See feld in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Tok Pisin",
"lang_code": "tpi",
"word": "fil"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "feldo"
},
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "fīrudo",
"word": "フィールド"
},
{
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "pildeu",
"word": "필드"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "field"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "field"
}
],
"lang": "Middle Scots",
"lang_code": "gmw-msc",
"word": "feild"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "field"
}
],
"lang": "Middle Scots",
"lang_code": "gmw-msc",
"word": "feld"
}
],
"etymology_links": [
[
"*felþuz",
"Reconstruction:Proto-Germanic/felþuz"
],
[
"*felþu",
"Reconstruction:Proto-West Germanic/felþu"
],
[
"feld",
"feld#Old_English"
],
[
"feld",
"feld#Old_English"
],
[
"*felþu",
"Reconstruction:Proto-West Germanic/felþu"
],
[
"*felþuz",
"Reconstruction:Proto-Germanic/felþuz"
]
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "ine-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": ":inh",
"3": "ang:feld",
"id": "field",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Germanic *felþuz\nProto-West Germanic *felþu\nOld English feld\nMiddle English feld\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*felþu\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old English\", \"term\" : \"feld\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ang\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Middle English\", \"term\" : \"feld\", \"lang\" : \"enm\" }\" data-id=\"field\" data-lang=\"enm\" data-title=\"feld\" id=\"Middle_English:_field\">",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "ang",
"3": "feld",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old English feld",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "ang",
"3": "feld"
},
"expansion": "Inherited from Old English feld",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "gmw-pro",
"3": "*felþu"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *felþu",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "gem-pro",
"3": "*felþuz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *felþuz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": ":inh",
"3": "ang:feld",
"id": "field",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Germanic *felþuz\nProto-West Germanic *felþu\nOld English feld\nMiddle English feld",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Germanic *felþuz\nProto-West Germanic *felþu\nOld English feld\nMiddle English feld\nInherited from Old English feld, from Proto-West Germanic *felþu, from Proto-Germanic *felþuz.",
"forms": [
{
"form": "feldes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "felde",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "feelde",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "feeld",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "felde",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "field",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "field",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "veld",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "feold",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "feild",
"tags": [
"alternative",
"Northern"
]
},
{
"form": "fild",
"tags": [
"alternative",
"Northern"
]
},
{
"form": "ffylde",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "fylde",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"var": ""
},
"expansion": "feld",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "feldes",
"dat": "felde"
},
"expansion": "feld (plural feldes, dative singular felde)",
"name": "enm-noun"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "feldefare"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "feldy"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
23
],
[
128,
132
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
24,
29
],
[
135,
140
]
],
"english": "[…] to keep cows in the field, grain from the animals, to ditch, dig, or beat on sheaves, / help make mortar, or deliver manure to the field.",
"ref": "c. 1378-9, [William Langland], “Paſſus quıntus de vıſıone vt supͣ”, in [Piers Plowman, A Treatise on Sin] (W, B-text), London, published c. 1400, →OCLC, folio 37, verso; republished as Thorlac Turville-Petre, Hoyt N. Duggan, editors, Cambridge, Trinity College, MS B.15.17 (The Piers Plowman Electronic Archive; 2), SEENET, 2014, →ISBN:",
"text": "To kepe kyen in þe feld. þe coꝛn fro þe beeſtes / Dıken oꝛ deluen. or dyngen vp on sheues / Oꝛ helpe make moꝛter. oꝛ bere Muk a feld",
"translation": "[…] to keep cows in the field, grain from the animals, to ditch, dig, or beat on sheaves, / help make mortar, or deliver manure to the field.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
140,
145
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
136,
141
]
],
"english": "Jesus put another parable forwards to them, saying: \"The Kingdom of Heaven is like a mustard seed that a person took and sowed in their field; / it is the smallest of all seeds, but when it has grown, it is the largest of all plants; it becomes a tree, so the birds of the air come and nest in its branches.\"",
"ref": "c. 1395, John Wycliffe, John Purvey [et al.], transl., Bible (Wycliffite Bible (later version), MS Lich 10.), published c. 1410, Matheu 13:31-32, folio 6, verso, column 1; republished as Wycliffe's translation of the New Testament, Lichfield: Bill Endres, 2010:",
"text": "An oþer parable iheſus puttide foꝛþ to hem. / ⁊ ſeide / þe kyngdom of heuenes is lijk to a coꝛn of ſeneuey · which a man took ⁊ ſewe in his feeld · / which is þe leeſt of alle ſeedis / but whanne it haþ woxen .· it is the mooſt of alle woꝛtis · ⁊ is maad a tre / ſo þe bꝛiddis of þe eir comen ⁊ dwellen in þe bowis þerof.",
"translation": "Jesus put another parable forwards to them, saying: \"The Kingdom of Heaven is like a mustard seed that a person took and sowed in their field; / it is the smallest of all seeds, but when it has grown, it is the largest of all plants; it becomes a tree, so the birds of the air come and nest in its branches.\"",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A plain (flat, open country):",
"A field (such land used for agriculture)"
],
"id": "en-feld-enm-noun-j4nt~WAf",
"links": [
[
"plain",
"plain"
],
[
"flat",
"flat#English"
],
[
"open",
"open#English"
],
[
"country",
"country#English"
],
[
"field",
"field"
],
[
"agriculture",
"agriculture#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 24 5 11 5 18 22 6",
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 25 5 11 5 18 22 5",
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 31 4 9 4 19 18 4",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 22 3 5 3 14 26 3 9 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 31 2 4 2 23 19 2 7 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 35 4 9 4 17 18 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 40 3 8 3 18 17 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 34 18 2 2 7 8 2 3 4",
"kind": "other",
"langcode": "enm",
"name": "Landforms",
"orig": "enm:Landforms",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 95 0 0 0 0 5 0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "enm",
"name": "War",
"orig": "enm:War",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A plain (flat, open country):",
"Wild or uncultivated land."
],
"id": "en-feld-enm-noun-~~ZtNtG1",
"links": [
[
"plain",
"plain"
],
[
"flat",
"flat#English"
],
[
"open",
"open#English"
],
[
"country",
"country#English"
],
[
"Wild",
"wild"
],
[
"uncultivated",
"uncultivated"
]
]
},
{
"glosses": [
"A plain (flat, open country):",
"A battlefield or battleground."
],
"id": "en-feld-enm-noun-BCWpBnjI",
"links": [
[
"plain",
"plain"
],
[
"flat",
"flat#English"
],
[
"open",
"open#English"
],
[
"country",
"country#English"
],
[
"battlefield",
"battlefield"
],
[
"battleground",
"battleground"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 24 5 11 5 18 22 6",
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 25 5 11 5 18 22 5",
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The countryside; unbuilt land."
],
"id": "en-feld-enm-noun-B69mXfTK",
"links": [
[
"countryside",
"countryside"
],
[
"unbuilt",
"unbuilt"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 0 100 0 0 0 0 0",
"kind": "place",
"langcode": "enm",
"name": "Earth",
"orig": "enm:Earth",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The Earth's ground or surface."
],
"id": "en-feld-enm-noun-ZyWomkyM",
"links": [
[
"ground",
"ground"
],
[
"surface",
"surface"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 24 5 11 5 18 22 6",
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 25 5 11 5 18 22 5",
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 22 3 5 3 14 26 3 9 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0 0 0 100 0 0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "enm",
"name": "Military",
"orig": "enm:Military",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"An army ready for battle."
],
"id": "en-feld-enm-noun-Y3FGOK-S",
"links": [
[
"army",
"army"
],
[
"battle",
"battle"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "enm",
"name": "Heraldry",
"orig": "enm:Heraldry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "10 24 5 11 5 18 22 6",
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 25 5 11 5 18 22 5",
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 18 2 5 2 16 22 7 11 11",
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 22 3 5 3 14 26 3 9 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 3 3 3 3 72 3 4 4",
"kind": "other",
"langcode": "enm",
"name": "Heraldry",
"orig": "enm:Heraldry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A field (background of a shield)."
],
"id": "en-feld-enm-noun-y24t8tdx",
"links": [
[
"heraldry",
"heraldry"
],
[
"field",
"field"
]
],
"raw_glosses": [
"(heraldry) A field (background of a shield)."
],
"topics": [
"government",
"heraldry",
"hobbies",
"lifestyle",
"monarchy",
"nobility",
"politics"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"A field (realm of operation)."
],
"id": "en-feld-enm-noun-z8YC7OEH",
"links": [
[
"field",
"field"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative, rare) A field (realm of operation)."
],
"tags": [
"figuratively",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/feːld/"
}
],
"word": "feld"
}
{
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "folden"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "verb form"
},
"expansion": "feld",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"form_of": [
{
"word": "folden"
}
],
"glosses": [
"first/third-person singular past indicative of folden"
],
"id": "en-feld-enm-verb-89Lj1Lap",
"links": [
[
"folden",
"folden#Middle_English"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"categories": [],
"form_of": [
{
"word": "folden"
}
],
"glosses": [
"second-person singular past indicative of folden"
],
"id": "en-feld-enm-verb-eCBMLOi7",
"links": [
[
"folden",
"folden#Middle_English"
]
],
"qualifier": "later",
"raw_glosses": [
"(later) second-person singular past indicative of folden"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "feld"
}
{
"categories": [
"Middle English entries with etymology trees",
"Middle English entries with etymon",
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English lemmas",
"Middle English non-lemma forms",
"Middle English nouns",
"Middle English terms derived from Old English",
"Middle English terms derived from Proto-Germanic",
"Middle English terms derived from Proto-Indo-European",
"Middle English terms derived from Proto-West Germanic",
"Middle English terms inherited from Old English",
"Middle English terms inherited from Proto-Germanic",
"Middle English terms inherited from Proto-West Germanic",
"Middle English verb forms",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"enm:Earth",
"enm:Heraldry",
"enm:Landforms",
"enm:Military",
"enm:War"
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Tok Pisin",
"lang_code": "tpi",
"word": "fil"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "feldo"
},
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "fīrudo",
"word": "フィールド"
},
{
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "pildeu",
"word": "필드"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "field"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "field"
}
],
"lang": "Middle Scots",
"lang_code": "gmw-msc",
"word": "feild"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "field"
}
],
"lang": "Middle Scots",
"lang_code": "gmw-msc",
"word": "feld"
}
],
"etymology_links": [
[
"*felþuz",
"Reconstruction:Proto-Germanic/felþuz"
],
[
"*felþu",
"Reconstruction:Proto-West Germanic/felþu"
],
[
"feld",
"feld#Old_English"
],
[
"feld",
"feld#Old_English"
],
[
"*felþu",
"Reconstruction:Proto-West Germanic/felþu"
],
[
"*felþuz",
"Reconstruction:Proto-Germanic/felþuz"
]
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "ine-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": ":inh",
"3": "ang:feld",
"id": "field",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Germanic *felþuz\nProto-West Germanic *felþu\nOld English feld\nMiddle English feld\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*felþu\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old English\", \"term\" : \"feld\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ang\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Middle English\", \"term\" : \"feld\", \"lang\" : \"enm\" }\" data-id=\"field\" data-lang=\"enm\" data-title=\"feld\" id=\"Middle_English:_field\">",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "ang",
"3": "feld",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old English feld",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "ang",
"3": "feld"
},
"expansion": "Inherited from Old English feld",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "gmw-pro",
"3": "*felþu"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *felþu",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "gem-pro",
"3": "*felþuz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *felþuz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": ":inh",
"3": "ang:feld",
"id": "field",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Germanic *felþuz\nProto-West Germanic *felþu\nOld English feld\nMiddle English feld",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Germanic *felþuz\nProto-West Germanic *felþu\nOld English feld\nMiddle English feld\nInherited from Old English feld, from Proto-West Germanic *felþu, from Proto-Germanic *felþuz.",
"forms": [
{
"form": "feldes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "felde",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "feelde",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "feeld",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "felde",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "field",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "field",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "veld",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "feold",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "feild",
"tags": [
"alternative",
"Northern"
]
},
{
"form": "fild",
"tags": [
"alternative",
"Northern"
]
},
{
"form": "ffylde",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "fylde",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"var": ""
},
"expansion": "feld",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "feldes",
"dat": "felde"
},
"expansion": "feld (plural feldes, dative singular felde)",
"name": "enm-noun"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "feldefare"
},
{
"word": "feldy"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Middle English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
23
],
[
128,
132
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
24,
29
],
[
135,
140
]
],
"english": "[…] to keep cows in the field, grain from the animals, to ditch, dig, or beat on sheaves, / help make mortar, or deliver manure to the field.",
"ref": "c. 1378-9, [William Langland], “Paſſus quıntus de vıſıone vt supͣ”, in [Piers Plowman, A Treatise on Sin] (W, B-text), London, published c. 1400, →OCLC, folio 37, verso; republished as Thorlac Turville-Petre, Hoyt N. Duggan, editors, Cambridge, Trinity College, MS B.15.17 (The Piers Plowman Electronic Archive; 2), SEENET, 2014, →ISBN:",
"text": "To kepe kyen in þe feld. þe coꝛn fro þe beeſtes / Dıken oꝛ deluen. or dyngen vp on sheues / Oꝛ helpe make moꝛter. oꝛ bere Muk a feld",
"translation": "[…] to keep cows in the field, grain from the animals, to ditch, dig, or beat on sheaves, / help make mortar, or deliver manure to the field.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
140,
145
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
136,
141
]
],
"english": "Jesus put another parable forwards to them, saying: \"The Kingdom of Heaven is like a mustard seed that a person took and sowed in their field; / it is the smallest of all seeds, but when it has grown, it is the largest of all plants; it becomes a tree, so the birds of the air come and nest in its branches.\"",
"ref": "c. 1395, John Wycliffe, John Purvey [et al.], transl., Bible (Wycliffite Bible (later version), MS Lich 10.), published c. 1410, Matheu 13:31-32, folio 6, verso, column 1; republished as Wycliffe's translation of the New Testament, Lichfield: Bill Endres, 2010:",
"text": "An oþer parable iheſus puttide foꝛþ to hem. / ⁊ ſeide / þe kyngdom of heuenes is lijk to a coꝛn of ſeneuey · which a man took ⁊ ſewe in his feeld · / which is þe leeſt of alle ſeedis / but whanne it haþ woxen .· it is the mooſt of alle woꝛtis · ⁊ is maad a tre / ſo þe bꝛiddis of þe eir comen ⁊ dwellen in þe bowis þerof.",
"translation": "Jesus put another parable forwards to them, saying: \"The Kingdom of Heaven is like a mustard seed that a person took and sowed in their field; / it is the smallest of all seeds, but when it has grown, it is the largest of all plants; it becomes a tree, so the birds of the air come and nest in its branches.\"",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A plain (flat, open country):",
"A field (such land used for agriculture)"
],
"links": [
[
"plain",
"plain"
],
[
"flat",
"flat#English"
],
[
"open",
"open#English"
],
[
"country",
"country#English"
],
[
"field",
"field"
],
[
"agriculture",
"agriculture#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"A plain (flat, open country):",
"Wild or uncultivated land."
],
"links": [
[
"plain",
"plain"
],
[
"flat",
"flat#English"
],
[
"open",
"open#English"
],
[
"country",
"country#English"
],
[
"Wild",
"wild"
],
[
"uncultivated",
"uncultivated"
]
]
},
{
"glosses": [
"A plain (flat, open country):",
"A battlefield or battleground."
],
"links": [
[
"plain",
"plain"
],
[
"flat",
"flat#English"
],
[
"open",
"open#English"
],
[
"country",
"country#English"
],
[
"battlefield",
"battlefield"
],
[
"battleground",
"battleground"
]
]
},
{
"glosses": [
"The countryside; unbuilt land."
],
"links": [
[
"countryside",
"countryside"
],
[
"unbuilt",
"unbuilt"
]
]
},
{
"glosses": [
"The Earth's ground or surface."
],
"links": [
[
"ground",
"ground"
],
[
"surface",
"surface"
]
]
},
{
"glosses": [
"An army ready for battle."
],
"links": [
[
"army",
"army"
],
[
"battle",
"battle"
]
]
},
{
"categories": [
"enm:Heraldry"
],
"glosses": [
"A field (background of a shield)."
],
"links": [
[
"heraldry",
"heraldry"
],
[
"field",
"field"
]
],
"raw_glosses": [
"(heraldry) A field (background of a shield)."
],
"topics": [
"government",
"heraldry",
"hobbies",
"lifestyle",
"monarchy",
"nobility",
"politics"
]
},
{
"categories": [
"Middle English terms with rare senses"
],
"glosses": [
"A field (realm of operation)."
],
"links": [
[
"field",
"field"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative, rare) A field (realm of operation)."
],
"tags": [
"figuratively",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/feːld/"
}
],
"word": "feld"
}
{
"categories": [
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English non-lemma forms",
"Middle English verb forms",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"enm:Earth",
"enm:Heraldry",
"enm:Landforms",
"enm:Military",
"enm:War"
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "folden"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "verb form"
},
"expansion": "feld",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Middle English first/third-person singular past forms"
],
"form_of": [
{
"word": "folden"
}
],
"glosses": [
"first/third-person singular past indicative of folden"
],
"links": [
[
"folden",
"folden#Middle_English"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"categories": [
"Middle English second-person singular past forms"
],
"form_of": [
{
"word": "folden"
}
],
"glosses": [
"second-person singular past indicative of folden"
],
"links": [
[
"folden",
"folden#Middle_English"
]
],
"qualifier": "later",
"raw_glosses": [
"(later) second-person singular past indicative of folden"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "feld"
}
Download raw JSONL data for feld meaning in Middle English (10.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Middle English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-21 from the enwiktionary dump dated 2026-10-01 using wiktextract (c1bb342 and 6f96ddf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.