See թուանկ in All languages combined, or Wiktionary
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "թվանք", "alts": "1" }, "expansion": "Armenian: թվանք (tʻvankʻ), թվանգ (tʻvang), թիվանգ (tʻivang), թիվանք (tʻivankʻ), թրփանգ (tʻrpʻang), թֆակ (tʻfak) — dialectal, թֆանկ (tʻfank), թֆանք (tʻfankʻ), թուֆաք (tʻufakʻ), թուֆանկ (tʻufank), դֆաք (dfakʻ), թֆաք (tʻfakʻ), թըֆակ (tʻəfak), դուֆաք (dufakʻ) — obsolete, թուանք (tʻuankʻ) — traditional orthography", "name": "desc" } ], "text": "Armenian: թվանք (tʻvankʻ), թվանգ (tʻvang), թիվանգ (tʻivang), թիվանք (tʻivankʻ), թրփանգ (tʻrpʻang), թֆակ (tʻfak) — dialectal, թֆանկ (tʻfank), թֆանք (tʻfankʻ), թուֆաք (tʻufakʻ), թուֆանկ (tʻufank), դֆաք (dfakʻ), թֆաք (tʻfakʻ), թըֆակ (tʻəfak), դուֆաք (dufakʻ) — obsolete, թուանք (tʻuankʻ) — traditional orthography" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "axm", "2": "fa", "3": "تفنگ", "tr": "tofang" }, "expansion": "Persian تفنگ (tofang)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "axm", "2": "ota", "3": "تفنك", "tr": "tüfenk" }, "expansion": "Ottoman Turkish تفنك (tüfenk)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From Persian تفنگ (tofang) and Ottoman Turkish تفنك (tüfenk).", "forms": [ { "form": "tʻuank", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "axm", "2": "noun" }, "expansion": "թուանկ • (tʻuank)", "name": "head" } ], "lang": "Middle Armenian", "lang_code": "axm", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Middle Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "axm", "name": "Firearms", "orig": "axm:Firearms", "parents": [ "Weapons", "Hunting", "Military", "Tools", "Human activity", "Society", "Technology", "Human behaviour", "All topics", "Human", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "[…] how many people died from steel and sword, cannon and gun, hunger and thirst […]", "ref": "16th century, Yōhannēs Arčišecʻi, Chronicle", "text": "[…] թէ քանի մարդ մեռավ սրով և թրով, թօփով և թուանկով, սովով և ծարաւով […]\n[…]tʻē kʻani mard meṙav srov ew tʻrov, tʻōpʻov ew tʻuankov, sovov ew carawov[…]" }, { "english": "[…] yesterday you wanted to kill me with a gun […]", "ref": "1573, Protocols of the Armenian Court in Kamieniec Podolski", "text": "[…] էրէկ կամէիր զիս դֆանքով սպանանել […]\n[…]ērēk kamēir zis dfankʻov spananel[…]" }, { "english": "[…] because he wanted to shoot me with a gun.", "ref": "1573, Protocols of the Armenian Court in Kamieniec Podolski", "text": "[…] զի նայ զիս կամեց դֆանքով զառնել։\n[…]zi nay zis kamecʻ dfankʻov zaṙnel." } ], "glosses": [ "firearm, gun, musket" ], "id": "en-թուանկ-axm-noun-XNP1~5rB", "links": [ [ "firearm", "firearm" ], [ "gun", "gun" ], [ "musket", "musket" ] ], "related": [ { "roman": "tʻuangčʻi", "word": "թուանգչի" } ], "synonyms": [ { "roman": "dfankʻ", "word": "դֆանք" }, { "roman": "tʻəwank", "word": "թըւանկ" }, { "roman": "tʻwank", "word": "թւանկ" } ] } ], "word": "թուանկ" }
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "թվանք", "alts": "1" }, "expansion": "Armenian: թվանք (tʻvankʻ), թվանգ (tʻvang), թիվանգ (tʻivang), թիվանք (tʻivankʻ), թրփանգ (tʻrpʻang), թֆակ (tʻfak) — dialectal, թֆանկ (tʻfank), թֆանք (tʻfankʻ), թուֆաք (tʻufakʻ), թուֆանկ (tʻufank), դֆաք (dfakʻ), թֆաք (tʻfakʻ), թըֆակ (tʻəfak), դուֆաք (dufakʻ) — obsolete, թուանք (tʻuankʻ) — traditional orthography", "name": "desc" } ], "text": "Armenian: թվանք (tʻvankʻ), թվանգ (tʻvang), թիվանգ (tʻivang), թիվանք (tʻivankʻ), թրփանգ (tʻrpʻang), թֆակ (tʻfak) — dialectal, թֆանկ (tʻfank), թֆանք (tʻfankʻ), թուֆաք (tʻufakʻ), թուֆանկ (tʻufank), դֆաք (dfakʻ), թֆաք (tʻfakʻ), թըֆակ (tʻəfak), դուֆաք (dufakʻ) — obsolete, թուանք (tʻuankʻ) — traditional orthography" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "axm", "2": "fa", "3": "تفنگ", "tr": "tofang" }, "expansion": "Persian تفنگ (tofang)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "axm", "2": "ota", "3": "تفنك", "tr": "tüfenk" }, "expansion": "Ottoman Turkish تفنك (tüfenk)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From Persian تفنگ (tofang) and Ottoman Turkish تفنك (tüfenk).", "forms": [ { "form": "tʻuank", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "axm", "2": "noun" }, "expansion": "թուանկ • (tʻuank)", "name": "head" } ], "lang": "Middle Armenian", "lang_code": "axm", "pos": "noun", "related": [ { "roman": "tʻuangčʻi", "word": "թուանգչի" } ], "senses": [ { "categories": [ "Middle Armenian entries with incorrect language header", "Middle Armenian lemmas", "Middle Armenian nouns", "Middle Armenian terms borrowed from Ottoman Turkish", "Middle Armenian terms borrowed from Persian", "Middle Armenian terms derived from Ottoman Turkish", "Middle Armenian terms derived from Persian", "Middle Armenian terms with quotations", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "axm:Firearms" ], "examples": [ { "english": "[…] how many people died from steel and sword, cannon and gun, hunger and thirst […]", "ref": "16th century, Yōhannēs Arčišecʻi, Chronicle", "text": "[…] թէ քանի մարդ մեռավ սրով և թրով, թօփով և թուանկով, սովով և ծարաւով […]\n[…]tʻē kʻani mard meṙav srov ew tʻrov, tʻōpʻov ew tʻuankov, sovov ew carawov[…]" }, { "english": "[…] yesterday you wanted to kill me with a gun […]", "ref": "1573, Protocols of the Armenian Court in Kamieniec Podolski", "text": "[…] էրէկ կամէիր զիս դֆանքով սպանանել […]\n[…]ērēk kamēir zis dfankʻov spananel[…]" }, { "english": "[…] because he wanted to shoot me with a gun.", "ref": "1573, Protocols of the Armenian Court in Kamieniec Podolski", "text": "[…] զի նայ զիս կամեց դֆանքով զառնել։\n[…]zi nay zis kamecʻ dfankʻov zaṙnel." } ], "glosses": [ "firearm, gun, musket" ], "links": [ [ "firearm", "firearm" ], [ "gun", "gun" ], [ "musket", "musket" ] ] } ], "synonyms": [ { "roman": "dfankʻ", "word": "դֆանք" }, { "roman": "tʻəwank", "word": "թըւանկ" }, { "roman": "tʻwank", "word": "թւանկ" } ], "word": "թուանկ" }
Download raw JSONL data for թուանկ meaning in Middle Armenian (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Middle Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.