"ձմերուկ" meaning in Middle Armenian

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "ձմերուկ"
          },
          "expansion": "Armenian: ձմերուկ (jmeruk)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: ձմերուկ (jmeruk)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "axm",
        "2": "xcl",
        "3": "",
        "4": "ձմեր-"
      },
      "expansion": "Old Armenian ձմեր- (jmer-)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "axm",
        "2": "",
        "3": "ուկ"
      },
      "expansion": "+ -ուկ (-uk)",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "საზამთრო",
        "t": "watermelon; wintry, of winter"
      },
      "expansion": "Georgian საზამთრო (sazamtro, “watermelon; wintry, of winter”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tly",
        "2": "зымсони",
        "t": "watermelon",
        "tr": "zımsoni"
      },
      "expansion": "Talysh зымсони (zımsoni, “watermelon”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ttt",
        "2": "zumustuni",
        "t": "watermelon"
      },
      "expansion": "Tat zumustuni (“watermelon”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "χειμωνικό",
        "t": "watermelon"
      },
      "expansion": "Greek χειμωνικό (cheimonikó, “watermelon”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cpg",
        "2": "σ̌αμανικό",
        "t": "a kind of melon"
      },
      "expansion": "Cappadocian Greek σ̌αμανικό (šamanikó, “a kind of melon”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "χειμωνικός",
        "t": "for winter use; wintry"
      },
      "expansion": "Ancient Greek χειμωνικός (kheimōnikós, “for winter use; wintry”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian ձմեր- (jmer-), oblique stem of ձմեռն (jmeṙn, “winter”), + -ուկ (-uk).\nThe sense development is unclear. Ačaṙean tentatively explains it by the coolness of watermelon juice. For the association with \"winter\" compare Georgian საზამთრო (sazamtro, “watermelon; wintry, of winter”) from ზამთარი (zamtari, “winter”), Talysh зымсони (zımsoni, “watermelon”) from зымсон (zımson, “winter”) and Tat zumustuni (“watermelon”) from zumustun (“winter”). Compare also Greek χειμωνικό (cheimonikó, “watermelon”), Cappadocian Greek σ̌αμανικό (šamanikó, “a kind of melon”), σιαμανίκο (siamaníko, “watermelon”) from Ancient Greek χειμωνικός (kheimōnikós, “for winter use; wintry”). According to Leake, the Greek word refers not to the watermelon, but a particular sort of muskmelon which ripens late and can be kept right into the winter, hence the name.",
  "forms": [
    {
      "form": "jmeruk",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "jmerki",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "axm",
        "2": "noun",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "ձմերուկ • (jmeruk)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "sg": "ձմերկի"
      },
      "expansion": "ձմերուկ • (jmeruk), genitive singular ձմերկի (jmerki)",
      "name": "axm-noun"
    }
  ],
  "lang": "Middle Armenian",
  "lang_code": "axm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Middle Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Middle Armenian terms suffixed with -ուկ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "axm",
          "name": "Fruits",
          "orig": "axm:Fruits",
          "parents": [
            "Foods",
            "Plants",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Lifeforms",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Life",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "axm",
          "name": "Gourd family plants",
          "orig": "axm:Gourd family plants",
          "parents": [
            "Cucurbitales order plants",
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "watermelon (plant and fruit) (Citrullus lanatus, syn. Citrullus vulgaris)"
      ],
      "id": "en-ձմերուկ-axm-noun-5ShNS71P",
      "links": [
        [
          "watermelon",
          "watermelon"
        ],
        [
          "Citrullus lanatus",
          "Citrullus lanatus#Translingual"
        ],
        [
          "Citrullus vulgaris",
          "Wikispecies:Citrullus vulgaris"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ձմերուկ"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "ձմերուկ"
          },
          "expansion": "Armenian: ձմերուկ (jmeruk)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: ձմերուկ (jmeruk)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "axm",
        "2": "xcl",
        "3": "",
        "4": "ձմեր-"
      },
      "expansion": "Old Armenian ձմեր- (jmer-)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "axm",
        "2": "",
        "3": "ուկ"
      },
      "expansion": "+ -ուկ (-uk)",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "საზამთრო",
        "t": "watermelon; wintry, of winter"
      },
      "expansion": "Georgian საზამთრო (sazamtro, “watermelon; wintry, of winter”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tly",
        "2": "зымсони",
        "t": "watermelon",
        "tr": "zımsoni"
      },
      "expansion": "Talysh зымсони (zımsoni, “watermelon”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ttt",
        "2": "zumustuni",
        "t": "watermelon"
      },
      "expansion": "Tat zumustuni (“watermelon”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "χειμωνικό",
        "t": "watermelon"
      },
      "expansion": "Greek χειμωνικό (cheimonikó, “watermelon”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cpg",
        "2": "σ̌αμανικό",
        "t": "a kind of melon"
      },
      "expansion": "Cappadocian Greek σ̌αμανικό (šamanikó, “a kind of melon”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "χειμωνικός",
        "t": "for winter use; wintry"
      },
      "expansion": "Ancient Greek χειμωνικός (kheimōnikós, “for winter use; wintry”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian ձմեր- (jmer-), oblique stem of ձմեռն (jmeṙn, “winter”), + -ուկ (-uk).\nThe sense development is unclear. Ačaṙean tentatively explains it by the coolness of watermelon juice. For the association with \"winter\" compare Georgian საზამთრო (sazamtro, “watermelon; wintry, of winter”) from ზამთარი (zamtari, “winter”), Talysh зымсони (zımsoni, “watermelon”) from зымсон (zımson, “winter”) and Tat zumustuni (“watermelon”) from zumustun (“winter”). Compare also Greek χειμωνικό (cheimonikó, “watermelon”), Cappadocian Greek σ̌αμανικό (šamanikó, “a kind of melon”), σιαμανίκο (siamaníko, “watermelon”) from Ancient Greek χειμωνικός (kheimōnikós, “for winter use; wintry”). According to Leake, the Greek word refers not to the watermelon, but a particular sort of muskmelon which ripens late and can be kept right into the winter, hence the name.",
  "forms": [
    {
      "form": "jmeruk",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "jmerki",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "axm",
        "2": "noun",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "ձմերուկ • (jmeruk)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "sg": "ձմերկի"
      },
      "expansion": "ձմերուկ • (jmeruk), genitive singular ձմերկի (jmerki)",
      "name": "axm-noun"
    }
  ],
  "lang": "Middle Armenian",
  "lang_code": "axm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Entries using missing taxonomic name (species)",
        "Middle Armenian entries with incorrect language header",
        "Middle Armenian lemmas",
        "Middle Armenian nouns",
        "Middle Armenian terms derived from Old Armenian",
        "Middle Armenian terms suffixed with -ուկ",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "axm:Fruits",
        "axm:Gourd family plants"
      ],
      "glosses": [
        "watermelon (plant and fruit) (Citrullus lanatus, syn. Citrullus vulgaris)"
      ],
      "links": [
        [
          "watermelon",
          "watermelon"
        ],
        [
          "Citrullus lanatus",
          "Citrullus lanatus#Translingual"
        ],
        [
          "Citrullus vulgaris",
          "Wikispecies:Citrullus vulgaris"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ձմերուկ"
}