æ

(Early Middle English, Ormulum) alternative form of ee


tæm

(Ormulum) alternative form of tem (“group”)


friþþ

(Ormulum) alternative form of frith (“peace”)


eȝȝe

(Ormulum) alternative form of eye (“fear”)


waȝȝn

(Ormulum) alternative form of wayn (“wagon”)


tæmenn

(Ormulum) alternative form of temen (“to bear, to support”)


Crisstenndom

(Ormulum) alternative form of Cristendom


hæþenn

(Ormulum) alternative form of hethen (“heathen”)


heþennwarrd

(Ormulum) alternative form of hethen-ward


shifftinnꟑ

(Ormulum) alternative form of schyftynge


þeȝȝ

(Ormulum) alternative form of þei (“they”)


þeȝȝm

(Ormulum) alternative form of þem (“them”)


findiȝ

Forr Crist iss strang & stedefasst & findiᵹ & unnfakenn Till alle þa þatt lufenn himm.

For Christ is strong & stedfast & able & trustworthy to all that love him.

Þa lakesst tu þin Drihhtin swa Gastlike..Wiþþ þerrflinng bræd..Wiþþ fasst & findiᵹ laf & harrd.

Thou worshipest to thy Lord so devoutly ... with strong and apt praise and vigorously.


kemmpe

(Ormulum) alternative form of kempe (“soldier”)


tuss

(Ormulum, before dentals) alternative form of þus


hallȝhe

Þu shallt tæronne findenn Off þatt tatt Cristess hallȝhe þed Birrþ trowwenn wel & follȝhenn.

(Ormulum) alternative form of holy (sacred)


stafflike

From Old English stæflīc; equivalent to staf + -ly.

(Ormulum, rare) Literal; non-figurative.


stafflike

(Ormulum, rare) In a literal or non-figurative manner.


reȝȝsenn

(Ormulum) alternative form of reysen (“to raise”)


steorrneleom

(Ormulum) alternative form of sterneleme


ꟑrediȝnesse

(Ormulum) alternative form of gredynesse


þessterrnesse

(Ormulum) alternative form of þesternesse


lutenn

(Ormulum) alternative form of louten (“to prostrate”)


dafftelike

(Ormulum) Mildly, politely, respectfully, modestly.


sefennfald

(Ormulum) alternative form of sevenefold


rotenn

(Ormulum) alternative form of roten (“to rot”)


asskenn

(Ormulum) alternative form of axen (“to ask”)


duhhtiȝness

(Ormulum) alternative form of doughtynesse


shafft

(Ormulum) alternative form of schaft (“creation”)


ifell wille

(Ormulum) alternative form of yvel wille


waxenn

(Ormulum) alternative form of waxen (“to grow”)


rosenn

(Ormulum) alternative form of rosen (“to boast”)


sawenn

(Ormulum) alternative form of sowen (“to sow”)


herrberrȝhelæs

(Ormulum) alternative form of herberweles


heþenn

(Ormulum) alternative form of hethen (“away”)


shephirde

(Ormulum) alternative form of schepherde


ꟑastliȝ

(Ormulum) alternative form of gostly (adverb)


sæm

(Ormulum) alternative form of seem (“load”)


lofenn

(Ormulum) alternative form of loven (“to praise”)


lufenn

(Ormulum) alternative form of loven (“to love”)


heofennriche

(Ormulum) alternative form of heveneriche


weorelldriche

(Ormulum) alternative form of worlderiche


betenn

(Ormulum) alternative form of beten (“to fix”)


ꟓ

(Ormulum) A scribal abbreviation of double thorn ⟨þþ⟩ in the Ormulum.


ꟕ

(Ormulum) A scribal abbreviation of double wynn ⟨ƿƿ⟩ in the Ormulum.


ꟑ

For instance, ᵹiff (“if”) /jif/, seggen (“to say”) /ˈsɛd͡ʒən/, and ꟑoddspell (“gospel”) /ˈɡɔdspɛl/.

(Ormulum) A letter created by Orrm for the sound /ɡ/ in the Ormulum, where insular ᵹ was used for /j/ and Carolingian g was used for /d͡ʒ/.


reȝȝn

(Ormulum) alternative form of reyn (“rain”)


forrme

(Ormulum) alternative form of forme (“first”)


troꟕþe

(Ormulum) manuscript spelling of trowwþe


trowwþe

troꟕþe (alternative)
troƿƿþe (alternative)


berrn

(Ormulum) alternative form of bern (“barn”)


pinenn

(Ormulum) alternative form of pynen (“to injure”)


maȝȝdennchild

maiden child
maiden child#Middle_English

(Ormulum) alternative form of maiden child