"atasten" meaning in Middle English

See atasten in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: From Old French ataster. By surface analysis, a- + tasten. Etymology templates: {{der|enm|fro|ataster}} Old French ataster, {{surf|enm|a-|tasten}} By surface analysis, a- + tasten Head templates: {{head|enm|verb}} atasten
  1. to put to the test, tempt, attempt
    Sense id: en-atasten-enm-verb-SxnFZ3he
  2. to taste; experience
    Sense id: en-atasten-enm-verb-CowDQxe7 Categories (other): Middle English entries with incorrect language header, Middle English terms prefixed with a- Disambiguation of Middle English entries with incorrect language header: 36 64 Disambiguation of Middle English terms prefixed with a-: 36 64

Alternative forms

Download JSON data for atasten meaning in Middle English (1.9kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "fro",
        "3": "ataster"
      },
      "expansion": "Old French ataster",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "a-",
        "3": "tasten"
      },
      "expansion": "By surface analysis, a- + tasten",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old French ataster. By surface analysis, a- + tasten.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "atasten",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Middle English",
  "lang_code": "enm",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "c. 1460, The English Register of Oseney Abbey, 19/6",
          "text": "Þerfore if oony man of þe church or seculere persone, knowe this writyng of owre ordinaunce, will ataste to come against hit [...] [they wille] be vndur to þe streyte veniaunce in þe last dome.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to put to the test, tempt, attempt"
      ],
      "id": "en-atasten-enm-verb-SxnFZ3he",
      "links": [
        [
          "tempt",
          "tempt"
        ],
        [
          "attempt",
          "attempt"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "36 64",
          "kind": "other",
          "name": "Middle English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 64",
          "kind": "other",
          "name": "Middle English terms prefixed with a-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "But now is the time to taste some softer things, so that, when they enter into you, you will be ready for the stronger medicines.",
          "ref": "14th c. Chaucer (Translator), Boethius, De Consolatione Philosophiae, 30/756",
          "text": "[B]ut now is tyme þat þou drynke and ataste some softe and delitable þinges. so þat whan þei ben entred wiþ inne þe. it mow make weye to strenger drynkes of medycynes.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to taste; experience"
      ],
      "id": "en-atasten-enm-verb-CowDQxe7",
      "links": [
        [
          "taste",
          "taste"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "atasten"
}
{
  "categories": [
    "Middle English entries with incorrect language header",
    "Middle English lemmas",
    "Middle English terms derived from Old French",
    "Middle English terms prefixed with a-",
    "Middle English verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "fro",
        "3": "ataster"
      },
      "expansion": "Old French ataster",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "a-",
        "3": "tasten"
      },
      "expansion": "By surface analysis, a- + tasten",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old French ataster. By surface analysis, a- + tasten.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "atasten",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Middle English",
  "lang_code": "enm",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Middle English terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Requests for translations of Middle English quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "c. 1460, The English Register of Oseney Abbey, 19/6",
          "text": "Þerfore if oony man of þe church or seculere persone, knowe this writyng of owre ordinaunce, will ataste to come against hit [...] [they wille] be vndur to þe streyte veniaunce in þe last dome.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to put to the test, tempt, attempt"
      ],
      "links": [
        [
          "tempt",
          "tempt"
        ],
        [
          "attempt",
          "attempt"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Middle English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "But now is the time to taste some softer things, so that, when they enter into you, you will be ready for the stronger medicines.",
          "ref": "14th c. Chaucer (Translator), Boethius, De Consolatione Philosophiae, 30/756",
          "text": "[B]ut now is tyme þat þou drynke and ataste some softe and delitable þinges. so þat whan þei ben entred wiþ inne þe. it mow make weye to strenger drynkes of medycynes.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to taste; experience"
      ],
      "links": [
        [
          "taste",
          "taste"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "atasten"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Middle English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.