"կշիւռ" meaning in Middle Armenian

See կշիւռ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: kšiwṙ [romanization]
Etymology: From Old Armenian կշիւռ (kšiwṙ), կշիռ (kšiṙ). Etymology templates: {{inh|axm|xcl|կշիւռ}} Old Armenian կշիւռ (kšiwṙ) Head templates: {{head|axm|noun}} կշիւռ • (kšiwṙ)
  1. weight
    Sense id: en-կշիւռ-axm-noun-CETfj-6e Categories (other): Middle Armenian entries with incorrect language header, Pages with 1 entry
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "axm",
        "2": "xcl",
        "3": "կշիւռ"
      },
      "expansion": "Old Armenian կշիւռ (kšiwṙ)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian կշիւռ (kšiwṙ), կշիռ (kšiṙ).",
  "forms": [
    {
      "form": "kšiwṙ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "axm",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "կշիւռ • (kšiwṙ)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Middle Armenian",
  "lang_code": "axm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Middle Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1252 – 1253, Smbat Sparapet, Ansizkʻ Antiokʻay [Assizes of Antioch] 19",
          "text": "Եւ թէ առ խանութ գտվի չափ կամ կշիւռ, կամ գան, կամ կանգուն, կամ այլ յայսպիսեացս՝ ծուռ կամ պակաս, նա վճարէ տուգանք ԼԶ սօլ։\nEw tʻē aṙ xanutʻ gtvi čʻapʻ kam kšiwṙ, kam gan, kam kangun, kam ayl yayspiseacʻs, cuṙ kam pakas, na včarē tugankʻ LZ sōl.\nTranslation by Ġewond Ališan\nEt si l’on trouve dans les boutiques des mesures, des poids, de gan, ou d’aune, et toute autre chose de cette sorte, (qui soit) falsifiée ou défectueuse, il faut que le délinquant paie une amende de 36 sous."
        }
      ],
      "glosses": [
        "weight"
      ],
      "id": "en-կշիւռ-axm-noun-CETfj-6e",
      "links": [
        [
          "weight",
          "weight"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "կշիւռ"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "axm",
        "2": "xcl",
        "3": "կշիւռ"
      },
      "expansion": "Old Armenian կշիւռ (kšiwṙ)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian կշիւռ (kšiwṙ), կշիռ (kšiṙ).",
  "forms": [
    {
      "form": "kšiwṙ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "axm",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "կշիւռ • (kšiwṙ)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Middle Armenian",
  "lang_code": "axm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Middle Armenian entries with incorrect language header",
        "Middle Armenian lemmas",
        "Middle Armenian nouns",
        "Middle Armenian terms derived from Old Armenian",
        "Middle Armenian terms inherited from Old Armenian",
        "Middle Armenian terms with quotations",
        "Pages with 1 entry"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1252 – 1253, Smbat Sparapet, Ansizkʻ Antiokʻay [Assizes of Antioch] 19",
          "text": "Եւ թէ առ խանութ գտվի չափ կամ կշիւռ, կամ գան, կամ կանգուն, կամ այլ յայսպիսեացս՝ ծուռ կամ պակաս, նա վճարէ տուգանք ԼԶ սօլ։\nEw tʻē aṙ xanutʻ gtvi čʻapʻ kam kšiwṙ, kam gan, kam kangun, kam ayl yayspiseacʻs, cuṙ kam pakas, na včarē tugankʻ LZ sōl.\nTranslation by Ġewond Ališan\nEt si l’on trouve dans les boutiques des mesures, des poids, de gan, ou d’aune, et toute autre chose de cette sorte, (qui soit) falsifiée ou défectueuse, il faut que le délinquant paie une amende de 36 sous."
        }
      ],
      "glosses": [
        "weight"
      ],
      "links": [
        [
          "weight",
          "weight"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "կշիւռ"
}

Download raw JSONL data for կշիւռ meaning in Middle Armenian (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Middle Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.