See Ահգուննամէ in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "axm", "2": "trk" }, "expansion": "Turkic", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Probably a Turkic borrowing. See Ահգուն (Ahgun).", "forms": [ { "form": "Ahgunnamē", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "axm", "2": "proper noun" }, "expansion": "Ահգուննամէ • (Ahgunnamē)", "name": "head" } ], "lang": "Middle Armenian", "lang_code": "axm", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Middle Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "name": "Middle Armenian female given names", "parents": [ "Female given names", "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "name": "Middle Armenian given names", "parents": [ "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "1621, Ṙstakēs erēcʻ, Colophon (New Julfa manuscript)", "roman": "Darjeal krkin angam yišecʻēkʻ zmahdasi tēr Ṙəstakēsn, or grecʻi girkʻs yišatak hogoy imoy ew im cnawġacʻn, hayrn im, kuṙikar Tʻasalin ew mayrn, Nazoyxannm ew zeġbayrkʻn im hangucʻeal i Kʻristos, Yovanēsn, Vardan ew miws Vardann, ew kʻeṙn im, Ahgunnamēn; ew zkendanisn, Simonn, Našxazarn, Mxitʻarn, ew zkʻeṙn im, Mērtatikn.", "text": "Դարձեալ կրկին անգամ յիշեցէք զմահդասի տէր Ռըստակէսն, որ գրեցի գիրքս յիշատակ հոգոյ իմոյ և իմ ծնաւղացն, հայրն իմ՝ կուռիկար Թասալին և մայրն՝ Նազոյխաննմ և զեղբայրքն իմ հանգուցեալ ի Քրիստոս՝ Յովանէսն, Վարդան և միւս Վարդանն, և քեռն իմ՝ Ահգուննամէն․ և զկենդանիսն՝ Սիմոնն, Նաշխազարն, Մխիթարն, և զքեռն իմ՝ Մէրտատիկն։" } ], "glosses": [ "a female given name" ], "id": "en-Ահգուննամէ-axm-name-pLhOhtoi", "links": [ [ "given name", "given name" ] ], "related": [ { "roman": "Ahgun", "word": "Ահգուն" }, { "english": "probably", "roman": "Namē", "word": "Նամէ" } ] } ], "word": "Ահգուննամէ" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "axm", "2": "trk" }, "expansion": "Turkic", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Probably a Turkic borrowing. See Ահգուն (Ahgun).", "forms": [ { "form": "Ahgunnamē", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "axm", "2": "proper noun" }, "expansion": "Ահգուննամէ • (Ahgunnamē)", "name": "head" } ], "lang": "Middle Armenian", "lang_code": "axm", "pos": "name", "related": [ { "roman": "Ahgun", "word": "Ահգուն" }, { "english": "probably", "roman": "Namē", "word": "Նամէ" } ], "senses": [ { "categories": [ "Middle Armenian entries with incorrect language header", "Middle Armenian female given names", "Middle Armenian given names", "Middle Armenian lemmas", "Middle Armenian proper nouns", "Middle Armenian terms borrowed from Turkic languages", "Middle Armenian terms derived from Turkic languages", "Middle Armenian terms with quotations", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Requests for translations of Middle Armenian quotations" ], "examples": [ { "ref": "1621, Ṙstakēs erēcʻ, Colophon (New Julfa manuscript)", "roman": "Darjeal krkin angam yišecʻēkʻ zmahdasi tēr Ṙəstakēsn, or grecʻi girkʻs yišatak hogoy imoy ew im cnawġacʻn, hayrn im, kuṙikar Tʻasalin ew mayrn, Nazoyxannm ew zeġbayrkʻn im hangucʻeal i Kʻristos, Yovanēsn, Vardan ew miws Vardann, ew kʻeṙn im, Ahgunnamēn; ew zkendanisn, Simonn, Našxazarn, Mxitʻarn, ew zkʻeṙn im, Mērtatikn.", "text": "Դարձեալ կրկին անգամ յիշեցէք զմահդասի տէր Ռըստակէսն, որ գրեցի գիրքս յիշատակ հոգոյ իմոյ և իմ ծնաւղացն, հայրն իմ՝ կուռիկար Թասալին և մայրն՝ Նազոյխաննմ և զեղբայրքն իմ հանգուցեալ ի Քրիստոս՝ Յովանէսն, Վարդան և միւս Վարդանն, և քեռն իմ՝ Ահգուննամէն․ և զկենդանիսն՝ Սիմոնն, Նաշխազարն, Մխիթարն, և զքեռն իմ՝ Մէրտատիկն։" } ], "glosses": [ "a female given name" ], "links": [ [ "given name", "given name" ] ] } ], "word": "Ահգուննամէ" }
Download raw JSONL data for Ահգուննամէ meaning in Middle Armenian (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Middle Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.