See alength in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "enm", "2": "a", "3": "lengthe" }, "expansion": "a- + lengthe", "name": "prefix" } ], "etymology_text": "From a- + lengthe.", "head_templates": [ { "args": { "1": "enm", "2": "adverb", "3": "not comparable", "4": "", "5": "", "6": "{{{2}}}", "head": "" }, "expansion": "alength (not comparable)", "name": "head" }, { "args": { "1": "-" }, "expansion": "alength (not comparable)", "name": "enm-adv" } ], "lang": "Middle English", "lang_code": "enm", "pos": "adv", "related": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "drauen alengthe" } ], "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "(please add an English translation of this quotation)", "ref": "13th c., Guido delle Colonne, Historia destructionis Troiae, Page 154", "text": "Þen gone forthe the grekes, graithet engynes,\nBatold hom all abrode vmbe the bare walles;\nLayn ladders alenght & oloft wonnen.", "type": "quotation" }, { "english": "(please add an English translation of this quotation)", "ref": "14th c., John Lydgate, Troy Book: Book 3, 5115-6", "roman": "And plat she fil to the grounde alengthe", "text": "For lost she had bothe myght and strengthe,", "type": "quotation" }, { "english": "(please add an English translation of this quotation)", "text": "1550, Thomas Nicolls (Translator), Thucydides, The hystory writtone by Thucidides the Athenyan of the warre, whiche was betwene the Peloponesians and the Athenyans, Book 4, pg. Cxviii\n[They] fa∣stened yt wyth yrone at bothe endes. And also alengthe [...] and to one of the endes they fastened wyth chaynes of yronne a greate cawdrone of brasse", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "At full length; lengthwise" ], "id": "en-alength-enm-adv-npLQ6f20", "links": [ [ "lengthwise", "lengthwise" ] ], "tags": [ "not-comparable" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "Be he never so stout\nYet he is sought out\nWide and far", "ref": "c. September 1306, Unknown composer, Song on the Execution of Sir Simon Fraser, (as given in 1885, Thomas Wright, The Political Songs of England: From the Reign of John to that of Edward II, pg. 65) 46-8", "roman": "o brede and o leynthe.", "text": "Ne be he ner so stout,\nȝet he bith y-soht out", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "For the whole length of" ], "id": "en-alength-enm-adv-uzK-1cdn", "tags": [ "not-comparable" ] }, { "categories": [ { "_dis": "0 1 98", "kind": "other", "name": "Middle English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 6 92", "kind": "other", "name": "Middle English terms prefixed with a-", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 2 98", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 1 99", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "(please add an English translation of this quotation)", "text": "1884, Richard Rolle, Rev. H. R. Baramley (Editor), The Paslter or Psalms of David and Certain Canticles With a Translation and Exposition in English, pg. 140, 12.\nAnd thai that ware biside me stode olenght: and fors thai made that sought my sale", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "Far-off" ], "id": "en-alength-enm-adv-Og9LjtMR", "tags": [ "not-comparable" ] } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "alengthe" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "alenght" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "olenght" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "o leynþe" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "o lengthe" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "on length" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "on lengthe" } ], "word": "alength" }
{ "categories": [ "Middle English adverbs", "Middle English entries with incorrect language header", "Middle English lemmas", "Middle English terms prefixed with a-", "Middle English uncomparable adverbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "enm", "2": "a", "3": "lengthe" }, "expansion": "a- + lengthe", "name": "prefix" } ], "etymology_text": "From a- + lengthe.", "head_templates": [ { "args": { "1": "enm", "2": "adverb", "3": "not comparable", "4": "", "5": "", "6": "{{{2}}}", "head": "" }, "expansion": "alength (not comparable)", "name": "head" }, { "args": { "1": "-" }, "expansion": "alength (not comparable)", "name": "enm-adv" } ], "lang": "Middle English", "lang_code": "enm", "pos": "adv", "related": [ { "word": "drauen alengthe" } ], "senses": [ { "categories": [ "Middle English terms with quotations", "Requests for translations of Middle English quotations" ], "examples": [ { "english": "(please add an English translation of this quotation)", "ref": "13th c., Guido delle Colonne, Historia destructionis Troiae, Page 154", "text": "Þen gone forthe the grekes, graithet engynes,\nBatold hom all abrode vmbe the bare walles;\nLayn ladders alenght & oloft wonnen.", "type": "quotation" }, { "english": "(please add an English translation of this quotation)", "ref": "14th c., John Lydgate, Troy Book: Book 3, 5115-6", "roman": "And plat she fil to the grounde alengthe", "text": "For lost she had bothe myght and strengthe,", "type": "quotation" }, { "english": "(please add an English translation of this quotation)", "text": "1550, Thomas Nicolls (Translator), Thucydides, The hystory writtone by Thucidides the Athenyan of the warre, whiche was betwene the Peloponesians and the Athenyans, Book 4, pg. Cxviii\n[They] fa∣stened yt wyth yrone at bothe endes. And also alengthe [...] and to one of the endes they fastened wyth chaynes of yronne a greate cawdrone of brasse", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "At full length; lengthwise" ], "links": [ [ "lengthwise", "lengthwise" ] ], "tags": [ "not-comparable" ] }, { "categories": [ "Middle English terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "Be he never so stout\nYet he is sought out\nWide and far", "ref": "c. September 1306, Unknown composer, Song on the Execution of Sir Simon Fraser, (as given in 1885, Thomas Wright, The Political Songs of England: From the Reign of John to that of Edward II, pg. 65) 46-8", "roman": "o brede and o leynthe.", "text": "Ne be he ner so stout,\nȝet he bith y-soht out", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "For the whole length of" ], "tags": [ "not-comparable" ] }, { "categories": [ "Middle English terms with quotations", "Requests for translations of Middle English quotations" ], "examples": [ { "english": "(please add an English translation of this quotation)", "text": "1884, Richard Rolle, Rev. H. R. Baramley (Editor), The Paslter or Psalms of David and Certain Canticles With a Translation and Exposition in English, pg. 140, 12.\nAnd thai that ware biside me stode olenght: and fors thai made that sought my sale", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "Far-off" ], "tags": [ "not-comparable" ] } ], "synonyms": [ { "word": "alengthe" }, { "word": "alenght" }, { "word": "olenght" }, { "word": "o leynþe" }, { "word": "o lengthe" }, { "word": "on length" }, { "word": "on lengthe" } ], "word": "alength" }
Download raw JSONL data for alength meaning in Middle English (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Middle English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.