"cordyally" meaning in Middle English

See cordyally in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

Etymology: From cordial + -ly. Etymology templates: {{suffix|enm|cordial|ly|id2=adverbial}} cordial + -ly Head templates: {{head|enm|adverb||||{{{2}}}|head=}} cordyally, {{enm-adv}} cordyally
  1. by heart Synonyms: cordially

Download JSON data for cordyally meaning in Middle English (2.0kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "cordial",
        "3": "ly",
        "id2": "adverbial"
      },
      "expansion": "cordial + -ly",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From cordial + -ly.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "adverb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "{{{2}}}",
        "head": ""
      },
      "expansion": "cordyally",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "cordyally",
      "name": "enm-adv"
    }
  ],
  "lang": "Middle English",
  "lang_code": "enm",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Middle English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Middle English terms suffixed with -ly (adverbial)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1479, Cord’yal, Westminster: William Caxton",
          "text": "Now ſyn al this proceſſe principally and ſoueraynly enforſeth hym ſelf tenduce euery creature to haue an aſſured mynde and an hole Remembraũce of theſe four laſt thinges / and that they may cordyally be enprinted with in your hertes.[…]My right dere brother & frende drede this daye and dowte cordyally the ſaide Iuge and lord that ſhal deme alle thingis / to thentent that thou mayſt the more diligently eſchewe alle ſynnes.[…]And wheñe ony falle to ſynne / it is by cauſe they haue not the ſaide four thingis cordially enprinted in their myndes.[…]O our redemptour almighty and merciful Iheſu / graunte vs ſo thy grace / that we may yet ſurely pourueye for our laſt thingis / & ſo cordyally frequente the remembraunce of thy godhede that it cauſe vs here after to repelle & reuoque our ſynnes / reſiſte our gooſtly enemy / & conforme vs in alle good werkes vnto thy bliſſed wil / to thobteigning finally with the happy ſainctes of thyñ eternale glorie.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "by heart"
      ],
      "id": "en-cordyally-enm-adv-LpdzaEHD",
      "links": [
        [
          "heart",
          "heart"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "cordially"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "cordyally"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "cordial",
        "3": "ly",
        "id2": "adverbial"
      },
      "expansion": "cordial + -ly",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From cordial + -ly.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "adverb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "{{{2}}}",
        "head": ""
      },
      "expansion": "cordyally",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "cordyally",
      "name": "enm-adv"
    }
  ],
  "lang": "Middle English",
  "lang_code": "enm",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Middle English adverbs",
        "Middle English entries with incorrect language header",
        "Middle English lemmas",
        "Middle English terms suffixed with -ly (adverbial)",
        "Middle English terms with quotations",
        "Requests for translations of Middle English quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1479, Cord’yal, Westminster: William Caxton",
          "text": "Now ſyn al this proceſſe principally and ſoueraynly enforſeth hym ſelf tenduce euery creature to haue an aſſured mynde and an hole Remembraũce of theſe four laſt thinges / and that they may cordyally be enprinted with in your hertes.[…]My right dere brother & frende drede this daye and dowte cordyally the ſaide Iuge and lord that ſhal deme alle thingis / to thentent that thou mayſt the more diligently eſchewe alle ſynnes.[…]And wheñe ony falle to ſynne / it is by cauſe they haue not the ſaide four thingis cordially enprinted in their myndes.[…]O our redemptour almighty and merciful Iheſu / graunte vs ſo thy grace / that we may yet ſurely pourueye for our laſt thingis / & ſo cordyally frequente the remembraunce of thy godhede that it cauſe vs here after to repelle & reuoque our ſynnes / reſiſte our gooſtly enemy / & conforme vs in alle good werkes vnto thy bliſſed wil / to thobteigning finally with the happy ſainctes of thyñ eternale glorie.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "by heart"
      ],
      "links": [
        [
          "heart",
          "heart"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cordially"
    }
  ],
  "word": "cordyally"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Middle English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.