See athletique in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "athlétique"
},
"expansion": "French: athlétique",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: athlétique"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "athletic",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: athletic",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: athletic"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "lbor",
"3": "la>āthlēticus>athletic",
"id": "athletic",
"text": "++",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂weh₁-der.\nProto-Indo-European *-tḗr\nProto-Indo-European *-tromder.\nAncient Greek ἆθλον (âthlon)\nAncient Greek ᾱ̓θλέω (āthléō)\nProto-Indo-European *-teh₂der.\nAncient Greek -τής (-tḗs)\nAncient Greek ἀθλητής (athlētḗs)\nProto-Indo-European *-kos\nAncient Greek -κός (-kós)\nAncient Greek -ικός (-ikós)\nAncient Greek ᾱ̓θλητῐκός (āthlētĭkós)bor.\nLatin āthlēticuslbor.\nMiddle French athletique\nLearned borrowing from Latin āthlēticus, borrowed from Ancient Greek ᾱ̓θλητῐκός (āthlētĭkós), from ἀθλητής (athlētḗs) + -ικός (-ikós).",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "athlete",
"3": "-ique"
},
"expansion": "By surface analysis, athlete + -ique",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂weh₁-der.\nProto-Indo-European *-tḗr\nProto-Indo-European *-tromder.\nAncient Greek ἆθλον (âthlon)\nAncient Greek ᾱ̓θλέω (āthléō)\nProto-Indo-European *-teh₂der.\nAncient Greek -τής (-tḗs)\nAncient Greek ἀθλητής (athlētḗs)\nProto-Indo-European *-kos\nAncient Greek -κός (-kós)\nAncient Greek -ικός (-ikós)\nAncient Greek ᾱ̓θλητῐκός (āthlētĭkós)bor.\nLatin āthlēticuslbor.\nMiddle French athletique\nLearned borrowing from Latin āthlēticus, borrowed from Ancient Greek ᾱ̓θλητῐκός (āthlētĭkós), from ἀθλητής (athlētḗs) + -ικός (-ikós). By surface analysis, athlete + -ique.",
"forms": [
{
"form": "athletiques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"10": "{{{mp2}}}",
"11": "",
"12": "athletiquees",
"2": "adjective",
"3": "plural",
"4": "athletiques",
"5": "",
"6": "mf",
"7": "",
"8": "athletiques",
"9": "",
"f1accel-form": "p",
"f2accel-form": "f|s",
"f3accel-form": "m|p",
"f5accel-form": "f|p",
"g": "m",
"g2": "f",
"head": ""
},
"expansion": "athletique m or f (plural athletiques)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "mf"
},
"expansion": "athletique m or f (plural athletiques)",
"name": "frm-adj"
}
],
"lang": "Middle French",
"lang_code": "frm",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle French entries with etymology texts",
"parents": [
"Entries with etymology texts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Middle French entries with etymology trees",
"parents": [
"Entries with etymology trees",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Middle French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Middle French terms suffixed with -ique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1585, Iacques Guillemeau, Traite des maladies de l’oeil, qui sont en nombre de cent treize, ausquelles il est suiect, Paris: Charles Massé, →OCLC, folio 12, recto:",
"text": "Telle maladie aduient, ou de cauſes externes comme pour eſtre tombé de haut, pour vn grand coup receu ſur la teſte, ou à l’ẽtour de l’œil, comme d’vn coup d’eſteuf ou pierre: elle peut auſſi ſuruenir par vng eſtranglement & ſuffocation, comme lon void es combats athletiques: […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"athletic"
],
"id": "en-athletique-frm-adj-sKu3Vm~o",
"links": [
[
"athletic",
"athletic"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "athleticque"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"word": "athletique"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "athlétique"
},
"expansion": "French: athlétique",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: athlétique"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "athletic",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: athletic",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: athletic"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "lbor",
"3": "la>āthlēticus>athletic",
"id": "athletic",
"text": "++",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂weh₁-der.\nProto-Indo-European *-tḗr\nProto-Indo-European *-tromder.\nAncient Greek ἆθλον (âthlon)\nAncient Greek ᾱ̓θλέω (āthléō)\nProto-Indo-European *-teh₂der.\nAncient Greek -τής (-tḗs)\nAncient Greek ἀθλητής (athlētḗs)\nProto-Indo-European *-kos\nAncient Greek -κός (-kós)\nAncient Greek -ικός (-ikós)\nAncient Greek ᾱ̓θλητῐκός (āthlētĭkós)bor.\nLatin āthlēticuslbor.\nMiddle French athletique\nLearned borrowing from Latin āthlēticus, borrowed from Ancient Greek ᾱ̓θλητῐκός (āthlētĭkós), from ἀθλητής (athlētḗs) + -ικός (-ikós).",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "athlete",
"3": "-ique"
},
"expansion": "By surface analysis, athlete + -ique",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂weh₁-der.\nProto-Indo-European *-tḗr\nProto-Indo-European *-tromder.\nAncient Greek ἆθλον (âthlon)\nAncient Greek ᾱ̓θλέω (āthléō)\nProto-Indo-European *-teh₂der.\nAncient Greek -τής (-tḗs)\nAncient Greek ἀθλητής (athlētḗs)\nProto-Indo-European *-kos\nAncient Greek -κός (-kós)\nAncient Greek -ικός (-ikós)\nAncient Greek ᾱ̓θλητῐκός (āthlētĭkós)bor.\nLatin āthlēticuslbor.\nMiddle French athletique\nLearned borrowing from Latin āthlēticus, borrowed from Ancient Greek ᾱ̓θλητῐκός (āthlētĭkós), from ἀθλητής (athlētḗs) + -ικός (-ikós). By surface analysis, athlete + -ique.",
"forms": [
{
"form": "athletiques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"10": "{{{mp2}}}",
"11": "",
"12": "athletiquees",
"2": "adjective",
"3": "plural",
"4": "athletiques",
"5": "",
"6": "mf",
"7": "",
"8": "athletiques",
"9": "",
"f1accel-form": "p",
"f2accel-form": "f|s",
"f3accel-form": "m|p",
"f5accel-form": "f|p",
"g": "m",
"g2": "f",
"head": ""
},
"expansion": "athletique m or f (plural athletiques)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "mf"
},
"expansion": "athletique m or f (plural athletiques)",
"name": "frm-adj"
}
],
"lang": "Middle French",
"lang_code": "frm",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Middle French adjectives",
"Middle French entries with etymology texts",
"Middle French entries with etymology trees",
"Middle French entries with incorrect language header",
"Middle French learned borrowings from Latin",
"Middle French lemmas",
"Middle French terms borrowed from Latin",
"Middle French terms derived from Ancient Greek",
"Middle French terms derived from Latin",
"Middle French terms derived from Proto-Indo-European",
"Middle French terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂weh₁-",
"Middle French terms suffixed with -ique",
"Middle French terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Middle French quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1585, Iacques Guillemeau, Traite des maladies de l’oeil, qui sont en nombre de cent treize, ausquelles il est suiect, Paris: Charles Massé, →OCLC, folio 12, recto:",
"text": "Telle maladie aduient, ou de cauſes externes comme pour eſtre tombé de haut, pour vn grand coup receu ſur la teſte, ou à l’ẽtour de l’œil, comme d’vn coup d’eſteuf ou pierre: elle peut auſſi ſuruenir par vng eſtranglement & ſuffocation, comme lon void es combats athletiques: […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"athletic"
],
"links": [
[
"athletic",
"athletic"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "athleticque"
}
],
"word": "athletique"
}
Download raw JSONL data for athletique meaning in Middle French (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Middle French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.