singular)
diu (accusative definite plural)
wāfen (accusative noun plural)

Alemannic German: Waaffe

Central Franconian:

Hunsrik: Waff

Luxembourgish: Waff

desctree

German: Waffe
→ German Low German: Waffe

Yiddish: וואָפֿן (vofn)

Inherited from Old High German [Term?], from Proto-West Germanic *wāpn, from Proto-Germanic *wēpną.


vuoz

vuoȥ (canonical masculine)
ein (indefinite nominative singular)
dër (definite nominative singular)
vuoȥ (nominative noun singular)
die (definite nominative plural)
vüeȥe (nominative noun plural)
eines (genitive indefinite singular)
dës (definite genitive singular)
vuoȥes (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
vüeȥe (genitive noun plural)
eime (dative indefinite singular)
dëm (dative definite singular)
vuoȥe (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
vüeȥen (dative noun plural)
einen (accusative indefinite singular)
dën (accusative definite singular)
vuoȥ (accusative noun singular)
die (accusative definite plural)
vüeȥe (accusative noun plural)


galt

galter (masculine nominative singular strong)
galtiu (feminine nominative singular strong)
galteȥ (neuter nominative singular strong)
galte (nominative plural strong)
galtiu (neuter nominative plural strong)
galtes (genitive masculine singular strong)
galter (feminine genitive singular strong)
galtere (feminine genitive singular strong)
galtes (genitive neuter singular strong)
galter (genitive plural strong)
galter (genitive neuter plural strong)
galtere (genitive plural strong)
galtere (genitive neuter plural strong)
galtem (dative masculine singular strong)
galteme (dative masculine singular strong)
galter (dative feminine singular strong)
galtere (dative feminine singular strong)
galtem (dative neuter singular strong)
galteme (dative neuter singular strong)
galten (dative plural strong)
galten (dative neuter plural strong)
galten (accusative masculine singular strong)
galte (accusative feminine singular strong)
galteȥ (accusative neuter singular strong)
galte (accusative plural strong)
galtiu (accusative neuter plural strong)
dër galte (masculine nominative singular weak)
diu galte (feminine nominative singular weak)
daȥ galte (neuter nominative singular weak)
die galten (nominative plural weak)
diu galten (neuter nominative plural weak)
dës galten (genitive masculine singular weak)
dër galten (feminine genitive singular weak)
dës galten (genitive neuter singular weak)
dër galten (genitive plural weak)
dër galten (genitive neuter plural weak)
dëm galten (dative masculine singular weak)
dër galten (dative feminine singular weak)
dëm galten (dative neuter singular weak)
dën galten (dative plural weak)
dën galten (dative neuter plural weak)
dën galten (accusative masculine singular weak)
die galten (accusative feminine singular weak)
daȥ galte (accusative neuter singular weak)
die galten (accusative plural weak)
diu galten (accusative neuter plural weak)

Alemannic German: galt

Cimbrian: galt

German: galt

From Old High German galt, perhaps the past participle of galan (“to sing, do magic, bewitch”) (from the belief that sterile or un-milch cows are bewitched), from Proto-Germanic *galaną (“to shout, yell; to charm; to sing”).


quemen

gmh-verb

quëmen (irregular strong, third-person singular present quimet, past tense quam, past participle komen, past subjunctive quæme, auxiliary sīn)

quëmen (canonical)
quimet (present singular third-person)
quam (past)
komen (participle past)
quæme (past subjunctive)
sīn (auxiliary)
sīn (auxiliary)
quëmen (infinitive)
quëmennes
quëmenes
quëmenne
quëmene
quëmende (participle present)
komen (participle past)
ich quime (indicative present singular)
wir quëmen (indicative plural present)
ich quëme (singular subjunctive)
wir quëmen (plural subjunctive)
du quimest (indicative present singular)
ir quëmet (indicative plural present)
du quëmest (singular subjunctive)
ir quëmet (plural subjunctive)
ër quimet (indicative present singular)
sie quëment (indicative plural present)
ër quëme (singular subjunctive)
sie quëmen (plural subjunctive)
ich quam (indicative preterite singular)
wir quāmen (indicative plural preterite)
ich quæme (singular subjunctive)
wir quæmen (plural subjunctive)
du quæme (indicative preterite singular)
ir quāmet (indicative plural preterite)
du quæmest (singular subjunctive)
ir quæmet (plural subjunctive)
ër quam (indicative preterite singular)
sie quāmen (indicative plural preterite)
ër quæme (singular subjunctive)
sie quæmen (plural subjunctive)
quim (du) (imperative singular)
quëmet (ir) (imperative plural)
sīn (auxiliary)
ich bin komen (indicative multiword-construction perfect singular)
wir birn komen (indicative multiword-construction perfect plural)
ich sī komen (multiword-construction perfect singular subjunctive)
wir sīn komen (multiword-construction perfect plural subjunctive)
du bist komen (indicative multiword-construction perfect singular)
ir birt komen (indicative multiword-construction perfect plural)
du sīst komen (multiword-construction perfect singular subjunctive)
ir sīt komen (multiword-construction perfect plural subjunctive)
ër ist komen (indicative multiword-construction perfect singular)
sie sint komen (indicative multiword-construction perfect plural)
ër sī komen (multiword-construction perfect singular subjunctive)
sie sīn komen (multiword-construction perfect plural subjunctive)
ich was komen (indicative multiword-construction pluperfect singular)
wir wāren komen (indicative multiword-construction pluperfect plural)
ich wære komen (multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
wir wæren komen (multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
du wære komen (indicative multiword-construction pluperfect singular)
ir wāret komen (indicative multiword-construction pluperfect plural)
du wærest komen (multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
ir wæret komen (multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
ër was komen (indicative multiword-construction pluperfect singular)
sie wāren komen (indicative multiword-construction pluperfect plural)
ër wære komen (multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
sie wæren komen (multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
quëmen süln (future future-i infinitive multiword-construction)
ich sul quëmen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
wir suln quëmen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
du sule quëmen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
ir sulet quëmen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
ër sul quëmen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
sie suln quëmen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
ich sol quëmen (future future-i indicative multiword-construction singular)
wir sulen quëmen (future future-i indicative multiword-construction plural)
ich sölte quëmen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
ich sölde quëmen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
wir sölten quëmen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wir sölden quëmen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
du solt quëmen (future future-i indicative multiword-construction singular)
ir sulet quëmen (future future-i indicative multiword-construction plural)
du söltest quëmen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
du söldest quëmen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
ir söltet quëmen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
ir söldet quëmen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
ër sol quëmen (future future-i indicative multiword-construction singular)
sie sulen quëmen (future future-i indicative multiword-construction plural)
ër sölte quëmen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
ër sölde quëmen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
sie sölten quëmen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
sie sölden quëmen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
komen sīn süln (future future-ii infinitive multiword-construction)
ich sul komen sīn (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
wir suln komen sīn (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
du sule komen sīn (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
ir sulet komen sīn (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
ër sul komen sīn (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
sie suln komen sīn (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
ich sol komen sīn (future future-ii indicative multiword-construction singular)
wir sulen komen sīn (future future-ii indicative multiword-construction plural)
ich sölte komen sīn (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
ich sölde komen sīn (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
wir sölten komen sīn (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wir sölden komen sīn (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
du solt komen sīn (future future-ii indicative multiword-construction singular)
ir sulet komen sīn (future future-ii indicative multiword-construction plural)
du söltest komen sīn (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
du söldest komen sīn (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
ir söltet komen sīn (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
ir söldet komen sīn (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
ër sol komen sīn (future future-ii indicative multiword-construction singular)
sie sulen komen sīn (future future-ii indicative multiword-construction plural)
ër sölte komen sīn (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
ër sölde komen sīn (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
sie sölten komen sīn (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
sie sölden komen sīn (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)

Alemannic German: choo, cho, cha

Italian Walser: cheemen, cheme, cho, chomu, chéeme

Bavarian:

Cimbrian: khemmen, khèmman, ken

Mòcheno: kemmen

Udinese: ckeman, kèmmin, khemen

desc

Central Franconian: komme, kumme (some Ripuarian dialects, including Kölsch), kun, kunn, konn (Ripuarian; some Moselle Franconian dialects; chiefly dated), kunn, kuun, konn, kumme, komme

Hunsrik: komme

German: kommen

Luxembourgish: kommen

Rhine Franconian:

Pennsylvania German: kumme

Yiddish: קומען (kumen)

Inherited from Old High German queman, from Proto-West Germanic *kweman.


quiten

desctree

German: Quitte
→ Upper Sorbian: kwita
→ Volapük: kvit

→ Swedish: kvitten
→ Finnish: kvitteni

From Old High German quitina, kwitina, kutina, kutinna, kottana, kozzana, ultimately from Latin cotōneum (“quince”), from Ancient Greek κυδώνιον (kudṓnion), Κυδωνία (Kudōnía).


vire

vīre (canonical feminine)
ein (indefinite nominative singular)
diu (definite nominative singular)
vīre (nominative noun singular)
die (definite nominative plural)
vīre (nominative noun plural)
einer (genitive indefinite singular)
dër (definite genitive singular)
vīre (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
vīren (genitive noun plural)
einer (dative indefinite singular)
dër (dative definite singular)
vīre (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
vīren (dative noun plural)
eine (accusative indefinite singular)
die (accusative definite singular)
vīre (accusative noun singular)
die (accusative definite plural)
vīre (accusative noun plural)

German: Feier

Hunsrik: Feier

Luxembourgish: Feier

Inherited from Old High German fīra, borrowed from Latin fēriae.


bluot

ein (indefinite nominative singular)
daȥ (definite nominative singular)
bluot (nominative noun singular)
diu (definite nominative plural)
bluot (nominative noun plural)
eines (genitive indefinite singular)
dës (definite genitive singular)
bluotes (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
bluote (genitive noun plural)
eime (dative indefinite singular)
dëm (dative definite singular)
bluote (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
bluoten (dative noun plural)
ein (accusative indefinite singular)
daȥ (accusative definite singular)
bluot (accusative noun singular)
diu (accusative definite plural)
bluot (accusative noun plural)

Alemannic German: Bluet

Alsatian: Blüet

Swabian: Bluat

Bavarian: Bluad, Bluat

Cimbrian: pluat

Mòcheno:

Central Franconian: Blot
Hunsrik: Blud
Luxembourgish: Blutt

desc

East Central German: Blutt (Oberlausitz; Silesian)

Vilamovian: błüt

East Franconian:

German: Blut

Rhine Franconian:

Pennsylvania German: Blut

Yiddish: בלוט (blut)

From Old High German bluot, from Proto-West Germanic *blōd, from Proto-Germanic *blōþą, possibly from Proto-Indo-European *bʰleh₃-.


boum

ein (indefinite nominative singular)
dër (definite nominative singular)
boum (nominative noun singular)
die (definite nominative plural)
boume (nominative noun plural)
eines (genitive indefinite singular)
dës (definite genitive singular)
boumes (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
boume (genitive noun plural)
eime (dative indefinite singular)
dëm (dative definite singular)
boume (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
boumen (dative noun plural)
einen (accusative indefinite singular)
dën (accusative definite singular)
boum (accusative noun singular)
die (accusative definite plural)
boume (accusative noun plural)

desc

Alemannic German: Baaum, Bum, Baim, Baum, Boum

Swabian: Boum, Boom

Walser: böim, baum, bem

Bavarian: Bam, paam, pame

Cimbrian: póom, puam, pome

Mòcheno: pa'm

desctree

Central Franconian: Boom, Baum, Boum, Baam
Hunsrik: Baam
Luxembourgish: Bam
Transylvanian Saxon: bum

East Central German:

Erzgebirgisch: Baam

Upper Saxon German: Boom, Baam

Vilamovian: baojm, boum

East Franconian: Baam, Bääm

German: Baum

Rhine Franconian: Baam

Pennsylvania German: Baam

Palatine German: Baam

Yiddish: בוים (boym)

From Old High German boum, from Proto-West Germanic *baum, possibly from Proto-Germanic *bagmaz.


bruoder

ein (indefinite nominative singular)
dër (definite nominative singular)
bruoder (nominative noun singular)
die (definite nominative plural)
brüeder (nominative noun plural)
eines (genitive indefinite singular)
dës (definite genitive singular)
bruoder (genitive noun singular)
bruoders (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
brüeder (genitive noun plural)
eime (dative indefinite singular)
dëm (dative definite singular)
bruoder (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
brüedern (dative noun plural)
einen (accusative indefinite singular)
dën (accusative definite singular)
bruoder (accusative noun singular)
die (accusative definite plural)
brüeder (accusative noun plural)

Alemannic German: Brüeder, Brueder

Italian Walser: briöder, bruder, brueder, bröder

Bavarian:

desc

Cimbrian: pruudar, pruadar (Luserna, Tredici Comuni)

Mòcheno: pruader

Northern Bavarian: [ˈb̥rou̯d̥ɐ], [ˈb̥rei̯d̥ɐ]

Udinese: pruadar, prueder, pruider

Central Franconian: Broder, Bruder

Hunsrik: Bruder

Luxembourgish: Brudder

German: Bruder

Rhine Franconian: Bruder

Frankfurterisch: [pʀuːd̥æ̆], [prɔurə]

Pennsylvania German: Bruder

Vilamovian: brüder

Yiddish: ברודער (bruder)

Inherited from Old High German bruoder, from Proto-West Germanic *brōþer, from Proto-Germanic *brōþēr, from Proto-Indo-European *bʰréh₂tēr.


brot

brōt (canonical neuter)
ein (indefinite nominative singular)
daȥ (definite nominative singular)
brōt (nominative noun singular)
diu (definite nominative plural)
brōt (nominative noun plural)
eines (genitive indefinite singular)
dës (definite genitive singular)
brōtes (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
brōte (genitive noun plural)
eime (dative indefinite singular)
dëm (dative definite singular)
brōte (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
brōten (dative noun plural)
ein (accusative indefinite singular)
daȥ (accusative definite singular)
brōt (accusative noun singular)
diu (accusative definite plural)
brōt (accusative noun plural)

Alemannic German: Brot

Italian Walser: brot, broud, bruat, bròt, bröt

Bavarian: Brout, proat

Cimbrian: proat, pròat (Sette Comuni)

Mòcheno: proat

desctree

Central Franconian: Brot
Hunsrik: Brod
Luxembourgish: Brout

German: Brot

Pennsylvania German: Brot

Vilamovian: brūt

Yiddish: ברויט (broyt)

From Old High German brōt, from Proto-West Germanic *braud, from Proto-Germanic *braudą, possibly from Proto-Indo-European *bʰrewh₁-.


Wolfgang

German: Wolfgang

English: Wolfgang

Danish: Wolfgang

Portuguese: Wolfgang

From Old High German Wolfgang, from wolf (“wolf”) + gang (“path, course”).


zan

ein (indefinite nominative singular)
dër (definite nominative singular)
zan (nominative noun singular)
die (definite nominative plural)
zene (nominative noun plural)
eines (genitive indefinite singular)
dës (definite genitive singular)
zanes (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
zene (genitive noun plural)
eime (dative indefinite singular)
dëm (dative definite singular)
zane (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
zenen (dative noun plural)
einen (accusative indefinite singular)
dën (accusative definite singular)
zan (accusative noun singular)
die (accusative definite plural)
zene (accusative noun plural)

Alemannic German: Zah

Bavarian: Zåhn, Zant

Central Franconian: Zank, Zand

Kölsch: Zant

German: Zahn
→ Central Franconian: Zahn

Hunsrik: Zaan

Luxembourgish: Zant

Pennsylvania German: Zaah

Swabian: Zah, Zai

Vilamovian: cōn

Yiddish: צאָן (tson)

Inherited from Old High German zan, from Proto-Germanic *tanþs, from Proto-Indo-European *h₃dónts.

Sîner zene glîʒ ist wîʒer danne milch.

The shine of his teeth is whiter than milk.

rôter munt mit wîʒen zenen wol bezinnet

red mouth well surrounded by white teeth as merlons


universitet

universitēt (canonical feminine)
ein (indefinite nominative singular)
diu (definite nominative singular)
universitēt (nominative noun singular)
die (definite nominative plural)
universitēten (nominative noun plural)
einer (genitive indefinite singular)
dër (definite genitive singular)
universitēten (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
universitēten (genitive noun plural)
einer (dative indefinite singular)
dër (dative definite singular)
universitēten (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
universitēten (dative noun plural)
eine (accusative indefinite singular)
die (accusative definite singular)
universitēten (accusative noun singular)
die (accusative definite plural)
universitēten (accusative noun plural)

German: Universität (see there for further descendants)

Learned borrowing from Latin ūniversitās.


-isch

desctree

German: -isch
→ Dutch: -isch
Afrikaans: -ies
→ Indonesian: -is

Central Franconian:

Hunsrik: -isch

Luxembourgish: -esch

Vilamovian: -yś

Yiddish: ־יש (-ish)

From Old High German -isc, from Proto-West Germanic *-isk, from Proto-Germanic *-iskaz, from Proto-Indo-European *-iskos.

etymon

alp (“elf”) + -isch → elbisch (“elven”)

Ītālia (“Italy”) + -isch → ītālisch (“Italian”)


neigen

gmh-verb

neigen (class 2 weak, third-person singular present neiget, past tense neigete, past participle geneiget, auxiliary hān)

neiget (present singular third-person)
neigete (past)
geneiget (participle past)
hān (auxiliary)
hān (auxiliary)
neigen (infinitive)
neigennes
neigenes
neigenne
neigene
neigende (participle present)
geneiget (participle past)
ich neige (indicative present singular)
wir neigen (indicative plural present)
ich neige (singular subjunctive)
wir neigen (plural subjunctive)
du neigest (indicative present singular)
ir neiget (indicative plural present)
du neigest (singular subjunctive)
ir neiget (plural subjunctive)
ër neiget (indicative present singular)
sie neigent (indicative plural present)
ër neige (singular subjunctive)
sie neigen (plural subjunctive)
ich neigete (indicative preterite singular)
wir neigeten (indicative plural preterite)
ich neigete (singular subjunctive)
wir neigeten (plural subjunctive)
du neigetest (indicative preterite singular)
ir neigetet (indicative plural preterite)
du neigetest (singular subjunctive)
ir neigetet (plural subjunctive)
ër neigete (indicative preterite singular)
sie neigeten (indicative plural preterite)
ër neigete (singular subjunctive)
sie neigeten (plural subjunctive)
neige (du) (imperative singular)
neiget (ir) (imperative plural)
hān (auxiliary)
ich hān geneiget (indicative multiword-construction perfect singular)
wir hān geneiget (indicative multiword-construction perfect plural)
ich habe geneiget (multiword-construction perfect singular subjunctive)
wir haben geneiget (multiword-construction perfect plural subjunctive)
du hāst geneiget (indicative multiword-construction perfect singular)
ir hāt geneiget (indicative multiword-construction perfect plural)
du habest geneiget (multiword-construction perfect singular subjunctive)
ir habet geneiget (multiword-construction perfect plural subjunctive)
ër hāt geneiget (indicative multiword-construction perfect singular)
sie hānt geneiget (indicative multiword-construction perfect plural)
ër habe geneiget (multiword-construction perfect singular subjunctive)
sie haben geneiget (multiword-construction perfect plural subjunctive)
ich habete geneiget (indicative multiword-construction pluperfect singular)
wir habeten geneiget (indicative multiword-construction pluperfect plural)
ich habete geneiget (multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
wir habeten geneiget (multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
du habetest geneiget (indicative multiword-construction pluperfect singular)
ir habetet geneiget (indicative multiword-construction pluperfect plural)
du habetest geneiget (multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
ir habetet geneiget (multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
ër habete geneiget (indicative multiword-construction pluperfect singular)
sie habeten geneiget (indicative multiword-construction pluperfect plural)
ër habete geneiget (multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
sie habeten geneiget (multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
neigen süln (future future-i infinitive multiword-construction)
ich sul neigen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
wir suln neigen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
du sule neigen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
ir sulet neigen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
ër sul neigen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
sie suln neigen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
ich sol neigen (future future-i indicative multiword-construction singular)
wir sulen neigen (future future-i indicative multiword-construction plural)
ich sölte neigen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
ich sölde neigen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
wir sölten neigen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wir sölden neigen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
du solt neigen (future future-i indicative multiword-construction singular)
ir sulet neigen (future future-i indicative multiword-construction plural)
du söltest neigen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
du söldest neigen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
ir söltet neigen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
ir söldet neigen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
ër sol neigen (future future-i indicative multiword-construction singular)
sie sulen neigen (future future-i indicative multiword-construction plural)
ër sölte neigen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
ër sölde neigen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
sie sölten neigen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
sie sölden neigen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
geneiget hān süln (future future-ii infinitive multiword-construction)
ich sul geneiget hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
wir suln geneiget hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
du sule geneiget hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
ir sulet geneiget hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
ër sul geneiget hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
sie suln geneiget hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
ich sol geneiget hān (future future-ii indicative multiword-construction singular)
wir sulen geneiget hān (future future-ii indicative multiword-construction plural)
ich sölte geneiget hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
ich sölde geneiget hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
wir sölten geneiget hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wir sölden geneiget hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
du solt geneiget hān (future future-ii indicative multiword-construction singular)
ir sulet geneiget hān (future future-ii indicative multiword-construction plural)
du söltest geneiget hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
du söldest geneiget hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
ir söltet geneiget hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
ir söldet geneiget hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
ër sol geneiget hān (future future-ii indicative multiword-construction singular)
sie sulen geneiget hān (future future-ii indicative multiword-construction plural)
ër sölte geneiget hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
ër sölde geneiget hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
sie sölten geneiget hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
sie sölden geneiget hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)

German: neigen

Inherited from Old High German neigen, from Proto-West Germanic *hnaigijan.


messe

ein (indefinite nominative singular)
diu (definite nominative singular)
messe (nominative noun singular)
die (definite nominative plural)
messe (nominative noun plural)
einer (genitive indefinite singular)
dër (definite genitive singular)
messe (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
messen (genitive noun plural)
einer (dative indefinite singular)
dër (dative definite singular)
messe (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
messen (dative noun plural)
eine (accusative indefinite singular)
die (accusative definite singular)
messe (accusative noun singular)
die (accusative definite plural)
messe (accusative noun plural)
ein (indefinite nominative singular)
diu (definite nominative singular)
messe (nominative noun singular)
die (definite nominative plural)
messen (nominative noun plural)
einer (genitive indefinite singular)
dër (definite genitive singular)
messen (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
messen (genitive noun plural)
einer (dative indefinite singular)
dër (dative definite singular)
messen (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
messen (dative noun plural)
eine (accusative indefinite singular)
die (accusative definite singular)
messen (accusative noun singular)
die (accusative definite plural)
messen (accusative noun plural)

Central Franconian:

Hunsrik: Mess

German: Messe

From Old High German missa, borrowed from Ecclesiastical Latin missa, from Latin missiō, from mittō + -tiō.


balke

ein (indefinite nominative singular)
dër (definite nominative singular)
balke (nominative noun singular)
die (definite nominative plural)
balken (nominative noun plural)
eines (genitive indefinite singular)
dës (definite genitive singular)
balken (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
balken (genitive noun plural)
eime (dative indefinite singular)
dëm (dative definite singular)
balken (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
balken (dative noun plural)
einen (accusative indefinite singular)
dën (accusative definite singular)
balken (accusative noun singular)
die (accusative definite plural)
balken (accusative noun plural)

desctree

German: Balken
→ Kashubian: balka
→ Slovincian: balka

→ Old Polish: balka, balk
Polish: belka, bałk, belk, bełk, bełka (Middle Polish), balk, balka, bałek, bałka, belek (obsolete)
Silesian: bŏlka, balek, balk, belek, bŏlek

From Old High German balko, balcho, from Proto-West Germanic *balkō, from Proto-Germanic *balkô.

Sô blîbe er stân ûf mînes hërzen balken.


tuon

gmh-verb

tuon (irregular, third-person singular present tuot, past tense tëte, past participle getān, past subjunctive tæte, auxiliary hān)

tuot (present singular third-person)
tëte (past)
getān (participle past)
tæte (past subjunctive)
hān (auxiliary)
hān (auxiliary)
tuon (infinitive)
tuonnes
tuones
tuonne
tuone
tuonde (participle present)
getān (participle past)
ich tuon (indicative present singular)
wir tuon (indicative plural present)
ich tuo (singular subjunctive)
wir tuon (plural subjunctive)
du tuost (indicative present singular)
ir tuot (indicative plural present)
du tuost (singular subjunctive)
ir tuot (plural subjunctive)
ër tuot (indicative present singular)
sie tuont (indicative plural present)
ër tuo (singular subjunctive)
sie tuon (plural subjunctive)
ich tëte (indicative preterite singular)
wir tæten (indicative plural preterite)
ich tæte (singular subjunctive)
wir tæten (plural subjunctive)
du tæte (indicative preterite singular)
ir tætet (indicative plural preterite)
du tætest (singular subjunctive)
ir tætet (plural subjunctive)
ër tëte (indicative preterite singular)
sie tæten (indicative plural preterite)
ër tæte (singular subjunctive)
sie tæten (plural subjunctive)
tuo (du) (imperative singular)
tuot (ir) (imperative plural)
hān (auxiliary)
ich hān getān (indicative multiword-construction perfect singular)
wir hān getān (indicative multiword-construction perfect plural)
ich habe getān (multiword-construction perfect singular subjunctive)
wir haben getān (multiword-construction perfect plural subjunctive)
du hāst getān (indicative multiword-construction perfect singular)
ir hāt getān (indicative multiword-construction perfect plural)
du habest getān (multiword-construction perfect singular subjunctive)
ir habet getān (multiword-construction perfect plural subjunctive)
ër hāt getān (indicative multiword-construction perfect singular)
sie hānt getān (indicative multiword-construction perfect plural)
ër habe getān (multiword-construction perfect singular subjunctive)
sie haben getān (multiword-construction perfect plural subjunctive)
ich habete getān (indicative multiword-construction pluperfect singular)
wir habeten getān (indicative multiword-construction pluperfect plural)
ich habete getān (multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
wir habeten getān (multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
du habetest getān (indicative multiword-construction pluperfect singular)
ir habetet getān (indicative multiword-construction pluperfect plural)
du habetest getān (multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
ir habetet getān (multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
ër habete getān (indicative multiword-construction pluperfect singular)
sie habeten getān (indicative multiword-construction pluperfect plural)
ër habete getān (multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
sie habeten getān (multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
tuon süln (future future-i infinitive multiword-construction)
ich sul tuon (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
wir suln tuon (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
du sule tuon (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
ir sulet tuon (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
ër sul tuon (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
sie suln tuon (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
ich sol tuon (future future-i indicative multiword-construction singular)
wir sulen tuon (future future-i indicative multiword-construction plural)
ich sölte tuon (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
ich sölde tuon (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
wir sölten tuon (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wir sölden tuon (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
du solt tuon (future future-i indicative multiword-construction singular)
ir sulet tuon (future future-i indicative multiword-construction plural)
du söltest tuon (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
du söldest tuon (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
ir söltet tuon (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
ir söldet tuon (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
ër sol tuon (future future-i indicative multiword-construction singular)
sie sulen tuon (future future-i indicative multiword-construction plural)
ër sölte tuon (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
ër sölde tuon (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
sie sölten tuon (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
sie sölden tuon (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
getān hān süln (future future-ii infinitive multiword-construction)
ich sul getān hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
wir suln getān hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
du sule getān hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
ir sulet getān hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
ër sul getān hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
sie suln getān hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
ich sol getān hān (future future-ii indicative multiword-construction singular)
wir sulen getān hān (future future-ii indicative multiword-construction plural)
ich sölte getān hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
ich sölde getān hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
wir sölten getān hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wir sölden getān hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
du solt getān hān (future future-ii indicative multiword-construction singular)
ir sulet getān hān (future future-ii indicative multiword-construction plural)
du söltest getān hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
du söldest getān hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
ir söltet getān hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
ir söldet getān hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
ër sol getān hān (future future-ii indicative multiword-construction singular)
sie sulen getān hān (future future-ii indicative multiword-construction plural)
ër sölte getān hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
ër sölde getān hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
sie sölten getān hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
sie sölden getān hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)

Alemannic German: tue, due, tuä

Swabian: dua, doa

Bavarian: doa

Cimbrian: tüan, tüunan (Sette Comuni)

Northern Bavarian: [d̥o͡u]

Viennese: tuan

desctree

Central Franconian: donn, don (northern Moselle Franconian, some Ripuarian dialects), dun (southern Moselle Franconian)
Hunsrik: dun
Kölsch: dunn
Luxembourgish: doen

German: tun

Rhine Franconian:

Frankfurterisch: [d̥ũː]

Pennsylvania German: duh

Yiddish: טאָן (ton)

Inherited from Old High German tuon, from Proto-West Germanic *dōn.


palme

ein (indefinite nominative singular)
dër (definite nominative singular)
palme (nominative noun singular)
die (definite nominative plural)
palmen (nominative noun plural)
eines (genitive indefinite singular)
dës (definite genitive singular)
palmen (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
palmen (genitive noun plural)
eime (dative indefinite singular)
dëm (dative definite singular)
palmen (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
palmen (dative noun plural)
einen (accusative indefinite singular)
dën (accusative definite singular)
palmen (accusative noun singular)
die (accusative definite plural)
palmen (accusative noun plural)
ein (indefinite nominative singular)
diu (definite nominative singular)
palme (nominative noun singular)
die (definite nominative plural)
palmen (nominative noun plural)
einer (genitive indefinite singular)
dër (definite genitive singular)
palmen (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
palmen (genitive noun plural)
einer (dative indefinite singular)
dër (dative definite singular)
palmen (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
palmen (dative noun plural)
eine (accusative indefinite singular)
die (accusative definite singular)
palmen (accusative noun singular)
die (accusative definite plural)
palmen (accusative noun plural)
ein (indefinite nominative singular)
daȥ (definite nominative singular)
palme (nominative noun singular)
diu (definite nominative plural)
palmen (nominative noun plural)
eines (genitive indefinite singular)
dës (definite genitive singular)
palmen (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
palmen (genitive noun plural)
eime (dative indefinite singular)
dëm (dative definite singular)
palmen (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
palmen (dative noun plural)
ein (accusative indefinite singular)
daȥ (accusative definite singular)
palme (accusative noun singular)
diu (accusative definite plural)
palmen (accusative noun plural)

Central Franconian:

Hunsrik: Palme, Pallem

German: Palme

From Old High German palm, borrowed from Latin palma, from Proto-Indo-European *pleh₂-.


elbisch

elbischer (masculine nominative singular strong)
elbischiu (feminine nominative singular strong)
elbischeȥ (neuter nominative singular strong)
elbische (nominative plural strong)
elbischiu (neuter nominative plural strong)
elbisches (genitive masculine singular strong)
elbischer (feminine genitive singular strong)
elbischere (feminine genitive singular strong)
elbisches (genitive neuter singular strong)
elbischer (genitive plural strong)
elbischer (genitive neuter plural strong)
elbischere (genitive plural strong)
elbischere (genitive neuter plural strong)
elbischem (dative masculine singular strong)
elbischeme (dative masculine singular strong)
elbischer (dative feminine singular strong)
elbischere (dative feminine singular strong)
elbischem (dative neuter singular strong)
elbischeme (dative neuter singular strong)
elbischen (dative plural strong)
elbischen (dative neuter plural strong)
elbischen (accusative masculine singular strong)
elbische (accusative feminine singular strong)
elbischeȥ (accusative neuter singular strong)
elbische (accusative plural strong)
elbischiu (accusative neuter plural strong)
dër elbische (masculine nominative singular weak)
diu elbische (feminine nominative singular weak)
daȥ elbische (neuter nominative singular weak)
die elbischen (nominative plural weak)
diu elbischen (neuter nominative plural weak)
dës elbischen (genitive masculine singular weak)
dër elbischen (feminine genitive singular weak)
dës elbischen (genitive neuter singular weak)
dër elbischen (genitive plural weak)
dër elbischen (genitive neuter plural weak)
dëm elbischen (dative masculine singular weak)
dër elbischen (dative feminine singular weak)
dëm elbischen (dative neuter singular weak)
dën elbischen (dative plural weak)
dën elbischen (dative neuter plural weak)
dën elbischen (accusative masculine singular weak)
die elbischen (accusative feminine singular weak)
daȥ elbische (accusative neuter singular weak)
die elbischen (accusative plural weak)
diu elbischen (accusative neuter plural weak)


sterne

stërne (canonical masculine)
ein (indefinite nominative singular)
dër (definite nominative singular)
stërne (nominative noun singular)
die (definite nominative plural)
stërnen (nominative noun plural)
eines (genitive indefinite singular)
dës (definite genitive singular)
stërnen (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
stërnen (genitive noun plural)
eime (dative indefinite singular)
dëm (dative definite singular)
stërnen (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
stërnen (dative noun plural)
einen (accusative indefinite singular)
dën (accusative definite singular)
stërnen (accusative noun singular)
die (accusative definite plural)
stërnen (accusative noun plural)
ein (indefinite nominative singular)
dër (definite nominative singular)
stërne (nominative noun singular)
die (definite nominative plural)
stërne (nominative noun plural)
eines (genitive indefinite singular)
dës (definite genitive singular)
stërnes (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
stërne (genitive noun plural)
eime (dative indefinite singular)
dëm (dative definite singular)
stërne (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
stërnen (dative noun plural)
einen (accusative indefinite singular)
dën (accusative definite singular)
stërne (accusative noun singular)
die (accusative definite plural)
stërne (accusative noun plural)

Alemannic German: Stern

Bavarian: Stean

Mòcheno: stern

desc

Central Franconian: Stään, Stär, Stären, Stern

Hunsrik: Stern

Luxembourgish: Stär

German: Stern

Vilamovian: śtaom

Yiddish: שטערן (shtern)

Inherited from Old High German sterno, from Proto-West Germanic *sterrō, variant of *sternō, from Proto-Germanic *sternô, *sternǭ, from Proto-Indo-European *h₂stḗr.


spital

spitāl (canonical masculine neuter)
ein (indefinite nominative singular)
dër (definite nominative singular)
spitāl (nominative noun singular)
die (definite nominative plural)
spitāl (nominative noun plural)
spitāle (nominative noun plural)
eines (genitive indefinite singular)
dës (definite genitive singular)
spitāls (genitive noun singular)
spitāles (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
spitāl (genitive noun plural)
spitāle (genitive noun plural)
eime (dative indefinite singular)
dëm (dative definite singular)
spitāl (dative noun singular)
spitāle (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
spitāln (dative noun plural)
spitālen (dative noun plural)
einen (accusative indefinite singular)
dën (accusative definite singular)
spitāl (accusative noun singular)
die (accusative definite plural)
spitāl (accusative noun plural)
spitāle (accusative noun plural)
ein (indefinite nominative singular)
daȥ (definite nominative singular)
spitāl (nominative noun singular)
diu (definite nominative plural)
spitāl (nominative noun plural)
eines (genitive indefinite singular)
dës (definite genitive singular)
spitāls (genitive noun singular)
spitāles (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
spitāl (genitive noun plural)
spitāle (genitive noun plural)
eime (dative indefinite singular)
dëm (dative definite singular)
spitāl (dative noun singular)
spitāle (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
spitāln (dative noun plural)
spitālen (dative noun plural)
ein (accusative indefinite singular)
daȥ (accusative definite singular)
spitāl (accusative noun singular)
diu (accusative definite plural)
spitāl (accusative noun plural)

desctree

Central Franconian: Spidol
Hunsrik: Spitaal
Luxembourgish: Spidol

German: Spital, Hospital (literary; dated)
→ Polish: szpital, śpital (Middle Polish)
→ Belarusian: шпіта́ль (špitálʹ)
→ Kashubian: szpëtôl (through Middle Polish)
→ Ukrainian: шпиталь (špytalʹ)
→ Romanian: spital, șpital — regional, Transylvania, ospital
→ Yiddish: שפּיטאָל (shpitol)

Derived from Old High German hospitalhūs, from Late Latin hospitāle + Old High German hūs.


dries

dreyens

after diphthongization, also reaching into Early New High German