See compas in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "compass"
},
"expansion": "English: compass",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: compass"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "fro",
"3": "compas"
},
"expansion": "Borrowed from Old French compas",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "ML.",
"3": "compassus"
},
"expansion": "Medieval Latin compassus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old French compas, from Medieval Latin compassus.",
"forms": [
{
"form": "compasses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "compace",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "compase",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "compass",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "compasse",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "cumpas",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "cumpasse",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "nouns",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "compas",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "compasses"
},
"expansion": "compas (plural compasses)",
"name": "enm-noun"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "compassen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "compassement"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "compassynge"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "encompassen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "4 16 13 4 26 14 10 4 3 2 3 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 15 15 2 28 16 11 3 2 1 2 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 32 18 19 8 7 4 3 1",
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 44 14 11 6 6 2 5 6",
"kind": "topical",
"langcode": "enm",
"name": "Crafts",
"orig": "enm:Crafts",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Guile, craft or an instance of it; the use of skill or sleight-of hand"
],
"id": "en-compas-enm-noun-Fvf~4u-v",
"links": [
[
"Guile",
"guile"
],
[
"craft",
"craft"
],
[
"skill",
"skill"
]
],
"raw_glosses": [
"Guile, craft or an instance of it; the use of skill or sleight-of hand:"
]
},
{
"glosses": [
"A scheme or plan, especially one formulated secretly or maliciously."
],
"id": "en-compas-enm-noun-5bdP5Ddk",
"links": [
[
"scheme",
"scheme"
],
[
"plan",
"plan"
],
[
"formulated",
"formulated"
],
[
"secretly",
"secretly"
],
[
"maliciously",
"maliciously"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 21 9 32 14 8 3 2 1",
"kind": "topical",
"langcode": "enm",
"name": "Geometry",
"orig": "enm:Geometry",
"parents": [
"Mathematics",
"Formal sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A boundary or edge; that which surrounds:",
"A rounded shape (i.e. a circle, curve or sphere) or a region surrounded by one."
],
"id": "en-compas-enm-noun-P9I4xOBw",
"links": [
[
"boundary",
"boundary"
],
[
"edge",
"edge"
],
[
"rounded",
"rounded"
],
[
"circle",
"circle#English"
],
[
"curve",
"curve#English"
],
[
"sphere",
"sphere#English"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"A boundary or edge; that which surrounds:",
"An area or region; bounded space."
],
"id": "en-compas-enm-noun-P4C05I8-",
"links": [
[
"boundary",
"boundary"
],
[
"edge",
"edge"
],
[
"area",
"area"
],
[
"region",
"region"
],
[
"bounded",
"bounded"
],
[
"space",
"space"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "And around the perimeter of the seat there were twenty-four small seats, and on those seats twenty-four elders sat, wearing white clothing and having golden crowns on their heads.",
"ref": "c. 1395, John Wycliffe, John Purvey [et al.], transl., Bible (Wycliffite Bible (later version), MS Lich 10.), published c. 1410, Apocalips 4:4, page 118v, column 1; republished as Wycliffe's translation of the New Testament, Lichfield: Bill Endres, 2010",
"text": "⁊ in þe cumpas of þe ſeete.· weren foure ⁊ twentı ſmale ſeetıs ⁊ abouen þe troones foure ⁊ twentı eldere men ſıttynge. hılıd aboute wıþ whıte cloþıs.· ⁊ in þe heedıs of hem golden coꝛouns"
}
],
"glosses": [
"A boundary or edge; that which surrounds"
],
"id": "en-compas-enm-noun-4KmU965W",
"links": [
[
"boundary",
"boundary"
],
[
"edge",
"edge"
]
],
"raw_glosses": [
"A boundary or edge; that which surrounds:"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 0 0 0 100 0 0",
"kind": "topical",
"langcode": "enm",
"name": "Size",
"orig": "enm:Size",
"parents": [
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The size or extent of something."
],
"id": "en-compas-enm-noun-LKUBFEzG",
"links": [
[
"size",
"size"
],
[
"extent",
"extent"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 17 12 12 10 10 4 23 2",
"kind": "topical",
"langcode": "enm",
"name": "Tools",
"orig": "enm:Tools",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A compass (circle-drawing tool)"
],
"id": "en-compas-enm-noun-UJD49zNM",
"links": [
[
"compass",
"compass"
],
[
"circle",
"circle#English"
],
[
"drawing",
"drawing#English"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"Thedesign of a piece of craftsmanship."
],
"id": "en-compas-enm-noun-cel~Pb1D",
"links": [
[
"design",
"design"
],
[
"craftsmanship",
"craftsmanship"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) Thedesign of a piece of craftsmanship."
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkumpas/"
},
{
"ipa": "/kumˈpas/"
},
{
"ipa": "/kumˈpaːs/"
}
],
"word": "compas"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "compass"
},
"expansion": "English: compass",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "obsolete as an adverb"
},
"expansion": "(obsolete as an adverb)",
"name": "q"
}
],
"text": "English: compass (obsolete as an adverb)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "fro",
"3": "compas"
},
"expansion": "Borrowed from Old French compas",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "ML.",
"3": "compassus"
},
"expansion": "Medieval Latin compassus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old French compas, from Medieval Latin compassus.",
"forms": [
{
"form": "compace",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "compase",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "compass",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "compasse",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "cumpas",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "cumpasse",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "adverb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "{{{2}}}",
"head": ""
},
"expansion": "compas",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "compas",
"name": "enm-adv"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Following or having a circular boundary."
],
"id": "en-compas-enm-adv-KgHcWdUW",
"links": [
[
"circular",
"circular"
],
[
"boundary",
"boundary"
]
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkumpas/"
},
{
"ipa": "/kumˈpas/"
},
{
"ipa": "/kumˈpaːs/"
}
],
"word": "compas"
}
{
"categories": [
"Middle English adverbs",
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English lemmas",
"Middle English nouns",
"Middle English terms borrowed from Old French",
"Middle English terms derived from Medieval Latin",
"Middle English terms derived from Old French",
"Middle English terms with rare senses",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"enm:Crafts",
"enm:Geometry",
"enm:Size",
"enm:Tools"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "compass"
},
"expansion": "English: compass",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: compass"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "fro",
"3": "compas"
},
"expansion": "Borrowed from Old French compas",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "ML.",
"3": "compassus"
},
"expansion": "Medieval Latin compassus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old French compas, from Medieval Latin compassus.",
"forms": [
{
"form": "compasses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "compace",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "compase",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "compass",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "compasse",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "cumpas",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "cumpasse",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "nouns",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "compas",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "compasses"
},
"expansion": "compas (plural compasses)",
"name": "enm-noun"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "compassen"
},
{
"word": "compassement"
},
{
"word": "compassynge"
},
{
"word": "encompassen"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Guile, craft or an instance of it; the use of skill or sleight-of hand"
],
"links": [
[
"Guile",
"guile"
],
[
"craft",
"craft"
],
[
"skill",
"skill"
]
],
"raw_glosses": [
"Guile, craft or an instance of it; the use of skill or sleight-of hand:"
]
},
{
"glosses": [
"A scheme or plan, especially one formulated secretly or maliciously."
],
"links": [
[
"scheme",
"scheme"
],
[
"plan",
"plan"
],
[
"formulated",
"formulated"
],
[
"secretly",
"secretly"
],
[
"maliciously",
"maliciously"
]
]
},
{
"categories": [
"Middle English terms with quotations"
],
"glosses": [
"A boundary or edge; that which surrounds:",
"A rounded shape (i.e. a circle, curve or sphere) or a region surrounded by one."
],
"links": [
[
"boundary",
"boundary"
],
[
"edge",
"edge"
],
[
"rounded",
"rounded"
],
[
"circle",
"circle#English"
],
[
"curve",
"curve#English"
],
[
"sphere",
"sphere#English"
]
]
},
{
"categories": [
"Middle English terms with quotations"
],
"glosses": [
"A boundary or edge; that which surrounds:",
"An area or region; bounded space."
],
"links": [
[
"boundary",
"boundary"
],
[
"edge",
"edge"
],
[
"area",
"area"
],
[
"region",
"region"
],
[
"bounded",
"bounded"
],
[
"space",
"space"
]
]
},
{
"categories": [
"Middle English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "And around the perimeter of the seat there were twenty-four small seats, and on those seats twenty-four elders sat, wearing white clothing and having golden crowns on their heads.",
"ref": "c. 1395, John Wycliffe, John Purvey [et al.], transl., Bible (Wycliffite Bible (later version), MS Lich 10.), published c. 1410, Apocalips 4:4, page 118v, column 1; republished as Wycliffe's translation of the New Testament, Lichfield: Bill Endres, 2010",
"text": "⁊ in þe cumpas of þe ſeete.· weren foure ⁊ twentı ſmale ſeetıs ⁊ abouen þe troones foure ⁊ twentı eldere men ſıttynge. hılıd aboute wıþ whıte cloþıs.· ⁊ in þe heedıs of hem golden coꝛouns"
}
],
"glosses": [
"A boundary or edge; that which surrounds"
],
"links": [
[
"boundary",
"boundary"
],
[
"edge",
"edge"
]
],
"raw_glosses": [
"A boundary or edge; that which surrounds:"
]
},
{
"glosses": [
"The size or extent of something."
],
"links": [
[
"size",
"size"
],
[
"extent",
"extent"
]
]
},
{
"glosses": [
"A compass (circle-drawing tool)"
],
"links": [
[
"compass",
"compass"
],
[
"circle",
"circle#English"
],
[
"drawing",
"drawing#English"
]
]
},
{
"categories": [
"Middle English terms with rare senses"
],
"glosses": [
"Thedesign of a piece of craftsmanship."
],
"links": [
[
"design",
"design"
],
[
"craftsmanship",
"craftsmanship"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) Thedesign of a piece of craftsmanship."
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkumpas/"
},
{
"ipa": "/kumˈpas/"
},
{
"ipa": "/kumˈpaːs/"
}
],
"word": "compas"
}
{
"categories": [
"Middle English adverbs",
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English lemmas",
"Middle English nouns",
"Middle English terms borrowed from Old French",
"Middle English terms derived from Medieval Latin",
"Middle English terms derived from Old French",
"Middle English terms with rare senses",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"enm:Crafts",
"enm:Geometry",
"enm:Size",
"enm:Tools"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "compass"
},
"expansion": "English: compass",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "obsolete as an adverb"
},
"expansion": "(obsolete as an adverb)",
"name": "q"
}
],
"text": "English: compass (obsolete as an adverb)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "fro",
"3": "compas"
},
"expansion": "Borrowed from Old French compas",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "ML.",
"3": "compassus"
},
"expansion": "Medieval Latin compassus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old French compas, from Medieval Latin compassus.",
"forms": [
{
"form": "compace",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "compase",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "compass",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "compasse",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "cumpas",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "cumpasse",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "adverb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "{{{2}}}",
"head": ""
},
"expansion": "compas",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "compas",
"name": "enm-adv"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Following or having a circular boundary."
],
"links": [
[
"circular",
"circular"
],
[
"boundary",
"boundary"
]
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkumpas/"
},
{
"ipa": "/kumˈpas/"
},
{
"ipa": "/kumˈpaːs/"
}
],
"word": "compas"
}
Download raw JSONL data for compas meaning in Middle English (6.1kB)
{
"called_from": "page/1498/20230118",
"msg": "''A boundary or edge; that which'[...]' gloss has examples we want to keep, but there are subglosses.",
"path": [
"compas"
],
"section": "Middle English",
"subsection": "noun",
"title": "compas",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Middle English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.