"ձաւար" meaning in Middle Armenian

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "ձավար",
            "noalts": "1"
          },
          "expansion": "Armenian: ձավար (javar)\nKurdish:\n→ Northern Kurdish: savar\n→ Central Kurdish: ساوار (sawar), ساوەر (sawer)\n→ Turkish: zavar, zaval, zavır, zevar, zavara\n→ Armenian: զավառ (zavaṙ) (Sivas)\n→ Zazaki: savar",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Armenian: ձավար (javar)\nKurdish:\n→ Northern Kurdish: savar\n→ Central Kurdish: ساوار (sawar), ساوەر (sawer)\n→ Turkish: zavar, zaval, zavır, zevar, zavara\n→ Armenian: զավառ (zavaṙ) (Sivas)\n→ Zazaki: savar"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "axm",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "uncertain",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "iir-pro",
        "2": "*yáwas",
        "t": "barley; cereal, grain"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *yáwas (“barley; cereal, grain”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "The origin is uncertain. Usually connected with the family of Proto-Indo-Iranian *yáwas (“barley; cereal, grain”), either as a common inheritance from Proto-Indo-European or a borrowing from Iranian.",
  "forms": [
    {
      "form": "jawar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "axm",
        "2": "noun",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "ձաւար • (jawar)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ձաւար • (jawar)",
      "name": "axm-noun"
    }
  ],
  "lang": "Middle Armenian",
  "lang_code": "axm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Middle Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "axm",
          "name": "Grains",
          "orig": "axm:Grains",
          "parents": [
            "Foods",
            "Grasses",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Commelinids",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Plants",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Lifeforms",
            "Life",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "garejawar",
          "word": "գարեձաւար"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "13th century, Girkʻ Vastakocʻ [Geoponica] 305",
          "roman": "ew zgarin jawar ara, ew karagov mnšea, ew lōš ác i nerkʻ, ew tur",
          "text": "եւ զգարին ձաւար արա, եւ կարագով մնշեա, եւ լօշ ա՛ծ ի ներք, եւ տուր"
        },
        {
          "ref": "13th century, Girkʻ Vastakocʻ [Geoponica] 305",
          "roman": "ew ayl, yet vecʻ awur jawar gari tur",
          "text": "եւ այլ, յետ վեց աւուր ձաւար գարի տուր"
        }
      ],
      "glosses": [
        "boiled and crushed wheat, barley or spelt"
      ],
      "id": "en-ձաւար-axm-noun-6Tc9Y2iW",
      "links": [
        [
          "wheat",
          "wheat"
        ],
        [
          "barley",
          "barley"
        ],
        [
          "spelt",
          "spelt"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Ghevont Alishan",
        "hy:Մարտիրոս Մինասյան"
      ]
    }
  ],
  "word": "ձաւար"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "garejawar",
      "word": "գարեձաւար"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "ձավար",
            "noalts": "1"
          },
          "expansion": "Armenian: ձավար (javar)\nKurdish:\n→ Northern Kurdish: savar\n→ Central Kurdish: ساوار (sawar), ساوەر (sawer)\n→ Turkish: zavar, zaval, zavır, zevar, zavara\n→ Armenian: զավառ (zavaṙ) (Sivas)\n→ Zazaki: savar",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Armenian: ձավար (javar)\nKurdish:\n→ Northern Kurdish: savar\n→ Central Kurdish: ساوار (sawar), ساوەر (sawer)\n→ Turkish: zavar, zaval, zavır, zevar, zavara\n→ Armenian: զավառ (zavaṙ) (Sivas)\n→ Zazaki: savar"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "axm",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "uncertain",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "iir-pro",
        "2": "*yáwas",
        "t": "barley; cereal, grain"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *yáwas (“barley; cereal, grain”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "The origin is uncertain. Usually connected with the family of Proto-Indo-Iranian *yáwas (“barley; cereal, grain”), either as a common inheritance from Proto-Indo-European or a borrowing from Iranian.",
  "forms": [
    {
      "form": "jawar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "axm",
        "2": "noun",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "ձաւար • (jawar)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ձաւար • (jawar)",
      "name": "axm-noun"
    }
  ],
  "lang": "Middle Armenian",
  "lang_code": "axm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Middle Armenian entries with incorrect language header",
        "Middle Armenian lemmas",
        "Middle Armenian nouns",
        "Middle Armenian terms with quotations",
        "Middle Armenian terms with unknown etymologies",
        "Pages with 1 entry",
        "Requests for translations of Middle Armenian quotations",
        "axm:Grains"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "13th century, Girkʻ Vastakocʻ [Geoponica] 305",
          "roman": "ew zgarin jawar ara, ew karagov mnšea, ew lōš ác i nerkʻ, ew tur",
          "text": "եւ զգարին ձաւար արա, եւ կարագով մնշեա, եւ լօշ ա՛ծ ի ներք, եւ տուր"
        },
        {
          "ref": "13th century, Girkʻ Vastakocʻ [Geoponica] 305",
          "roman": "ew ayl, yet vecʻ awur jawar gari tur",
          "text": "եւ այլ, յետ վեց աւուր ձաւար գարի տուր"
        }
      ],
      "glosses": [
        "boiled and crushed wheat, barley or spelt"
      ],
      "links": [
        [
          "wheat",
          "wheat"
        ],
        [
          "barley",
          "barley"
        ],
        [
          "spelt",
          "spelt"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Ghevont Alishan",
        "hy:Մարտիրոս Մինասյան"
      ]
    }
  ],
  "word": "ձաւար"
}