"autompne" meaning in Middle French

See autompne in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: autompnes [plural]
Head templates: {{head|frm|noun|||plural|autompnes||{{{pl2}}}||{{{f}}}||{{{f}}}s|f1accel-form=p|g=m|g2=|head=|sort=}} autompne m (plural autompnes), {{frm-noun|m}} autompne m (plural autompnes)
  1. Alternative form of automne Tags: alt-of, alternative, masculine Alternative form of: automne
    Sense id: en-autompne-frm-noun-g~ShQGxg Categories (other): Middle French entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
{
  "forms": [
    {
      "form": "autompnes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "frm",
        "10": "{{{f}}}",
        "11": "",
        "12": "{{{f}}}s",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "autompnes",
        "7": "",
        "8": "{{{pl2}}}",
        "9": "",
        "f1accel-form": "p",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "autompne m (plural autompnes)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "autompne m (plural autompnes)",
      "name": "frm-noun"
    }
  ],
  "lang": "Middle French",
  "lang_code": "frm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "automne"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Middle French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1486, Pietro de Crescenzi, Le livre des prouffits champestres et rurauls:",
          "text": "Et lautre en autompne cest assauoir en septembre ou en octobre par telle maniere q[ue] es lieux froiz la semee soit faicte plus meure et celle de printemps plus tard.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "text": "1503, Le guidon en francoys avec que les addicions en ung chacun principal chapitre selon Galien, Avicenne, Rasis, Halyabas, Arnauld de ville neuue, Salicet, Dinus de florence, Petrus de argisata, Lanfranc Thederic, & autres modernes; f.208v\nIl est iuge aussi p[er] ypocras in sexto amphoris, que in ver & en autompne viennent le plus souuent.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1513, Jean Lemaire de Belges, Chermette de Latour, “La description du temple de Venus”, in Lepistre du roy a Hector de Troye, et aucunes aultres oeuures assez dignes de veoir:",
          "text": "Le riche Autompne/ ou na nul reuenir",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of automne"
      ],
      "id": "en-autompne-frm-noun-g~ShQGxg",
      "links": [
        [
          "automne",
          "automne#Middle_French"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "autompne"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "autompnes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "frm",
        "10": "{{{f}}}",
        "11": "",
        "12": "{{{f}}}s",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "autompnes",
        "7": "",
        "8": "{{{pl2}}}",
        "9": "",
        "f1accel-form": "p",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "autompne m (plural autompnes)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "autompne m (plural autompnes)",
      "name": "frm-noun"
    }
  ],
  "lang": "Middle French",
  "lang_code": "frm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "automne"
        }
      ],
      "categories": [
        "Middle French countable nouns",
        "Middle French entries with incorrect language header",
        "Middle French lemmas",
        "Middle French masculine nouns",
        "Middle French nouns",
        "Middle French terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Requests for translations of Middle French quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1486, Pietro de Crescenzi, Le livre des prouffits champestres et rurauls:",
          "text": "Et lautre en autompne cest assauoir en septembre ou en octobre par telle maniere q[ue] es lieux froiz la semee soit faicte plus meure et celle de printemps plus tard.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "text": "1503, Le guidon en francoys avec que les addicions en ung chacun principal chapitre selon Galien, Avicenne, Rasis, Halyabas, Arnauld de ville neuue, Salicet, Dinus de florence, Petrus de argisata, Lanfranc Thederic, & autres modernes; f.208v\nIl est iuge aussi p[er] ypocras in sexto amphoris, que in ver & en autompne viennent le plus souuent.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1513, Jean Lemaire de Belges, Chermette de Latour, “La description du temple de Venus”, in Lepistre du roy a Hector de Troye, et aucunes aultres oeuures assez dignes de veoir:",
          "text": "Le riche Autompne/ ou na nul reuenir",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of automne"
      ],
      "links": [
        [
          "automne",
          "automne#Middle_French"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "autompne"
}

Download raw JSONL data for autompne meaning in Middle French (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Middle French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.