"esmouvoir" meaning in Middle French

See esmouvoir in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: From Old French esmovoir. Etymology templates: {{inh|frm|fro|esmovoir}} Old French esmovoir Head templates: {{head|frm|verb}} esmouvoir
  1. to move (cause emotion)
    Sense id: en-esmouvoir-frm-verb-EbZPJlYN Categories (other): Middle French entries with incorrect language header, Pages with 2 entries
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fr",
            "2": "émouvoir"
          },
          "expansion": "French: émouvoir",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "French: émouvoir"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "enm",
            "2": "esmove",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Middle English: esmove",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Middle English: esmove"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "frm",
        "2": "fro",
        "3": "esmovoir"
      },
      "expansion": "Old French esmovoir",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old French esmovoir.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "frm",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "esmouvoir",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Middle French",
  "lang_code": "frm",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Middle French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "But those who are talking of trying to move to Pope into thinking and into foreseeing the increase of the Spanish power in Italy do not know his disposition at all.",
          "ref": "c. 1590, Henri IV, Lettres Missives",
          "text": "Mais ceux qui parleront d'essayer à esmouvoir le Pape à penser et pourveoir à l'accroissement de la puissance espagnole en Italie cognoissent tres mal son humeur.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to move (cause emotion)"
      ],
      "id": "en-esmouvoir-frm-verb-EbZPJlYN",
      "links": [
        [
          "move",
          "move"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "esmouvoir"
}
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fr",
            "2": "émouvoir"
          },
          "expansion": "French: émouvoir",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "French: émouvoir"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "enm",
            "2": "esmove",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Middle English: esmove",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Middle English: esmove"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "frm",
        "2": "fro",
        "3": "esmovoir"
      },
      "expansion": "Old French esmovoir",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old French esmovoir.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "frm",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "esmouvoir",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Middle French",
  "lang_code": "frm",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Middle French entries with incorrect language header",
        "Middle French lemmas",
        "Middle French terms derived from Old French",
        "Middle French terms inherited from Old French",
        "Middle French terms with quotations",
        "Middle French verbs",
        "Pages with 2 entries",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "But those who are talking of trying to move to Pope into thinking and into foreseeing the increase of the Spanish power in Italy do not know his disposition at all.",
          "ref": "c. 1590, Henri IV, Lettres Missives",
          "text": "Mais ceux qui parleront d'essayer à esmouvoir le Pape à penser et pourveoir à l'accroissement de la puissance espagnole en Italie cognoissent tres mal son humeur.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to move (cause emotion)"
      ],
      "links": [
        [
          "move",
          "move"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "esmouvoir"
}

Download raw JSONL data for esmouvoir meaning in Middle French (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Middle French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.