"savacioun" meaning in Middle English

See savacioun in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /sa(l)ˌvaːsiˈuːn/, /sa(l)ˈvaːsjun/
Etymology: Borrowed from Old French salvacion, sauvacion, from Late Latin salvātiō, salvātiōnem; equivalent to saven + -acioun. Etymology templates: {{bor+|enm|fro|salvacion}} Borrowed from Old French salvacion, {{der|enm|LL.|salvatio|salvātiō, salvātiōnem}} Late Latin salvātiō, salvātiōnem, {{af|enm|saven|-acioun}} saven + -acioun Head templates: {{head|enm|nouns|g=|g2=|g3=|head=|sort=}} savacioun, {{enm-noun|-}} savacioun (uncountable)
  1. Security; the act of making or state of being protected. Tags: uncountable Categories (topical): Security Synonyms: savete
    Sense id: en-savacioun-enm-noun-yyU8Fsm8 Disambiguation of Security: 83 0 17 0 0 0 Categories (other): Middle English entries with incorrect language header, Middle English terms suffixed with -acioun, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Middle English entries with incorrect language header: 28 5 5 25 14 22 Disambiguation of Middle English terms suffixed with -acioun: 23 11 9 18 15 23 Disambiguation of Pages with 1 entry: 32 5 5 16 16 27 Disambiguation of Pages with entries: 33 3 2 19 16 26
  2. Religious salvation; deliverance from eternal doom. Tags: uncountable Categories (topical): Afterlife, Religion Synonyms: savete
    Sense id: en-savacioun-enm-noun-jCW1RWFF Disambiguation of Afterlife: 7 57 8 5 3 20 Disambiguation of Religion: 0 55 23 0 0 21 Categories (other): Middle English terms suffixed with -acioun Disambiguation of Middle English terms suffixed with -acioun: 23 11 9 18 15 23
  3. An individual who acts as security or salvation. Tags: uncountable Categories (topical): People
    Sense id: en-savacioun-enm-noun-v5Qg9rX1 Disambiguation of People: 0 28 43 0 0 28
  4. Preservation, maintenance, or that which ensures it. Tags: uncountable
    Sense id: en-savacioun-enm-noun-VE8D9061 Categories (other): Middle English entries with incorrect language header, Middle English terms suffixed with -acioun, Pages with 1 entry Disambiguation of Middle English entries with incorrect language header: 28 5 5 25 14 22 Disambiguation of Middle English terms suffixed with -acioun: 23 11 9 18 15 23 Disambiguation of Pages with 1 entry: 32 5 5 16 16 27
  5. (rare) Deliverance from or remediation of a wrong. Tags: rare, uncountable
    Sense id: en-savacioun-enm-noun-3dYhpa7q Categories (other): Middle English entries with incorrect language header, Middle English terms suffixed with -acioun, Pages with 1 entry Disambiguation of Middle English entries with incorrect language header: 28 5 5 25 14 22 Disambiguation of Middle English terms suffixed with -acioun: 23 11 9 18 15 23 Disambiguation of Pages with 1 entry: 32 5 5 16 16 27
  6. (medicine, rare) Medical remediation; the restoration of health. Tags: rare, uncountable Categories (topical): Medicine
    Sense id: en-savacioun-enm-noun-dYXhbFCr Categories (other): Middle English entries with incorrect language header, Middle English terms suffixed with -acioun, Pages with 1 entry Disambiguation of Middle English entries with incorrect language header: 28 5 5 25 14 22 Disambiguation of Middle English terms suffixed with -acioun: 23 11 9 18 15 23 Disambiguation of Pages with 1 entry: 32 5 5 16 16 27 Topics: medicine, sciences
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: salvacion, salvacioun, salvacyon, salvacyoun, salvation, sauvacioun, savacion, savacon, savacoun, savacyon, sawacyon, salvatiun, sauvaciun Synonyms (early): salvaciun Disambiguation of 'early': 0 0 0 0 0 0

Alternative forms

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "salvation"
          },
          "expansion": "English: salvation",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "English: salvation"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sco",
            "2": "salvation"
          },
          "expansion": "Scots: salvation",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Scots: salvation"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "fro",
        "3": "salvacion"
      },
      "expansion": "Borrowed from Old French salvacion",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "LL.",
        "3": "salvatio",
        "4": "salvātiō, salvātiōnem"
      },
      "expansion": "Late Latin salvātiō, salvātiōnem",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "saven",
        "3": "-acioun"
      },
      "expansion": "saven + -acioun",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Old French salvacion, sauvacion, from Late Latin salvātiō, salvātiōnem; equivalent to saven + -acioun.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "nouns",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "savacioun",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "savacioun (uncountable)",
      "name": "enm-noun"
    }
  ],
  "lang": "Middle English",
  "lang_code": "enm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "28 5 5 25 14 22",
          "kind": "other",
          "name": "Middle English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 11 9 18 15 23",
          "kind": "other",
          "name": "Middle English terms suffixed with -acioun",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 5 5 16 16 27",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 3 2 19 16 26",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "83 0 17 0 0 0",
          "kind": "topical",
          "langcode": "enm",
          "name": "Security",
          "orig": "enm:Security",
          "parents": [
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Security; the act of making or state of being protected."
      ],
      "id": "en-savacioun-enm-noun-yyU8Fsm8",
      "links": [
        [
          "Security",
          "security"
        ],
        [
          "making",
          "making"
        ],
        [
          "being",
          "being"
        ],
        [
          "protected",
          "protected"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "savete"
        }
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "23 11 9 18 15 23",
          "kind": "other",
          "name": "Middle English terms suffixed with -acioun",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 57 8 5 3 20",
          "kind": "topical",
          "langcode": "enm",
          "name": "Afterlife",
          "orig": "enm:Afterlife",
          "parents": [
            "Death",
            "Mythology",
            "Philosophy",
            "Religion",
            "Body",
            "Life",
            "Culture",
            "All topics",
            "Nature",
            "Society",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 55 23 0 0 21",
          "kind": "topical",
          "langcode": "enm",
          "name": "Religion",
          "orig": "enm:Religion",
          "parents": [
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Because God will be my salvation, / I never loved with any discretion, / but always obeyed my appetites.",
          "ref": "1387–1400, Geoffrey Chaucer, “The Wyfe of Bathes Prologue”, in The Canterbury Tales, [Westminster: William Caxton, published 1478], →OCLC; republished in [William Thynne], editor, The Workes of Geffray Chaucer Newlye Printed, […], [London]: […] [Richard Grafton for] Iohn Reynes […], 1542, →OCLC, folio xxxix, verso, column 1, lines 621-623:",
          "text": "Foꝛ God ſo wyſely be my ſaluation / I loued neuer by no dyſcretion / But euer folowed myne appetite",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Religious salvation; deliverance from eternal doom."
      ],
      "id": "en-savacioun-enm-noun-jCW1RWFF",
      "links": [
        [
          "Religious",
          "religious"
        ],
        [
          "salvation",
          "salvation"
        ],
        [
          "deliverance",
          "deliverance"
        ],
        [
          "eternal",
          "eternal"
        ],
        [
          "doom",
          "doom"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "savete"
        }
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 28 43 0 0 28",
          "kind": "topical",
          "langcode": "enm",
          "name": "People",
          "orig": "enm:People",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "An individual who acts as security or salvation."
      ],
      "id": "en-savacioun-enm-noun-v5Qg9rX1",
      "links": [
        [
          "individual",
          "individual"
        ],
        [
          "security",
          "security"
        ],
        [
          "salvation",
          "salvation"
        ]
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "28 5 5 25 14 22",
          "kind": "other",
          "name": "Middle English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 11 9 18 15 23",
          "kind": "other",
          "name": "Middle English terms suffixed with -acioun",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 5 5 16 16 27",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Preservation, maintenance, or that which ensures it."
      ],
      "id": "en-savacioun-enm-noun-VE8D9061",
      "links": [
        [
          "Preservation",
          "preservation"
        ],
        [
          "maintenance",
          "maintenance"
        ],
        [
          "ensure",
          "ensure"
        ]
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "28 5 5 25 14 22",
          "kind": "other",
          "name": "Middle English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 11 9 18 15 23",
          "kind": "other",
          "name": "Middle English terms suffixed with -acioun",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 5 5 16 16 27",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deliverance from or remediation of a wrong."
      ],
      "id": "en-savacioun-enm-noun-3dYhpa7q",
      "links": [
        [
          "Deliverance",
          "deliverance"
        ],
        [
          "remediation",
          "remediation"
        ],
        [
          "wrong",
          "wrong"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) Deliverance from or remediation of a wrong."
      ],
      "tags": [
        "rare",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "enm",
          "name": "Medicine",
          "orig": "enm:Medicine",
          "parents": [
            "Biology",
            "Healthcare",
            "Sciences",
            "Health",
            "All topics",
            "Body",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "28 5 5 25 14 22",
          "kind": "other",
          "name": "Middle English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 11 9 18 15 23",
          "kind": "other",
          "name": "Middle English terms suffixed with -acioun",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 5 5 16 16 27",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Medical remediation; the restoration of health."
      ],
      "id": "en-savacioun-enm-noun-dYXhbFCr",
      "links": [
        [
          "medicine",
          "medicine"
        ],
        [
          "remediation",
          "remediation"
        ],
        [
          "restoration",
          "restoration"
        ],
        [
          "health",
          "health"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(medicine, rare) Medical remediation; the restoration of health."
      ],
      "tags": [
        "rare",
        "uncountable"
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sa(l)ˌvaːsiˈuːn/"
    },
    {
      "ipa": "/sa(l)ˈvaːsjun/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "salvacion"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "salvacioun"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "salvacyon"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "salvacyoun"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "salvation"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "sauvacioun"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "savacion"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "savacon"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "savacoun"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "savacyon"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "sawacyon"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "salvatiun"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "sauvaciun"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "sense": "early",
      "word": "salvaciun"
    }
  ],
  "word": "savacioun"
}
{
  "categories": [
    "Middle English entries with incorrect language header",
    "Middle English lemmas",
    "Middle English nouns",
    "Middle English terms borrowed from Old French",
    "Middle English terms derived from Late Latin",
    "Middle English terms derived from Old French",
    "Middle English terms suffixed with -acioun",
    "Middle English uncountable nouns",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "enm:Afterlife",
    "enm:People",
    "enm:Religion",
    "enm:Security"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "salvation"
          },
          "expansion": "English: salvation",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "English: salvation"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sco",
            "2": "salvation"
          },
          "expansion": "Scots: salvation",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Scots: salvation"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "fro",
        "3": "salvacion"
      },
      "expansion": "Borrowed from Old French salvacion",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "LL.",
        "3": "salvatio",
        "4": "salvātiō, salvātiōnem"
      },
      "expansion": "Late Latin salvātiō, salvātiōnem",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "saven",
        "3": "-acioun"
      },
      "expansion": "saven + -acioun",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Old French salvacion, sauvacion, from Late Latin salvātiō, salvātiōnem; equivalent to saven + -acioun.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "nouns",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "savacioun",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "savacioun (uncountable)",
      "name": "enm-noun"
    }
  ],
  "lang": "Middle English",
  "lang_code": "enm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Security; the act of making or state of being protected."
      ],
      "links": [
        [
          "Security",
          "security"
        ],
        [
          "making",
          "making"
        ],
        [
          "being",
          "being"
        ],
        [
          "protected",
          "protected"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "savete"
        }
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Middle English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Because God will be my salvation, / I never loved with any discretion, / but always obeyed my appetites.",
          "ref": "1387–1400, Geoffrey Chaucer, “The Wyfe of Bathes Prologue”, in The Canterbury Tales, [Westminster: William Caxton, published 1478], →OCLC; republished in [William Thynne], editor, The Workes of Geffray Chaucer Newlye Printed, […], [London]: […] [Richard Grafton for] Iohn Reynes […], 1542, →OCLC, folio xxxix, verso, column 1, lines 621-623:",
          "text": "Foꝛ God ſo wyſely be my ſaluation / I loued neuer by no dyſcretion / But euer folowed myne appetite",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Religious salvation; deliverance from eternal doom."
      ],
      "links": [
        [
          "Religious",
          "religious"
        ],
        [
          "salvation",
          "salvation"
        ],
        [
          "deliverance",
          "deliverance"
        ],
        [
          "eternal",
          "eternal"
        ],
        [
          "doom",
          "doom"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "savete"
        }
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "An individual who acts as security or salvation."
      ],
      "links": [
        [
          "individual",
          "individual"
        ],
        [
          "security",
          "security"
        ],
        [
          "salvation",
          "salvation"
        ]
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Preservation, maintenance, or that which ensures it."
      ],
      "links": [
        [
          "Preservation",
          "preservation"
        ],
        [
          "maintenance",
          "maintenance"
        ],
        [
          "ensure",
          "ensure"
        ]
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Middle English terms with rare senses"
      ],
      "glosses": [
        "Deliverance from or remediation of a wrong."
      ],
      "links": [
        [
          "Deliverance",
          "deliverance"
        ],
        [
          "remediation",
          "remediation"
        ],
        [
          "wrong",
          "wrong"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) Deliverance from or remediation of a wrong."
      ],
      "tags": [
        "rare",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Middle English terms with rare senses",
        "enm:Medicine"
      ],
      "glosses": [
        "Medical remediation; the restoration of health."
      ],
      "links": [
        [
          "medicine",
          "medicine"
        ],
        [
          "remediation",
          "remediation"
        ],
        [
          "restoration",
          "restoration"
        ],
        [
          "health",
          "health"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(medicine, rare) Medical remediation; the restoration of health."
      ],
      "tags": [
        "rare",
        "uncountable"
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sa(l)ˌvaːsiˈuːn/"
    },
    {
      "ipa": "/sa(l)ˈvaːsjun/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "salvacion"
    },
    {
      "word": "salvacioun"
    },
    {
      "word": "salvacyon"
    },
    {
      "word": "salvacyoun"
    },
    {
      "word": "salvation"
    },
    {
      "word": "sauvacioun"
    },
    {
      "word": "savacion"
    },
    {
      "word": "savacon"
    },
    {
      "word": "savacoun"
    },
    {
      "word": "savacyon"
    },
    {
      "word": "sawacyon"
    },
    {
      "sense": "early",
      "word": "salvaciun"
    },
    {
      "word": "salvatiun"
    },
    {
      "word": "sauvaciun"
    }
  ],
  "word": "savacioun"
}

Download raw JSONL data for savacioun meaning in Middle English (4.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Middle English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.