"լերդախոտ" meaning in Middle Armenian

See լերդախոտ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: lerdaxot [romanization]
Etymology: From լերդ (lerd, “liver”) + -ա- (-a-) + խոտ (xot, “grass”). For the formation note the statement of Amirdovlatʿ Amasiacʿi that the germander “opens up the blockage of the liver”. Etymology templates: {{affix|axm|լերդ|-ա-|խոտ|t1=liver|t3=grass}} լերդ (lerd, “liver”) + -ա- (-a-) + խոտ (xot, “grass”) Head templates: {{head|axm|noun}} լերդախոտ • (lerdaxot)
  1. germander, Teucrium; wall germander, Teucrium chamaedrys; Teucrium multicaule Wikipedia link: Amirdovlat Amasiatsi Tags: error-lua-exec Categories (lifeform): Grasses Synonyms: գետնի կաղնի (getni kaġni), կենարար (kenarar), զարօշ (zarōš), լերդխոտ (lerdxot)
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "լերդախոտ"
          },
          "expansion": "Armenian: լերդախոտ (lerdaxot)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: լերդախոտ (lerdaxot)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "axm",
        "2": "լերդ",
        "3": "-ա-",
        "4": "խոտ",
        "t1": "liver",
        "t3": "grass"
      },
      "expansion": "լերդ (lerd, “liver”) + -ա- (-a-) + խոտ (xot, “grass”)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From լերդ (lerd, “liver”) + -ա- (-a-) + խոտ (xot, “grass”). For the formation note the statement of Amirdovlatʿ Amasiacʿi that the germander “opens up the blockage of the liver”.",
  "forms": [
    {
      "form": "lerdaxot",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "axm",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "լերդախոտ • (lerdaxot)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Middle Armenian",
  "lang_code": "axm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Middle Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Middle Armenian terms interfixed with -ա-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "axm",
          "name": "Grasses",
          "orig": "axm:Grasses",
          "parents": [
            "Commelinids",
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bžskaran [Various medical works from different centuries cited by dictionaries]",
          "text": "Լերդախոտ․ որ է գետնի կաղնի․ հոռոմի՝ խամէտարիոս կամ քամատարիոս․ որ է հայրէն՝ կենարարն․\nLerdaxot; or ē getni kaġni; hoṙomi, xamētarios kam kʻamatarios; or ē hayrēn, kenararn;\nLerdaxot, which is the earth oak; in Greek, kʿamētarios or kʿamatarios [i.e. χαμαίδρυς], which in Armenian is the kenarar [i.e. germander]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "germander, Teucrium; wall germander, Teucrium chamaedrys; Teucrium multicaule"
      ],
      "id": "en-լերդախոտ-axm-noun-3MfJIEM~",
      "links": [
        [
          "germander",
          "germander"
        ],
        [
          "Teucrium",
          "Teucrium#Translingual"
        ],
        [
          "Norayr N. Biwzandacʻi",
          "w:hy:Նորայր Բյուզանդացի"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "getni kaġni",
          "word": "գետնի կաղնի"
        },
        {
          "roman": "kenarar",
          "word": "կենարար"
        },
        {
          "roman": "zarōš",
          "word": "զարօշ"
        },
        {
          "roman": "lerdxot",
          "word": "լերդխոտ"
        }
      ],
      "tags": [
        "error-lua-exec"
      ],
      "wikipedia": [
        "Amirdovlat Amasiatsi"
      ]
    }
  ],
  "word": "լերդախոտ"
}
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "լերդախոտ"
          },
          "expansion": "Armenian: լերդախոտ (lerdaxot)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: լերդախոտ (lerdaxot)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "axm",
        "2": "լերդ",
        "3": "-ա-",
        "4": "խոտ",
        "t1": "liver",
        "t3": "grass"
      },
      "expansion": "լերդ (lerd, “liver”) + -ա- (-a-) + խոտ (xot, “grass”)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From լերդ (lerd, “liver”) + -ա- (-a-) + խոտ (xot, “grass”). For the formation note the statement of Amirdovlatʿ Amasiacʿi that the germander “opens up the blockage of the liver”.",
  "forms": [
    {
      "form": "lerdaxot",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "axm",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "լերդախոտ • (lerdaxot)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Middle Armenian",
  "lang_code": "axm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Entries missing English vernacular names of taxa",
        "Entries using missing taxonomic name (species)",
        "Middle Armenian compound terms",
        "Middle Armenian entries with incorrect language header",
        "Middle Armenian lemmas",
        "Middle Armenian nouns",
        "Middle Armenian terms interfixed with -ա-",
        "Middle Armenian terms with quotations",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "axm:Grasses"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bžskaran [Various medical works from different centuries cited by dictionaries]",
          "text": "Լերդախոտ․ որ է գետնի կաղնի․ հոռոմի՝ խամէտարիոս կամ քամատարիոս․ որ է հայրէն՝ կենարարն․\nLerdaxot; or ē getni kaġni; hoṙomi, xamētarios kam kʻamatarios; or ē hayrēn, kenararn;\nLerdaxot, which is the earth oak; in Greek, kʿamētarios or kʿamatarios [i.e. χαμαίδρυς], which in Armenian is the kenarar [i.e. germander]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "germander, Teucrium; wall germander, Teucrium chamaedrys; Teucrium multicaule"
      ],
      "links": [
        [
          "germander",
          "germander"
        ],
        [
          "Teucrium",
          "Teucrium#Translingual"
        ],
        [
          "Norayr N. Biwzandacʻi",
          "w:hy:Նորայր Բյուզանդացի"
        ]
      ],
      "tags": [
        "error-lua-exec"
      ],
      "wikipedia": [
        "Amirdovlat Amasiatsi"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "getni kaġni",
      "word": "գետնի կաղնի"
    },
    {
      "roman": "kenarar",
      "word": "կենարար"
    },
    {
      "roman": "zarōš",
      "word": "զարօշ"
    },
    {
      "roman": "lerdxot",
      "word": "լերդխոտ"
    }
  ],
  "word": "լերդախոտ"
}

Download raw JSONL data for լերդախոտ meaning in Middle Armenian (2.4kB)

{
  "called_from": "luaexec/683",
  "msg": "LUA error in #invoke('quote', 'cite_t', 'type=book') parent ('Template:cite-book', {1: 'it', 'last': 'Béguinot', 'first': 'Augusto', 'authorlink': 'ru:Бегено, Аугусто', 'last2': 'Diratzouyan', 'first2': 'Nersès', 'authorlink2': 'it:Nerses Diratzouyan', 'title': \"Contributo alla flora dell' Armenia\", 'entry': '', 'location': 'Venice', 'publisher': 'S. Lazarus Armenian Academy', 'url': 'https://books.google.com/books?id=1yEyAQAAMAAJ&pg=PA<strong class=\"error\">Expression error near &lt;end&gt;</strong>', 'year': '1912', 'pageurl': 'https://books.google.com/books?id=1yEyAQAAMAAJ&pg=PA<strong class=\"error\">Expression error near &lt;end&gt;</strong>', 'page': '', 'pages': '', 'section': '§ 468'})",
  "path": [
    "լերդախոտ",
    "R:xcl:Contributo",
    "cite-book",
    "#invoke",
    "#invoke"
  ],
  "section": "Middle Armenian",
  "subsection": "noun",
  "title": "լերդախոտ",
  "trace": "[string \"quote\"]:1181: URL not allowed to contain a space, but saw |url=https://books.google.com/books?id=1yEyAQAAMAAJ&pg=PA<strong class=\"error\">Expression error near &lt;end&gt;</strong>"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Middle Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.