name

ein (indefinite nominative singular)
dër (definite nominative singular)
name (nominative noun singular)
die (definite nominative plural)
namen (nominative noun plural)
eines (genitive indefinite singular)
dës (definite genitive singular)
namen (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
namen (genitive noun plural)
eime (dative indefinite singular)
dëm (dative definite singular)
namen (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
namen (dative noun plural)
einen (accusative indefinite singular)
dën (accusative definite singular)
namen (accusative noun singular)
die (accusative definite plural)
namen (accusative noun plural)

Alemannic German: Naame

Italian Walser: namä, noame, nomu, nàmund

Bavarian: Nama, Nam, Nåm

Cimbrian: nåm, name, naamo

Mòcheno: nu'm

Udinese: nome, nòmm, nome, nomat

German: Name, Namen

Luxembourgish: Numm

Rhine Franconian:

Pennsylvania German: Naame

Yiddish: נאָמען (nomen)

Inherited from Old High German namo, from Proto-West Germanic *namō.

Nam, vornam, wort, darnâch
zûwort, teilfanc, zûfûg ich sach,
vorsatz, înworf under irem dach

14th century, Heinrich von Mügeln. Normalised spellings: 1867, Karl Julis Schröer, Die Dichtungen Heinrichs von Mügeln (Mogelîn) nach den Handschriften besprochen, Wien, p. 476

(please add an English translation of this quotation)


winter

ein (indefinite nominative singular)
dër (definite nominative singular)
winter (nominative noun singular)
die (definite nominative plural)
winter (nominative noun plural)
wintere (nominative noun plural)
eines (genitive indefinite singular)
dës (definite genitive singular)
winters (genitive noun singular)
winteres (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
winter (genitive noun plural)
wintere (genitive noun plural)
eime (dative indefinite singular)
dëm (dative definite singular)
winter (dative noun singular)
wintere (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
wintern (dative noun plural)
winteren (dative noun plural)
einen (accusative indefinite singular)
dën (accusative definite singular)
winter (accusative noun singular)
die (accusative definite plural)
winter (accusative noun plural)
wintere (accusative noun plural)

Alemannic German: Winter

Italian Walser: wénter, winter, wenter

Swabian: Wender

Bavarian: Winta

Cimbrian: bintar

Mòcheno: binter

Udinese: binter, bintar

desctree

Central Franconian: Wenter, Wengter (Ripuarian, now chiefly western dialects), Wonter, Wönter (Eifel)
Hunsrik: Winter
Luxembourgish: Wanter

German: Winter

East Central German:

Silesian East Central German: Winter

Vilamovian: wynter

Yiddish: ווינטער (vinter)

From Old High German wintar, from Proto-West Germanic *wintru, from Proto-Germanic *wintruz.


bone

bōne (canonical feminine)
ein (indefinite nominative singular)
diu (definite nominative singular)
bōne (nominative noun singular)
die (definite nominative plural)
bōne (nominative noun plural)
einer (genitive indefinite singular)
dër (definite genitive singular)
bōne (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
bōnen (genitive noun plural)
einer (dative indefinite singular)
dër (dative definite singular)
bōne (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
bōnen (dative noun plural)
eine (accusative indefinite singular)
die (accusative definite singular)
bōne (accusative noun singular)
die (accusative definite plural)
bōne (accusative noun plural)
ein (indefinite nominative singular)
diu (definite nominative singular)
bōne (nominative noun singular)
die (definite nominative plural)
bōnen (nominative noun plural)
einer (genitive indefinite singular)
dër (definite genitive singular)
bōnen (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
bōnen (genitive noun plural)
einer (dative indefinite singular)
dër (dative definite singular)
bōnen (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
bōnen (dative noun plural)
eine (accusative indefinite singular)
die (accusative definite singular)
bōnen (accusative noun singular)
die (accusative definite plural)
bōnen (accusative noun plural)

Alemannic German: Bone

desctree

Central Franconian: Bunn
Hunsrik: Bohn
Luxembourgish: Boun

East Central German: Bunn

German: Bohne

Rhine Franconian: Bohn

Frankfurterisch: [b̥õːn]

Pennsylvania German: Bohn, Buhn

From Old High German bōna, from Proto-West Germanic *baunu, from Proto-Germanic *baunō.


wolf

ein (indefinite nominative singular)
dër (definite nominative singular)
wolf (nominative noun singular)
die (definite nominative plural)
wolve (nominative noun plural)
eines (genitive indefinite singular)
dës (definite genitive singular)
wolves (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
wolve (genitive noun plural)
eime (dative indefinite singular)
dëm (dative definite singular)
wolve (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
wolven (dative noun plural)
einen (accusative indefinite singular)
dën (accusative definite singular)
wolf (accusative noun singular)
die (accusative definite plural)
wolve (accusative noun plural)

Alemannic German: wolf (Italian Walser)

Bavarian: Woif, Wolf

Cimbrian: bolf

Mòcheno: bolf

Udinese: bolf, bölf

German: Wolf

Hunsrik: Wollef

Luxembourgish: Wollef

Pennsylvania German: Wolf

Vilamovian: wūf

Yiddish: וואָלף (volf)

Inherited from Old High German wolf, from Proto-West Germanic *wulf, from Proto-Germanic *wulfaz, from Proto-Indo-European *wĺ̥kʷos.


man

head

man m (genitive mannes or man, plural manne or man)

mannes (genitive)
man (genitive)
manne (plural)
man (plural)
ein (indefinite nominative singular)
dër (definite nominative singular)
man (nominative noun singular)
die (definite nominative plural)
manne (nominative noun plural)
man (nominative noun plural)
eines (genitive indefinite singular)
dës (definite genitive singular)
mannes (genitive noun singular)
man (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
manne (genitive noun plural)
man (genitive noun plural)
eime (dative indefinite singular)
dëm (dative definite singular)
manne (dative noun singular)
man (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
mannen (dative noun plural)
man (dative noun plural)
einen (accusative indefinite singular)
dën (accusative definite singular)
man (accusative noun singular)
die (accusative definite plural)
manne (accusative noun plural)
man (accusative noun plural)

desc

Alemannic German: ma, mà, Maa, Mann, Mànn, mo, ma'

Swabian: Ma, Mâ, Mô, Mâo, Mâu

Bavarian: mon, mònn, moon, ma'

Cimbrian: man, mann, månn

Mòcheno: mònn

Central Franconian:

Hunsrik: Mann

East Central German:

Silesian East Central German: Moan

German: Mann, man

Luxembourgish: Mann

Transylvanian Saxon: Mouen, Mäun

Rhine Franconian:

Pennsylvania German: Mann

Yiddish: מאַן (man)


after

German: after; After

Luxembourgish: uechter (“throughout”)

Inherited from Old High German after, from Proto-West Germanic *aftar.


hunt

ein (indefinite nominative singular)
dër (definite nominative singular)
hunt (nominative noun singular)
die (definite nominative plural)
hunde (nominative noun plural)
eines (genitive indefinite singular)
dës (definite genitive singular)
hundes (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
hunde (genitive noun plural)
eime (dative indefinite singular)
dëm (dative definite singular)
hunde (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
hunden (dative noun plural)
einen (accusative indefinite singular)
dën (accusative definite singular)
hunt (accusative noun singular)
die (accusative definite plural)
hunde (accusative noun plural)

Alemannic German: Hund

Alsatian: Hund

Swabian: Hond

Walser: hun, hund, hunn, hònn

Bavarian:

Cimbrian: hunt

Mòcheno: hunt

Udinese: hunt

desctree

Central Franconian: Hond, Honk (most dialects of Ripuarian), Hongk (Aachen), Hunk (Kölsch)
Hunsrik: Hund
Kölsch: Hunk, Hungk
Luxembourgish: Hond

German: Hund
→ Esperanto: hundo
→ Ido: hundo

Mòcheno: hunt

Vilamovian: hund

Yiddish: הונט (hunt)

From Old High German hunt, from Proto-West Germanic *hund, from Proto-Germanic *hundaz, from Proto-Indo-European *ḱwṓ.

etymon

er ist ouch des hundes spot, swer versmæhet unsern herren got

Canis familiaris
Canis familiaris#Translingual

(derogatory) dog (morally reprehensible person)


hunt

German: hunt


ant

ein (indefinite nominative singular)
dër (definite nominative singular)
ant (nominative noun singular)
die (definite nominative plural)
ante (nominative noun plural)
eines (genitive indefinite singular)
dës (definite genitive singular)
antes (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
ante (genitive noun plural)
eime (dative indefinite singular)
dëm (dative definite singular)
ante (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
anten (dative noun plural)
einen (accusative indefinite singular)
dën (accusative definite singular)
ant (accusative noun singular)
die (accusative definite plural)
ante (accusative noun plural)
ein (indefinite nominative singular)
diu (definite nominative singular)
ante (nominative noun singular)
die (definite nominative plural)
anten (nominative noun plural)
einer (genitive indefinite singular)
dër (definite genitive singular)
anten (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
anten (genitive noun plural)
einer (dative indefinite singular)
dër (dative definite singular)
anten (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
anten (dative noun plural)
eine (accusative indefinite singular)
die (accusative definite singular)
anten (accusative noun singular)
die (accusative definite plural)
anten (accusative noun plural)

Alemannic German: Ant, Anete

Central Franconian:

Hunsrik: Ent

Luxembourgish: Int

German: Ente

Rhine Franconian:

Frankfurterisch: IPA [ent]

Pennsylvania German: Ent

Vilamovian: ant

From Old High German enita, from Proto-West Germanic *anad, from Proto-Germanic *anadz, from Proto-Indo-European *h₂énh₂ts.


olive

olīve (canonical feminine)
ein (indefinite nominative singular)
diu (definite nominative singular)
olīve (nominative noun singular)
die (definite nominative plural)
olīve (nominative noun plural)
einer (genitive indefinite singular)
dër (definite genitive singular)
olīve (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
olīven (genitive noun plural)
einer (dative indefinite singular)
dër (dative definite singular)
olīve (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
olīven (dative noun plural)
eine (accusative indefinite singular)
die (accusative definite singular)
olīve (accusative noun singular)
die (accusative definite plural)
olīve (accusative noun plural)
ein (indefinite nominative singular)
diu (definite nominative singular)
olīve (nominative noun singular)
die (definite nominative plural)
olīven (nominative noun plural)
einer (genitive indefinite singular)
dër (definite genitive singular)
olīven (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
olīven (genitive noun plural)
einer (dative indefinite singular)
dër (dative definite singular)
olīven (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
olīven (dative noun plural)
eine (accusative indefinite singular)
die (accusative definite singular)
olīven (accusative noun singular)
die (accusative definite plural)
olīven (accusative noun plural)

German: Olive
→? Hunsrik: Oliv


rose

rōse (canonical feminine masculine)
ein (indefinite nominative singular)
diu (definite nominative singular)
rōse (nominative noun singular)
die (definite nominative plural)
rōsen (nominative noun plural)
einer (genitive indefinite singular)
dër (definite genitive singular)
rōsen (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
rōsen (genitive noun plural)
einer (dative indefinite singular)
dër (dative definite singular)
rōsen (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
rōsen (dative noun plural)
eine (accusative indefinite singular)
die (accusative definite singular)
rōsen (accusative noun singular)
die (accusative definite plural)
rōsen (accusative noun plural)
ein (indefinite nominative singular)
dër (definite nominative singular)
rōse (nominative noun singular)
die (definite nominative plural)
rōsen (nominative noun plural)
eines (genitive indefinite singular)
dës (definite genitive singular)
rōsen (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
rōsen (genitive noun plural)
eime (dative indefinite singular)
dëm (dative definite singular)
rōsen (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
rōsen (dative noun plural)
einen (accusative indefinite singular)
dën (accusative definite singular)
rōsen (accusative noun singular)
die (accusative definite plural)
rōsen (accusative noun plural)

Alemannic German: Roos, Roose

Bavarian:

Cimbrian: roas

Mòcheno: roas

Central Franconian: Rus

German: Rose (see there for further descendants)

Vilamovian: ruuz

Yiddish: רויז (royz)

Inherited from Old High German rōsa, from Latin rosa.

Ich bin vrô von einer rôsen, diu kan sprëchen süeȥiu wort.

I am glad of a rose which can say sweet words.


angel

ein (indefinite nominative singular)
dër (definite nominative singular)
angel (nominative noun singular)
die (definite nominative plural)
angel (nominative noun plural)
angele (nominative noun plural)
eines (genitive indefinite singular)
dës (definite genitive singular)
angels (genitive noun singular)
angeles (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
angel (genitive noun plural)
angele (genitive noun plural)
eime (dative indefinite singular)
dëm (dative definite singular)
angel (dative noun singular)
angele (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
angeln (dative noun plural)
angelen (dative noun plural)
einen (accusative indefinite singular)
dën (accusative definite singular)
angel (accusative noun singular)
die (accusative definite plural)
angel (accusative noun plural)
angele (accusative noun plural)
ein (indefinite nominative singular)
diu (definite nominative singular)
angel (nominative noun singular)
die (definite nominative plural)
angele (nominative noun plural)
einer (genitive indefinite singular)
dër (definite genitive singular)
angele (genitive noun singular)
angel (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
angele (genitive noun plural)
einer (dative indefinite singular)
dër (dative definite singular)
angele (dative noun singular)
angel (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
angelen (dative noun plural)
eine (accusative indefinite singular)
die (accusative definite singular)
angel (accusative noun singular)
die (accusative definite plural)
angele (accusative noun plural)

Central Franconian:

Luxembourgish: Aangel

Hunsrik: Angel

German: Angel

stinger (pointed portion of an insect or arachnid used for attack)


ber

ber (canonical)
bër (canonical masculine)
ein (indefinite nominative singular)
dër (definite nominative singular)
ber (nominative noun singular)
die (definite nominative plural)
ber (nominative noun plural)
bere (nominative noun plural)
eines (genitive indefinite singular)
dës (definite genitive singular)
bers (genitive noun singular)
beres (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
ber (genitive noun plural)
bere (genitive noun plural)
eime (dative indefinite singular)
dëm (dative definite singular)
ber (dative noun singular)
bere (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
bern (dative noun plural)
beren (dative noun plural)
einen (accusative indefinite singular)
dën (accusative definite singular)
ber (accusative noun singular)
die (accusative definite plural)
ber (accusative noun plural)
bere (accusative noun plural)
ein (indefinite nominative singular)
dër (definite nominative singular)
bër (nominative noun singular)
die (definite nominative plural)
bër (nominative noun plural)
bëre (nominative noun plural)
eines (genitive indefinite singular)
dës (definite genitive singular)
bërs (genitive noun singular)
bëres (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
bër (genitive noun plural)
bëre (genitive noun plural)
eime (dative indefinite singular)
dëm (dative definite singular)
bër (dative noun singular)
bëre (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
bërn (dative noun plural)
bëren (dative noun plural)
einen (accusative indefinite singular)
dën (accusative definite singular)
bër (accusative noun singular)
die (accusative definite plural)
bër (accusative noun plural)
bëre (accusative noun plural)

Alemannic German: Bärr

Cimbrian: per

German: Bär

Rhine Franconian:

Hunsrik: Bäer

Luxembourgish: Bier

Vilamovian: baor

Yiddish: בער (ber)

From Old High German bero, from Proto-West Germanic *berō, from Proto-Germanic *berô.


er

ër (canonical)
ich (first-person nominative singular)
mīn (first-person genitive singular)
mir (dative first-person singular)
mich (accusative first-person singular)
du (nominative second-person singular)
dū (nominative second-person singular)
dīn (genitive second-person singular)
dir (dative second-person singular)
dich (accusative second-person singular)
ër (masculine nominative singular third-person)
CG hë (masculine nominative singular third-person)
CG hër (masculine nominative singular third-person)
sīn (genitive masculine singular third-person)
im (dative masculine singular third-person)
ime (dative masculine singular third-person)
in (accusative masculine singular third-person)
siu (feminine nominative singular third-person)
ir (feminine genitive singular third-person)
ire (feminine genitive singular third-person)
ir (dative feminine singular third-person)
ire (dative feminine singular third-person)
sie (accusative feminine singular third-person)
ëȥ (neuter nominative singular third-person)
CG iȥ (neuter nominative singular third-person)
it (neuter nominative singular third-person)
es (genitive neuter singular third-person)
im (dative neuter singular third-person)
ime (dative neuter singular third-person)
ëȥ (accusative neuter singular third-person)
CG iȥ (accusative neuter singular third-person)
it (accusative neuter singular third-person)
wir (first-person nominative plural)
unser (first-person genitive plural)
uns (dative first-person plural)
uns (accusative first-person plural)
unsich (accusative first-person plural)
ir (nominative plural second-person)
iuwer (genitive plural second-person)
iu (dative plural second-person)
iuch (dative plural second-person)
iuch (accusative plural second-person)
sie (masculine nominative plural third-person)
ir (genitive masculine plural third-person)
ire (genitive masculine plural third-person)
in (dative masculine plural third-person)
sie (accusative masculine plural third-person)
sie (feminine nominative plural third-person)
ir (feminine genitive plural third-person)
ire (feminine genitive plural third-person)
in (dative feminine plural third-person)
sie (accusative feminine plural third-person)
siu (neuter nominative plural third-person)
ir (genitive neuter plural third-person)
ire (genitive neuter plural third-person)
in (dative neuter plural third-person)
siu (accusative neuter plural third-person)

Alemannic German:

Low Alemannic:

Alsatian: ar, er, ër

Badisch: er

High Alemannic: er, är

Bernese: är

Lucerne: aer

Northeastern: ar

Walser: är

Swabian: er, ear

Swabian Jura: ear

Bavarian: er

Cimbrian: èar, er, ar

Mòcheno: er

Central Franconian:

Moselle Franconian: er

East Central German:

High Prussian: er

Silesian East Central German:

Lower Silesian East Central German: a

Upper Silesian East Central German: a

North Moravian: ar

Thuringian: er

Central Thuringian: er

West Thuringian: aa

Upper Saxon German: är

Meißnisch: är

Osterländisch: är

Erzgebirgisch: aorr

Lusatian: ar

German: er

Berlinerisch: er/ea

East Franconian: er, ea

Unterfränkisch: ar

Hohenlohisch: er

Rhine Franconian:

Upper Hessian: er

Lorraine Franconian: ér, éa

Palatine German: er

Yiddish: ער (er)

Inherited from Old High German er, from Proto-Germanic *iz (“he”).


got

ein (indefinite nominative singular)
dër (definite nominative singular)
got (nominative noun singular)
die (definite nominative plural)
gote (nominative noun plural)
eines (genitive indefinite singular)
dës (definite genitive singular)
gotes (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
gote (genitive noun plural)
eime (dative indefinite singular)
dëm (dative definite singular)
gote (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
goten (dative noun plural)
einen (accusative indefinite singular)
dën (accusative definite singular)
got (accusative noun singular)
die (accusative definite plural)
gote (accusative noun plural)

Alemannic German: Gott

Bavarian:

Cimbrian: Gott

Mòcheno: Gott

desctree

Central Franconian: Jott
Hunsrik: Gott
Luxembourgish: Gott

German: Gott

Low German:

German Low German:

Plautdietsch: Gott

Rhine Franconian:

Pennsylvania German: Gott

Yiddish: גאָט (got)

From Old High German got, from Proto-West Germanic *god, from Proto-Germanic *gudą, possibly from Proto-Indo-European *ǵʰutós, from *ǵʰew- + *-tós.


wine

ein (indefinite nominative singular)
dër (definite nominative singular)
wine (nominative noun singular)
die (definite nominative plural)
wine (nominative noun plural)
eines (genitive indefinite singular)
dës (definite genitive singular)
wines (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
wine (genitive noun plural)
eime (dative indefinite singular)
dëm (dative definite singular)
wine (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
winen (dative noun plural)
einen (accusative indefinite singular)
dën (accusative definite singular)
wine (accusative noun singular)
die (accusative definite plural)
wine (accusative noun plural)


sin

gmh-verb

sīn or wësen (irregular, third-person singular present ist, past tense was, past participle gewësen, past subjunctive wære, auxiliary sīn)

sīn (canonical)
wësen (canonical)
ist (present singular third-person)
was (past)
gewësen (participle past)
wære (past subjunctive)
sīn (auxiliary)
sīn (auxiliary)
sīn (infinitive)
wësen (infinitive)
sīnnes
sīnes
wësennes
wësenes
sīnne
sīne
wësenne
wësene
sīnde (participle present)
wësende (participle present)
gewësen (participle past)
ich bin (indicative present singular)
wir birn (indicative plural present)
ich sī (singular subjunctive)
wir sīn (plural subjunctive)
du bist (indicative present singular)
ir birt (indicative plural present)
du sīst (singular subjunctive)
ir sīt (plural subjunctive)
ër ist (indicative present singular)
sie sint (indicative plural present)
ër sī (singular subjunctive)
sie sīn (plural subjunctive)
ich was (indicative preterite singular)
wir wāren (indicative plural preterite)
ich wære (singular subjunctive)
wir wæren (plural subjunctive)
du wære (indicative preterite singular)
ir wāret (indicative plural preterite)
du wærest (singular subjunctive)
ir wæret (plural subjunctive)
ër was (indicative preterite singular)
sie wāren (indicative plural preterite)
ër wære (singular subjunctive)
sie wæren (plural subjunctive)
wis (du) (imperative singular)
bis (du) (imperative singular)
sīt (ir) (imperative plural)
sīn (auxiliary)
ich bin gewësen (indicative multiword-construction perfect singular)
wir birn gewësen (indicative multiword-construction perfect plural)
ich sī gewësen (multiword-construction perfect singular subjunctive)
wir sīn gewësen (multiword-construction perfect plural subjunctive)
du bist gewësen (indicative multiword-construction perfect singular)
ir birt gewësen (indicative multiword-construction perfect plural)
du sīst gewësen (multiword-construction perfect singular subjunctive)
ir sīt gewësen (multiword-construction perfect plural subjunctive)
ër ist gewësen (indicative multiword-construction perfect singular)
sie sint gewësen (indicative multiword-construction perfect plural)
ër sī gewësen (multiword-construction perfect singular subjunctive)
sie sīn gewësen (multiword-construction perfect plural subjunctive)
ich was gewësen (indicative multiword-construction pluperfect singular)
wir wāren gewësen (indicative multiword-construction pluperfect plural)
ich wære gewësen (multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
wir wæren gewësen (multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
du wære gewësen (indicative multiword-construction pluperfect singular)
ir wāret gewësen (indicative multiword-construction pluperfect plural)
du wærest gewësen (multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
ir wæret gewësen (multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
ër was gewësen (indicative multiword-construction pluperfect singular)
sie wāren gewësen (indicative multiword-construction pluperfect plural)
ër wære gewësen (multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
sie wæren gewësen (multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
sīn süln (future future-i infinitive multiword-construction)
ich sul sīn (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
wir suln sīn (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
du sule sīn (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
ir sulet sīn (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
ër sul sīn (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
sie suln sīn (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
ich sol sīn (future future-i indicative multiword-construction singular)
wir sulen sīn (future future-i indicative multiword-construction plural)
ich sölte sīn (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
ich sölde sīn (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
wir sölten sīn (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wir sölden sīn (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
du solt sīn (future future-i indicative multiword-construction singular)
ir sulet sīn (future future-i indicative multiword-construction plural)
du söltest sīn (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
du söldest sīn (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
ir söltet sīn (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
ir söldet sīn (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
ër sol sīn (future future-i indicative multiword-construction singular)
sie sulen sīn (future future-i indicative multiword-construction plural)
ër sölte sīn (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
ër sölde sīn (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
sie sölten sīn (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
sie sölden sīn (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
gewësen sīn süln (future future-ii infinitive multiword-construction)
ich sul gewësen sīn (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
wir suln gewësen sīn (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
du sule gewësen sīn (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
ir sulet gewësen sīn (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
ër sul gewësen sīn (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
sie suln gewësen sīn (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
ich sol gewësen sīn (future future-ii indicative multiword-construction singular)
wir sulen gewësen sīn (future future-ii indicative multiword-construction plural)
ich sölte gewësen sīn (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
ich sölde gewësen sīn (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
wir sölten gewësen sīn (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wir sölden gewësen sīn (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
du solt gewësen sīn (future future-ii indicative multiword-construction singular)
ir sulet gewësen sīn (future future-ii indicative multiword-construction plural)
du söltest gewësen sīn (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
du söldest gewësen sīn (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
ir söltet gewësen sīn (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
ir söldet gewësen sīn (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
ër sol gewësen sīn (future future-ii indicative multiword-construction singular)
sie sulen gewësen sīn (future future-ii indicative multiword-construction plural)
ër sölte gewësen sīn (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
ër sölde gewësen sīn (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
sie sölten gewësen sīn (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
sie sölden gewësen sīn (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)

German: sein

Inherited from Old High German sīn. Cognate with Middle Low German sīn.


sin

German: sein


bir

ein (indefinite nominative singular)
diu (definite nominative singular)
bir (nominative noun singular)
die (definite nominative plural)
birn (nominative noun plural)
einer (genitive indefinite singular)
dër (definite genitive singular)
birn (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
birn (genitive noun plural)
einer (dative indefinite singular)
dër (dative definite singular)
birn (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
birn (dative noun plural)
eine (accusative indefinite singular)
die (accusative definite singular)
birn (accusative noun singular)
die (accusative definite plural)
birn (accusative noun plural)

Alemannic German: Biire

Bavarian: Birn

desctree

German: Birne
→ Estonian: pirn
→ Kashubian: birna

Hunsrik: Bern

Luxembourgish: Bir

Vilamovian: biyn

Yiddish: באַר (bar)

Inherited from Old High German bira, from Vulgar Latin pira, plural of Latin pirum.


nit

nīt (canonical masculine)
ein (indefinite nominative singular)
dër (definite nominative singular)
nīt (nominative noun singular)
die (definite nominative plural)
nīde (nominative noun plural)
eines (genitive indefinite singular)
dës (definite genitive singular)
nīdes (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
nīde (genitive noun plural)
eime (dative indefinite singular)
dëm (dative definite singular)
nīde (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
nīden (dative noun plural)
einen (accusative indefinite singular)
dën (accusative definite singular)
nīt (accusative noun singular)
die (accusative definite plural)
nīde (accusative noun plural)

German: Neid

Luxembourgish: Näid


ir

Alemannic German: ir

Bavarian:

Cimbrian: iar, iart (Luserna)

Mòcheno: ir

Central Franconian: ühr, ihr, dihr (d- from verb ending by rebracketing)

Hunsrik: deer

Luxembourgish: dir

German: ihr

Rhine Franconian:

Pennsylvania German: dihr

desc

Yiddish: איר (ir), איהר (ihr) — Daytshmerish

From Old High German ir, from Proto-West Germanic *jiʀ, variant of Proto-Germanic *jūz, from Proto-Indo-European *yū́.


du

du (canonical)
dû (canonical)
ich (first-person nominative singular)
mīn (first-person genitive singular)
mir (dative first-person singular)
mich (accusative first-person singular)
du (nominative second-person singular)
dū (nominative second-person singular)
dīn (genitive second-person singular)
dir (dative second-person singular)
dich (accusative second-person singular)
ër (masculine nominative singular third-person)
CG hë (masculine nominative singular third-person)
CG hër (masculine nominative singular third-person)
sīn (genitive masculine singular third-person)
im (dative masculine singular third-person)
ime (dative masculine singular third-person)
in (accusative masculine singular third-person)
siu (feminine nominative singular third-person)
ir (feminine genitive singular third-person)
ire (feminine genitive singular third-person)
ir (dative feminine singular third-person)
ire (dative feminine singular third-person)
sie (accusative feminine singular third-person)
ëȥ (neuter nominative singular third-person)
CG iȥ (neuter nominative singular third-person)
it (neuter nominative singular third-person)
es (genitive neuter singular third-person)
im (dative neuter singular third-person)
ime (dative neuter singular third-person)
ëȥ (accusative neuter singular third-person)
CG iȥ (accusative neuter singular third-person)
it (accusative neuter singular third-person)
wir (first-person nominative plural)
unser (first-person genitive plural)
uns (dative first-person plural)
uns (accusative first-person plural)
unsich (accusative first-person plural)
ir (nominative plural second-person)
iuwer (genitive plural second-person)
iu (dative plural second-person)
iuch (dative plural second-person)
iuch (accusative plural second-person)
sie (masculine nominative plural third-person)
ir (genitive masculine plural third-person)
ire (genitive masculine plural third-person)
in (dative masculine plural third-person)
sie (accusative masculine plural third-person)
sie (feminine nominative plural third-person)
ir (feminine genitive plural third-person)
ire (feminine genitive plural third-person)
in (dative feminine plural third-person)
sie (accusative feminine plural third-person)
siu (neuter nominative plural third-person)
ir (genitive neuter plural third-person)
ire (genitive neuter plural third-person)
in (dative neuter plural third-person)
siu (accusative neuter plural third-person)

Alemannic German: du

Swabian: dau, d

Bavarian:

Cimbrian: du

Mòcheno: du

Central Franconian: du, dou

Hunsrik: du

Kölsch: do

German: du

Luxembourgish: du

Rhine Franconian:

Palatine German: du

Pennsylvania German: du

Yiddish: דו (du)

Inherited from Old High German dū, from Proto-West Germanic *þū, from Proto-Germanic *þū, whence also Old English þū, Old Norse þú, and ultimately from Proto-Indo-European *túh₂.

(personal) you (thou, singular familiar)


u

(personal pronoun, dative, Central German) Alternative form of iu.


ewe

ēwe (canonical feminine)
ein (indefinite nominative singular)
diu (definite nominative singular)
ēwe (nominative noun singular)
die (definite nominative plural)
ēwe (nominative noun plural)
einer (genitive indefinite singular)
dër (definite genitive singular)
ēwe (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
ēwen (genitive noun plural)
einer (dative indefinite singular)
dër (dative definite singular)
ēwe (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
ēwen (dative noun plural)
eine (accusative indefinite singular)
die (accusative definite singular)
ēwe (accusative noun singular)
die (accusative definite plural)
ēwe (accusative noun plural)

Alemannic German: Ee, E-e

German: Ehe

Inherited from Old High German ēwa, akin to Old English ǣ.


ore

ōre (canonical neuter)
ein (indefinite nominative singular)
daȥ (definite nominative singular)
ōre (nominative noun singular)
diu (definite nominative plural)
ōren (nominative noun plural)
eines (genitive indefinite singular)
dës (definite genitive singular)
ōren (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
ōren (genitive noun plural)
eime (dative indefinite singular)
dëm (dative definite singular)
ōren (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
ōren (dative noun plural)
ein (accusative indefinite singular)
daȥ (accusative definite singular)
ōre (accusative noun singular)
diu (accusative definite plural)
ōren (accusative noun plural)

Alemannic German: Oor

Bavarian: Oar

Central Franconian: Uhr, Ohr

Hunsrik: Oher

Luxembourgish: Ouer

German: Ohr

Rhine Franconian:

Pennsylvania German: Ohr

Vilamovian: ür

Yiddish: אויער (oyer)

Inherited from Old High German ōra, from Proto-Germanic *ausô.


han

gmh-verb

hān (irregular, third-person singular present hāt, past tense habete, past participle gehabet, auxiliary hān)

hān (canonical)
hāt (present singular third-person)
habete (past)
gehabet (participle past)
hān (auxiliary)
hān (auxiliary)
hān (infinitive)
hānnes
hānes
hānne
hāne
hānde (participle present)
gehabet (participle past)
ich hān (indicative present singular)
wir hān (indicative plural present)
ich habe (singular subjunctive)
wir haben (plural subjunctive)
du hāst (indicative present singular)
ir hāt (indicative plural present)
du habest (singular subjunctive)
ir habet (plural subjunctive)
ër hāt (indicative present singular)
sie hānt (indicative plural present)
ër habe (singular subjunctive)
sie haben (plural subjunctive)
ich habete (indicative preterite singular)
wir habeten (indicative plural preterite)
ich habete (singular subjunctive)
wir habeten (plural subjunctive)
du habetest (indicative preterite singular)
ir habetet (indicative plural preterite)
du habetest (singular subjunctive)
ir habetet (plural subjunctive)
ër habete (indicative preterite singular)
sie habeten (indicative plural preterite)
ër habete (singular subjunctive)
sie habeten (plural subjunctive)
habe (du) (imperative singular)
habet (ir) (imperative plural)
hān (auxiliary)
ich hān gehabet (indicative multiword-construction perfect singular)
wir hān gehabet (indicative multiword-construction perfect plural)
ich habe gehabet (multiword-construction perfect singular subjunctive)
wir haben gehabet (multiword-construction perfect plural subjunctive)
du hāst gehabet (indicative multiword-construction perfect singular)
ir hāt gehabet (indicative multiword-construction perfect plural)
du habest gehabet (multiword-construction perfect singular subjunctive)
ir habet gehabet (multiword-construction perfect plural subjunctive)
ër hāt gehabet (indicative multiword-construction perfect singular)
sie hānt gehabet (indicative multiword-construction perfect plural)
ër habe gehabet (multiword-construction perfect singular subjunctive)
sie haben gehabet (multiword-construction perfect plural subjunctive)
ich habete gehabet (indicative multiword-construction pluperfect singular)
wir habeten gehabet (indicative multiword-construction pluperfect plural)
ich habete gehabet (multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
wir habeten gehabet (multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
du habetest gehabet (indicative multiword-construction pluperfect singular)
ir habetet gehabet (indicative multiword-construction pluperfect plural)
du habetest gehabet (multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
ir habetet gehabet (multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
ër habete gehabet (indicative multiword-construction pluperfect singular)
sie habeten gehabet (indicative multiword-construction pluperfect plural)
ër habete gehabet (multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
sie habeten gehabet (multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hān süln (future future-i infinitive multiword-construction)
ich sul hān (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
wir suln hān (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
du sule hān (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
ir sulet hān (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
ër sul hān (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
sie suln hān (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
ich sol hān (future future-i indicative multiword-construction singular)
wir sulen hān (future future-i indicative multiword-construction plural)
ich sölte hān (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
ich sölde hān (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
wir sölten hān (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wir sölden hān (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
du solt hān (future future-i indicative multiword-construction singular)
ir sulet hān (future future-i indicative multiword-construction plural)
du söltest hān (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
du söldest hān (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
ir söltet hān (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
ir söldet hān (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
ër sol hān (future future-i indicative multiword-construction singular)
sie sulen hān (future future-i indicative multiword-construction plural)
ër sölte hān (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
ër sölde hān (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
sie sölten hān (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
sie sölden hān (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
gehabet hān süln (future future-ii infinitive multiword-construction)
ich sul gehabet hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
wir suln gehabet hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
du sule gehabet hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
ir sulet gehabet hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
ër sul gehabet hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
sie suln gehabet hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
ich sol gehabet hān (future future-ii indicative multiword-construction singular)
wir sulen gehabet hān (future future-ii indicative multiword-construction plural)
ich sölte gehabet hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
ich sölde gehabet hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
wir sölten gehabet hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wir sölden gehabet hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
du solt gehabet hān (future future-ii indicative multiword-construction singular)
ir sulet gehabet hān (future future-ii indicative multiword-construction plural)
du söltest gehabet hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
du söldest gehabet hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
ir söltet gehabet hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
ir söldet gehabet hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
ër sol gehabet hān (future future-ii indicative multiword-construction singular)
sie sulen gehabet hān (future future-ii indicative multiword-construction plural)
ër sölte gehabet hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
ër sölde gehabet hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
sie sölten gehabet hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
sie sölden gehabet hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)

desc

Alemannic German: haa, ha, heen, hoh, hä, häbä, hè

Swabian: hau

Bavarian: hoom, hobm, hobn, hom, ho, hob

Cimbrian: haban, hen, håm

Mòcheno: hom

Northern Bavarian: [hɔm]

desctree

Central Franconian: han, hann (most dialects)
Hunsrik: hon
Kölsch: han
Luxembourgish: hunn

East Central German:

Erzgebirgisch: hamm

Upper Saxon German: ham, hom

Vilamovian: hon

East Franconian:

German: haben

Berlinerisch: ham

Ruhrpöttisch: habn

Rhine Franconian: hann, hawwe (Vorderpfälzisch), hunn (northern Palatine)
Frankfurterisch: [havə]; [hɑvə], [hɔvə] (older)
Palatine German: hann, hawwe, hunn
Pennsylvania German: hawwe
Upper Hessian: hu, hunn

Yiddish: האָבן (hobn)

Inherited from Old High German habēn, from Proto-West Germanic *habbjan.


ich

ich (first-person nominative singular)
mīn (first-person genitive singular)
mir (dative first-person singular)
mich (accusative first-person singular)
du (nominative second-person singular)
dū (nominative second-person singular)
dīn (genitive second-person singular)
dir (dative second-person singular)
dich (accusative second-person singular)
ër (masculine nominative singular third-person)
CG hë (masculine nominative singular third-person)
CG hër (masculine nominative singular third-person)
sīn (genitive masculine singular third-person)
im (dative masculine singular third-person)
ime (dative masculine singular third-person)
in (accusative masculine singular third-person)
siu (feminine nominative singular third-person)
ir (feminine genitive singular third-person)
ire (feminine genitive singular third-person)
ir (dative feminine singular third-person)
ire (dative feminine singular third-person)
sie (accusative feminine singular third-person)
ëȥ (neuter nominative singular third-person)
CG iȥ (neuter nominative singular third-person)
it (neuter nominative singular third-person)
es (genitive neuter singular third-person)
im (dative neuter singular third-person)
ime (dative neuter singular third-person)
ëȥ (accusative neuter singular third-person)
CG iȥ (accusative neuter singular third-person)
it (accusative neuter singular third-person)
wir (first-person nominative plural)
unser (first-person genitive plural)
uns (dative first-person plural)
uns (accusative first-person plural)
unsich (accusative first-person plural)
ir (nominative plural second-person)
iuwer (genitive plural second-person)
iu (dative plural second-person)
iuch (dative plural second-person)
iuch (accusative plural second-person)
sie (masculine nominative plural third-person)
ir (genitive masculine plural third-person)
ire (genitive masculine plural third-person)
in (dative masculine plural third-person)
sie (accusative masculine plural third-person)
sie (feminine nominative plural third-person)
ir (feminine genitive plural third-person)
ire (feminine genitive plural third-person)
in (dative feminine plural third-person)
sie (accusative feminine plural third-person)
siu (neuter nominative plural third-person)
ir (genitive neuter plural third-person)
ire (genitive neuter plural third-person)
in (dative neuter plural third-person)
siu (accusative neuter plural third-person)

Alemannic German: ich, ig, i

Sensler: [iː]

Swabian: i

Sathmar Swabian: i

Bavarian: i

desc

Cimbrian: ich (Setti Comuni); i (Luserna)

Gottscheerish: iχ, ī, i (unstressed); iχχe (emphatic)

Mòcheno: i

Central Franconian: ich, eich, ech

Hunsrückisch: äijsch

Hunsrik: ich [ɪç]

Britten: [æɪ̯ʃ], [ɪʃ]

Kölsch: ich

East Central German:

Erzgebirgisch: iech

Silesian East Central German: iech

Upper Saxon German: isch, ische

East Franconian: i, iech

German: ich

Luxembourgish: ech

Rhine Franconian:

Hessian: aisch

Pennsylvania German: ich [ɪç]

Vilamovian: ych

Yiddish: איך (ich)


ouch

Alemannic German: au

Cimbrian: òch

Central Franconian:

Hunsrik: aach

Luxembourgish: och

German: auch

Rhine Franconian:

Pennsylvania German: aa

Yiddish: אויך (oykh)

From Old High German ouh, from Proto-West Germanic *auk, from Proto-Germanic *auk.


wir

Bavarian:

Cimbrian: biar, bar (Sette Comuni)

Mòcheno: biar

German: wir

From Old High German wir, from Proto-West Germanic *wiʀ, from Proto-Germanic *wīz, *wiz.


geben

gmh-verb

gëben (class 5 strong, third-person singular present gibet, past tense gap, past participle gegëben, past subjunctive gæbe, auxiliary hān)

gëben (canonical)
gibet (present singular third-person)
gap (past)
gegëben (participle past)
gæbe (past subjunctive)
hān (auxiliary)
hān (auxiliary)
gëben (infinitive)
gëbennes
gëbenes
gëbenne
gëbene
gëbende (participle present)
gegëben (participle past)
ich gibe (indicative present singular)
wir gëben (indicative plural present)
ich gëbe (singular subjunctive)
wir gëben (plural subjunctive)
du gibest (indicative present singular)
ir gëbet (indicative plural present)
du gëbest (singular subjunctive)
ir gëbet (plural subjunctive)
ër gibet (indicative present singular)
sie gëbent (indicative plural present)
ër gëbe (singular subjunctive)
sie gëben (plural subjunctive)
ich gap (indicative preterite singular)
wir gāben (indicative plural preterite)
ich gæbe (singular subjunctive)
wir gæben (plural subjunctive)
du gæbe (indicative preterite singular)
ir gābet (indicative plural preterite)
du gæbest (singular subjunctive)
ir gæbet (plural subjunctive)
ër gap (indicative preterite singular)
sie gāben (indicative plural preterite)
ër gæbe (singular subjunctive)
sie gæben (plural subjunctive)
gip (du) (imperative singular)
gëbet (ir) (imperative plural)
hān (auxiliary)
ich hān gegëben (indicative multiword-construction perfect singular)
wir hān gegëben (indicative multiword-construction perfect plural)
ich habe gegëben (multiword-construction perfect singular subjunctive)
wir haben gegëben (multiword-construction perfect plural subjunctive)
du hāst gegëben (indicative multiword-construction perfect singular)
ir hāt gegëben (indicative multiword-construction perfect plural)
du habest gegëben (multiword-construction perfect singular subjunctive)
ir habet gegëben (multiword-construction perfect plural subjunctive)
ër hāt gegëben (indicative multiword-construction perfect singular)
sie hānt gegëben (indicative multiword-construction perfect plural)
ër habe gegëben (multiword-construction perfect singular subjunctive)
sie haben gegëben (multiword-construction perfect plural subjunctive)
ich habete gegëben (indicative multiword-construction pluperfect singular)
wir habeten gegëben (indicative multiword-construction pluperfect plural)
ich habete gegëben (multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
wir habeten gegëben (multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
du habetest gegëben (indicative multiword-construction pluperfect singular)
ir habetet gegëben (indicative multiword-construction pluperfect plural)
du habetest gegëben (multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
ir habetet gegëben (multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
ër habete gegëben (indicative multiword-construction pluperfect singular)
sie habeten gegëben (indicative multiword-construction pluperfect plural)
ër habete gegëben (multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
sie habeten gegëben (multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
gëben süln (future future-i infinitive multiword-construction)
ich sul gëben (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
wir suln gëben (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
du sule gëben (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
ir sulet gëben (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
ër sul gëben (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
sie suln gëben (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
ich sol gëben (future future-i indicative multiword-construction singular)
wir sulen gëben (future future-i indicative multiword-construction plural)
ich sölte gëben (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
ich sölde gëben (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
wir sölten gëben (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wir sölden gëben (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
du solt gëben (future future-i indicative multiword-construction singular)
ir sulet gëben (future future-i indicative multiword-construction plural)
du söltest gëben (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
du söldest gëben (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
ir söltet gëben (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
ir söldet gëben (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
ër sol gëben (future future-i indicative multiword-construction singular)
sie sulen gëben (future future-i indicative multiword-construction plural)
ër sölte gëben (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
ër sölde gëben (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
sie sölten gëben (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
sie sölden gëben (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
gegëben hān süln (future future-ii infinitive multiword-construction)
ich sul gegëben hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
wir suln gegëben hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
du sule gegëben hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
ir sulet gegëben hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
ër sul gegëben hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
sie suln gegëben hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
ich sol gegëben hān (future future-ii indicative multiword-construction singular)
wir sulen gegëben hān (future future-ii indicative multiword-construction plural)
ich sölte gegëben hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
ich sölde gegëben hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
wir sölten gegëben hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wir sölden gegëben hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
du solt gegëben hān (future future-ii indicative multiword-construction singular)
ir sulet gegëben hān (future future-ii indicative multiword-construction plural)
du söltest gegëben hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
du söldest gegëben hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
ir söltet gegëben hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
ir söldet gegëben hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
ër sol gegëben hān (future future-ii indicative multiword-construction singular)
sie sulen gegëben hān (future future-ii indicative multiword-construction plural)
ër sölte gegëben hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
ër sölde gegëben hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
sie sölten gegëben hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
sie sölden gegëben hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)

German: geben

Inherited from Old High German gëban, from Proto-West Germanic *geban.


ë

The letter ë indicates the sound /ɛ/, which derives from Proto-Germanic *e (as in ëȥȥen) or *i (as in lëben), distinguished from e /e/ (also spelt ẹ), which usually derives from Proto-Germanic *a.

A letter sometimes used in normalised Middle High German spelling. It is optional in editions and never found in actual manuscripts.


mer

ein (indefinite nominative singular)
daȥ (definite nominative singular)
mer (nominative noun singular)
diu (definite nominative plural)
mer (nominative noun plural)
eines (genitive indefinite singular)
dës (definite genitive singular)
mers (genitive noun singular)
meres (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
mer (genitive noun plural)
mere (genitive noun plural)
eime (dative indefinite singular)
dëm (dative definite singular)
mer (dative noun singular)
mere (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
mern (dative noun plural)
meren (dative noun plural)
ein (accusative indefinite singular)
daȥ (accusative definite singular)
mer (accusative noun singular)
diu (accusative definite plural)
mer (accusative noun plural)

Alemannic German: Meer

Bavarian:

Mòcheno: meir

Central Franconian:

Hunsrik: Meer

Luxembourgish: Mier

German: Meer

Yiddish: מער (mer)

From Old High German meri, from Proto-West Germanic *mari, from Proto-Germanic *mari, from Proto-Indo-European *móri, possibly from *mer-.


stein

steine (plural)
ein (indefinite nominative singular)
dër (definite nominative singular)
stein (nominative noun singular)
die (definite nominative plural)
steine (nominative noun plural)
eines (genitive indefinite singular)
dës (definite genitive singular)
steines (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
steine (genitive noun plural)
eime (dative indefinite singular)
dëm (dative definite singular)
steine (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
steinen (dative noun plural)
einen (accusative indefinite singular)
dën (accusative definite singular)
stein (accusative noun singular)
die (accusative definite plural)
steine (accusative noun plural)

From Old High German stein, from Proto-Germanic *stainaz.

Ich saz ūf eime steine
 Und dahte bein mit beine.

c. 1200, Walther von der Vogelweide, Ich saz ūf eime steine:

I was sitting on a stone
 Putting one leg over the other.


mus

mūs (canonical feminine)
ein (indefinite nominative singular)
diu (definite nominative singular)
mūs (nominative noun singular)
die (definite nominative plural)
miuse (nominative noun plural)
einer (genitive indefinite singular)
dër (definite genitive singular)
miuse (genitive noun singular)
mūs (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
miuse (genitive noun plural)
einer (dative indefinite singular)
dër (dative definite singular)
miuse (dative noun singular)
mūs (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
miusen (dative noun plural)
eine (accusative indefinite singular)
die (accusative definite singular)
mūs (accusative noun singular)
die (accusative definite plural)
miuse (accusative noun plural)

Alemannic German: Muus, Müss (Uri)

desc

Central Franconian: Muus, Mus (variant spelling), Maus, Mous (Moselle Franconian)

Hunsrik: Maus

Luxembourgish: Maus

Cimbrian: maus

German: Maus

Vilamovian: maojs

Yiddish: מויז (moyz)

From Old High German mūs, from Proto-West Germanic *mūs, from Proto-Germanic *mūs, from Proto-Indo-European *múh₂s.


alb

elbe (plural)
elber (plural)
ein (indefinite nominative singular)
dër (definite nominative singular)
alb (nominative noun singular)
die (definite nominative plural)
elbe (nominative noun plural)
elber (nominative noun plural)
eines (genitive indefinite singular)
dës (definite genitive singular)
albes (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
elbe (genitive noun plural)
elber (genitive noun plural)
eime (dative indefinite singular)
dëm (dative definite singular)
albe (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
elben (dative noun plural)
elbern (dative noun plural)
einen (accusative indefinite singular)
dën (accusative definite singular)
alb (accusative noun singular)
die (accusative definite plural)
elbe (accusative noun plural)
elber (accusative noun plural)

German: Alb, Albdruck, Albtraum.

Inherited from Old High German alp, from Proto-West Germanic *albi, from Proto-Germanic *albiz, ultimately from Proto-Indo-European *albʰós.

friendly spirit, ghostly being, genius, or fairy


der

dër (canonical)
dër (masculine nominative singular)
diu (feminine nominative singular)
daȥ (neuter nominative singular)
dës (genitive masculine singular)
dër (feminine genitive singular)
dëre (feminine genitive singular)
dës (genitive neuter singular)
dëm (dative masculine singular)
dëme (dative masculine singular)
dër (dative feminine singular)
dëre (dative feminine singular)
dëm (dative neuter singular)
dëme (dative neuter singular)
dën (accusative masculine singular)
die (accusative feminine singular)
daȥ (accusative neuter singular)
diu (instrumental neuter singular)
die (feminine masculine nominative plural)
diu (neuter nominative plural)
dër (genitive plural)
dëre (genitive plural)
dën (dative plural)
die (accusative feminine masculine plural)
diu (accusative neuter plural)

Alemannic German: der

German: der

Pennsylvania German: der

Yiddish: דער (der)

Inherited from Old High German der, from Proto-Germanic *sa, by analogy with the adjective inflection.

alliu diu freude, die diu werlt hat


ei

ein (indefinite nominative singular)
daȥ (definite nominative singular)
ei (nominative noun singular)
diu (definite nominative plural)
eiger (nominative noun plural)
eier (nominative noun plural)
eines (genitive indefinite singular)
dës (definite genitive singular)
eiges (genitive noun singular)
eies (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
eiger (genitive noun plural)
eier (genitive noun plural)
eime (dative indefinite singular)
dëm (dative definite singular)
eige (dative noun singular)
eie (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
eigern (dative noun plural)
eiern (dative noun plural)
ein (accusative indefinite singular)
daȥ (accusative definite singular)
ei (accusative noun singular)
diu (accusative definite plural)
eiger (accusative noun plural)
eier (accusative noun plural)

Alemannic German:

Swabian: Oi

Bavarian: Oa

Mòcheno: oi

Central Franconian: Ei, Ää, Aai

Luxembourgish: Ee

German: Ei

Vilamovian: e

Yiddish: איי (ey)

Inherited from Old High German ei, from Proto-West Germanic *aij, from Proto-Germanic *ajją, from Proto-Indo-European *h₂ōwyóm.


legen

gmh-verb

legen (class 2 weak, third-person singular present leget, past tense legete, past participle geleget, auxiliary hān)

legen (class 1 weak, third-person singular present leget, past tense lahte or leite, past participle gelaht or geleit, auxiliary hān)

leget (present singular third-person)
legete (past)
geleget (participle past)
hān (auxiliary)
leget (present singular third-person)
lahte (past)
leite (past)
gelaht (participle past)
geleit (participle past)
hān (auxiliary)
hān (auxiliary)
legen (infinitive)
legennes
legenes
legenne
legene
legende (participle present)
geleget (participle past)
ich lege (indicative present singular)
wir legen (indicative plural present)
ich lege (singular subjunctive)
wir legen (plural subjunctive)
du legest (indicative present singular)
ir leget (indicative plural present)
du legest (singular subjunctive)
ir leget (plural subjunctive)
ër leget (indicative present singular)
sie legent (indicative plural present)
ër lege (singular subjunctive)
sie legen (plural subjunctive)
ich legete (indicative preterite singular)
wir legeten (indicative plural preterite)
ich legete (singular subjunctive)
wir legeten (plural subjunctive)
du legetest (indicative preterite singular)
ir legetet (indicative plural preterite)
du legetest (singular subjunctive)
ir legetet (plural subjunctive)
ër legete (indicative preterite singular)
sie legeten (indicative plural preterite)
ër legete (singular subjunctive)
sie legeten (plural subjunctive)
lege (du) (imperative singular)
leget (ir) (imperative plural)
hān (auxiliary)
ich hān geleget (indicative multiword-construction perfect singular)
wir hān geleget (indicative multiword-construction perfect plural)
ich habe geleget (multiword-construction perfect singular subjunctive)
wir haben geleget (multiword-construction perfect plural subjunctive)
du hāst geleget (indicative multiword-construction perfect singular)
ir hāt geleget (indicative multiword-construction perfect plural)
du habest geleget (multiword-construction perfect singular subjunctive)
ir habet geleget (multiword-construction perfect plural subjunctive)
ër hāt geleget (indicative multiword-construction perfect singular)
sie hānt geleget (indicative multiword-construction perfect plural)
ër habe geleget (multiword-construction perfect singular subjunctive)
sie haben geleget (multiword-construction perfect plural subjunctive)
ich habete geleget (indicative multiword-construction pluperfect singular)
wir habeten geleget (indicative multiword-construction pluperfect plural)
ich habete geleget (multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
wir habeten geleget (multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
du habetest geleget (indicative multiword-construction pluperfect singular)
ir habetet geleget (indicative multiword-construction pluperfect plural)
du habetest geleget (multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
ir habetet geleget (multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
ër habete geleget (indicative multiword-construction pluperfect singular)
sie habeten geleget (indicative multiword-construction pluperfect plural)
ër habete geleget (multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
sie habeten geleget (multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
legen süln (future future-i infinitive multiword-construction)
ich sul legen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
wir suln legen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
du sule legen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
ir sulet legen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
ër sul legen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
sie suln legen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
ich sol legen (future future-i indicative multiword-construction singular)
wir sulen legen (future future-i indicative multiword-construction plural)
ich sölte legen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
ich sölde legen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
wir sölten legen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wir sölden legen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
du solt legen (future future-i indicative multiword-construction singular)
ir sulet legen (future future-i indicative multiword-construction plural)
du söltest legen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
du söldest legen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
ir söltet legen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
ir söldet legen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
ër sol legen (future future-i indicative multiword-construction singular)
sie sulen legen (future future-i indicative multiword-construction plural)
ër sölte legen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
ër sölde legen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
sie sölten legen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
sie sölden legen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
geleget hān süln (future future-ii infinitive multiword-construction)
ich sul geleget hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
wir suln geleget hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
du sule geleget hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
ir sulet geleget hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
ër sul geleget hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
sie suln geleget hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
ich sol geleget hān (future future-ii indicative multiword-construction singular)
wir sulen geleget hān (future future-ii indicative multiword-construction plural)
ich sölte geleget hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
ich sölde geleget hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
wir sölten geleget hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wir sölden geleget hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
du solt geleget hān (future future-ii indicative multiword-construction singular)
ir sulet geleget hān (future future-ii indicative multiword-construction plural)
du söltest geleget hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
du söldest geleget hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
ir söltet geleget hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
ir söldet geleget hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
ër sol geleget hān (future future-ii indicative multiword-construction singular)
sie sulen geleget hān (future future-ii indicative multiword-construction plural)
ër sölte geleget hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
ër sölde geleget hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
sie sölten geleget hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
sie sölden geleget hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
hān (auxiliary)
legen (infinitive)
legennes
legenes
legenne
legene
legende (participle present)
gelaht (participle past)
geleit (participle past)
ich lege (indicative present singular)
wir legen (indicative plural present)
ich lege (singular subjunctive)
wir legen (plural subjunctive)
du legest (indicative present singular)
ir leget (indicative plural present)
du legest (singular subjunctive)
ir leget (plural subjunctive)
ër leget (indicative present singular)
sie legent (indicative plural present)
ër lege (singular subjunctive)
sie legen (plural subjunctive)
ich lahte (indicative preterite singular)
ich leite (indicative preterite singular)
wir lahten (indicative plural preterite)
wir leiten (indicative plural preterite)
ich lahte (singular subjunctive)
ich leite (singular subjunctive)
wir lahten (plural subjunctive)
wir leiten (plural subjunctive)
du lahtest (indicative preterite singular)
du leitest (indicative preterite singular)
ir lahtet (indicative plural preterite)
ir leitet (indicative plural preterite)
du lahtest (singular subjunctive)
du leitest (singular subjunctive)
ir lahtet (plural subjunctive)
ir leitet (plural subjunctive)
ër lahte (indicative preterite singular)
ër leite (indicative preterite singular)
sie lahten (indicative plural preterite)
sie leiten (indicative plural preterite)
ër lahte (singular subjunctive)
ër leite (singular subjunctive)
sie lahten (plural subjunctive)
sie leiten (plural subjunctive)
lege (du) (imperative singular)
leget (ir) (imperative plural)
hān (auxiliary)
ich hān gelaht (indicative multiword-construction perfect singular)
ich hān geleit (indicative multiword-construction perfect singular)
wir hān gelaht (indicative multiword-construction perfect plural)
wir hān geleit (indicative multiword-construction perfect plural)
ich habe gelaht (multiword-construction perfect singular subjunctive)
ich habe geleit (multiword-construction perfect singular subjunctive)
wir haben gelaht (multiword-construction perfect plural subjunctive)
wir haben geleit (multiword-construction perfect plural subjunctive)
du hāst gelaht (indicative multiword-construction perfect singular)
du hāst geleit (indicative multiword-construction perfect singular)
ir hāt gelaht (indicative multiword-construction perfect plural)
ir hāt geleit (indicative multiword-construction perfect plural)
du habest gelaht (multiword-construction perfect singular subjunctive)
du habest geleit (multiword-construction perfect singular subjunctive)
ir habet gelaht (multiword-construction perfect plural subjunctive)
ir habet geleit (multiword-construction perfect plural subjunctive)
ër hāt gelaht (indicative multiword-construction perfect singular)
ër hāt geleit (indicative multiword-construction perfect singular)
sie hānt gelaht (indicative multiword-construction perfect plural)
sie hānt geleit (indicative multiword-construction perfect plural)
ër habe gelaht (multiword-construction perfect singular subjunctive)
ër habe geleit (multiword-construction perfect singular subjunctive)
sie haben gelaht (multiword-construction perfect plural subjunctive)
sie haben geleit (multiword-construction perfect plural subjunctive)
ich habete gelaht (indicative multiword-construction pluperfect singular)
ich habete geleit (indicative multiword-construction pluperfect singular)
wir habeten gelaht (indicative multiword-construction pluperfect plural)
wir habeten geleit (indicative multiword-construction pluperfect plural)
ich habete gelaht (multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
ich habete geleit (multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
wir habeten gelaht (multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
wir habeten geleit (multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
du habetest gelaht (indicative multiword-construction pluperfect singular)
du habetest geleit (indicative multiword-construction pluperfect singular)
ir habetet gelaht (indicative multiword-construction pluperfect plural)
ir habetet geleit (indicative multiword-construction pluperfect plural)
du habetest gelaht (multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
du habetest geleit (multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
ir habetet gelaht (multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
ir habetet geleit (multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
ër habete gelaht (indicative multiword-construction pluperfect singular)
ër habete geleit (indicative multiword-construction pluperfect singular)
sie habeten gelaht (indicative multiword-construction pluperfect plural)
sie habeten geleit (indicative multiword-construction pluperfect plural)
ër habete gelaht (multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
ër habete geleit (multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
sie habeten gelaht (multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
sie habeten geleit (multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
legen süln (future future-i infinitive multiword-construction)
ich sul legen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
wir suln legen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
du sule legen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
ir sulet legen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
ër sul legen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
sie suln legen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
ich sol legen (future future-i indicative multiword-construction singular)
wir sulen legen (future future-i indicative multiword-construction plural)
ich sölte legen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
ich sölde legen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
wir sölten legen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wir sölden legen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
du solt legen (future future-i indicative multiword-construction singular)
ir sulet legen (future future-i indicative multiword-construction plural)
du söltest legen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
du söldest legen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
ir söltet legen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
ir söldet legen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
ër sol legen (future future-i indicative multiword-construction singular)
sie sulen legen (future future-i indicative multiword-construction plural)
ër sölte legen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
ër sölde legen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
sie sölten legen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
sie sölden legen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
gelaht hān süln (future future-ii infinitive multiword-construction)
geleit hān süln (future future-ii infinitive multiword-construction)
ich sul gelaht hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
ich sul geleit hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
wir suln gelaht hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
wir suln geleit hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
du sule gelaht hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
du sule geleit hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
ir sulet gelaht hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
ir sulet geleit hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
ër sul gelaht hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
ër sul geleit hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
sie suln gelaht hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
sie suln geleit hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
ich sol gelaht hān (future future-ii indicative multiword-construction singular)
ich sol geleit hān (future future-ii indicative multiword-construction singular)
wir sulen gelaht hān (future future-ii indicative multiword-construction plural)
wir sulen geleit hān (future future-ii indicative multiword-construction plural)
ich sölte gelaht hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
ich sölte geleit hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
ich sölde gelaht hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
ich sölde geleit hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
wir sölten gelaht hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wir sölten geleit hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wir sölden gelaht hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wir sölden geleit hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
du solt gelaht hān (future future-ii indicative multiword-construction singular)
du solt geleit hān (future future-ii indicative multiword-construction singular)
ir sulet gelaht hān (future future-ii indicative multiword-construction plural)
ir sulet geleit hān (future future-ii indicative multiword-construction plural)
du söltest gelaht hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
du söltest geleit hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
du söldest gelaht hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
du söldest geleit hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
ir söltet gelaht hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
ir söltet geleit hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
ir söldet gelaht hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
ir söldet geleit hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
ër sol gelaht hān (future future-ii indicative multiword-construction singular)
ër sol geleit hān (future future-ii indicative multiword-construction singular)
sie sulen gelaht hān (future future-ii indicative multiword-construction plural)
sie sulen geleit hān (future future-ii indicative multiword-construction plural)
ër sölte gelaht hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
ër sölte geleit hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
ër sölde gelaht hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
ër sölde geleit hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
sie sölten gelaht hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
sie sölten geleit hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
sie sölden gelaht hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
sie sölden geleit hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)

Inherited from Old High German legen, leggen, from Proto-Germanic *lagjaną.

to lay, to put into a horizontal position


biegen

biegen (class 2 strong, third-person singular present biuget, past tense bouc, past participle gebogen, past subjunctive büge, auxiliary hān)

biuget (present singular third-person)
bouc (past)
gebogen (participle past)
büge (past subjunctive)
hān (auxiliary)
hān (auxiliary)
biegen (infinitive)
biegennes
biegenes
biegenne
biegene
biegende (participle present)
gebogen (participle past)
ich biuge (indicative present singular)
wir biegen (indicative plural present)
ich biege (singular subjunctive)
wir biegen (plural subjunctive)
du biugest (indicative present singular)
ir bieget (indicative plural present)
du biegest (singular subjunctive)
ir bieget (plural subjunctive)
ër biuget (indicative present singular)
sie biegent (indicative plural present)
ër biege (singular subjunctive)
sie biegen (plural subjunctive)
ich bouc (indicative preterite singular)
wir bugen (indicative plural preterite)
ich büge (singular subjunctive)
wir bügen (plural subjunctive)
du büge (indicative preterite singular)
ir buget (indicative plural preterite)
du bügest (singular subjunctive)
ir büget (plural subjunctive)
ër bouc (indicative preterite singular)
sie bugen (indicative plural preterite)
ër büge (singular subjunctive)
sie bügen (plural subjunctive)
biuc (du) (imperative singular)
bieget (ir) (imperative plural)
hān (auxiliary)
ich hān gebogen (indicative multiword-construction perfect singular)
wir hān gebogen (indicative multiword-construction perfect plural)
ich habe gebogen (multiword-construction perfect singular subjunctive)
wir haben gebogen (multiword-construction perfect plural subjunctive)
du hāst gebogen (indicative multiword-construction perfect singular)
ir hāt gebogen (indicative multiword-construction perfect plural)
du habest gebogen (multiword-construction perfect singular subjunctive)
ir habet gebogen (multiword-construction perfect plural subjunctive)
ër hāt gebogen (indicative multiword-construction perfect singular)
sie hānt gebogen (indicative multiword-construction perfect plural)
ër habe gebogen (multiword-construction perfect singular subjunctive)
sie haben gebogen (multiword-construction perfect plural subjunctive)
ich habete gebogen (indicative multiword-construction pluperfect singular)
wir habeten gebogen (indicative multiword-construction pluperfect plural)
ich habete gebogen (multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
wir habeten gebogen (multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
du habetest gebogen (indicative multiword-construction pluperfect singular)
ir habetet gebogen (indicative multiword-construction pluperfect plural)
du habetest gebogen (multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
ir habetet gebogen (multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
ër habete gebogen (indicative multiword-construction pluperfect singular)
sie habeten gebogen (indicative multiword-construction pluperfect plural)
ër habete gebogen (multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
sie habeten gebogen (multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
biegen süln (future future-i infinitive multiword-construction)
ich sul biegen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
wir suln biegen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
du sule biegen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
ir sulet biegen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
ër sul biegen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
sie suln biegen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
ich sol biegen (future future-i indicative multiword-construction singular)
wir sulen biegen (future future-i indicative multiword-construction plural)
ich sölte biegen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
ich sölde biegen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
wir sölten biegen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wir sölden biegen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
du solt biegen (future future-i indicative multiword-construction singular)
ir sulet biegen (future future-i indicative multiword-construction plural)
du söltest biegen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
du söldest biegen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
ir söltet biegen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
ir söldet biegen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
ër sol biegen (future future-i indicative multiword-construction singular)
sie sulen biegen (future future-i indicative multiword-construction plural)
ër sölte biegen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
ër sölde biegen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
sie sölten biegen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
sie sölden biegen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
gebogen hān süln (future future-ii infinitive multiword-construction)
ich sul gebogen hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
wir suln gebogen hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
du sule gebogen hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
ir sulet gebogen hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
ër sul gebogen hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
sie suln gebogen hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
ich sol gebogen hān (future future-ii indicative multiword-construction singular)
wir sulen gebogen hān (future future-ii indicative multiword-construction plural)
ich sölte gebogen hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
ich sölde gebogen hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
wir sölten gebogen hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wir sölden gebogen hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
du solt gebogen hān (future future-ii indicative multiword-construction singular)
ir sulet gebogen hān (future future-ii indicative multiword-construction plural)
du söltest gebogen hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
du söldest gebogen hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
ir söltet gebogen hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
ir söldet gebogen hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
ër sol gebogen hān (future future-ii indicative multiword-construction singular)
sie sulen gebogen hān (future future-ii indicative multiword-construction plural)
ër sölte gebogen hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
ër sölde gebogen hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
sie sölten gebogen hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
sie sölden gebogen hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)

German: biegen

Dir sich biegent elliu knie.


turn

ein (indefinite nominative singular)
dër (definite nominative singular)
turn (nominative noun singular)
die (definite nominative plural)
turne (nominative noun plural)
eines (genitive indefinite singular)
dës (definite genitive singular)
turnes (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
turne (genitive noun plural)
eime (dative indefinite singular)
dëm (dative definite singular)
turne (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
turnen (dative noun plural)
einen (accusative indefinite singular)
dën (accusative definite singular)
turn (accusative noun singular)
die (accusative definite plural)
turne (accusative noun plural)

Alemannic German: Durm, Tuure

Bavarian: Tuam

Central Franconian:

Hunsrik: Torrem

Luxembourgish: Tur

German: Turm (see there for further descendants)

Yiddish: טורעם (turem)

→ Polish: turma

From Old High German turn, borrowed from Old French tor, from Latin turris, borrowed from Ancient Greek τύρσις (túrsis).


wort

ein (indefinite nominative singular)
daȥ (definite nominative singular)
wort (nominative noun singular)
diu (definite nominative plural)
wort (nominative noun plural)
eines (genitive indefinite singular)
dës (definite genitive singular)
wortes (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
worte (genitive noun plural)
eime (dative indefinite singular)
dëm (dative definite singular)
worte (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
worten (dative noun plural)
ein (accusative indefinite singular)
daȥ (accusative definite singular)
wort (accusative noun singular)
diu (accusative definite plural)
wort (accusative noun plural)

Alemannic German:

Alsatian: Wort

Italian Walser: wort, wourd, wuart, wòrt, wört

Swabian: Wort

Bavarian: Wort, Wurt

desc

Cimbrian: bóart, bort (Luserna, Tredici Comuni)

Mòcheno: bourt

Udinese: boart, bort, bört

Central Franconian: Woot, Wort (Moselle Franconian; some dialects of Ripuarian)

Hunsrik: Wort

German: Wort

Luxembourgish: Wuert

Vilamovian: wiüt

Yiddish: וואָרט (vort)

Inherited from Old High German wort.
 The sense verb is a literal translation of Latin verbum.

Nam, vornam, wort, darnâch
zûwort, teilfanc, zûfûg ich sach,
vorsatz, înworf under irem dach


sie

German: sie

Old High German sie (masculine plural), sio (feminine plural).

nominative/accusative masculine plural of ër

nominative/accusative feminine plural of siu


übel

gmh-adj

übel (comparative wirser, superlative wirsest, adverb übele)

wirser (comparative)
wirsest (superlative)
übele (adverb)
übeler (masculine nominative singular strong)
übeliu (feminine nominative singular strong)
übelȥ (neuter nominative singular strong)
übeleȥ (neuter nominative singular strong)
übel (nominative plural strong)
übele (nominative plural strong)
übeliu (neuter nominative plural strong)
übels (genitive masculine singular strong)
übeles (genitive masculine singular strong)
übelre (feminine genitive singular strong)
übeler (feminine genitive singular strong)
übelere (feminine genitive singular strong)
übels (genitive neuter singular strong)
übeles (genitive neuter singular strong)
übelre (genitive plural strong)
übelre (genitive neuter plural strong)
übeler (genitive plural strong)
übeler (genitive neuter plural strong)
übelere (genitive plural strong)
übelere (genitive neuter plural strong)
übelm (dative masculine singular strong)
übelme (dative masculine singular strong)
übelem (dative masculine singular strong)
übeleme (dative masculine singular strong)
übelre (dative feminine singular strong)
übeler (dative feminine singular strong)
übelere (dative feminine singular strong)
übelm (dative neuter singular strong)
übelme (dative neuter singular strong)
übelem (dative neuter singular strong)
übeleme (dative neuter singular strong)
übeln (dative plural strong)
übeln (dative neuter plural strong)
übelen (dative plural strong)
übelen (dative neuter plural strong)
übeln (accusative masculine singular strong)
übelen (accusative masculine singular strong)
übel (accusative feminine singular strong)
übele (accusative feminine singular strong)
übelȥ (accusative neuter singular strong)
übeleȥ (accusative neuter singular strong)
übel (accusative plural strong)
übele (accusative plural strong)
übeliu (accusative neuter plural strong)
dër übel (masculine nominative singular weak)
übele (masculine nominative singular weak)
diu übel (feminine nominative singular weak)
übele (feminine nominative singular weak)
daȥ übel (neuter nominative singular weak)
übele (neuter nominative singular weak)
die übeln (nominative plural weak)
übelen (nominative plural weak)
diu übeln (neuter nominative plural weak)
übelen (neuter nominative plural weak)
dës übeln (genitive masculine singular weak)
übelen (genitive masculine singular weak)
dër übeln (feminine genitive singular weak)
übelen (feminine genitive singular weak)
dës übeln (genitive neuter singular weak)
übelen (genitive neuter singular weak)
dër übeln (genitive plural weak)
dër übeln (genitive neuter plural weak)
übelen (genitive plural weak)
übelen (genitive neuter plural weak)
dëm übeln (dative masculine singular weak)
übelen (dative masculine singular weak)
dër übeln (dative feminine singular weak)
übelen (dative feminine singular weak)
dëm übeln (dative neuter singular weak)
übelen (dative neuter singular weak)
dën übeln (dative plural weak)
dën übeln (dative neuter plural weak)
übelen (dative plural weak)
übelen (dative neuter plural weak)
dën übeln (accusative masculine singular weak)
übelen (accusative masculine singular weak)
die übeln (accusative feminine singular weak)
übelen (accusative feminine singular weak)
daȥ übel (accusative neuter singular weak)
übele (accusative neuter singular weak)
die übeln (accusative plural weak)
übelen (accusative plural weak)
diu übeln (accusative neuter plural weak)
übelen (accusative neuter plural weak)
dër wirsere (comparative masculine nominative singular weak)
diu wirsere (comparative feminine nominative singular weak)
daȥ wirsere (comparative neuter nominative singular weak)
die wirseren (comparative nominative plural weak)
diu wirseren (comparative neuter nominative plural weak)
dës wirseren (comparative genitive masculine singular weak)
dër wirseren (comparative feminine genitive singular weak)
dës wirseren (comparative genitive neuter singular weak)
dër wirseren (comparative genitive plural weak)
dër wirseren (comparative genitive neuter plural weak)
dëm wirseren (comparative dative masculine singular weak)
dër wirseren (comparative dative feminine singular weak)
dëm wirseren (comparative dative neuter singular weak)
dën wirseren (comparative dative plural weak)
dën wirseren (comparative dative neuter plural weak)
dën wirseren (accusative comparative masculine singular weak)
die wirseren (accusative comparative feminine singular weak)
daȥ wirsere (accusative comparative neuter singular weak)
die wirseren (accusative comparative plural weak)
diu wirseren (accusative comparative neuter plural weak)
wirster (masculine nominative singular strong superlative)
wirstiu (feminine nominative singular strong superlative)
wirsteȥ (neuter nominative singular strong superlative)
wirste (nominative plural strong superlative)
wirstiu (neuter nominative plural strong superlative)
wirstes (genitive masculine singular strong superlative)
wirster (feminine genitive singular strong superlative)
wirstere (feminine genitive singular strong superlative)
wirstes (genitive neuter singular strong superlative)
wirster (genitive plural strong superlative)
wirster (genitive neuter plural strong superlative)
wirstere (genitive plural strong superlative)
wirstere (genitive neuter plural strong superlative)
wirstem (dative masculine singular strong superlative)
wirsteme (dative masculine singular strong superlative)
wirster (dative feminine singular strong superlative)
wirstere (dative feminine singular strong superlative)
wirstem (dative neuter singular strong superlative)
wirsteme (dative neuter singular strong superlative)
wirsten (dative plural strong superlative)
wirsten (dative neuter plural strong superlative)
wirsten (accusative masculine singular strong superlative)
wirste (accusative feminine singular strong superlative)
wirsteȥ (accusative neuter singular strong superlative)
wirste (accusative plural strong superlative)
wirstiu (accusative neuter plural strong superlative)
dër wirste (masculine nominative singular superlative weak)
diu wirste (feminine nominative singular superlative weak)
daȥ wirste (neuter nominative singular superlative weak)
die wirsten (nominative plural superlative weak)
diu wirsten (neuter nominative plural superlative weak)
dës wirsten (genitive masculine singular superlative weak)
dër wirsten (feminine genitive singular superlative weak)
dës wirsten (genitive neuter singular superlative weak)
dër wirsten (genitive plural superlative weak)
dër wirsten (genitive neuter plural superlative weak)
dëm wirsten (dative masculine singular superlative weak)
dër wirsten (dative feminine singular superlative weak)
dëm wirsten (dative neuter singular superlative weak)
dën wirsten (dative plural superlative weak)
dën wirsten (dative neuter plural superlative weak)
dën wirsten (accusative masculine singular superlative weak)
die wirsten (accusative feminine singular superlative weak)
daȥ wirste (accusative neuter singular superlative weak)
die wirsten (accusative plural superlative weak)
diu wirsten (accusative neuter plural superlative weak)

German: übel

Luxembourgish: iwwel

Inherited from Old High German ubil, from Proto-West Germanic *ubil.