ore

ōre (canonical neuter)
ein (indefinite nominative singular)
daȥ (definite nominative singular)
ōre (nominative noun singular)
diu (definite nominative plural)
ōren (nominative noun plural)
eines (genitive indefinite singular)
dës (definite genitive singular)
ōren (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
ōren (genitive noun plural)
eime (dative indefinite singular)
dëm (dative definite singular)
ōren (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
ōren (dative noun plural)
ein (accusative indefinite singular)
daȥ (accusative definite singular)
ōre (accusative noun singular)
diu (accusative definite plural)
ōren (accusative noun plural)

Alemannic German: Oor

Bavarian: Oar

Central Franconian: Uhr, Ohr

Hunsrik: Oher

Luxembourgish: Ouer

German: Ohr

Rhine Franconian:

Pennsylvania German: Ohr

Vilamovian: ür

Yiddish: אויער (oyer)

Inherited from Old High German ōra, from Proto-Germanic *ausô.


nagel

ein (indefinite nominative singular)
dër (definite nominative singular)
nagel (nominative noun singular)
die (definite nominative plural)
nagel (nominative noun plural)
nagele (nominative noun plural)
eines (genitive indefinite singular)
dës (definite genitive singular)
nagels (genitive noun singular)
nageles (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
nagel (genitive noun plural)
nagele (genitive noun plural)
eime (dative indefinite singular)
dëm (dative definite singular)
nagel (dative noun singular)
nagele (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
nageln (dative noun plural)
nagelen (dative noun plural)
einen (accusative indefinite singular)
dën (accusative definite singular)
nagel (accusative noun singular)
die (accusative definite plural)
nagel (accusative noun plural)
nagele (accusative noun plural)

Bavarian: Någl

Cimbrian: naaghel

Mòcheno: nagel

desc

Central Franconian: Nohl, Nähl, Näl, Nääl, Nahl, Nagel

Hunsrik: Naaghel

Luxembourgish: Nol

desctree

German: Nagel
→ Russian: нагель (nagelʹ)

Alemannic German: Nagel

q

Yiddish: נאָגל (nogl), נאגיל (nogil) (Middle Yiddish, attested in Shemot Devarim)

From Old High German nagal, from Proto-West Germanic *nagl, from Proto-Germanic *naglaz.

A knot (blemish in wood caused by branch growth)


bein

ein (indefinite nominative singular)
daȥ (definite nominative singular)
bein (nominative noun singular)
diu (definite nominative plural)
bein (nominative noun plural)
eines (genitive indefinite singular)
dës (definite genitive singular)
beines (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
beine (genitive noun plural)
eime (dative indefinite singular)
dëm (dative definite singular)
beine (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
beinen (dative noun plural)
ein (accusative indefinite singular)
daȥ (accusative definite singular)
bein (accusative noun singular)
diu (accusative definite plural)
bein (accusative noun plural)

Alemannic German:

Swabian: Boi, Boa

Bavarian: Boan

desctree

Central Franconian: Been
Hunsrik: Been
Luxembourgish: Been

East Central German:

Upper Saxon German: Been, Baa

German: Bein

Vilamovian: baan

Yiddish: ביין (beyn)

From Old High German bein, from Proto-West Germanic *bain, from Proto-Germanic *bainą, from *bainaz, from Proto-Indo-European *bʰeyh₂-.


vinger

ein (indefinite nominative singular)
dër (definite nominative singular)
vinger (nominative noun singular)
die (definite nominative plural)
vinger (nominative noun plural)
vingere (nominative noun plural)
eines (genitive indefinite singular)
dës (definite genitive singular)
vingers (genitive noun singular)
vingeres (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
vinger (genitive noun plural)
vingere (genitive noun plural)
eime (dative indefinite singular)
dëm (dative definite singular)
vinger (dative noun singular)
vingere (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
vingern (dative noun plural)
vingeren (dative noun plural)
einen (accusative indefinite singular)
dën (accusative definite singular)
vinger (accusative noun singular)
die (accusative definite plural)
vinger (accusative noun plural)
vingere (accusative noun plural)

Alemannic German:

Swabian: Fengr

Bavarian: Finga

Cimbrian: vingar, bingar (Mezzaselva)

Central Franconian:

Hunsrik: Finger

Luxembourgish: Fanger

German: Finger

Vilamovian: fyngier

Yiddish: פֿינגער (finger)

From Old High German fingar, from Proto-West Germanic *fingr, from Proto-Germanic *fingraz, possibly from Proto-Indo-European *penkʷrós.


fuoz

fuoȥ (canonical masculine)
ein (indefinite nominative singular)
dër (definite nominative singular)
fuoȥ (nominative noun singular)
die (definite nominative plural)
füeȥe (nominative noun plural)
eines (genitive indefinite singular)
dës (definite genitive singular)
fuoȥes (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
füeȥe (genitive noun plural)
eime (dative indefinite singular)
dëm (dative definite singular)
fuoȥe (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
füeȥen (dative noun plural)
einen (accusative indefinite singular)
dën (accusative definite singular)
fuoȥ (accusative noun singular)
die (accusative definite plural)
füeȥe (accusative noun plural)

Alemannic German: Fuas

Bavarian: Fuaß

Cimbrian: vuus, buus, vuaz

Gottscheerish: vúəs

Mòcheno: vuas

Central Franconian: Foß, Fuß

Hunsrik: Fus

Kölsch: Fooß

Luxembourgish: Fouss

German: Fuß

Rhine Franconian: Fuss, Fuß

Frankfurterisch: Fuß – [fuːs], (older) [fois]

Pennsylvania German: Fuuss

Swabian: Fuaß

Vilamovian: füs

Yiddish: פֿוס (fus)

Inherited from Old High German fuoz, from Proto-West Germanic *fōt.


zaher

ein (indefinite nominative singular)
dër (definite nominative singular)
zaher (nominative noun singular)
die (definite nominative plural)
zaher (nominative noun plural)
zahere (nominative noun plural)
eines (genitive indefinite singular)
dës (definite genitive singular)
zahers (genitive noun singular)
zaheres (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
zaher (genitive noun plural)
zahere (genitive noun plural)
eime (dative indefinite singular)
dëm (dative definite singular)
zaher (dative noun singular)
zahere (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
zahern (dative noun plural)
zaheren (dative noun plural)
einen (accusative indefinite singular)
dën (accusative definite singular)
zaher (accusative noun singular)
die (accusative definite plural)
zaher (accusative noun plural)
zahere (accusative noun plural)
ein (indefinite nominative singular)
diu (definite nominative singular)
zaher (nominative noun singular)
die (definite nominative plural)
zahere (nominative noun plural)
einer (genitive indefinite singular)
dër (definite genitive singular)
zahere (genitive noun singular)
zaher (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
zahere (genitive noun plural)
einer (dative indefinite singular)
dër (dative definite singular)
zahere (dative noun singular)
zaher (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
zaheren (dative noun plural)
eine (accusative indefinite singular)
die (accusative definite singular)
zaher (accusative noun singular)
die (accusative definite plural)
zahere (accusative noun plural)

Central Middle High German: zār ⇒ zære pl

German: Zähre sg

Inherited from Old High German zahar, from Proto-West Germanic *tahr.


zehe

zēhe (canonical feminine)
ein (indefinite nominative singular)
diu (definite nominative singular)
zēhe (nominative noun singular)
die (definite nominative plural)
zēhen (nominative noun plural)
einer (genitive indefinite singular)
dër (definite genitive singular)
zēhen (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
zēhen (genitive noun plural)
einer (dative indefinite singular)
dër (dative definite singular)
zēhen (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
zēhen (dative noun plural)
eine (accusative indefinite singular)
die (accusative definite singular)
zēhen (accusative noun singular)
die (accusative definite plural)
zēhen (accusative noun plural)
ein (indefinite nominative singular)
diu (definite nominative singular)
zēhe (nominative noun singular)
die (definite nominative plural)
zēhe (nominative noun plural)
einer (genitive indefinite singular)
dër (definite genitive singular)
zēhe (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
zēhen (genitive noun plural)
einer (dative indefinite singular)
dër (dative definite singular)
zēhe (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
zēhen (dative noun plural)
eine (accusative indefinite singular)
die (accusative definite singular)
zēhe (accusative noun singular)
die (accusative definite plural)
zēhe (accusative noun plural)

Alemannic German: Zeewe

Bavarian: Zächa

Central Franconian: Zieh

German: Zehe, Zeh

Luxembourgish: Zéif

Pennsylvania German: Zehe, Zeh

Inherited from Old High German zēha, from Proto-Germanic *taihwǭ, from Proto-Indo-European *deyḱ- (“to point”).


zunge

ein (indefinite nominative singular)
diu (definite nominative singular)
zunge (nominative noun singular)
die (definite nominative plural)
zungen (nominative noun plural)
einer (genitive indefinite singular)
dër (definite genitive singular)
zungen (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
zungen (genitive noun plural)
einer (dative indefinite singular)
dër (dative definite singular)
zungen (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
zungen (dative noun plural)
eine (accusative indefinite singular)
die (accusative definite singular)
zungen (accusative noun singular)
die (accusative definite plural)
zungen (accusative noun plural)
ein (indefinite nominative singular)
diu (definite nominative singular)
zunge (nominative noun singular)
die (definite nominative plural)
zunge (nominative noun plural)
einer (genitive indefinite singular)
dër (definite genitive singular)
zunge (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
zungen (genitive noun plural)
einer (dative indefinite singular)
dër (dative definite singular)
zunge (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
zungen (dative noun plural)
eine (accusative indefinite singular)
die (accusative definite singular)
zunge (accusative noun singular)
die (accusative definite plural)
zunge (accusative noun plural)

Alemannic German: Zunge

Central Franconian: Zong

Cimbrian: zung

German: Zunge

Luxembourgish: Zong

Vilamovian: cung

Yiddish: צונג (tsung)

Inherited from Old High German zunga, from Proto-West Germanic *tungā, from Proto-Germanic *tungǭ, from Proto-Indo-European *dn̥ǵʰwéh₂s (“tongue”).


vuoz

vuoȥ (canonical masculine)
ein (indefinite nominative singular)
dër (definite nominative singular)
vuoȥ (nominative noun singular)
die (definite nominative plural)
vüeȥe (nominative noun plural)
eines (genitive indefinite singular)
dës (definite genitive singular)
vuoȥes (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
vüeȥe (genitive noun plural)
eime (dative indefinite singular)
dëm (dative definite singular)
vuoȥe (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
vüeȥen (dative noun plural)
einen (accusative indefinite singular)
dën (accusative definite singular)
vuoȥ (accusative noun singular)
die (accusative definite plural)
vüeȥe (accusative noun plural)


bluot

ein (indefinite nominative singular)
daȥ (definite nominative singular)
bluot (nominative noun singular)
diu (definite nominative plural)
bluot (nominative noun plural)
eines (genitive indefinite singular)
dës (definite genitive singular)
bluotes (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
bluote (genitive noun plural)
eime (dative indefinite singular)
dëm (dative definite singular)
bluote (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
bluoten (dative noun plural)
ein (accusative indefinite singular)
daȥ (accusative definite singular)
bluot (accusative noun singular)
diu (accusative definite plural)
bluot (accusative noun plural)

Alemannic German: Bluet

Alsatian: Blüet

Swabian: Bluat

Bavarian: Bluad, Bluat

Cimbrian: pluat

Mòcheno:

desctree

Central Franconian: Blot
Hunsrik: Blud
Luxembourgish: Blutt

desc

East Central German: Blutt (Oberlausitz; Silesian)

Vilamovian: błüt

East Franconian:

German: Blut

Rhine Franconian:

Pennsylvania German: Blut

Yiddish: בלוט (blut)

From Old High German bluot, from Proto-West Germanic *blōd, from Proto-Germanic *blōþą, possibly from Proto-Indo-European *bʰleh₃-.

etymon

Daʒ kriuze begunde sich mit sînem bluote rœten.


zan

ein (indefinite nominative singular)
dër (definite nominative singular)
zan (nominative noun singular)
die (definite nominative plural)
zene (nominative noun plural)
eines (genitive indefinite singular)
dës (definite genitive singular)
zanes (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
zene (genitive noun plural)
eime (dative indefinite singular)
dëm (dative definite singular)
zane (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
zenen (dative noun plural)
einen (accusative indefinite singular)
dën (accusative definite singular)
zan (accusative noun singular)
die (accusative definite plural)
zene (accusative noun plural)

Alemannic German: Zah

Bavarian: Zåhn, Zant

Central Franconian: Zank, Zand

Kölsch: Zant

German: Zahn
→ Central Franconian: Zahn

Hunsrik: Zaan

Luxembourgish: Zant

Pennsylvania German: Zaah

Swabian: Zah, Zai

Vilamovian: cōn

Yiddish: צאָן (tson)

Inherited from Old High German zan, from Proto-Germanic *tanþs, from Proto-Indo-European *h₃dónts.

Sîner zene glîʒ ist wîʒer danne milch.

The shine of his teeth is whiter than milk.

rôter munt mit wîʒen zenen wol bezinnet

red mouth well surrounded by white teeth as merlons


hant

ein (indefinite nominative singular)
diu (definite nominative singular)
hant (nominative noun singular)
die (definite nominative plural)
hende (nominative noun plural)
einer (genitive indefinite singular)
dër (definite genitive singular)
hende (genitive noun singular)
hant (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
hende (genitive noun plural)
einer (dative indefinite singular)
dër (dative definite singular)
hende (dative noun singular)
hant (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
henden (dative noun plural)
eine (accusative indefinite singular)
die (accusative definite singular)
hant (accusative noun singular)
die (accusative definite plural)
hende (accusative noun plural)

Bavarian: Hånd

Cimbrian: hant

Mòcheno: hònt

German: Hand

Hunsrik: Hand

Luxembourgish: Hand

Vilamovian: haond

Yiddish: האַנט (hant)

Inherited from Old High German hant, from Proto-West Germanic *handu.


stuol

From Old High German stuol, from Proto-Germanic *stōlaz.

the seat or throne of someone in authority


dume

dūme (canonical masculine)
ein (indefinite nominative singular)
dër (definite nominative singular)
dūme (nominative noun singular)
die (definite nominative plural)
dūmen (nominative noun plural)
eines (genitive indefinite singular)
dës (definite genitive singular)
dūmen (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
dūmen (genitive noun plural)
eime (dative indefinite singular)
dëm (dative definite singular)
dūmen (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
dūmen (dative noun plural)
einen (accusative indefinite singular)
dën (accusative definite singular)
dūmen (accusative noun singular)
die (accusative definite plural)
dūmen (accusative noun plural)

Cimbrian: daumo

German: Daumen

Central Franconian:

Hunsrik: Daume

Luxembourgish: Daum

Rhine Franconian:

Pennsylvania German: Daume

From Old High German dūmo, from Proto-West Germanic *þūmō, from Proto-Germanic *þūmô, from Proto-Indo-European *tum-.


buch

būch (canonical masculine)
ein (indefinite nominative singular)
dër (definite nominative singular)
būch (nominative noun singular)
die (definite nominative plural)
būche (nominative noun plural)
eines (genitive indefinite singular)
dës (definite genitive singular)
būches (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
būche (genitive noun plural)
eime (dative indefinite singular)
dëm (dative definite singular)
būche (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
būchen (dative noun plural)
einen (accusative indefinite singular)
dën (accusative definite singular)
būch (accusative noun singular)
die (accusative definite plural)
būche (accusative noun plural)

Alemannic German: Buuch

Central Franconian: Buch, Bouch

German: Bauch

Luxembourgish: Bauch

Yiddish: בויך (boykh)

Inherited from Old High German būh, from Proto-West Germanic *būk, from Proto-Germanic *būkaz.


ouge

ein (indefinite nominative singular)
daȥ (definite nominative singular)
ouge (nominative noun singular)
diu (definite nominative plural)
ougen (nominative noun plural)
eines (genitive indefinite singular)
dës (definite genitive singular)
ougen (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
ougen (genitive noun plural)
eime (dative indefinite singular)
dëm (dative definite singular)
ougen (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
ougen (dative noun plural)
ein (accusative indefinite singular)
daȥ (accusative definite singular)
ouge (accusative noun singular)
diu (accusative definite plural)
ougen (accusative noun plural)

Alemannic German: Aug

Swabian: Aug

Bavarian: Aug

Cimbrian:

Mòcheno:

Central Franconian: Ooch, Auch, Au

Hunsrik: Au

Kölsch: Ouch

Luxembourgish: A

East Central German:

Upper Saxon German: Ooche

Vilamovian: aojg

East Franconian:

German: Auge

Rhine Franconian:

Palatine German: Aag

Pennsylvania German: Aag

Yiddish: אויג (oyg)

Inherited from Old High German ouga, from Proto-West Germanic *augā, from Proto-Germanic *augô.


vurz

ein (indefinite nominative singular)
dër (definite nominative singular)
vurz (nominative noun singular)
die (definite nominative plural)
vurze (nominative noun plural)
eines (genitive indefinite singular)
dës (definite genitive singular)
vurzes (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
vurze (genitive noun plural)
eime (dative indefinite singular)
dëm (dative definite singular)
vurze (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
vurzen (dative noun plural)
einen (accusative indefinite singular)
dën (accusative definite singular)
vurz (accusative noun singular)
die (accusative definite plural)
vurze (accusative noun plural)

Central Franconian:

Hunsrik: Forz

Ripuarian: Fotz

German: Furz

Yiddish: פֿאָרץ (forts)

From Old High German furz, from Proto-West Germanic *furtu, from Proto-Germanic *furtuz, from Proto-Indo-European *perd-.


zant

ein (indefinite nominative singular)
dër (definite nominative singular)
zant (nominative noun singular)
die (definite nominative plural)
zende (nominative noun plural)
eines (genitive indefinite singular)
dës (definite genitive singular)
zandes (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
zende (genitive noun plural)
eime (dative indefinite singular)
dëm (dative definite singular)
zande (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
zenden (dative noun plural)
einen (accusative indefinite singular)
dën (accusative definite singular)
zant (accusative noun singular)
die (accusative definite plural)
zende (accusative noun plural)