"բարբուզան" meaning in Middle Armenian

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "բարբուզնակ",
            "3": "բարբյուզակ",
            "4": "բարբյուզնակ",
            "5": "պարպյուզնակ",
            "6": "պորպզնակ",
            "7": "պարպըզնակը ծաղիքյ"
          },
          "expansion": "Armenian: բարբուզնակ (barbuznak), բարբյուզակ (barbyuzak), բարբյուզնակ (barbyuznak), պարպյուզնակ (parpyuznak), պորպզնակ (porpznak), պարպըզնակը ծաղիքյ (parpəznakə caġikʻy)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "dialectal"
          },
          "expansion": "(dialectal)",
          "name": "qual"
        }
      ],
      "text": "Armenian: բարբուզնակ (barbuznak), բարբյուզակ (barbyuzak), բարբյուզնակ (barbyuznak), պարպյուզնակ (parpyuznak), պորպզնակ (porpznak), պարպըզնակը ծաղիքյ (parpəznakə caġikʻy) (dialectal)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "جَرْبُوز"
      },
      "expansion": "Arabic جَرْبُوز (jarbūz)",
      "name": "noncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "axm",
        "2": "ira"
      },
      "expansion": "Iranian",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Allium oreoprasum",
        "2": "species"
      },
      "expansion": "Allium oreoprasum",
      "name": "taxfmt"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ps",
        "2": "بربوزک",
        "t": "Allium oreoprasum",
        "tr": "barbuzák"
      },
      "expansion": "Pashto بربوزک (barbuzák, “Allium oreoprasum”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Recorded in several dialects referring to a kind of wild blue flower similar to iris.\nAlišan and following him Ačaṙyan consider this a borrowing from the synonymous Arabic جَرْبُوز (jarbūz), يَرْبُوز (yarbūz), supposedly mistakenly read as *بَرْبُوز (*barbūz). However, such a bookish derivation is unlikely for a term used in the dialects. More likely an Iranian borrowing: compare Pashto بربوزک (barbuzák, “Allium oreoprasum”).",
  "forms": [
    {
      "form": "barbuzan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "axm",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "բարբուզան • (barbuzan)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Middle Armenian",
  "lang_code": "axm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Middle Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "axm",
          "name": "Amaranths and goosefoots",
          "orig": "axm:Amaranths and goosefoots",
          "parents": [
            "Caryophyllales order plants",
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1614 – 1622, Asar Sebastacʻi, Girkʻ bžškakan arhesti [Book of Medical Art]",
          "roman": "Barbuzanaw, or ē vliton ew inkʻn cimeln ē.",
          "text": "Բարբուզանաւ, որ է վլիտոն և ինքն ծիմելն է։"
        }
      ],
      "glosses": [
        "leafy goosefoot, Blitum virgatum"
      ],
      "id": "en-բարբուզան-axm-noun-Q25Wi0qi",
      "links": [
        [
          "leafy goosefoot",
          "leafy goosefoot"
        ],
        [
          "Asar Sebastacʻi",
          "w:ru:Асар Себастаци"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "barbiwzak",
          "word": "բարբիւզակ"
        },
        {
          "roman": "barbiwznak",
          "word": "բարբիւզնակ"
        },
        {
          "roman": "barbuzna",
          "word": "բարբուզնա"
        },
        {
          "roman": "barbuznō",
          "word": "բարբուզնօ"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "բարբուզան"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "բարբուզնակ",
            "3": "բարբյուզակ",
            "4": "բարբյուզնակ",
            "5": "պարպյուզնակ",
            "6": "պորպզնակ",
            "7": "պարպըզնակը ծաղիքյ"
          },
          "expansion": "Armenian: բարբուզնակ (barbuznak), բարբյուզակ (barbyuzak), բարբյուզնակ (barbyuznak), պարպյուզնակ (parpyuznak), պորպզնակ (porpznak), պարպըզնակը ծաղիքյ (parpəznakə caġikʻy)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "dialectal"
          },
          "expansion": "(dialectal)",
          "name": "qual"
        }
      ],
      "text": "Armenian: բարբուզնակ (barbuznak), բարբյուզակ (barbyuzak), բարբյուզնակ (barbyuznak), պարպյուզնակ (parpyuznak), պորպզնակ (porpznak), պարպըզնակը ծաղիքյ (parpəznakə caġikʻy) (dialectal)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "جَرْبُوز"
      },
      "expansion": "Arabic جَرْبُوز (jarbūz)",
      "name": "noncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "axm",
        "2": "ira"
      },
      "expansion": "Iranian",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Allium oreoprasum",
        "2": "species"
      },
      "expansion": "Allium oreoprasum",
      "name": "taxfmt"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ps",
        "2": "بربوزک",
        "t": "Allium oreoprasum",
        "tr": "barbuzák"
      },
      "expansion": "Pashto بربوزک (barbuzák, “Allium oreoprasum”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Recorded in several dialects referring to a kind of wild blue flower similar to iris.\nAlišan and following him Ačaṙyan consider this a borrowing from the synonymous Arabic جَرْبُوز (jarbūz), يَرْبُوز (yarbūz), supposedly mistakenly read as *بَرْبُوز (*barbūz). However, such a bookish derivation is unlikely for a term used in the dialects. More likely an Iranian borrowing: compare Pashto بربوزک (barbuzák, “Allium oreoprasum”).",
  "forms": [
    {
      "form": "barbuzan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "axm",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "բարբուզան • (barbuzan)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Middle Armenian",
  "lang_code": "axm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Entries using missing taxonomic name (species)",
        "Middle Armenian entries with incorrect language header",
        "Middle Armenian lemmas",
        "Middle Armenian nouns",
        "Middle Armenian terms derived from Iranian languages",
        "Middle Armenian terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of Middle Armenian quotations",
        "axm:Amaranths and goosefoots"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1614 – 1622, Asar Sebastacʻi, Girkʻ bžškakan arhesti [Book of Medical Art]",
          "roman": "Barbuzanaw, or ē vliton ew inkʻn cimeln ē.",
          "text": "Բարբուզանաւ, որ է վլիտոն և ինքն ծիմելն է։"
        }
      ],
      "glosses": [
        "leafy goosefoot, Blitum virgatum"
      ],
      "links": [
        [
          "leafy goosefoot",
          "leafy goosefoot"
        ],
        [
          "Asar Sebastacʻi",
          "w:ru:Асар Себастаци"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "barbiwzak",
      "word": "բարբիւզակ"
    },
    {
      "roman": "barbiwznak",
      "word": "բարբիւզնակ"
    },
    {
      "roman": "barbuzna",
      "word": "բարբուզնա"
    },
    {
      "roman": "barbuznō",
      "word": "բարբուզնօ"
    }
  ],
  "word": "բարբուզան"
}