"rendre ame" meaning in Middle French

See rendre ame in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Head templates: {{head|frm|verb|head=rendre ame}} rendre ame
  1. (euphemistic) to die Tags: euphemistic
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fr",
            "2": "rendre l'âme"
          },
          "expansion": "French: rendre l’âme",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "French: rendre l’âme"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "frm",
        "2": "verb",
        "head": "rendre ame"
      },
      "expansion": "rendre ame",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Middle French",
  "lang_code": "frm",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Middle French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Middle French euphemisms",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "the point of the knife that was touching his throat was very small, but cut a vain, and as soon as he turned round he died",
          "ref": "c. 1369, Jean Froissart, Chroniques:",
          "text": "la pointe du coutelet qui le toucha a la gorge, moult petit feust-ce, mais ce fut une vaine, tantost il se tourna d'autre part et la rendi ame",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to die"
      ],
      "id": "en-rendre_ame-frm-verb-L2Mli9fq",
      "links": [
        [
          "die",
          "die"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(euphemistic) to die"
      ],
      "tags": [
        "euphemistic"
      ]
    }
  ],
  "word": "rendre ame"
}
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fr",
            "2": "rendre l'âme"
          },
          "expansion": "French: rendre l’âme",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "French: rendre l’âme"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "frm",
        "2": "verb",
        "head": "rendre ame"
      },
      "expansion": "rendre ame",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Middle French",
  "lang_code": "frm",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Middle French entries with incorrect language header",
        "Middle French euphemisms",
        "Middle French lemmas",
        "Middle French multiword terms",
        "Middle French terms with quotations",
        "Middle French terms with redundant head parameter",
        "Middle French verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "the point of the knife that was touching his throat was very small, but cut a vain, and as soon as he turned round he died",
          "ref": "c. 1369, Jean Froissart, Chroniques:",
          "text": "la pointe du coutelet qui le toucha a la gorge, moult petit feust-ce, mais ce fut une vaine, tantost il se tourna d'autre part et la rendi ame",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to die"
      ],
      "links": [
        [
          "die",
          "die"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(euphemistic) to die"
      ],
      "tags": [
        "euphemistic"
      ]
    }
  ],
  "word": "rendre ame"
}

Download raw JSONL data for rendre ame meaning in Middle French (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Middle French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.