"անիսոն" meaning in Middle Armenian

See անիսոն in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: anison [romanization]
Etymology: From Ancient Greek ἄνισον (ánison). Etymology templates: {{bor|axm|grc|ἄνισον}} Ancient Greek ἄνισον (ánison) Head templates: {{head|axm|noun}} անիսոն • (anison)
  1. anise, Pimpinella anisum (plant and seed) Categories (lifeform): Celery family plants Synonyms: անիսուն (anisun)
    Sense id: en-անիսոն-axm-noun-gTPIo3YK Categories (other): Middle Armenian entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "անիսոն"
          },
          "expansion": "Armenian: անիսոն (anison)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: անիսոն (anison)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "axm",
        "2": "grc",
        "3": "ἄνισον"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἄνισον (ánison)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ancient Greek ἄνισον (ánison).",
  "forms": [
    {
      "form": "anison",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "axm",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "անիսոն • (anison)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Middle Armenian",
  "lang_code": "axm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Middle Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "axm",
          "name": "Celery family plants",
          "orig": "axm:Celery family plants",
          "parents": [
            "Apiales order plants",
            "Plants",
            "Shrubs",
            "Spices and herbs",
            "Lifeforms",
            "Foods",
            "All topics",
            "Life",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Fundamental",
            "Nature",
            "Human behaviour",
            "Human"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Take choice lac, madder, anise […]",
          "ref": "1184, Mxitʻar Heracʻi, J̌ermancʻ mxitʻarutʻiwn [Relief of Fevers]",
          "text": "Առ լոք ընտրած, և տորուն, և անիսոն […]\nAṙ lokʻ əntrac, ew torun, ew anison[…]"
        },
        {
          "ref": "1184, Mxitʻar Heracʻi, J̌ermancʻ mxitʻarutʻiwn [Relief of Fevers]",
          "roman": "Ayl deġ or ōgtē ayd ǰermant, erb epʻac lini niwtʻn; áṙ nanxuay tasn dram; anison, ew kʻarawē eōtʻn eōtʻn dram; darapġpeġ erekʻ dram; zančapil čʻors dram; angužat hing dram; sumpul tasn dram; zays zamēns aġa ew maġē; ew yistkac meġrov šaġwē; ew tur erku dram ew kēs ṙaziani ew karōsi ǰrov. baycʻ ’i nopayi ōrn mí tas.",
          "text": "Այլ դեղ որ օգտէ այդ ջերմանտ՝ երբ եփած լինի նիւթն․ ա՛ռ նանխուայ տասն դրամ․ անիսոն, եւ քարաւէ եօթն եօթն դրամ․ դարապղպեղ երեք դրամ․ զանճապիլ չորս դրամ․ անգուժատ հինգ դրամ․ սումպուլ տասն դրամ․ զայս զամէնս աղա եւ մաղէ․ եւ յիստկած մեղրով շաղւէ․ եւ տուր երկու դրամ եւ կէս ռազիանի եւ կարօսի ջրով. բայց ՚ի նոպայի օրն մի՛ տաս։"
        }
      ],
      "glosses": [
        "anise, Pimpinella anisum (plant and seed)"
      ],
      "id": "en-անիսոն-axm-noun-gTPIo3YK",
      "links": [
        [
          "anise",
          "anise"
        ],
        [
          "Pimpinella anisum",
          "Pimpinella anisum#Translingual"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "anisun",
          "word": "անիսուն"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "անիսոն"
}
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "անիսոն"
          },
          "expansion": "Armenian: անիսոն (anison)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: անիսոն (anison)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "axm",
        "2": "grc",
        "3": "ἄνισον"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἄνισον (ánison)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ancient Greek ἄνισον (ánison).",
  "forms": [
    {
      "form": "anison",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "axm",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "անիսոն • (anison)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Middle Armenian",
  "lang_code": "axm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Middle Armenian entries with incorrect language header",
        "Middle Armenian lemmas",
        "Middle Armenian nouns",
        "Middle Armenian terms borrowed from Ancient Greek",
        "Middle Armenian terms derived from Ancient Greek",
        "Middle Armenian terms with quotations",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of Middle Armenian quotations",
        "axm:Celery family plants"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Take choice lac, madder, anise […]",
          "ref": "1184, Mxitʻar Heracʻi, J̌ermancʻ mxitʻarutʻiwn [Relief of Fevers]",
          "text": "Առ լոք ընտրած, և տորուն, և անիսոն […]\nAṙ lokʻ əntrac, ew torun, ew anison[…]"
        },
        {
          "ref": "1184, Mxitʻar Heracʻi, J̌ermancʻ mxitʻarutʻiwn [Relief of Fevers]",
          "roman": "Ayl deġ or ōgtē ayd ǰermant, erb epʻac lini niwtʻn; áṙ nanxuay tasn dram; anison, ew kʻarawē eōtʻn eōtʻn dram; darapġpeġ erekʻ dram; zančapil čʻors dram; angužat hing dram; sumpul tasn dram; zays zamēns aġa ew maġē; ew yistkac meġrov šaġwē; ew tur erku dram ew kēs ṙaziani ew karōsi ǰrov. baycʻ ’i nopayi ōrn mí tas.",
          "text": "Այլ դեղ որ օգտէ այդ ջերմանտ՝ երբ եփած լինի նիւթն․ ա՛ռ նանխուայ տասն դրամ․ անիսոն, եւ քարաւէ եօթն եօթն դրամ․ դարապղպեղ երեք դրամ․ զանճապիլ չորս դրամ․ անգուժատ հինգ դրամ․ սումպուլ տասն դրամ․ զայս զամէնս աղա եւ մաղէ․ եւ յիստկած մեղրով շաղւէ․ եւ տուր երկու դրամ եւ կէս ռազիանի եւ կարօսի ջրով. բայց ՚ի նոպայի օրն մի՛ տաս։"
        }
      ],
      "glosses": [
        "anise, Pimpinella anisum (plant and seed)"
      ],
      "links": [
        [
          "anise",
          "anise"
        ],
        [
          "Pimpinella anisum",
          "Pimpinella anisum#Translingual"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "anisun",
      "word": "անիսուն"
    }
  ],
  "word": "անիսոն"
}

Download raw JSONL data for անիսոն meaning in Middle Armenian (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Middle Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.