"խենթ" meaning in Middle Armenian

See խենթ in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: xentʻ [romanization]
Etymology: From Old Armenian *խենթ (*xentʻ) (attested in the derivative խենթական (xentʻakan)), of unknown origin. Etymology templates: {{inh|axm|xcl||*խենթ}} Old Armenian *խենթ (*xentʻ), {{unk|axm|title=unknown}} unknown Head templates: {{head|axm|adjective}} խենթ • (xentʻ)
  1. crazy, mad, foolish Synonyms: խենդ (xend) Derived forms: խենթենալ (xentʻenal)
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "խենթ"
          },
          "expansion": "Armenian: խենթ (xentʻ)\n→ Turkish: hent, hint",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Armenian: խենթ (xentʻ)\n→ Turkish: hent, hint"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "axm",
        "2": "xcl",
        "3": "",
        "4": "*խենթ"
      },
      "expansion": "Old Armenian *խենթ (*xentʻ)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "axm",
        "title": "unknown"
      },
      "expansion": "unknown",
      "name": "unk"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian *խենթ (*xentʻ) (attested in the derivative խենթական (xentʻakan)), of unknown origin.",
  "forms": [
    {
      "form": "xentʻ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "axm",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "խենթ • (xentʻ)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Middle Armenian",
  "lang_code": "axm",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Middle Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Middle Armenian terms not in MHB",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "xentʻenal",
          "word": "խենթենալ"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "12th century, Pseudo-Epiphanius, Yałags Neṙinn [Sermo de Antichristo] page 130",
          "text": "Զոր իբրեւ լսիցէ պեղծն այն եւ գարշելի խենթն, կատաղեալ բարկասցի […]\nZor ibrew lsicʻē peġcn ayn ew garšeli xentʻn, kataġeal barkascʻi[…]\nTranslation by Giuseppe Frasson\nQuod ut audiverit immundus ille et abominandus stultus, in-furorem-versus ira-incendetur […]"
        },
        {
          "ref": "12th century, Pseudo-Epiphanius, Yałags Neṙinn [Sermo de Antichristo] page 130",
          "text": "Կախարդ եւ գարշելի, եւ մականուն խենդ ասելով նմայ։\nKaxard ew garšeli, ew makanun xend aselov nmay.\nTranslation by Giuseppe Frasson\n[…] et cognomine stultum cum-appellent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "crazy, mad, foolish"
      ],
      "id": "en-խենթ-axm-adj-Fo-f4Udz",
      "links": [
        [
          "crazy",
          "crazy"
        ],
        [
          "mad",
          "mad"
        ],
        [
          "foolish",
          "foolish"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "xend",
          "word": "խենդ"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "խենթ"
}
{
  "derived": [
    {
      "roman": "xentʻenal",
      "word": "խենթենալ"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "խենթ"
          },
          "expansion": "Armenian: խենթ (xentʻ)\n→ Turkish: hent, hint",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Armenian: խենթ (xentʻ)\n→ Turkish: hent, hint"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "axm",
        "2": "xcl",
        "3": "",
        "4": "*խենթ"
      },
      "expansion": "Old Armenian *խենթ (*xentʻ)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "axm",
        "title": "unknown"
      },
      "expansion": "unknown",
      "name": "unk"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian *խենթ (*xentʻ) (attested in the derivative խենթական (xentʻakan)), of unknown origin.",
  "forms": [
    {
      "form": "xentʻ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "axm",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "խենթ • (xentʻ)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Middle Armenian",
  "lang_code": "axm",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Middle Armenian adjectives",
        "Middle Armenian entries with incorrect language header",
        "Middle Armenian lemmas",
        "Middle Armenian terms derived from Old Armenian",
        "Middle Armenian terms inherited from Old Armenian",
        "Middle Armenian terms not in MHB",
        "Middle Armenian terms with quotations",
        "Middle Armenian terms with unknown etymologies",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "12th century, Pseudo-Epiphanius, Yałags Neṙinn [Sermo de Antichristo] page 130",
          "text": "Զոր իբրեւ լսիցէ պեղծն այն եւ գարշելի խենթն, կատաղեալ բարկասցի […]\nZor ibrew lsicʻē peġcn ayn ew garšeli xentʻn, kataġeal barkascʻi[…]\nTranslation by Giuseppe Frasson\nQuod ut audiverit immundus ille et abominandus stultus, in-furorem-versus ira-incendetur […]"
        },
        {
          "ref": "12th century, Pseudo-Epiphanius, Yałags Neṙinn [Sermo de Antichristo] page 130",
          "text": "Կախարդ եւ գարշելի, եւ մականուն խենդ ասելով նմայ։\nKaxard ew garšeli, ew makanun xend aselov nmay.\nTranslation by Giuseppe Frasson\n[…] et cognomine stultum cum-appellent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "crazy, mad, foolish"
      ],
      "links": [
        [
          "crazy",
          "crazy"
        ],
        [
          "mad",
          "mad"
        ],
        [
          "foolish",
          "foolish"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "xend",
      "word": "խենդ"
    }
  ],
  "word": "խենթ"
}

Download raw JSONL data for խենթ meaning in Middle Armenian (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Middle Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.