"Pylade" meaning in Middle French

See Pylade in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

Etymology: From Latin Pyladēs, from Ancient Greek Πυλάδης (Puládēs). Etymology templates: {{bor|frm|la|Pyladēs}} Latin Pyladēs, {{der|frm|grc|Πυλάδης}} Ancient Greek Πυλάδης (Puládēs) Head templates: {{head|frm|proper noun||{{{pl}}}|g=m|g2=|head=|sort=}} Pylade m, {{frm-prop|m}} Pylade m
  1. (Greek mythology) Pylades (a Phocian prince known for his relationship with his cousin Orestes, son of Agamemnon) Tags: Greek, masculine
{
  "descendants": [
    {
      "lang": "French",
      "lang_code": "fr",
      "word": "Pylade"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "frm",
        "2": "la",
        "3": "Pyladēs"
      },
      "expansion": "Latin Pyladēs",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "frm",
        "2": "grc",
        "3": "Πυλάδης"
      },
      "expansion": "Ancient Greek Πυλάδης (Puládēs)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin Pyladēs, from Ancient Greek Πυλάδης (Puládēs).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "frm",
        "2": "proper noun",
        "3": "",
        "4": "{{{pl}}}",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "Pylade m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "Pylade m",
      "name": "frm-prop"
    }
  ],
  "lang": "Middle French",
  "lang_code": "frm",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Middle French entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "frm",
          "name": "Greek mythology",
          "orig": "frm:Greek mythology",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              92,
              98
            ]
          ],
          "ref": "1600, Natale Conti, Mythologie, page 1002:",
          "text": "En fin eſtant reuenu en bon ſens, ayant en la ville d’Athenes tué Pyrrhe, & marié ſa ſœur à Pylade, il eſpouſa Hermione, de laquelle il eut vn fils Tiſamen ; Iſace dit (mais ſans apparence) qu’il eſpouſa Erigone fille d’Ægiſthe, & qu’il en eut vn fils nommé Penthile, & fit ſa reſidence en la ville d’Oreſte en Arcadie, là où il mourut d’vne picqueure de ſerpent, & fut enſepueli à Thyree.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pylades (a Phocian prince known for his relationship with his cousin Orestes, son of Agamemnon)"
      ],
      "id": "en-Pylade-frm-name-MxjpJ4L4",
      "links": [
        [
          "Greek",
          "Greek"
        ],
        [
          "mythology",
          "mythology"
        ],
        [
          "Pylades",
          "Pylades#English"
        ],
        [
          "Phocian",
          "Phocian"
        ],
        [
          "prince",
          "prince"
        ],
        [
          "Orestes",
          "Orestes"
        ],
        [
          "Agamemnon",
          "Agamemnon"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Greek mythology) Pylades (a Phocian prince known for his relationship with his cousin Orestes, son of Agamemnon)"
      ],
      "tags": [
        "Greek",
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "mysticism",
        "mythology",
        "philosophy",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "word": "Pylade"
}
{
  "descendants": [
    {
      "lang": "French",
      "lang_code": "fr",
      "word": "Pylade"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "frm",
        "2": "la",
        "3": "Pyladēs"
      },
      "expansion": "Latin Pyladēs",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "frm",
        "2": "grc",
        "3": "Πυλάδης"
      },
      "expansion": "Ancient Greek Πυλάδης (Puládēs)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin Pyladēs, from Ancient Greek Πυλάδης (Puládēs).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "frm",
        "2": "proper noun",
        "3": "",
        "4": "{{{pl}}}",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "Pylade m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "Pylade m",
      "name": "frm-prop"
    }
  ],
  "lang": "Middle French",
  "lang_code": "frm",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Middle French entries with incorrect language header",
        "Middle French lemmas",
        "Middle French masculine nouns",
        "Middle French proper nouns",
        "Middle French terms borrowed from Latin",
        "Middle French terms derived from Ancient Greek",
        "Middle French terms derived from Latin",
        "Middle French terms with quotations",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of Middle French quotations",
        "frm:Greek mythology"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              92,
              98
            ]
          ],
          "ref": "1600, Natale Conti, Mythologie, page 1002:",
          "text": "En fin eſtant reuenu en bon ſens, ayant en la ville d’Athenes tué Pyrrhe, & marié ſa ſœur à Pylade, il eſpouſa Hermione, de laquelle il eut vn fils Tiſamen ; Iſace dit (mais ſans apparence) qu’il eſpouſa Erigone fille d’Ægiſthe, & qu’il en eut vn fils nommé Penthile, & fit ſa reſidence en la ville d’Oreſte en Arcadie, là où il mourut d’vne picqueure de ſerpent, & fut enſepueli à Thyree.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pylades (a Phocian prince known for his relationship with his cousin Orestes, son of Agamemnon)"
      ],
      "links": [
        [
          "Greek",
          "Greek"
        ],
        [
          "mythology",
          "mythology"
        ],
        [
          "Pylades",
          "Pylades#English"
        ],
        [
          "Phocian",
          "Phocian"
        ],
        [
          "prince",
          "prince"
        ],
        [
          "Orestes",
          "Orestes"
        ],
        [
          "Agamemnon",
          "Agamemnon"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Greek mythology) Pylades (a Phocian prince known for his relationship with his cousin Orestes, son of Agamemnon)"
      ],
      "tags": [
        "Greek",
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "mysticism",
        "mythology",
        "philosophy",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "word": "Pylade"
}

Download raw JSONL data for Pylade meaning in Middle French (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Middle French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-06-07 from the enwiktionary dump dated 2026-06-01 using wiktextract (e79dea5 and 7f4db16). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.