See tasten in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "taste"
},
"expansion": "English: taste",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: taste"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "fro",
"3": "taster"
},
"expansion": "Old French taster",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "VL.",
"3": "tastō"
},
"expansion": "Vulgar Latin tastō",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "la",
"3": "taxō"
},
"expansion": "Latin taxō",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old French taster, from Vulgar Latin tastō, from Latin taxō.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "verb"
},
"expansion": "tasten",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "83 6 3 4 3",
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 5 5 5 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 3 3 3 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1393, John Gower, Confessio Amantis, 4.2546-7:",
"text": "Wherof a man mai hiere and se\nAnd smelle and taste in his degre",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To taste"
],
"id": "en-tasten-enm-verb-BVZoFDpO",
"links": [
[
"taste",
"taste"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1987, Rolf Hendrik Bremmer, The Fyve Wyttes: A late Middle English Devotional Treatise Edited form BL MS Harley 2398, pg 27, l 7-8:",
"text": "whenne Adam tastede of pe appui he wiste neuer whefrer it was sowr or swete, ne for pe swetnesse fcerof was he nou3t repreued, bot for forfete азепз Godes [lawe].",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To partake in or ingest"
],
"id": "en-tasten-enm-verb-gbs8oidV",
"links": [
[
"partake",
"partake"
]
],
"raw_glosses": [
"(with of) To partake in or ingest"
],
"tags": [
"with-of"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"text": "c. 15th c,, The Romance of Merlin, folio la, ch XXXIII, pg 681.\nMerlin leide his heed in the damesels lappe, and she be-gan to taste softly till he fill on slepe",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To examine by touch; grope; palpate"
],
"id": "en-tasten-enm-verb-cJviz1wO",
"links": [
[
"examine",
"examine"
],
[
"touch",
"touch"
],
[
"palpate",
"palpate"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "c. 1393, John Gower, Confessio Amantis, 5.6692-5:",
"text": "Mi fader, nay; bot I have tasted\nIn many a place as I have go,\nAnd yit love I nevere on of tho,\nBot forto drive forth the dai.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To experience, feel (with sexual connotation)"
],
"id": "en-tasten-enm-verb-P3dUIuVv",
"links": [
[
"experience",
"experience"
],
[
"feel",
"feel"
]
]
},
{
"glosses": [
"To try, test, tempt"
],
"id": "en-tasten-enm-verb-DCJkL4hd",
"links": [
[
"try",
"try"
],
[
"test",
"test"
],
[
"tempt",
"tempt"
]
]
}
],
"word": "tasten"
}
{
"categories": [
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English lemmas",
"Middle English terms borrowed from Old French",
"Middle English terms derived from Latin",
"Middle English terms derived from Old French",
"Middle English terms derived from Vulgar Latin",
"Middle English verbs",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "taste"
},
"expansion": "English: taste",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: taste"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "fro",
"3": "taster"
},
"expansion": "Old French taster",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "VL.",
"3": "tastō"
},
"expansion": "Vulgar Latin tastō",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "la",
"3": "taxō"
},
"expansion": "Latin taxō",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old French taster, from Vulgar Latin tastō, from Latin taxō.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "verb"
},
"expansion": "tasten",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Middle English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned",
"Requests for translations of Middle English quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1393, John Gower, Confessio Amantis, 4.2546-7:",
"text": "Wherof a man mai hiere and se\nAnd smelle and taste in his degre",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To taste"
],
"links": [
[
"taste",
"taste"
]
]
},
{
"categories": [
"Middle English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned",
"Requests for translations of Middle English quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1987, Rolf Hendrik Bremmer, The Fyve Wyttes: A late Middle English Devotional Treatise Edited form BL MS Harley 2398, pg 27, l 7-8:",
"text": "whenne Adam tastede of pe appui he wiste neuer whefrer it was sowr or swete, ne for pe swetnesse fcerof was he nou3t repreued, bot for forfete азепз Godes [lawe].",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To partake in or ingest"
],
"links": [
[
"partake",
"partake"
]
],
"raw_glosses": [
"(with of) To partake in or ingest"
],
"tags": [
"with-of"
]
},
{
"categories": [
"Middle English terms with quotations",
"Requests for translations of Middle English quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"text": "c. 15th c,, The Romance of Merlin, folio la, ch XXXIII, pg 681.\nMerlin leide his heed in the damesels lappe, and she be-gan to taste softly till he fill on slepe",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To examine by touch; grope; palpate"
],
"links": [
[
"examine",
"examine"
],
[
"touch",
"touch"
],
[
"palpate",
"palpate"
]
]
},
{
"categories": [
"Middle English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned",
"Requests for translations of Middle English quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1393, John Gower, Confessio Amantis, 5.6692-5:",
"text": "Mi fader, nay; bot I have tasted\nIn many a place as I have go,\nAnd yit love I nevere on of tho,\nBot forto drive forth the dai.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To experience, feel (with sexual connotation)"
],
"links": [
[
"experience",
"experience"
],
[
"feel",
"feel"
]
]
},
{
"glosses": [
"To try, test, tempt"
],
"links": [
[
"try",
"try"
],
[
"test",
"test"
],
[
"tempt",
"tempt"
]
]
}
],
"word": "tasten"
}
Download raw JSONL data for tasten meaning in Middle English (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Middle English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.