See middel in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "middle"
},
"expansion": "English: middle",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: middle"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "middil",
"3": "midle"
},
"expansion": "Scots: middil, midle",
"name": "desc"
}
],
"text": "Scots: middil, midle"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yol",
"2": "mithel",
"alts": "1"
},
"expansion": "Yola: mithel, methel",
"name": "desc"
}
],
"text": "Yola: mithel, methel"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "ang",
"3": "middel"
},
"expansion": "Old English middel",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "gem-pro",
"3": "*midilą"
},
"expansion": "Proto-Germanic *midilą",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old English middel, from Proto-Germanic *midilą, a form of *midlą.",
"forms": [
{
"form": "middeles",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "medil",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "midel",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "midle",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "myddil",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "myddel",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "myddyl",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "nouns",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "middel",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "middeles"
},
"expansion": "middel (plural middeles)",
"name": "enm-noun"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "And in front of the throne [there was] a sea of glass, like a crystal. And in the middle of the throne and all around it, [there were] four beasts covered in eyes on the front and back.",
"ref": "c. 1395, John Wycliffe, John Purvey [et al.], transl., Bible (Wycliffite Bible (later version), MS Lich 10.), published c. 1410, 4:6, page 118v, column 2; republished as Wycliffe's translation of the New Testament, Lichfield: Bill Endres, 2010:",
"text": "⁊ bifoꝛe þe ſeete as a ſee of glas liyk a criſtal ¶ and in þe myddil of þe ſeete ⁊ in þe cumpas of þe ſete .· foure beeſtis ful of iȝen bifoꝛe ⁊ bihynde",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The middle or centre of something."
],
"id": "en-middel-enm-noun-H~nAyOCC",
"links": [
[
"middle",
"middle"
],
[
"centre",
"centre"
]
]
},
{
"glosses": [
"The midst of something."
],
"id": "en-middel-enm-noun-2S5R0Bij",
"links": [
[
"midst",
"midst"
]
]
},
{
"glosses": [
"The middle period or part of something."
],
"id": "en-middel-enm-noun-QInzPTxL"
},
{
"glosses": [
"The intermediate, middle-ranking (member of a group)."
],
"id": "en-middel-enm-noun-AyOJNKe7"
},
{
"glosses": [
"A half of something."
],
"id": "en-middel-enm-noun-MbcTCFxm",
"links": [
[
"half",
"half"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmidəl/"
},
{
"ipa": "/ˈmɛdəl/"
}
],
"word": "middel"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "middle"
},
"expansion": "English: middle",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: middle"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "middil",
"3": "midle"
},
"expansion": "Scots: middil, midle",
"name": "desc"
}
],
"text": "Scots: middil, midle"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "ang",
"3": "middel"
},
"expansion": "Old English middel",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "gem-pro",
"3": "*midilą"
},
"expansion": "Proto-Germanic *midilą",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old English middel, from Proto-Germanic *midilą, a form of *midlą.",
"forms": [
{
"form": "middle",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "middle",
"tags": [
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "middelre",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "middelest",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "medil",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "midel",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "midle",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "myddil",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "myddel",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "myddyl",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "adjective",
"3": "plural and weak singular",
"4": "middle",
"5": "comparative",
"6": "middelre",
"7": "superlative",
"8": "middelest",
"head": ""
},
"expansion": "middel (plural and weak singular middle, comparative middelre, superlative middelest)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "middle",
"2": "middelre",
"3": "middelest"
},
"expansion": "middel (plural and weak singular middle, comparative middelre, superlative middelest)",
"name": "enm-adj"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "24 10 18 5 8 7 7 10 1 12",
"kind": "other",
"name": "Middle English prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"In the middle; the middle."
],
"id": "en-middel-enm-adj-rdme~SH~",
"links": [
[
"middle",
"middle"
]
]
},
{
"glosses": [
"The intermediate, middle-ranking (of a group)."
],
"id": "en-middel-enm-adj-njY4uihD"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 13 24 4 7 4 6 13 1 10",
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Intermediate, middle-ranking."
],
"id": "en-middel-enm-adj-Eh2mSsj9",
"links": [
[
"Intermediate",
"intermediate"
]
]
},
{
"glosses": [
"Half, halfway; in the midpoint of a group."
],
"id": "en-middel-enm-adj-qXyweZ~v",
"links": [
[
"Half",
"half"
],
[
"halfway",
"halfway"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmidəl/"
},
{
"ipa": "/ˈmɛdəl/"
}
],
"word": "middel"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "ang",
"3": "middel"
},
"expansion": "Old English middel",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "gem-pro",
"3": "*midilą"
},
"expansion": "Proto-Germanic *midilą",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old English middel, from Proto-Germanic *midilą, a form of *midlą.",
"forms": [
{
"form": "medil",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "midel",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "midle",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "myddil",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "myddel",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "myddyl",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "preposition"
},
"expansion": "middel",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"glosses": [
"In the middle"
],
"id": "en-middel-enm-prep-Sw3xGlFy",
"links": [
[
"middle",
"middle"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmidəl/"
},
{
"ipa": "/ˈmɛdəl/"
}
],
"word": "middel"
}
{
"categories": [
"Middle English adjectives",
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English lemmas",
"Middle English nouns",
"Middle English prepositions",
"Middle English terms derived from Old English",
"Middle English terms derived from Proto-Germanic",
"Middle English terms inherited from Old English",
"Middle English terms inherited from Proto-Germanic",
"Old English adjectives",
"Old English entries with incorrect language header",
"Old English lemmas",
"Old English masculine nouns",
"Old English nouns",
"Old English terms derived from Proto-Germanic",
"Old English terms derived from Proto-Indo-European",
"Old English terms inherited from Proto-Germanic",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "middle"
},
"expansion": "English: middle",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: middle"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "middil",
"3": "midle"
},
"expansion": "Scots: middil, midle",
"name": "desc"
}
],
"text": "Scots: middil, midle"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yol",
"2": "mithel",
"alts": "1"
},
"expansion": "Yola: mithel, methel",
"name": "desc"
}
],
"text": "Yola: mithel, methel"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "ang",
"3": "middel"
},
"expansion": "Old English middel",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "gem-pro",
"3": "*midilą"
},
"expansion": "Proto-Germanic *midilą",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old English middel, from Proto-Germanic *midilą, a form of *midlą.",
"forms": [
{
"form": "middeles",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "medil",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "midel",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "midle",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "myddil",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "myddel",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "myddyl",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "nouns",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "middel",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "middeles"
},
"expansion": "middel (plural middeles)",
"name": "enm-noun"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Middle English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "And in front of the throne [there was] a sea of glass, like a crystal. And in the middle of the throne and all around it, [there were] four beasts covered in eyes on the front and back.",
"ref": "c. 1395, John Wycliffe, John Purvey [et al.], transl., Bible (Wycliffite Bible (later version), MS Lich 10.), published c. 1410, 4:6, page 118v, column 2; republished as Wycliffe's translation of the New Testament, Lichfield: Bill Endres, 2010:",
"text": "⁊ bifoꝛe þe ſeete as a ſee of glas liyk a criſtal ¶ and in þe myddil of þe ſeete ⁊ in þe cumpas of þe ſete .· foure beeſtis ful of iȝen bifoꝛe ⁊ bihynde",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The middle or centre of something."
],
"links": [
[
"middle",
"middle"
],
[
"centre",
"centre"
]
]
},
{
"glosses": [
"The midst of something."
],
"links": [
[
"midst",
"midst"
]
]
},
{
"glosses": [
"The middle period or part of something."
]
},
{
"glosses": [
"The intermediate, middle-ranking (member of a group)."
]
},
{
"glosses": [
"A half of something."
],
"links": [
[
"half",
"half"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmidəl/"
},
{
"ipa": "/ˈmɛdəl/"
}
],
"word": "middel"
}
{
"categories": [
"Middle English adjectives",
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English lemmas",
"Middle English nouns",
"Middle English prepositions",
"Middle English terms derived from Old English",
"Middle English terms derived from Proto-Germanic",
"Middle English terms inherited from Old English",
"Middle English terms inherited from Proto-Germanic",
"Old English adjectives",
"Old English entries with incorrect language header",
"Old English lemmas",
"Old English masculine nouns",
"Old English nouns",
"Old English terms derived from Proto-Germanic",
"Old English terms derived from Proto-Indo-European",
"Old English terms inherited from Proto-Germanic",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "middle"
},
"expansion": "English: middle",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: middle"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "middil",
"3": "midle"
},
"expansion": "Scots: middil, midle",
"name": "desc"
}
],
"text": "Scots: middil, midle"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "ang",
"3": "middel"
},
"expansion": "Old English middel",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "gem-pro",
"3": "*midilą"
},
"expansion": "Proto-Germanic *midilą",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old English middel, from Proto-Germanic *midilą, a form of *midlą.",
"forms": [
{
"form": "middle",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "middle",
"tags": [
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "middelre",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "middelest",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "medil",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "midel",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "midle",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "myddil",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "myddel",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "myddyl",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "adjective",
"3": "plural and weak singular",
"4": "middle",
"5": "comparative",
"6": "middelre",
"7": "superlative",
"8": "middelest",
"head": ""
},
"expansion": "middel (plural and weak singular middle, comparative middelre, superlative middelest)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "middle",
"2": "middelre",
"3": "middelest"
},
"expansion": "middel (plural and weak singular middle, comparative middelre, superlative middelest)",
"name": "enm-adj"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"In the middle; the middle."
],
"links": [
[
"middle",
"middle"
]
]
},
{
"glosses": [
"The intermediate, middle-ranking (of a group)."
]
},
{
"glosses": [
"Intermediate, middle-ranking."
],
"links": [
[
"Intermediate",
"intermediate"
]
]
},
{
"glosses": [
"Half, halfway; in the midpoint of a group."
],
"links": [
[
"Half",
"half"
],
[
"halfway",
"halfway"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmidəl/"
},
{
"ipa": "/ˈmɛdəl/"
}
],
"word": "middel"
}
{
"categories": [
"Middle English adjectives",
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English lemmas",
"Middle English nouns",
"Middle English prepositions",
"Middle English terms derived from Old English",
"Middle English terms derived from Proto-Germanic",
"Middle English terms inherited from Old English",
"Middle English terms inherited from Proto-Germanic",
"Old English adjectives",
"Old English entries with incorrect language header",
"Old English lemmas",
"Old English masculine nouns",
"Old English nouns",
"Old English terms derived from Proto-Germanic",
"Old English terms derived from Proto-Indo-European",
"Old English terms inherited from Proto-Germanic",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "ang",
"3": "middel"
},
"expansion": "Old English middel",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "gem-pro",
"3": "*midilą"
},
"expansion": "Proto-Germanic *midilą",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old English middel, from Proto-Germanic *midilą, a form of *midlą.",
"forms": [
{
"form": "medil",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "midel",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "midle",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "myddil",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "myddel",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "myddyl",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "preposition"
},
"expansion": "middel",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"glosses": [
"In the middle"
],
"links": [
[
"middle",
"middle"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmidəl/"
},
{
"ipa": "/ˈmɛdəl/"
}
],
"word": "middel"
}
Download raw JSONL data for middel meaning in Middle English (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Middle English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-02 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (db8a5a5 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.