See ouvé in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "fro",
"3": "oevé"
},
"expansion": "Old French oevé",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Old French oevé",
"forms": [
{
"form": "ouvés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{f}}}s",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "ouvés",
"7": "",
"8": "{{{pl2}}}",
"9": "",
"f1accel-form": "p",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "ouvé m (plural ouvés)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "ouvé m (plural ouvés)",
"name": "frm-noun"
}
],
"lang": "Middle French",
"lang_code": "frm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: laictié m (“milt”)"
},
{
"ref": "1393, anonymous author, edited by Baron Jérome-Frédéric Pichon, Le Ménagier de Paris, tome II, Paris: Imprimerie de Crapelet for La Société des bibliophiles françois, published 1846, distinction ii, article iv, « Termes généraux de cuisine », page 88:",
"text": "Item, des brochets, le laictié vault mieulx que l’ouvé, se ce n’est quant l’en veult faire rissolles, pour ce que des œuvés l’en fait rissolles, ut patet in tabula.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"roe (fish eggs)"
],
"id": "en-ouvé-frm-noun-WzYpqLOL",
"links": [
[
"roe",
"roe"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "œuvé"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ouué"
}
],
"word": "ouvé"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "œuvé"
},
"expansion": "French: œuvé",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: œuvé"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "fro",
"3": "oevé"
},
"expansion": "Old French oevé",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Old French oevé",
"forms": [
{
"form": "ouvée",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ouvés",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ouvées",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"10": "{{{mp2}}}",
"11": "feminine plural",
"12": "ouvées",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "ouvés",
"5": "feminine singular",
"6": "ouvée",
"7": "masculine plural",
"8": "ouvés",
"9": "",
"f1accel-form": "p",
"f2accel-form": "f|s",
"f3accel-form": "m|p",
"f5accel-form": "f|p",
"g": "m",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "ouvé m (feminine singular ouvée, masculine plural ouvés, feminine plural ouvées)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ouvé m (feminine singular ouvée, masculine plural ouvés, feminine plural ouvées)",
"name": "frm-adj"
}
],
"lang": "Middle French",
"lang_code": "frm",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Middle French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "97 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1575, André Thevet, La Coſmographie Vniuerſelle d’André Theuet Coſmographe du Roy, volume I, Paris: Pierre l’Huilier, book x, chapter x: « De l’Iſle de Corgve: comme les Mahometans portent les morts en terre, & de diuerſes ſortes de Poiſſons. », pages 342–343:",
"text": "En faiſant ceſte onction, ils y appliquẽt le ſang dudit poiſſon, & la ceruelle, & les œufs, ſ’il eſtoit ouué: iaçoit que deuant qu’appliquer cecy, & faire vſer de ceſte diſtillation, ils font dieter le patient, & le phlebotoment, ainſi qu’ils ont couſtume de faire à toute autre maladie: & parle qui en vouldra du contraire, veu que ie ſçay que toutes nations eſtrangeres en vſent plus cent fois que nous, voire ſ’ils n’ont mal qu’au bout du doigt, ou vne veſſie ſur le nez.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"full of eggs"
],
"id": "en-ouvé-frm-adj-CuW6827j",
"links": [
[
"full",
"full"
],
[
"egg",
"egg"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "œuvé"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ouué"
}
],
"word": "ouvé"
}
{
"categories": [
"Middle French adjectives",
"Middle French countable nouns",
"Middle French entries with incorrect language header",
"Middle French lemmas",
"Middle French masculine nouns",
"Middle French nouns",
"Middle French terms derived from Old French",
"Middle French terms inherited from Old French",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "fro",
"3": "oevé"
},
"expansion": "Old French oevé",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Old French oevé",
"forms": [
{
"form": "ouvés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{f}}}s",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "ouvés",
"7": "",
"8": "{{{pl2}}}",
"9": "",
"f1accel-form": "p",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "ouvé m (plural ouvés)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "ouvé m (plural ouvés)",
"name": "frm-noun"
}
],
"lang": "Middle French",
"lang_code": "frm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Middle French terms with quotations",
"Requests for translations of Middle French quotations"
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: laictié m (“milt”)"
},
{
"ref": "1393, anonymous author, edited by Baron Jérome-Frédéric Pichon, Le Ménagier de Paris, tome II, Paris: Imprimerie de Crapelet for La Société des bibliophiles françois, published 1846, distinction ii, article iv, « Termes généraux de cuisine », page 88:",
"text": "Item, des brochets, le laictié vault mieulx que l’ouvé, se ce n’est quant l’en veult faire rissolles, pour ce que des œuvés l’en fait rissolles, ut patet in tabula.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"roe (fish eggs)"
],
"links": [
[
"roe",
"roe"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "œuvé"
},
{
"word": "ouué"
}
],
"word": "ouvé"
}
{
"categories": [
"Middle French adjectives",
"Middle French countable nouns",
"Middle French entries with incorrect language header",
"Middle French lemmas",
"Middle French masculine nouns",
"Middle French nouns",
"Middle French terms derived from Old French",
"Middle French terms inherited from Old French",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "œuvé"
},
"expansion": "French: œuvé",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: œuvé"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "fro",
"3": "oevé"
},
"expansion": "Old French oevé",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Old French oevé",
"forms": [
{
"form": "ouvée",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ouvés",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ouvées",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"10": "{{{mp2}}}",
"11": "feminine plural",
"12": "ouvées",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "ouvés",
"5": "feminine singular",
"6": "ouvée",
"7": "masculine plural",
"8": "ouvés",
"9": "",
"f1accel-form": "p",
"f2accel-form": "f|s",
"f3accel-form": "m|p",
"f5accel-form": "f|p",
"g": "m",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "ouvé m (feminine singular ouvée, masculine plural ouvés, feminine plural ouvées)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ouvé m (feminine singular ouvée, masculine plural ouvés, feminine plural ouvées)",
"name": "frm-adj"
}
],
"lang": "Middle French",
"lang_code": "frm",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Middle French terms with quotations",
"Requests for translations of Middle French quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1575, André Thevet, La Coſmographie Vniuerſelle d’André Theuet Coſmographe du Roy, volume I, Paris: Pierre l’Huilier, book x, chapter x: « De l’Iſle de Corgve: comme les Mahometans portent les morts en terre, & de diuerſes ſortes de Poiſſons. », pages 342–343:",
"text": "En faiſant ceſte onction, ils y appliquẽt le ſang dudit poiſſon, & la ceruelle, & les œufs, ſ’il eſtoit ouué: iaçoit que deuant qu’appliquer cecy, & faire vſer de ceſte diſtillation, ils font dieter le patient, & le phlebotoment, ainſi qu’ils ont couſtume de faire à toute autre maladie: & parle qui en vouldra du contraire, veu que ie ſçay que toutes nations eſtrangeres en vſent plus cent fois que nous, voire ſ’ils n’ont mal qu’au bout du doigt, ou vne veſſie ſur le nez.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"full of eggs"
],
"links": [
[
"full",
"full"
],
[
"egg",
"egg"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "œuvé"
},
{
"word": "ouué"
}
],
"word": "ouvé"
}
Download raw JSONL data for ouvé meaning in Middle French (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Middle French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.