"երէց" meaning in Middle Armenian

See երէց in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: erēcʻ [romanization]
Etymology: From Old Armenian երէց (erēcʻ). Etymology templates: {{inh|axm|xcl|երէց}} Old Armenian երէց (erēcʻ) Head templates: {{head|axm|noun}} երէց • (erēcʻ)
  1. presbyter, priest Categories (topical): Christianity, Occupations Synonyms: էրէց (ērēcʻ), իրից (iricʻ), երից (ericʻ)
    Sense id: en-երէց-axm-noun-nGo5VhTT Categories (other): Middle Armenian entries with incorrect language header, Old Armenian entries with incorrect language header, Old Armenian entries with language name categories using raw markup, Old Armenian links with redundant wikilinks Disambiguation of Old Armenian entries with incorrect language header: 60 37 3 Disambiguation of Old Armenian entries with language name categories using raw markup: 54 42 3 Disambiguation of Old Armenian links with redundant wikilinks: 59 38 3 Derived forms: երէցկին (erēcʻkin), երէցկնիկ (erēcʻknik), երէցտիկին (erēcʻtikin), երիցաթաղ (ericʻatʻaġ), երիցակին (ericʻakin), երիցկին (ericʻkin), երիցուկ (ericʻuk), էրէցկին (ērēcʻkin), էրէցփոխան (ērēcʻpʻoxan), իրիցական (iricʻakan), իրիցկին (iricʻkin), իրիցմէր (iricʻmēr), իրիցուկ (iricʻuk), իրիցփոխան (iricʻpʻoxan), իրիցփոխանութիւն (iricʻpʻoxanutʻiwn)

Download JSON data for երէց meaning in Middle Armenian (3.0kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "երեց",
            "noalts": "off"
          },
          "expansion": "Armenian: երեց (erecʻ), երէց (erēcʻ)\n→ Northern Kurdish: ایریس (ayrîs)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Armenian: երեց (erecʻ), երէց (erēcʻ)\n→ Northern Kurdish: ایریس (ayrîs)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "axm",
        "2": "xcl",
        "3": "երէց"
      },
      "expansion": "Old Armenian երէց (erēcʻ)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian երէց (erēcʻ).",
  "forms": [
    {
      "form": "erēcʻ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "axm",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "երէց • (erēcʻ)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Middle Armenian",
  "lang_code": "axm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Middle Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "axm",
          "name": "Christianity",
          "orig": "axm:Christianity",
          "parents": [
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "axm",
          "name": "Occupations",
          "orig": "axm:Occupations",
          "parents": [
            "People",
            "Work",
            "Human",
            "Human activity",
            "All topics",
            "Human behaviour",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "60 37 3",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 42 3",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with language name categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with language name categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "59 38 3",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "erēcʻkin",
          "word": "երէցկին"
        },
        {
          "roman": "erēcʻknik",
          "word": "երէցկնիկ"
        },
        {
          "roman": "erēcʻtikin",
          "word": "երէցտիկին"
        },
        {
          "roman": "ericʻatʻaġ",
          "word": "երիցաթաղ"
        },
        {
          "roman": "ericʻakin",
          "word": "երիցակին"
        },
        {
          "roman": "ericʻkin",
          "word": "երիցկին"
        },
        {
          "roman": "ericʻuk",
          "word": "երիցուկ"
        },
        {
          "roman": "ērēcʻkin",
          "word": "էրէցկին"
        },
        {
          "roman": "ērēcʻpʻoxan",
          "word": "էրէցփոխան"
        },
        {
          "roman": "iricʻakan",
          "word": "իրիցական"
        },
        {
          "roman": "iricʻkin",
          "word": "իրիցկին"
        },
        {
          "roman": "iricʻmēr",
          "word": "իրիցմէր"
        },
        {
          "roman": "iricʻuk",
          "word": "իրիցուկ"
        },
        {
          "roman": "iricʻpʻoxan",
          "word": "իրիցփոխան"
        },
        {
          "roman": "iricʻpʻoxanutʻiwn",
          "word": "իրիցփոխանութիւն"
        }
      ],
      "glosses": [
        "presbyter, priest"
      ],
      "id": "en-երէց-axm-noun-nGo5VhTT",
      "links": [
        [
          "presbyter",
          "presbyter"
        ],
        [
          "priest",
          "priest"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "ērēcʻ",
          "word": "էրէց"
        },
        {
          "roman": "iricʻ",
          "word": "իրից"
        },
        {
          "roman": "ericʻ",
          "word": "երից"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "երէց"
}
{
  "categories": [
    "Old Armenian adjectives",
    "Old Armenian entries with incorrect language header",
    "Old Armenian entries with language name categories using raw markup",
    "Old Armenian irregular adjectives",
    "Old Armenian irregular nouns",
    "Old Armenian lemmas",
    "Old Armenian links with redundant wikilinks",
    "Old Armenian nouns",
    "Old Armenian semantic loans from Ancient Greek",
    "Old Armenian semantic loans from Classical Syriac",
    "Old Armenian terms derived from Ancient Greek",
    "Old Armenian terms derived from Classical Syriac",
    "Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "erēcʻkin",
      "word": "երէցկին"
    },
    {
      "roman": "erēcʻknik",
      "word": "երէցկնիկ"
    },
    {
      "roman": "erēcʻtikin",
      "word": "երէցտիկին"
    },
    {
      "roman": "ericʻatʻaġ",
      "word": "երիցաթաղ"
    },
    {
      "roman": "ericʻakin",
      "word": "երիցակին"
    },
    {
      "roman": "ericʻkin",
      "word": "երիցկին"
    },
    {
      "roman": "ericʻuk",
      "word": "երիցուկ"
    },
    {
      "roman": "ērēcʻkin",
      "word": "էրէցկին"
    },
    {
      "roman": "ērēcʻpʻoxan",
      "word": "էրէցփոխան"
    },
    {
      "roman": "iricʻakan",
      "word": "իրիցական"
    },
    {
      "roman": "iricʻkin",
      "word": "իրիցկին"
    },
    {
      "roman": "iricʻmēr",
      "word": "իրիցմէր"
    },
    {
      "roman": "iricʻuk",
      "word": "իրիցուկ"
    },
    {
      "roman": "iricʻpʻoxan",
      "word": "իրիցփոխան"
    },
    {
      "roman": "iricʻpʻoxanutʻiwn",
      "word": "իրիցփոխանութիւն"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "երեց",
            "noalts": "off"
          },
          "expansion": "Armenian: երեց (erecʻ), երէց (erēcʻ)\n→ Northern Kurdish: ایریس (ayrîs)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Armenian: երեց (erecʻ), երէց (erēcʻ)\n→ Northern Kurdish: ایریس (ayrîs)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "axm",
        "2": "xcl",
        "3": "երէց"
      },
      "expansion": "Old Armenian երէց (erēcʻ)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian երէց (erēcʻ).",
  "forms": [
    {
      "form": "erēcʻ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "axm",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "երէց • (erēcʻ)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Middle Armenian",
  "lang_code": "axm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Middle Armenian entries with incorrect language header",
        "Middle Armenian lemmas",
        "Middle Armenian nouns",
        "Middle Armenian terms derived from Old Armenian",
        "Middle Armenian terms inherited from Old Armenian",
        "axm:Christianity",
        "axm:Occupations"
      ],
      "glosses": [
        "presbyter, priest"
      ],
      "links": [
        [
          "presbyter",
          "presbyter"
        ],
        [
          "priest",
          "priest"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "ērēcʻ",
      "word": "էրէց"
    },
    {
      "roman": "iricʻ",
      "word": "իրից"
    },
    {
      "roman": "ericʻ",
      "word": "երից"
    }
  ],
  "word": "երէց"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Middle Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.