See reynbowe in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Sranan Tongo",
"lang_code": "srn",
"word": "alenbo"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "rainbow"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "rainbow"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "ang",
"3": "reġnboga"
},
"expansion": "Old English reġnboga",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "gmw-pro",
"3": "*regnabogō"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *regnabogō",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "gem-pro",
"3": "*regnabugô"
},
"expansion": "Proto-Germanic *regnabugô",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "reyn",
"3": "bowe",
"id1": "rain",
"t1": "rain",
"t2": "bow"
},
"expansion": "reyn (“rain”) + bowe (“bow”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Old English reġnboga, from Proto-West Germanic *regnabogō, from Proto-Germanic *regnabugô; equivalent to reyn (“rain”) + bowe (“bow”).",
"forms": [
{
"form": "reinbow",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "reinbowe",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "rein-bowe",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "reynebawe",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "reynebowe",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "raynbowe",
"tags": [
"alternative",
"Late-Middle-English"
]
},
{
"form": "raynebowe",
"tags": [
"alternative",
"Late-Middle-English"
]
},
{
"form": "rayne-bowe",
"tags": [
"alternative",
"Late-Middle-English"
]
},
{
"form": "reynebow",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "rainbou",
"tags": [
"alternative",
"Northern"
]
},
{
"form": "rainbow",
"tags": [
"alternative",
"Northern"
]
},
{
"form": "rayn bowe",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "raine-bogh",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "rayn-boghe",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun"
},
"expansion": "reynbowe",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "enm",
"name": "Atmospheric phenomena",
"orig": "enm:Atmospheric phenomena",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "enm",
"name": "Light",
"orig": "enm:Light",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
84,
92
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
91,
98
]
],
"english": "And I saw another strong angel descending from Heaven, clothed with a cloud and [having] a rainbow above his head. His face was like the sun, his legs were like a pillar of fire […]",
"ref": "c. 1395, John Wycliffe, John Purvey [et al.], transl., Bible (Wycliffite Bible (later version), MS Lich 10.), published c. 1410, Apocalips 10:1, page 120v, column 1; republished as Wycliffe's translation of the New Testament, Lichfield: Bill Endres, 2010:",
"text": "And I ſaı an oþ̇e ſtronge aũngel comynge doũ fro heuene cloþıd wıþ a cloude .· ⁊ þe reynbowe on hıs heed / ⁊ þe face of hĩ was as þe ſũne .· ⁊ feet of hĩ as a pıler of fıer […]",
"translation": "And I saw another strong angel descending from Heaven, clothed with a cloud and [having] a rainbow above his head. His face was like the sun, his legs were like a pillar of fire […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"rainbow (multicoloured arch created by the reflection of rain)"
],
"id": "en-reynbowe-enm-noun-8Aqj28iv",
"links": [
[
"rainbow",
"rainbow"
],
[
"multicoloured",
"multicoloured#English"
],
[
"reflection",
"reflection#English"
],
[
"rain",
"rain#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈræi̯nˌbɔu̯(ə)/"
}
],
"word": "reynbowe"
}
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Sranan Tongo",
"lang_code": "srn",
"word": "alenbo"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "rainbow"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "rainbow"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "ang",
"3": "reġnboga"
},
"expansion": "Old English reġnboga",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "gmw-pro",
"3": "*regnabogō"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *regnabogō",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "gem-pro",
"3": "*regnabugô"
},
"expansion": "Proto-Germanic *regnabugô",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "reyn",
"3": "bowe",
"id1": "rain",
"t1": "rain",
"t2": "bow"
},
"expansion": "reyn (“rain”) + bowe (“bow”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Old English reġnboga, from Proto-West Germanic *regnabogō, from Proto-Germanic *regnabugô; equivalent to reyn (“rain”) + bowe (“bow”).",
"forms": [
{
"form": "reinbow",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "reinbowe",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "rein-bowe",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "reynebawe",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "reynebowe",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "raynbowe",
"tags": [
"alternative",
"Late-Middle-English"
]
},
{
"form": "raynebowe",
"tags": [
"alternative",
"Late-Middle-English"
]
},
{
"form": "rayne-bowe",
"tags": [
"alternative",
"Late-Middle-English"
]
},
{
"form": "reynebow",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "rainbou",
"tags": [
"alternative",
"Northern"
]
},
{
"form": "rainbow",
"tags": [
"alternative",
"Northern"
]
},
{
"form": "rayn bowe",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "raine-bogh",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "rayn-boghe",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun"
},
"expansion": "reynbowe",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Middle English compound terms",
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English lemmas",
"Middle English nouns",
"Middle English terms derived from Old English",
"Middle English terms derived from Proto-Germanic",
"Middle English terms derived from Proto-West Germanic",
"Middle English terms inherited from Old English",
"Middle English terms inherited from Proto-Germanic",
"Middle English terms inherited from Proto-West Germanic",
"Middle English terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"enm:Atmospheric phenomena",
"enm:Light"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
84,
92
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
91,
98
]
],
"english": "And I saw another strong angel descending from Heaven, clothed with a cloud and [having] a rainbow above his head. His face was like the sun, his legs were like a pillar of fire […]",
"ref": "c. 1395, John Wycliffe, John Purvey [et al.], transl., Bible (Wycliffite Bible (later version), MS Lich 10.), published c. 1410, Apocalips 10:1, page 120v, column 1; republished as Wycliffe's translation of the New Testament, Lichfield: Bill Endres, 2010:",
"text": "And I ſaı an oþ̇e ſtronge aũngel comynge doũ fro heuene cloþıd wıþ a cloude .· ⁊ þe reynbowe on hıs heed / ⁊ þe face of hĩ was as þe ſũne .· ⁊ feet of hĩ as a pıler of fıer […]",
"translation": "And I saw another strong angel descending from Heaven, clothed with a cloud and [having] a rainbow above his head. His face was like the sun, his legs were like a pillar of fire […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"rainbow (multicoloured arch created by the reflection of rain)"
],
"links": [
[
"rainbow",
"rainbow"
],
[
"multicoloured",
"multicoloured#English"
],
[
"reflection",
"reflection#English"
],
[
"rain",
"rain#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈræi̯nˌbɔu̯(ə)/"
}
],
"word": "reynbowe"
}
Download raw JSONL data for reynbowe meaning in Middle English (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Middle English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-12 from the enwiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (28c0cbd and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.