"դժուար" meaning in Middle Armenian

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "դժվար",
            "alts": "1"
          },
          "expansion": "Armenian: դժվար (džvar), դժար (džar), դիժար (dižar) — dialectal, դժուար (džuar) — traditional orthography",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: դժվար (džvar), դժար (džar), դիժար (dižar) — dialectal, դժուար (džuar) — traditional orthography"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "axm",
        "2": "xcl",
        "3": "դժուար"
      },
      "expansion": "Old Armenian դժուար (džuar)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian դժուար (džuar).",
  "forms": [
    {
      "form": "džuar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "դժար",
      "roman": "džar",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "դիժար",
      "roman": "dižar",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "դժվար",
      "roman": "džvar",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "axm",
        "2": "adjective",
        "g": "",
        "head": "դժուար",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "դժուար • (džuar)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "դժուար • (džuar)",
      "name": "axm-adj"
    }
  ],
  "lang": "Middle Armenian",
  "lang_code": "axm",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Middle Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "džaraxaz",
          "word": "դժարախազ"
        },
        {
          "roman": "džaraydarj",
          "word": "դժարայդարձ"
        },
        {
          "roman": "džaranal",
          "word": "դժարանալ"
        },
        {
          "roman": "džarepʻecʻ",
          "word": "դժարեփեց"
        },
        {
          "roman": "džarutʻiwn",
          "word": "դժարութիւն"
        },
        {
          "roman": "džuarabeṙn",
          "word": "դժուարաբեռն"
        },
        {
          "roman": "džuarakēz",
          "word": "դժուարակէզ"
        },
        {
          "roman": "džuaraktreli",
          "word": "դժուարակտրելի"
        },
        {
          "roman": "džuarakrutʻiwn",
          "word": "դժուարակրութիւն"
        },
        {
          "roman": "džuarahamboyr",
          "word": "դժուարահամբոյր"
        },
        {
          "roman": "džuarahasu",
          "word": "դժուարահասու"
        },
        {
          "roman": "džuarahawat",
          "word": "դժուարահաւատ"
        },
        {
          "roman": "džuaramerk",
          "word": "դժուարամերկ"
        },
        {
          "roman": "džuarašunčʻ",
          "word": "դժուարաշունչ"
        },
        {
          "roman": "džuarerazičʻ",
          "word": "դժուարերազիչ"
        },
        {
          "roman": "džuarinagoyn",
          "word": "դժուարինագոյն"
        },
        {
          "roman": "džuaruneli",
          "word": "դժուարունելի"
        },
        {
          "roman": "džuaruteli",
          "word": "դժուարուտելի"
        },
        {
          "roman": "džwarabaṙ",
          "word": "դժւարաբառ"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Translation by S. Peter Cowe\nMy life is bitter and harsh,\nI lament continually without respite,\nI am wounded by sin,\nI have fallen prey to a grievous malady.",
          "ref": "16th century, Grigoris Ałtʻamarcʻi, Tałer [Poems]",
          "roman": "Ankeal i yaxt čʻaračʻar.",
          "text": "Իմ կեանքս է դառն ու դիժար (var. դըժար),\nՈղբամ ես միշտ ՚ւ անդադար,\nՄեղօք եմ վիրաւորեալ,\nԱնկեալ ի յախտ չարաչար։\nIm keankʻs ē daṙn u dižar (var. dəžar),\nOġbam es mišt ’w andadar,\nMeġōkʻ em viraworeal,"
        }
      ],
      "glosses": [
        "difficult, harsh, grievous"
      ],
      "id": "en-դժուար-axm-adj-6sVXxxYP",
      "links": [
        [
          "difficult",
          "difficult"
        ],
        [
          "harsh",
          "harsh"
        ],
        [
          "grievous",
          "grievous"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "դժուար"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "džaraxaz",
      "word": "դժարախազ"
    },
    {
      "roman": "džaraydarj",
      "word": "դժարայդարձ"
    },
    {
      "roman": "džaranal",
      "word": "դժարանալ"
    },
    {
      "roman": "džarepʻecʻ",
      "word": "դժարեփեց"
    },
    {
      "roman": "džarutʻiwn",
      "word": "դժարութիւն"
    },
    {
      "roman": "džuarabeṙn",
      "word": "դժուարաբեռն"
    },
    {
      "roman": "džuarakēz",
      "word": "դժուարակէզ"
    },
    {
      "roman": "džuaraktreli",
      "word": "դժուարակտրելի"
    },
    {
      "roman": "džuarakrutʻiwn",
      "word": "դժուարակրութիւն"
    },
    {
      "roman": "džuarahamboyr",
      "word": "դժուարահամբոյր"
    },
    {
      "roman": "džuarahasu",
      "word": "դժուարահասու"
    },
    {
      "roman": "džuarahawat",
      "word": "դժուարահաւատ"
    },
    {
      "roman": "džuaramerk",
      "word": "դժուարամերկ"
    },
    {
      "roman": "džuarašunčʻ",
      "word": "դժուարաշունչ"
    },
    {
      "roman": "džuarerazičʻ",
      "word": "դժուարերազիչ"
    },
    {
      "roman": "džuarinagoyn",
      "word": "դժուարինագոյն"
    },
    {
      "roman": "džuaruneli",
      "word": "դժուարունելի"
    },
    {
      "roman": "džuaruteli",
      "word": "դժուարուտելի"
    },
    {
      "roman": "džwarabaṙ",
      "word": "դժւարաբառ"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "դժվար",
            "alts": "1"
          },
          "expansion": "Armenian: դժվար (džvar), դժար (džar), դիժար (dižar) — dialectal, դժուար (džuar) — traditional orthography",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: դժվար (džvar), դժար (džar), դիժար (dižar) — dialectal, դժուար (džuar) — traditional orthography"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "axm",
        "2": "xcl",
        "3": "դժուար"
      },
      "expansion": "Old Armenian դժուար (džuar)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian դժուար (džuar).",
  "forms": [
    {
      "form": "džuar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "դժար",
      "roman": "džar",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "դիժար",
      "roman": "dižar",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "դժվար",
      "roman": "džvar",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "axm",
        "2": "adjective",
        "g": "",
        "head": "դժուար",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "դժուար • (džuar)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "դժուար • (džuar)",
      "name": "axm-adj"
    }
  ],
  "lang": "Middle Armenian",
  "lang_code": "axm",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Middle Armenian adjectives",
        "Middle Armenian entries with incorrect language header",
        "Middle Armenian lemmas",
        "Middle Armenian terms derived from Old Armenian",
        "Middle Armenian terms inherited from Old Armenian",
        "Middle Armenian terms with quotations",
        "Middle Armenian terms with redundant head parameter",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Translation by S. Peter Cowe\nMy life is bitter and harsh,\nI lament continually without respite,\nI am wounded by sin,\nI have fallen prey to a grievous malady.",
          "ref": "16th century, Grigoris Ałtʻamarcʻi, Tałer [Poems]",
          "roman": "Ankeal i yaxt čʻaračʻar.",
          "text": "Իմ կեանքս է դառն ու դիժար (var. դըժար),\nՈղբամ ես միշտ ՚ւ անդադար,\nՄեղօք եմ վիրաւորեալ,\nԱնկեալ ի յախտ չարաչար։\nIm keankʻs ē daṙn u dižar (var. dəžar),\nOġbam es mišt ’w andadar,\nMeġōkʻ em viraworeal,"
        }
      ],
      "glosses": [
        "difficult, harsh, grievous"
      ],
      "links": [
        [
          "difficult",
          "difficult"
        ],
        [
          "harsh",
          "harsh"
        ],
        [
          "grievous",
          "grievous"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "դժուար"
}