"shok samachar" meaning in Mauritian Creole

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mfe",
        "2": "hi",
        "3": "शोक समाचार"
      },
      "expansion": "Hindi शोक समाचार (śok samācār)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Hindi शोक समाचार (śok samācār).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mfe",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "shok samachar",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Mauritian Creole",
  "lang_code": "mfe",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mauritian Creole entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mourning news"
      ],
      "id": "en-shok_samachar-mfe-noun-tLPgYelY",
      "related": [
        {
          "word": "samachar"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "nouvel lanterman"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʃok samatʃaɾ]"
    }
  ],
  "word": "shok samachar"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mfe",
        "2": "hi",
        "3": "शोक समाचार"
      },
      "expansion": "Hindi शोक समाचार (śok samācār)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Hindi शोक समाचार (śok samācār).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mfe",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "shok samachar",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Mauritian Creole",
  "lang_code": "mfe",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "samachar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Mauritian Creole entries with incorrect language header",
        "Mauritian Creole lemmas",
        "Mauritian Creole multiword terms",
        "Mauritian Creole nouns",
        "Mauritian Creole terms derived from Hindi",
        "Mauritian Creole terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "mourning news"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʃok samatʃaɾ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "nouvel lanterman"
    }
  ],
  "word": "shok samachar"
}