आस

→ Gujarati: આંસ (ā̃sa)

Etymology tree
Proto-Indo-European *h₂eǵ-?
Proto-Indo-European *h₂eḱs-
Proto-Indo-European *-os
Proto-Indo-Iranian *Háćšas
Sanskrit अक्ष॑ (ákṣa)
Prakrit 𑀅𑀓𑁆𑀔 (akkha)
Old Marathi 𑘁𑘽𑘏 (āṃkha)
Marathi आस (ās)
Inherited from Old Marathi *𑘁𑘽𑘭 (*āṃsa) (see 𑘁𑘽𑘏 (āṃkha)), from Prakrit *𑀅𑀘𑁆𑀙 (*accha) (see 𑀅𑀓𑁆𑀔 (akkha)), from Sanskrit अक्ष॑ (ákṣa). Doublet of अक्ष (akṣa).


क्षण

head

क्षण • (kṣaṇ) m

mr-noun

क्षण • (kṣaṇ) m

kṣaṇ (romanization)
क्षण
क्षणा
क्षणां-
क्षणाला
क्षणांना
क्षणाने (ergative)
क्षणानं (ergative)
क्षणांनी (ergative)
क्षणाशी (instrumental)
क्षणांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
क्षणाचा
क्षणाचे
क्षणाची
क्षणाच्या
क्षणाचं
क्षणांचा
क्षणांचे
क्षणांची
क्षणांच्या
क्षणांचं
क्षणांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

Learned borrowing from Sanskrit क्षण (kṣaṇa). Compare Marwari छण (chaṇ), Gujarati ક્ષણ (kṣaṇ), Chinese 剎那 /刹那 (chànà).

lbor

moment, instant (a short amount of time)


रेखागणित

head

रेखागणित • (rekhāgṇit) n

mr-noun

रेखागणित • (rekhāgṇit) n

rekhāgṇit (romanization)
रेखागणित
रेखागणिते
रेखागणितं
रेखागणिता
रेखागणितां-
रेखागणिताला
रेखागणितांना
रेखागणिताने (ergative)
रेखागणितानं (ergative)
रेखागणितांनी (ergative)
रेखागणिताशी (instrumental)
रेखागणितांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
रेखागणिताचा
रेखागणिताचे
रेखागणिताची
रेखागणिताच्या
रेखागणिताचं
रेखागणितांचा
रेखागणितांचे
रेखागणितांची
रेखागणितांच्या
रेखागणितांचं
रेखागणितांच्या

mr-decl-noun

neut cons-stem

mr-decl-noun/link

रेखागणितांना

रेखागणितांनी

रेखागणितांशी

रेखागणितांनो

रेखागणिताच्या

रेखागणिताच्या

रेखागणितांचा

रेखागणितांचे

रेखागणितांची

रेखागणितांच्या

रेखागणितांचे

रेखागणितांचं

रेखागणितांची

रेखागणितांच्या

Learned borrowing from Sanskrit रेखागणित (rekhāgaṇita), equivalent to रेखा (rekhā, “line”) + गणित (gaṇit, “math”).


योग्य

Learned borrowing from Sanskrit योग्य (yogya). First attested as Old Marathi 𑘧𑘻𑘐 (yoga, “proper, fit”).


भिन्न

different, separate, distinct, different


भिन्न

(mathematics) a fraction (a part or proportion of a number)


तार

Borrowed from Classical Persian تار (tār).


तार

head

तार • (tār) n

mr-proper noun

तार • (tār) n

तार सप्तक
tār saptak

सप्तक सप्तक#Marathi

(Indian classical music) the सप्तक (saptak) of highest pitch


वाघ

नपुसकलिंग (napusakliṅga): वाघरू n (vāghrū)
 पुल्लिंग (pulliṅga): वाघ m (vāgh)
 स्त्रीलिंग (strīliṅga): वाघीण f (vāghīṇ)
Inherited from Old Marathi 𑘪𑘰𑘑 (vāgha), from Maharastri Prakrit 𑀯𑀕𑁆𑀖 (vaggha), from Sanskrit व्याघ्र (vyāghrá), from Proto-Indo-Aryan *wyāgʰrás, from Proto-Indo-Iranian *wyāgʰrás. Cognate with Gujarati વાઘ (vāgh), Hindi बाघ (bāgh), Punjabi ਬਾਘ (bāgh), Bengali বাঘ (bagh), Assamese বাঘ (bagh).


प्रकाशक

head

प्रकाशक • (prakāśak) m

mr-noun

प्रकाशक • (prakāśak) m

prakāśak (romanization)
प्रकाशक
प्रकाशका
प्रकाशकां-
प्रकाशकाला
प्रकाशकांना
प्रकाशकाने (ergative)
प्रकाशकानं (ergative)
प्रकाशकांनी (ergative)
प्रकाशकाशी (instrumental)
प्रकाशकांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
प्रकाशकाचा
प्रकाशकाचे
प्रकाशकाची
प्रकाशकाच्या
प्रकाशकाचं
प्रकाशकांचा
प्रकाशकांचे
प्रकाशकांची
प्रकाशकांच्या
प्रकाशकांचं
प्रकाशकांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

mr-decl-noun/link

प्रकाशकाच्या

प्रकाशकाच्या

प्रकाशकांच्या

प्रकाशकांच्या

Learned borrowing from Sanskrit प्रकाशक (prakāśaka).


प्रकाशन

head

प्रकाशन • (prakāśan) n

mr-noun

प्रकाशन • (prakāśan) n

prakāśan (romanization)
प्रकाशन
प्रकाशने
प्रकाशनं
प्रकाशना
प्रकाशनां-
प्रकाशनाला
प्रकाशनांना
प्रकाशनाने (ergative)
प्रकाशनानं (ergative)
प्रकाशनांनी (ergative)
प्रकाशनाशी (instrumental)
प्रकाशनांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
प्रकाशनाचा
प्रकाशनाचे
प्रकाशनाची
प्रकाशनाच्या
प्रकाशनाचं
प्रकाशनांचा
प्रकाशनांचे
प्रकाशनांची
प्रकाशनांच्या
प्रकाशनांचं
प्रकाशनांच्या

mr-decl-noun

neut cons-stem

mr-decl-noun/link

प्रकाशनाच्या

प्रकाशनाच्या

प्रकाशनांच्या

प्रकाशनांच्या

Learned borrowing from Sanskrit प्रकाशन (prakāśana).


झटका

head

झटका • (j̈haṭkā) m

mr-noun

झटका • (j̈haṭkā) m

j̈haṭkā (romanization)
झटका
झटके
झटक्या
झटक्यां-
झटक्याला
झटक्यांना
झटक्याने (ergative)
झटक्यानं (ergative)
झटक्यांनी (ergative)
झटक्याशी (instrumental)
झटक्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
झटक्याचा
झटक्याचे
झटक्याची
झटक्याच्या
झटक्याचं
झटक्यांचा
झटक्यांचे
झटक्यांची
झटक्यांच्या
झटक्यांचं
झटक्यांच्या

mr-decl-noun

masc ā-stem

From झटकणे (j̈haṭakṇe, “to shake out, to brush off”).

(Hinduism, Sikhism) animal killed in accordance with jhatka


झटका

head

झटका • (jhaṭkā)

mr-adj

झटका • (jhaṭkā)

(Hinduism, Sikhism) jhatka (of an animal, killed in one stroke)


कृपा

krupā (romanization)
कृपा
कृपा
कृपे
कृपां-
कृपेला
कृपांना
कृपेने (ergative)
कृपेनं (ergative)
कृपांनी (ergative)
कृपेशी (instrumental)
कृपांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
कृपेचा
कृपेचे
कृपेची
कृपेच्या
कृपेचं
कृपांचा
कृपांचे
कृपांची
कृपांच्या
कृपांचं
कृपांच्या

mr-decl-noun

fem ā-stem

favour (instance of kindness or tenderness)


शांत

head

शांत • (śānta)

mr-adj

शांत • (śānta)


समृद्ध

Learned borrowing from Sanskrit समृद्ध (sámṛddha). First attested as Old Marathi 𑘭𑘦𑘵𑘟𑘿𑘠 (samṛddha). Related to समृद्धी (samruddhī).


पुल्लिंग

head

पुल्लिंग • (pulliṅga) n

mr-noun

पुल्लिंग • (pulliṅga) n

pulliṅga (romanization)
पुल्लिंग
पुल्लिंगे
पुल्लिंगं
पुल्लिंगा
पुल्लिंगां-
पुल्लिंगाला
पुल्लिंगांना
पुल्लिंगाने (ergative)
पुल्लिंगानं (ergative)
पुल्लिंगांनी (ergative)
पुल्लिंगाशी (instrumental)
पुल्लिंगांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
पुल्लिंगाचा
पुल्लिंगाचे
पुल्लिंगाची
पुल्लिंगाच्या
पुल्लिंगाचं
पुल्लिंगांचा
पुल्लिंगांचे
पुल्लिंगांची
पुल्लिंगांच्या
पुल्लिंगांचं
पुल्लिंगांच्या

mr-decl-noun

neut cons-stem

mr-decl-noun/link

पुल्लिंगांना

पुल्लिंगांनी

पुल्लिंगांशी

पुल्लिंगांनो

पुल्लिंगाच्या

पुल्लिंगाच्या

पुल्लिंगांचा

पुल्लिंगांचे

पुल्लिंगांची

पुल्लिंगांच्या

पुल्लिंगांचे

पुल्लिंगांचं

पुल्लिंगांची

पुल्लिंगांच्या

Borrowed from Sanskrit पुल्लिङ्ग (pulliṅga).


बाकी

head

बाकी • (bākī)

mr-adj

बाकी • (bākī)

From Arabic بَاقٍ (bāqin), from the root ب ق ي (b q y).


बाकी

head

बाकी • (bākī) f

mr-noun

बाकी • (bākī) f

bākī (romanization)
बाकी
बाक्या
बाक्यां-
बाकीला
बाक्यांना
बाकीने (ergative)
बाकीनं (ergative)
बाक्यांनी (ergative)
बाकीशी (instrumental)
बाक्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
बाकीचा
बाकीचे
बाकीची
बाकीच्या
बाकीचं
बाक्यांचा
बाक्यांचे
बाक्यांची
बाक्यांच्या
बाक्यांचं
बाक्यांच्या

mr-decl-noun

fem ī-stem


भौतिक

Borrowed from Sanskrit भौतिक (bhautika).

भौतिक बदल


सारणी

head

सारणी • (sārṇī) f

mr-noun

सारणी • (sārṇī) f

sārṇī (romanization)
सारणी
सारण्या
सारण्यां-
सारणीला
सारण्यांना
सारणीने (ergative)
सारणीनं (ergative)
सारण्यांनी (ergative)
सारणीशी (instrumental)
सारण्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
सारणीचा
सारणीचे
सारणीची
सारणीच्या
सारणीचं
सारण्यांचा
सारण्यांचे
सारण्यांची
सारण्यांच्या
सारण्यांचं
सारण्यांच्या

mr-decl-noun

fem ī-stem

mr-decl-noun/link

सारण्यांच्या

सारण्यांच्या

a table (grid of data in rows and columns)


ज्यामिति

head

ज्यामिति • (jyāmiti) f

mr-noun

ज्यामिति • (jyāmiti) f

jyāmiti (romanization)
ज्यामिती
ज्यामित्या
ज्यामित्यां-
ज्यामितीला
ज्यामित्यांना
ज्यामितीने (ergative)
ज्यामितीनं (ergative)
ज्यामित्यांनी (ergative)
ज्यामितीशी (instrumental)
ज्यामित्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
ज्यामितीचा
ज्यामितीचे
ज्यामितीची
ज्यामितीच्या
ज्यामितीचं
ज्यामित्यांचा
ज्यामित्यांचे
ज्यामित्यांची
ज्यामित्यांच्या
ज्यामित्यांचं
ज्यामित्यांच्या

mr-decl-noun

fem ī-stem

mr-decl-noun/link

ज्यामित्यां-

ज्यामित्यांना

ज्यामित्यांनी

ज्यामित्यांशी

ज्यामित्यांत

ज्यामित्यांनो

ज्यामितीच्या

ज्यामितीच्या

ज्यामित्यांचा

ज्यामित्यांचे

ज्यामित्यांची

ज्यामित्यांच्या

ज्यामित्यांचे

ज्यामित्यांचं

ज्यामित्यांची

ज्यामित्यांच्या


लाओस

head

लाओस • (lāos) m

mr-proper noun

लाओस • (lāos) m

Borrowed from English Laos, from French Laos, from Lao ລາວ (lāo).


प्रणाली

head

प्रणाली • (praṇālī) f

mr-noun

प्रणाली • (praṇālī) f

praṇālī (romanization)
प्रणाली
प्रणाल्या
प्रणाल्यां-
प्रणालीला
प्रणाल्यांना
प्रणालीने (ergative)
प्रणालीनं (ergative)
प्रणाल्यांनी (ergative)
प्रणालीशी (instrumental)
प्रणाल्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
प्रणालीचा
प्रणालीचे
प्रणालीची
प्रणालीच्या
प्रणालीचं
प्रणाल्यांचा
प्रणाल्यांचे
प्रणाल्यांची
प्रणाल्यांच्या
प्रणाल्यांचं
प्रणाल्यांच्या

mr-decl-noun

fem ī-stem

mr-decl-noun/link

प्रणाल्यांना

प्रणाल्यांनी

प्रणाल्यांशी

प्रणाल्यांनो

प्रणाल्यांचा

प्रणाल्यांचे

प्रणाल्यांची

प्रणाल्यांच्या

प्रणाल्यांचे

प्रणाल्यांचं

प्रणाल्यांची

प्रणाल्यांच्या

Learned borrowing from Sanskrit प्रणाली (praṇālī).


मराठा

head

मराठा • (marāṭhā) m

mr-noun

मराठा • (marāṭhā) m

Inherited from Old Marathi 𑘦𑘨𑘮𑘘𑘿𑘘 (marahaṭṭa), 𑘦𑘨𑘿𑘮𑘰𑘘𑘰 (marhāṭā), 𑘦𑘨𑘿𑘮𑘰𑘘𑘹𑘽 (marhāṭeṃ), 𑘦𑘮𑘨𑘰𑘘 (maharāṭa), from Maharastri Prakrit 𑀫𑀭𑀳𑀝𑁆𑀞 (marahaṭṭha), from Sanskrit महाराष्ट्र (mahārāṣṭra). Cognate with Gujarati મરાઠો (marāṭho). Doublet of महाराष्ट्र (mahārāṣṭra).

inh+

a Maharashtrian (a person from Maharastra)


खजूर

खज़ूर (canonical)
khaj̈ūr (romanization)
खज़ुरी (feminine)

Inherited from Prakrit 𑀔𑀚𑁆𑀚𑀽𑀭 / खज्जूर / ಖಜ್ಜೂರ (khajjūra), from Sanskrit खर्जूर (kharjūra). Compare Gujarati ખજૂર (khajūr), Hindustani کَھجُور (khajūr) / खजूर (khajūr), Punjabi ਖਜੂਰ / کَھجُور (khajūr), Bengali খেজুর (khejur), Assamese খেজুৰ (khezur).


वीरता

head

वीरता • (vīrtā) f

mr-noun

वीरता • (vīrtā) f

vīrtā (romanization)
वीरता
वीरते
वीरतां-
वीरतेला
वीरतांना
वीरतेने (ergative)
वीरतेनं (ergative)
वीरतांनी (ergative)
वीरतेशी (instrumental)
वीरतांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
वीरतेचा
वीरतेचे
वीरतेची
वीरतेच्या
वीरतेचं
वीरतांचा
वीरतांचे
वीरतांची
वीरतांच्या
वीरतांचं
वीरतांच्या

mr-decl-noun

fem ā-stem

Borrowed from Sanskrit वीरता (vīratā). By surface analysis, वीर (vīr) + -ता (-tā).


हिंदू

head

हिंदू • (hindū) m

mr-noun

हिंदू • (hindū) m


हिंदू

head

हिंदू • (hindū) m

mr-noun

हिंदू • (hindū) m


मच्छर

macchar (romanization)
मच्छर
मच्छरा
मच्छरां-
मच्छराला
मच्छरांना
मच्छराने (ergative)
मच्छरानं (ergative)
मच्छरांनी (ergative)
मच्छराशी (instrumental)
मच्छरांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
मच्छराचा
मच्छराचे
मच्छराची
मच्छराच्या
मच्छराचं
मच्छरांचा
मच्छरांचे
मच्छरांची
मच्छरांच्या
मच्छरांचं
मच्छरांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem


संपादक

head

संपादक • (sampādak) m (feminine संपादिका)

sampādak (romanization)
संपादिका (feminine)
संपादक
संपादका
संपादकां-
संपादकाला
संपादकांना
संपादकाने (ergative)
संपादकानं (ergative)
संपादकांनी (ergative)
संपादकाशी (instrumental)
संपादकांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
संपादकाचा
संपादकाचे
संपादकाची
संपादकाच्या
संपादकाचं
संपादकांचा
संपादकांचे
संपादकांची
संपादकांच्या
संपादकांचं
संपादकांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

mr-decl-noun/link

संपादकांच्या

संपादकांच्या

Learned borrowing from Sanskrit सम्पादक (sampādaka).


एकक

ekak (romanization)
एकक
एकके
एककं
एकका
एककां-
एककाला
एककांना
एककाने (ergative)
एककानं (ergative)
एककांनी (ergative)
एककाशी (instrumental)
एककांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
एककाचा
एककाचे
एककाची
एककाच्या
एककाचं
एककांचा
एककांचे
एककांची
एककांच्या
एककांचं
एककांच्या

mr-decl-noun

neut cons-stem


प्रवेश

head

प्रवेश • (praveś) m

mr-noun

प्रवेश • (praveś) m

praveś (romanization)
प्रवेश
प्रवेशा
प्रवेशां-
प्रवेशाला
प्रवेशांना
प्रवेशाने (ergative)
प्रवेशानं (ergative)
प्रवेशांनी (ergative)
प्रवेशाशी (instrumental)
प्रवेशांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
प्रवेशाचा
प्रवेशाचे
प्रवेशाची
प्रवेशाच्या
प्रवेशाचं
प्रवेशांचा
प्रवेशांचे
प्रवेशांची
प्रवेशांच्या
प्रवेशांचं
प्रवेशांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

mr-decl-noun/link

प्रवेशांच्या

प्रवेशांच्या

Derived from Old Marathi 𑘢𑘿𑘨𑘪𑘹𑘫𑘜𑘹 (praveśaṇe, “to enter”), from Sanskrit प्रविश् (praviś, “enter”).

der+

प्रवेश परीक्षा

प्रवेश प्रक्रिया


जिज्ञासा

head

जिज्ञासा • (jidnyāsā) f

mr-noun

जिज्ञासा • (jidnyāsā) f

jidnyāsā (romanization)
जिज्ञासा
जिज्ञासे
जिज्ञासां-
जिज्ञासेला
जिज्ञासांना
जिज्ञासेने (ergative)
जिज्ञासेनं (ergative)
जिज्ञासांनी (ergative)
जिज्ञासेशी (instrumental)
जिज्ञासांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
जिज्ञासेचा
जिज्ञासेचे
जिज्ञासेची
जिज्ञासेच्या
जिज्ञासेचं
जिज्ञासांचा
जिज्ञासांचे
जिज्ञासांची
जिज्ञासांच्या
जिज्ञासांचं
जिज्ञासांच्या

mr-decl-noun

fem ā-stem

mr-decl-noun/link

जिज्ञासेच्या

जिज्ञासेच्या

जिज्ञासांच्या

जिज्ञासांच्या

Borrowed from Sanskrit जिज्ञासा (jijñāsā).


स्रोत

srot (romanization)
स्रोत
स्रोता
स्रोतां-
स्रोताला
स्रोतांना
स्रोताने (ergative)
स्रोतानं (ergative)
स्रोतांनी (ergative)
स्रोताशी (instrumental)
स्रोतांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
स्रोताचा
स्रोताचे
स्रोताची
स्रोताच्या
स्रोताचं
स्रोतांचा
स्रोतांचे
स्रोतांची
स्रोतांच्या
स्रोतांचं
स्रोतांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

Semi-learned borrowing from Sanskrit स्रोतस् (srotas). Doublet of स्त्रोत (strot).


धनु

(astrology, astronomy) the sign of Sagittarius


म्हणून

head

म्हणून • (mhaṇūn)

mr-con

म्हणून • (mhaṇūn)

Inherited from Old Marathi 𑘥𑘜𑘼𑘡𑘲 (bhaṇaunī), 𑘦𑘿𑘮𑘜𑘄𑘡𑘳 (mhaṇaunu), 𑘦𑘿𑘮𑘜𑘼𑘡𑘲 (mhaṇaunī), 𑘦𑘿𑘮𑘜𑘼𑘡𑘲𑘧𑘰 (mhaṇaunīyā), from:
: the verb 𑘥𑘜𑘜𑘹 (bhaṇaṇe), 𑘦𑘿𑘮𑘜𑘜𑘹 (mhaṇaṇe, “to say”) + the absolutive ending 𑘄𑘡𑘳 (unu), 𑘍𑘡𑘲 (aunī), 𑘍𑘡𑘲𑘧𑘰 (aunīyā).
By surface analysis, म्हणणे (mhaṇṇe, “to say”) + -ऊन (-ūn, absolutive/completive marker and subordinating conjunction). Related to म्हणजे (mhaṇje). Cognate with Konkani म्हणून (mhaṇūn).


म्हणून

head

म्हणून • (mhaṇūn)

mr-post

म्हणून • (mhaṇūn)

या शाळेत मी शिक्षक म्हणून काम करतो.


औरंगाबाद

head

औरंगाबाद • (auraṅgābād) m

mr-proper noun

औरंगाबाद • (auraṅgābād) m

Borrowed from Hindi औरंगाबाद (auraṅgābād) / Urdu اورنگ آباد (auraṅgābād).

bor+

mr:औरंगाबाद (निःसंदिग्धीकरण)

Aurangabad (a city in Maharashtra, India)

Aurangabad (a city in Bihar, India)
A district of Bihar, India.

A Lok Sabha constituency in Bihar, India.


बंदी

bandī (romanization)
बंदी
बंद्या
बंद्यां-
बंदीला
बंद्यांना
बंदीने (ergative)
बंदीनं (ergative)
बंद्यांनी (ergative)
बंदीशी (instrumental)
बंद्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
बंदीचा
बंदीचे
बंदीची
बंदीच्या
बंदीचं
बंद्यांचा
बंद्यांचे
बंद्यांची
बंद्यांच्या
बंद्यांचं
बंद्यांच्या

mr-decl-noun

fem ī-stem

दारूबंदी'


ताजिकिस्तान

head

ताजिकिस्तान • (tājikistān) m

mr-proper noun

ताजिकिस्तान • (tājikistān) m

mr:ताजिकिस्तान


अंबु

Learned borrowing from Sanskrit अम्बु (ámbu).


चाल

head

चाल • (ċāl) f

mr-noun

चाल • (ċāl) f

From Sanskrit चल् (cal, “move, proceed”, root). Related to चालणे (ċālṇe, “to move, walk”).


क्षमा

head

क्षमा • (kṣamā) f

mr-noun

क्षमा • (kṣamā) f

kṣamā (romanization)
क्षमा
क्षमे
क्षमां-
क्षमेला
क्षमांना
क्षमेने (ergative)
क्षमेनं (ergative)
क्षमांनी (ergative)
क्षमेशी (instrumental)
क्षमांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
क्षमेचा
क्षमेचे
क्षमेची
क्षमेच्या
क्षमेचं
क्षमांचा
क्षमांचे
क्षमांची
क्षमांच्या
क्षमांचं
क्षमांच्या

mr-decl-noun

fem ā-stem

Inherited from Old Marathi 𑘎𑘿𑘬𑘦𑘰 (kṣamā), from Sanskrit क्षमा (kṣamā).

inh+

मी तुमची क्षमा मागतो


क्षमा

head

क्षमा • (kṣamā) f

mr-proper noun

क्षमा • (kṣamā) f

a female given name, Kshama, from Sanskrit


अंतर्गत

/ən.t̪əɾ.ɡət̪/

Borrowed from Sanskrit अन्तर्गत (antargata).


सुई

head

सुई • (suī) f

mr-noun

सुई • (suī) f

Inherited from Old Marathi 𑘭𑘳𑘧𑘲 (suyī), from Maharastri Prakrit 𑀲𑀽𑀈 (sūī), from Sanskrit सूची (sūcī́). Cognate with Gujarati સોય (soya), Sindhi سُئِي / सुई (suī), Punjabi ਸੂਈ (sūī), Bengali সুই (śui).


महाविद्यालय

head

महाविद्यालय • (mahāvidyālay) n

mr-noun

महाविद्यालय • (mahāvidyālay) n


अन्यथा

head

अन्यथा • (anyathā)

mr-adv

अन्यथा • (anyathā)

Borrowed from Sanskrit अन्यथा (anyathā), through Old Marathi 𑘀𑘡𑘿𑘧𑘞𑘰 (anyathā, “otherwise”).

inh

मी काळजीपूर्वक अभ्यास केला पाहिजे; अन्यथा मी परीक्षेत नापास होऊ शकतो.

I must study carefully; otherwise I may fail the test.

mī kāḷjīpūrvak abhyās kelā pāhije; anyathā mī parīkṣet nāpās hoū śakto.


माग

head

माग • (māg) m

mr-noun

माग • (māg) m

Etymology tree
Proto-Indo-Iranian *mr̥gás
Sanskrit मृग (mṛga)vrd.
Sanskrit मार्ग (mārga)
Ashokan Prakrit 𑀫𑀕 (maga)
Prakrit 𑀫𑀕𑁆𑀕 (magga)
Apabhramsa मग्ग (magga)
Marathi माग (māg)
Inherited from Old Marathi 𑘦𑘰𑘐 (māga), from Apabhramsa मग्ग (magga), from Prakrit मग्ग (magga), from Ashokan Prakrit 𑀫𑀕 (maga /magga/), from Sanskrit मार्ग (mārga). Doublet of मार्ग (mārga).

ref

Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “mārga”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 579: “M. māg m. 'road, track'”

असं लपा की माग नाही राहिला पाहिजे.

Hide such that there’s no trace [of you].

मी त्याच्या मागावर आहे.


धूसर

Learned borrowing from Sanskrit धूसर (dhūsara).


दिशा

head

दिशा • (diśā) f

mr-noun

दिशा • (diśā) f

diśā (romanization)
दिशा
दिशे
दिशां-
दिशेला
दिशांना
दिशेने (ergative)
दिशेनं (ergative)
दिशांनी (ergative)
दिशेशी (instrumental)
दिशांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
दिशेचा
दिशेचे
दिशेची
दिशेच्या
दिशेचं
दिशांचा
दिशांचे
दिशांची
दिशांच्या
दिशांचं
दिशांच्या

mr-decl-noun

fem ā-stem


संग्रहालय

head

संग्रहालय • (saṅgrahālay) m

mr-noun

संग्रहालय • (saṅgrahālay) m

saṅgrahālay (romanization)
संग्रहालय
संग्रहालया
संग्रहालयां-
संग्रहालयाला
संग्रहालयांना
संग्रहालयाने (ergative)
संग्रहालयानं (ergative)
संग्रहालयांनी (ergative)
संग्रहालयाशी (instrumental)
संग्रहालयांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
संग्रहालयाचा
संग्रहालयाचे
संग्रहालयाची
संग्रहालयाच्या
संग्रहालयाचं
संग्रहालयांचा
संग्रहालयांचे
संग्रहालयांची
संग्रहालयांच्या
संग्रहालयांचं
संग्रहालयांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

mr-decl-noun/link

संग्रहालयां-

संग्रहालयाला

संग्रहालयांना

संग्रहालयाने

संग्रहालयानं

संग्रहालयांनी

संग्रहालयाशी

संग्रहालयांशी

संग्रहालयांत

संग्रहालयांनो

संग्रहालयाचा

संग्रहालयाचे

संग्रहालयाची

संग्रहालयाच्या

संग्रहालयाचे

संग्रहालयाचं

संग्रहालयाची

संग्रहालयाच्या

संग्रहालयांचा

संग्रहालयांचे

संग्रहालयांची

संग्रहालयांच्या

संग्रहालयांचे

संग्रहालयांचं

संग्रहालयांची

संग्रहालयांच्या

Sanskritic formation from संग्रह (saṅgrah, “collection”) + आलय (ālay, “home”).


संग्रह

saṅgrah (romanization)
संग्रह
संग्रहा
संग्रहां-
संग्रहाला
संग्रहांना
संग्रहाने (ergative)
संग्रहानं (ergative)
संग्रहांनी (ergative)
संग्रहाशी (instrumental)
संग्रहांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
संग्रहाचा
संग्रहाचे
संग्रहाची
संग्रहाच्या
संग्रहाचं
संग्रहांचा
संग्रहांचे
संग्रहांची
संग्रहांच्या
संग्रहांचं
संग्रहांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

mr-decl-noun/link

संग्रहांच्या

संग्रहांच्या

Inherited from Old Marathi 𑘭𑘽𑘐𑘿𑘨𑘮 (saṃgraha, “bringing together”), from Sanskrit संग्रह (saṃgraha, “to accumulate”).


बाण

head

बाण • (bāṇ) m

mr-noun

बाण • (bāṇ) m

bāṇ (romanization)
बाण
बाणा
बाणां-
बाणाला
बाणांना
बाणाने (ergative)
बाणानं (ergative)
बाणांनी (ergative)
बाणाशी (instrumental)
बाणांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
बाणाचा
बाणाचे
बाणाची
बाणाच्या
बाणाचं
बाणांचा
बाणांचे
बाणांची
बाणांच्या
बाणांचं
बाणांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem


भास

bhās (romanization)
भास
भासा
भासां-
भासाला
भासांना
भासाने (ergative)
भासानं (ergative)
भासांनी (ergative)
भासाशी (instrumental)
भासांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
भासाचा
भासाचे
भासाची
भासाच्या
भासाचं
भासांचा
भासांचे
भासांची
भासांच्या
भासांचं
भासांच्या

masc cons-stem


जॉर्डन

head

जॉर्डन • (jŏrḍan) n

mr-proper noun

जॉर्डन • (jŏrḍan) n

Jordan (a country in Western Asia, in the Middle East)


भयानक

Learned borrowing from Sanskrit भयानक (bhayānaka). First attested as Old Marathi 𑘥𑘿𑘧𑘰𑘡𑘎 (bhyānaka, “terrifying”).


महोदय

mahoday (romanization)
महोदय
महोदया
महोदयां-
महोदयाला
महोदयांना
महोदयाने (ergative)
महोदयानं (ergative)
महोदयांनी (ergative)
महोदयाशी (instrumental)
महोदयांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
महोदयाचा
महोदयाचे
महोदयाची
महोदयाच्या
महोदयाचं
महोदयांचा
महोदयांचे
महोदयांची
महोदयांच्या
महोदयांचं
महोदयांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

Learned borrowing from Sanskrit महोदय (mahodaya), By surface analysis, महा- (mahā-) + उदय (uday).


पिक्चर

pikcar (romanization)
पिक्चर
पिक्चरा
पिक्चरां-
पिक्चराला
पिक्चरांना
पिक्चराने (ergative)
पिक्चरानं (ergative)
पिक्चरांनी (ergative)
पिक्चराशी (instrumental)
पिक्चरांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
पिक्चराचा
पिक्चराचे
पिक्चराची
पिक्चराच्या
पिक्चराचं
पिक्चरांचा
पिक्चरांचे
पिक्चरांची
पिक्चरांच्या
पिक्चरांचं
पिक्चरांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

mr-decl-noun/link

पिक्चरांच्या

पिक्चरांच्या


लाट

head

लाट • (lāṭ) f

mr-noun

लाट • (lāṭ) f


दार

head

दार • (dār) n

mr-noun

दार • (dār) n

dār (romanization)
दार
दारे
दारं
दारा
दारां-
दाराला
दारांना
दाराने (ergative)
दारानं (ergative)
दारांनी (ergative)
दाराशी (instrumental)
दारांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
दाराचा
दाराचे
दाराची
दाराच्या
दाराचं
दारांचा
दारांचे
दारांची
दारांच्या
दारांचं
दारांच्या

mr-decl-noun

neut cons-stem

Inherited from Old Marathi 𑘟𑘰𑘨 (dāra), 𑘟𑘰𑘨𑘹𑘽 (dāreṃ), from Maharastri Prakrit 𑀤𑀸𑀭 (dāra), from Sanskrit द्वार (dvāra), from Proto-Indo-Aryan *dwā́ram, from Proto-Indo-Iranian *dʰwā́ram, from Proto-Indo-European *dʰworom (“enclosure, courtyard, i.e. something enclosed by the door”), accusative of *dʰwer-. Doublet of द्वार (dvār). Cognate with Konkani दार (dār).


वाळू

head

वाळू • (vāḷū) f (plural वाळवा)

mr-noun

वाळू • (vāḷū) f (plural वाळवा)

Inherited from Old Marathi वाळू (vāḷū), from Prakrit 𑀯𑀸𑀮𑀼𑀆 (vāluā), from Sanskrit वालुका (vālukā). Cognate with Hindi बालू (bālū), Odia ବାଲି (bāli). False cognate of Marathi वाळणे (vāḷṇe, “to dry”).


पहिले

From Maharastri Prakrit 𑀧𑀳𑀺𑀮 (pahila), possibly from Sanskrit *प्रथिल (prathila).


पूर्वज

head

पूर्वज • (pūrvaj) m

mr-noun

पूर्वज • (pūrvaj) m


उपदेश

head

उपदेश • (upadēśa) m

mr-noun

उपदेश • (upadēśa) m

upadēśa (romanization)
उपदेश
उपदेशा
उपदेशां-
उपदेशाला
उपदेशांना
उपदेशाने (ergative)
उपदेशानं (ergative)
उपदेशांनी (ergative)
उपदेशाशी (instrumental)
उपदेशांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
उपदेशाचा
उपदेशाचे
उपदेशाची
उपदेशाच्या
उपदेशाचं
उपदेशांचा
उपदेशांचे
उपदेशांची
उपदेशांच्या
उपदेशांचं
उपदेशांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

Inherited from Sanskrit उपदेश (upadeśa), through Old Marathi 𑘄𑘢𑘟𑘹𑘫 (upadeśa), 𑘄𑘢𑘟𑘹𑘭 (upadesa).


स्वभाव

svabhāv (romanization)
स्वभाव
स्वभावा
स्वभावां-
स्वभावाला
स्वभावांना
स्वभावाने (ergative)
स्वभावानं (ergative)
स्वभावांनी (ergative)
स्वभावाशी (instrumental)
स्वभावांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
स्वभावाचा
स्वभावाचे
स्वभावाची
स्वभावाच्या
स्वभावाचं
स्वभावांचा
स्वभावांचे
स्वभावांची
स्वभावांच्या
स्वभावांचं
स्वभावांच्या

masc cons-stem

mr-decl-noun/link

स्वभावांच्या

स्वभावांच्या

Learned borrowing from Sanskrit स्वभाव (svabhāva). Cognate with Old Marathi सउभाव (saübhāva).

lbor

हट्टी स्वभाव


मेथी

From Sanskrit मेथी (methī) or मेथिका (methikā), ultimately from Proto-Dravidian *mentti (“fenugreek”). Cognate with Hindi मेथी (methī).


संगीतकार

head

संगीतकार • (saṅgītkār) m or f

mr-noun

संगीतकार • (saṅgītkār) m or f

saṅgītkār (romanization)
संगीतकार
संगीतकारा
संगीतकारां-
संगीतकाराला
संगीतकारांना
संगीतकाराने (ergative)
संगीतकारानं (ergative)
संगीतकारांनी (ergative)
संगीतकाराशी (instrumental)
संगीतकारांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
संगीतकाराचा
संगीतकाराचे
संगीतकाराची
संगीतकाराच्या
संगीतकाराचं
संगीतकारांचा
संगीतकारांचे
संगीतकारांची
संगीतकारांच्या
संगीतकारांचं
संगीतकारांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

mr-decl-noun/link

संगीतकारांना

संगीतकारांनी

saṅgītkārāśī

संगीतकारांशी

संगीतकारांनो

saṅgītkārāċā

संगीतकाराच्या

संगीतकाराच्या

संगीतकारांचा

संगीतकारांचे

संगीतकारांची

संगीतकारांच्या

संगीतकारांचे

संगीतकारांचं

संगीतकारांची

संगीतकारांच्या

From संगीत (saṅgīt, “music”) + -कार (-kār).


वरीस

varīs (romanization)
वरीस
वरीसे
वरीसं
वरीसा
वरीसां-
वरीसाला
वरीसांना
वरीसाने (ergative)
वरीसानं (ergative)
वरीसांनी (ergative)
वरीसाशी (instrumental)
वरीसांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
वरीसाचा
वरीसाचे
वरीसाची
वरीसाच्या
वरीसाचं
वरीसांचा
वरीसांचे
वरीसांची
वरीसांच्या
वरीसांचं
वरीसांच्या

mr-decl-noun

neut cons-stem


तिरुवनंतपुरम

Borrowed from Malayalam തിരുവനന്തപുരം (tiruvanantapuraṁ).

bor+

തിരുവനന്തപുരം

Thiruvananthapuram (a city in Kerala, India)

Thiruvananthapuram (a district of Kerala, India)


दौलत

Borrowed from Classical Persian دولت (dawlat), from Arabic دَوْلَة (dawla).


स्वरूप

head

स्वरूप • (svarūp) n

mr-noun

स्वरूप • (svarūp) n

svarūp (romanization)
स्वरूप
स्वरूपे
स्वरूपं
स्वरूपा
स्वरूपां-
स्वरूपाला
स्वरूपांना
स्वरूपाने (ergative)
स्वरूपानं (ergative)
स्वरूपांनी (ergative)
स्वरूपाशी (instrumental)
स्वरूपांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
स्वरूपाचा
स्वरूपाचे
स्वरूपाची
स्वरूपाच्या
स्वरूपाचं
स्वरूपांचा
स्वरूपांचे
स्वरूपांची
स्वरूपांच्या
स्वरूपांचं
स्वरूपांच्या

mr-decl-noun

neut cons-stem

mr-decl-noun/link

स्वरूपांच्या

स्वरूपांच्या

Borrowed from Sanskrit स्वरूप (svarūpa).


स्वरूप

head

स्वरूप • (svarūp) m

mr-proper noun

स्वरूप • (svarūp) m

a male given name from Sanskrit, equivalent to English Swaroop


व्रण

head

व्रण • (vraṇ) n

mr-noun

व्रण • (vraṇ) n

vraṇ (romanization)
व्रण
व्रणे
व्रणं
व्रणा
व्रणां-
व्रणाला
व्रणांना
व्रणाने (ergative)
व्रणानं (ergative)
व्रणांनी (ergative)
व्रणाशी (instrumental)
व्रणांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
व्रणाचा
व्रणाचे
व्रणाची
व्रणाच्या
व्रणाचं
व्रणांचा
व्रणांचे
व्रणांची
व्रणांच्या
व्रणांचं
व्रणांच्या

mr-decl-noun

neut cons-stem

Learned borrowing from Sanskrit व्रण (vraṇa). Doublet of वण (vaṇ, colloquial, dialectal).


कोबी

head

कोबी • (kobī) m

mr-noun

कोबी • (kobī) m

Borrowed from Portuguese couve, from Latin caulis (“stalk, stem”). Cognate with Hindi गोभी (gobhī), Punjabi ਗੋਭੀ (gobhī), Bengali কপি (kopi), Assamese কবি (kobi), Manipuri ꯀꯣꯕꯤ (kobee).


भोपळा

head

भोपळा • (bhopḷā) m

mr-noun

भोपळा • (bhopḷā) m

bhopḷā (romanization)
भोपळा
भोपळे
भोपळ्या
भोपळ्यां-
भोपळ्याला
भोपळ्यांना
भोपळ्याने (ergative)
भोपळ्यानं (ergative)
भोपळ्यांनी (ergative)
भोपळ्याशी (instrumental)
भोपळ्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
भोपळ्याचा
भोपळ्याचे
भोपळ्याची
भोपळ्याच्या
भोपळ्याचं
भोपळ्यांचा
भोपळ्यांचे
भोपळ्यांची
भोपळ्यांच्या
भोपळ्यांचं
भोपळ्यांच्या
भोंपळा (alternative)

mr-decl-noun

masc ā-stem

mr-decl-noun/link

भोपळ्यांच्या

भोपळ्यांच्या

Unknown. Possible etymology includes derivation from Sanskrit भुफल (bhuphala, “fruit from the ground”).


मुळा

head

मुळा • (muḷā) m

mr-noun

मुळा • (muḷā) m

muḷā (romanization)
मुळा
मुळे
मुळ्या
मुळ्यां-
मुळ्याला
मुळ्यांना
मुळ्याने (ergative)
मुळ्यानं (ergative)
मुळ्यांनी (ergative)
मुळ्याशी (instrumental)
मुळ्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
मुळ्याचा
मुळ्याचे
मुळ्याची
मुळ्याच्या
मुळ्याचं
मुळ्यांचा
मुळ्यांचे
मुळ्यांची
मुळ्यांच्या
मुळ्यांचं
मुळ्यांच्या

mr-decl-noun

masc ā-stem

Inherited from Old Marathi मुळी (muḷī, “feminine form”), from Maharastri Prakrit 𑀫𑀽𑀮 (mūla), from Sanskrit मूल (mūla). Cognate with Hindi मूली (mūlī).


शर

śar (romanization)
शर
शरा
शरां-
शराला
शरांना
शराने (ergative)
शरानं (ergative)
शरांनी (ergative)
शराशी (instrumental)
शरांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
शराचा
शराचे
शराची
शराच्या
शराचं
शरांचा
शरांचे
शरांची
शरांच्या
शरांचं
शरांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem


स्तोत्र

stotra (romanization)
स्तोत्र
स्तोत्रे
स्तोत्रं
स्तोत्रा
स्तोत्रां-
स्तोत्राला
स्तोत्रांना
स्तोत्राने (ergative)
स्तोत्रानं (ergative)
स्तोत्रांनी (ergative)
स्तोत्राशी (instrumental)
स्तोत्रांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
स्तोत्राचा
स्तोत्राचे
स्तोत्राची
स्तोत्राच्या
स्तोत्राचं
स्तोत्रांचा
स्तोत्रांचे
स्तोत्रांची
स्तोत्रांच्या
स्तोत्रांचं
स्तोत्रांच्या

neut cons-stem

mr-decl-noun/link

स्तोत्राच्या

स्तोत्राच्या

स्तोत्रांच्या

स्तोत्रांच्या

Borrowed from Sanskrit स्तोत्र (stotra), through Old Marathi 𑘭𑘿𑘝𑘻𑘝𑘿𑘨 (stotra, “hymn of praise”).


घर्षण

head

घर्षण • (gharṣaṇ) n

mr-noun

घर्षण • (gharṣaṇ) n

gharṣaṇ (romanization)
घर्षण
घर्षणे
घर्षणं
घर्षणा
घर्षणां-
घर्षणाला
घर्षणांना
घर्षणाने (ergative)
घर्षणानं (ergative)
घर्षणांनी (ergative)
घर्षणाशी (instrumental)
घर्षणांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
घर्षणाचा
घर्षणाचे
घर्षणाची
घर्षणाच्या
घर्षणाचं
घर्षणांचा
घर्षणांचे
घर्षणांची
घर्षणांच्या
घर्षणांचं
घर्षणांच्या

mr-decl-noun

neut cons-stem

Borrowed from Sanskrit घर्षण (gharṣaṇa). Related with घासणे (ghāsṇe, “to rub”).


घातक

ghātak (romanization)
घातकी (alternative)

धूम्रपान आरोग्यासाठी घातक आहे

baleful, ruinous (in the context of information or slander)


प्रभा

Learned borrowing from Sanskrit प्रभा (prabhā́). Cognate with Hindustani پِرَبھا (pirabhā) / प्रभा (prabhā), Nepali प्रभा (prabhā) and Telugu ప్రభ (prabha). First attested as Old Marathi प्रभा (prabhā).


मटार

head

मटार • (maṭār) n

mr-noun

मटार • (maṭār) n


वाणी

head

वाणी • (vāṇī) f

mr-noun

वाणी • (vāṇī) f

vāṇī (romanization)
वाणी
वाण्या
वाण्यां-
वाणीला
वाण्यांना
वाणीने (ergative)
वाणीनं (ergative)
वाण्यांनी (ergative)
वाणीशी (instrumental)
वाण्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
वाणीचा
वाणीचे
वाणीची
वाणीच्या
वाणीचं
वाण्यांचा
वाण्यांचे
वाण्यांची
वाण्यांच्या
वाण्यांचं
वाण्यांच्या

mr-decl-noun

fem ī-stem

Inherited from Sanskrit वाणी (vāṇī), through Old Marathi 𑘪𑘰𑘜𑘲 (vāṇī, “speech”)

तिची वाणी अत्यंत मंजुळ आहे

त्यांची वाणी अनाकलनीय आहे

speech; articulate utterance, or the faculty, or the divinity governing it


वाणी

head

वाणी • (vāṇī) m

mr-noun

वाणी • (vāṇī) m

Inherited from Old Marathi 𑘪𑘰𑘜𑘲 (vāṇī, “grocer”), from Sanskrit वाणिज (vāṇija, “trader”).

inh+

(historical) a caste that primarily practiced the trading and retailing of grains and allied products

आमचा वाणी आम्हाला सर्व जिन्नस नाममात्र दरात पुरवतो

Our grocer supplies us with all goods at nominal rates

āmcā vāṇī āmhālā sarva jinnas nāmmātra darāt puravto

(by extension) a local grocer, vendor or shopkeeper


संपादकीय

head

संपादकीय • (sampādakīya)

mr-adj

संपादकीय • (sampādakīya)

संपादक (sampādak, “editor”) + -ईय (-īya).


संपादकीय

sampādakīya (romanization)
संपादकीय
संपादकीये
संपादकीयं
संपादकीया
संपादकीयां-
संपादकीयाला
संपादकीयांना
संपादकीयाने (ergative)
संपादकीयानं (ergative)
संपादकीयांनी (ergative)
संपादकीयाशी (instrumental)
संपादकीयांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
संपादकीयाचा
संपादकीयाचे
संपादकीयाची
संपादकीयाच्या
संपादकीयाचं
संपादकीयांचा
संपादकीयांचे
संपादकीयांची
संपादकीयांच्या
संपादकीयांचं
संपादकीयांच्या

mr-decl-noun

neut cons-stem

mr-decl-noun/link

संपादकीयांना

संपादकीयांनी

संपादकीयांशी

संपादकीयांनो

संपादकीयाच्या

संपादकीयाच्या

संपादकीयांचा

संपादकीयांचे

संपादकीयांची

संपादकीयांच्या

संपादकीयांचे

संपादकीयांचं

संपादकीयांची

संपादकीयांच्या


प्रवाह

head

प्रवाह • (pravāh) m

mr-noun

प्रवाह • (pravāh) m

pravāh (romanization)
प्रवाह
प्रवाहा
प्रवाहां-
प्रवाहाला
प्रवाहांना
प्रवाहाने (ergative)
प्रवाहानं (ergative)
प्रवाहांनी (ergative)
प्रवाहाशी (instrumental)
प्रवाहांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
प्रवाहाचा
प्रवाहाचे
प्रवाहाची
प्रवाहाच्या
प्रवाहाचं
प्रवाहांचा
प्रवाहांचे
प्रवाहांची
प्रवाहांच्या
प्रवाहांचं
प्रवाहांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

mr-decl-noun/link

प्रवाहांच्या

प्रवाहांच्या

Borrowed from Sanskrit प्रवाह (pravāha).


रोज

head

रोज • (roj̈)

mr-adv

रोज • (roj̈)

Borrowed from Classical Persian روز (rōz).


एकादशी

head

एकादशी • (ekādśī) f

mr-proper noun

एकादशी • (ekādśī) f

Borrowed from Sanskrit एकादशी (ekādaśī).

(Hinduism) The eleventh day of lunar fortnight


पगार

pagār (romanization)
पगार
पगारा
पगारां-
पगाराला
पगारांना
पगाराने (ergative)
पगारानं (ergative)
पगारांनी (ergative)
पगाराशी (instrumental)
पगारांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
पगाराचा
पगाराचे
पगाराची
पगाराच्या
पगाराचं
पगारांचा
पगारांचे
पगारांची
पगारांच्या
पगारांचं
पगारांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

Borrowed from Portuguese pagar, from Old Galician-Portuguese pagar, from Latin pacō (“pacify”), from pāx (“peace”), from Proto-Indo-European *peh₂ǵ-. Cognate with Konkani पगार (pagār).


खाट

khāṭ (romanization)
खाट
खाटा
खाटां-
खाटाला
खाटांना
खाटाने (ergative)
खाटानं (ergative)
खाटांनी (ergative)
खाटाशी (instrumental)
खाटांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
खाटाचा
खाटाचे
खाटाची
खाटाच्या
खाटाचं
खाटांचा
खाटांचे
खाटांची
खाटांच्या
खाटांचं
खाटांच्या

masc cons-stem

Inherited from Maharastri Prakrit 𑀔𑀝𑁆𑀝𑀸 (khaṭṭā), from Sanskrit खट्वा (khaṭvā, “bedstead”). Doublet of खट्वा (khaṭvā).


मकर

From Sanskrit मकर (makara). Cognate with Hindi मकर (makar).


प्रतिमा

head

प्रतिमा • (pratimā) f

mr-noun

प्रतिमा • (pratimā) f

pratimā (romanization)
प्रतिमा
प्रतिमे
प्रतिमां-
प्रतिमेला
प्रतिमांना
प्रतिमेने (ergative)
प्रतिमेनं (ergative)
प्रतिमांनी (ergative)
प्रतिमेशी (instrumental)
प्रतिमांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
प्रतिमेचा
प्रतिमेचे
प्रतिमेची
प्रतिमेच्या
प्रतिमेचं
प्रतिमांचा
प्रतिमांचे
प्रतिमांची
प्रतिमांच्या
प्रतिमांचं
प्रतिमांच्या

mr-decl-noun

fem ā-stem

mr-decl-noun/link

प्रतिमांच्या

प्रतिमांच्या

Learned borrowing from Sanskrit प्रतिमा (pratimā).


ॲ

The fourteenth vowel in Marathi, used to transcribe English words.


समाजवादी

head

समाजवादी • (samājvādī)

mr-adj

समाजवादी • (samājvādī)


समाजवादी

head

समाजवादी • (samājvādī) m or m

mr-noun

समाजवादी • (samājvādī) m or m


यंत्रमानव

yantramānav (romanization)
यंत्रमानव
यंत्रमानवा
यंत्रमानवां-
यंत्रमानवाला
यंत्रमानवांना
यंत्रमानवाने (ergative)
यंत्रमानवानं (ergative)
यंत्रमानवांनी (ergative)
यंत्रमानवाशी (instrumental)
यंत्रमानवांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
यंत्रमानवाचा
यंत्रमानवाचे
यंत्रमानवाची
यंत्रमानवाच्या
यंत्रमानवाचं
यंत्रमानवांचा
यंत्रमानवांचे
यंत्रमानवांची
यंत्रमानवांच्या
यंत्रमानवांचं
यंत्रमानवांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

mr-decl-noun/link

यंत्रमानवां-

यंत्रमानवाला

यंत्रमानवांना

यंत्रमानवाने

यंत्रमानवानं

यंत्रमानवांनी

यंत्रमानवाशी

यंत्रमानवांशी

यंत्रमानवांत

यंत्रमानवांनो

यंत्रमानवाचा

यंत्रमानवाचे

यंत्रमानवाची

यंत्रमानवाच्या

यंत्रमानवाचे

यंत्रमानवाचं

यंत्रमानवाची

यंत्रमानवाच्या

यंत्रमानवांचा

यंत्रमानवांचे

यंत्रमानवांची

यंत्रमानवांच्या

यंत्रमानवांचे

यंत्रमानवांचं

यंत्रमानवांची

यंत्रमानवांच्या

यंत्र (yantra, “machine”) + मानव (mānav, “human”). Cognate with Bengali যন্ত্রমানব (jontromanob), Hindi यंत्रमानव (yantramānav).


अनुसार

head

अनुसार • (anusār)

mr-adj

अनुसार • (anusār)

Borrowed from Sanskrit अनुसार (anusāra).

रीत अनुसार


अनुसार

head

अनुसार • (anusār)

mr-post

अनुसार • (anusār)

समय + अनुसार (समयानुसर) ― samay anusār (samyānusar) ― In accordance with the given time


हाट

head

हाट • (hāṭa) m

mr-noun

हाट • (hāṭa) m

Inherited from Sanskrit हट्ट (haṭṭa, “market, fair”). Compare Hindi हाट (hāṭ).


सर्वत्र

/səɾ.ʋət̪.ɾə/

Borrowed from Sanskrit सर्वत्र (sarvatra).


अवसर

avsar (romanization)
अवसर
अवसरा
अवसरां-
अवसराला
अवसरांना
अवसराने (ergative)
अवसरानं (ergative)
अवसरांनी (ergative)
अवसराशी (instrumental)
अवसरांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
अवसराचा
अवसराचे
अवसराची
अवसराच्या
अवसराचं
अवसरांचा
अवसरांचे
अवसरांची
अवसरांच्या
अवसरांचं
अवसरांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

Borrowed from Sanskrit अवसर (avasara). First attested as Old Marathi 𑘀𑘪𑘭𑘨 (avasara, “occassion”).


विशिष्ट

head

विशिष्ट • (viśiṣṭa)

mr-adj

विशिष्ट • (viśiṣṭa)

Borrowed from Sanskrit विशिष्ट (viśiṣṭa).


मात्र

head

मात्र • (mātra)

mr-adv

मात्र • (mātra)

Borrowed from Sanskrit मात्र (mātra), through Old Marathi 𑘦𑘰𑘝𑘿𑘨 (mātra, “only”).


नजर

Borrowed from Classical Persian نظر (nazar), from Arabic نَظَر (naẓar). Compare Gujarati નજર (najar), Hindustani نَظَر (nazar) / नज़र (nazar), Sindhi نَظَرَ / नज़र, Punjabi ਨਜ਼ਰ (nazar) / نَظَر (naz̤ar), Nepali नजर (najar), Maithili नजरि (najᵊrɨ) / 𑒢𑒖𑒩𑒱 (najari), Odia ନଜର (najara), Bengali নজর (nojor), Assamese নজৰ (nozor).

cog

Sindhi نَظَرَ

नजरेस येणे


संघ

saṅgha (romanization)
संघ
संघा
संघां-
संघाला
संघांना
संघाने (ergative)
संघानं (ergative)
संघांनी (ergative)
संघाशी (instrumental)
संघांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
संघाचा
संघाचे
संघाची
संघाच्या
संघाचं
संघांचा
संघांचे
संघांची
संघांच्या
संघांचं
संघांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem


घोट

Inherited from Old Marathi 𑘑𑘻𑘘 (ghoṭa), from Maharastri Prakrit 𑀖𑀼𑀝𑁆𑀝𑁆- (ghuṭṭ-), from Ashokan Prakrit [Term?]. Compare Gujarati ઘોટ (ghoṭ), Hindi घूंट (ghūṇṭ), Punjabi ਘੁੱਟ (ghuṭṭa).


विलायत

Borrowed from Classical Persian ولایت (wilāyat), from Arabic وِلَايَة (wilāya). Compare Bengali বিলাত (bilat).

bor+

a foreign country (especially England or another European country)


परंतु

Learned borrowing from Sanskrit परं तु (paraṃ tu).

lbor

(formal, literary) but, however, yet, nevertheless


श्वास

head

श्वास • (śvās) m

mr-noun

श्वास • (śvās) m

Learned borrowing from Sanskrit श्वास (śvāsá).


शिक्षण

head

शिक्षण • (śikṣaṇ) n

mr-noun

शिक्षण • (śikṣaṇ) n

śikṣaṇ (romanization)
शिक्षण
शिक्षणे
शिक्षणं
शिक्षणा
शिक्षणां-
शिक्षणाला
शिक्षणांना
शिक्षणाने (ergative)
शिक्षणानं (ergative)
शिक्षणांनी (ergative)
शिक्षणाशी (instrumental)
शिक्षणांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
शिक्षणाचा
शिक्षणाचे
शिक्षणाची
शिक्षणाच्या
शिक्षणाचं
शिक्षणांचा
शिक्षणांचे
शिक्षणांची
शिक्षणांच्या
शिक्षणांचं
शिक्षणांच्या

mr-decl-noun

neut cons-stem

mr-decl-noun/link

शिक्षणांच्या

शिक्षणांच्या

Borrowed from Sanskrit शिक्षण (śikṣaṇa).


फायदा

head

फायदा • (phāydā) m

mr-noun

फायदा • (phāydā) m

phāydā (romanization)
फायदा
फायदे
फायद्या
फायद्यां-
फायद्याला
फायद्यांना
फायद्याने (ergative)
फायद्यानं (ergative)
फायद्यांनी (ergative)
फायद्याशी (instrumental)
फायद्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
फायद्याचा
फायद्याचे
फायद्याची
फायद्याच्या
फायद्याचं
फायद्यांचा
फायद्यांचे
फायद्यांची
फायद्यांच्या
फायद्यांचं
फायद्यांच्या

mr-decl-noun

masc ā-stem

mr-decl-noun/link

फायद्यांच्या

फायद्यांच्या

Borrowed from Classical Persian فائده (fā'ida), from Arabic فَائِدَة (fāʔida). Cognate with Bengali ফায়দা (phaẏoda), Gujarati ફાયદો (phāyado), Hindi फ़ायदा (fāydā) Konkani फायदो (phāydo), Punjabi ਫ਼ਾਇਦਾ (fāidā).


स्वर्गीय

Borrowed from Sanskrit स्वर्गीय (svargīya, “relating to heaven”).


मुख्यमंत्री

Sanskritic formation from मुख्य (mukhya, “head, chief”) + मंत्री (mantrī, “minister”). Cognate with Gujarati મુખ્યમંત્રી (mukhyamantrī), Hindi मुख्यमंत्री (mukhyamantrī).


-वाद

From Sanskrit वाद (vāda, “saying, speech; assertion; dispute”).

der

support of, following, -ism; an ideology


संचय

sañcay (romanization)
संचय
संचया
संचयां-
संचयाला
संचयांना
संचयाने (ergative)
संचयानं (ergative)
संचयांनी (ergative)
संचयाशी (instrumental)
संचयांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
संचयाचा
संचयाचे
संचयाची
संचयाच्या
संचयाचं
संचयांचा
संचयांचे
संचयांची
संचयांच्या
संचयांचं
संचयांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem


पोर्ट ब्लेयर

head

पोर्ट ब्लेयर • (porṭa bleyar) n

Borrowed from English Port Blair, named after Archibald Blair.

Andaman and Nicobar Islands
Andaman and Nicobar Islands#English

Port Blair (the capital city of the Andaman and Nicobar Islands, India)


काठ

काठ • (kāṭh) m

mr-noun

काठ • (kāṭh) m


डोई

head

डोई • (ḍoī) f

mr-noun

डोई • (ḍoī) f

From Proto-Indo-Aryan *ḍōka, from Old Marathi डोइ (ḍoi). Doublet of डोके (ḍoke).


प्रशंसा

head

प्रशंसा • (praśausā) f

mr-noun

प्रशंसा • (praśausā) f

praśausā (romanization)
प्रशंसा
प्रशंसे
प्रशंसां-
प्रशंसेला
प्रशंसांना
प्रशंसेने (ergative)
प्रशंसेनं (ergative)
प्रशंसांनी (ergative)
प्रशंसेशी (instrumental)
प्रशंसांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
प्रशंसेचा
प्रशंसेचे
प्रशंसेची
प्रशंसेच्या
प्रशंसेचं
प्रशंसांचा
प्रशंसांचे
प्रशंसांची
प्रशंसांच्या
प्रशंसांचं
प्रशंसांच्या

mr-decl-noun

fem ā-stem

mr-decl-noun/link

प्रशंसांच्या

प्रशंसांच्या

Borrowed from Sanskrit प्रशंसा (praśaṃsā).


अवस्था

Borrowed from Sanskrit अवस्था (avasthā).


दशा

head

दशा • (daśā) f

mr-noun

दशा • (daśā) f

daśā (romanization)
दशा
दशा
दशे
दशां-
दशेला
दशांना
दशेने (ergative)
दशेनं (ergative)
दशांनी (ergative)
दशेशी (instrumental)
दशांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
दशेचा
दशेचे
दशेची
दशेच्या
दशेचं
दशांचा
दशांचे
दशांची
दशांच्या
दशांचं
दशांच्या

mr-decl-noun

fem ā-stem


अपूर्ण

Borrowed from Sanskrit अपूर्ण (apūrṇa), equivalent to अ- (a-, “not, a-”) + पूर्ण (pūrṇa, “full”).


उपस्थित

Learned borrowing from Sanskrit उपस्थित (upasthita).


लाज

head

लाज • (lāj̈) f

mr-noun

लाज • (lāj̈) f

Inherited from Sanskrit लज्जा (lajjā), from Proto-Indo-Aryan *lazȷ́-.


दोन

From Sanskrit द्व (dva), from Proto-Indo-European *dwóh₁. Doublet of बे (be). Compare Hindi दो (do) and Konkani दोन (don)


पाच

Inherited from Old Marathi पांच (pāmċa), पंच (pamċa),from Maharastri Prakrit 𑀧𑀁𑀘 (pamċa), from Sanskrit पञ्चन् (pañcan), from Proto-Indo-European *pénkʷe. Cognate with Konkani पाच (pāċ).


सहा

head

सहा • (sahā)

Inherited from Old Marathi सा (sā), from Sanskrit षष् (ṣaṣ), from Proto-Indo-European *swéḱs.


नऊ

Inherited from Sanskrit नवन् (navan), from Proto-Indo-European *h₁néwn̥ (“nine”).


दहा

दहा • (dahā)

From Sanskrit दश (daśa), from Proto-Indo-Iranian *dáća, from Proto-Indo-European *déḱm̥.


जैन

a surname, equivalent to English Jain, used by the adherents of Jainism. It is often different from their original surnames, and is used to display unity


उद्योग

udyog (romanization)
उद्योग
उद्योगा
उद्योगां-
उद्योगाला
उद्योगांना
उद्योगाने (ergative)
उद्योगानं (ergative)
उद्योगांनी (ergative)
उद्योगाशी (instrumental)
उद्योगांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
उद्योगाचा
उद्योगाचे
उद्योगाची
उद्योगाच्या
उद्योगाचं
उद्योगांचा
उद्योगांचे
उद्योगांची
उद्योगांच्या
उद्योगांचं
उद्योगांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

mr-decl-noun/link

उद्योगांच्या

उद्योगांच्या


ऐरावत

Borrowed from Sanskrit ऐरावत (airāvata).


आकाशगंगा

head

आकाशगंगा • (ākāśgaṅgā) f

mr-noun

आकाशगंगा • (ākāśgaṅgā) f

ākāśgaṅgā (romanization)
आकाशगंगा
आकाशगंगे
आकाशगंगां-
आकाशगंगेला
आकाशगंगांना
आकाशगंगेने (ergative)
आकाशगंगेनं (ergative)
आकाशगंगांनी (ergative)
आकाशगंगेशी (instrumental)
आकाशगंगांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
आकाशगंगेचा
आकाशगंगेचे
आकाशगंगेची
आकाशगंगेच्या
आकाशगंगेचं
आकाशगंगांचा
आकाशगंगांचे
आकाशगंगांची
आकाशगंगांच्या
आकाशगंगांचं
आकाशगंगांच्या

mr-decl-noun

fem ā-stem

mr-decl-noun/link

ākāśgaṅgānnā

ākāśgaṅgānnī

ākāśgaṅgānśī

आकाशगंगेच्या

आकाशगंगेच्या

ākāśgaṅgānċā

ākāśgaṅgānċe

ākāśgaṅgāñcī

आकाशगंगांच्या

ākāśgaṅgāncā

ākāśgaṅgānċe

ākāśgaṅgānċa

ākāśgaṅgāñcī

आकाशगंगांच्या

ākāśgaṅgāñcā

आकाश (ākāś, “sky”) + गंगा (gaṅgā, “the Ganges; a river”).


चालू

head

चालू • (ċālū)

mr-adj

चालू • (ċālū)

From चालणे (ċālṇe, “to walk”). Cognate with Hindi चालू (cālū).


कांड

head

कांड • (kāṇḍa) m

mr-noun

कांड • (kāṇḍa) m

kāṇḍa (romanization)
कांड
कांडा
कांडां-
कांडाला
कांडांना
कांडाने (ergative)
कांडानं (ergative)
कांडांनी (ergative)
कांडाशी (instrumental)
कांडांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
कांडाचा
कांडाचे
कांडाची
कांडाच्या
कांडाचं
कांडांचा
कांडांचे
कांडांची
कांडांच्या
कांडांचं
कांडांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

From Sanskrit काण्ड (kāṇḍa). Doublet of कांडें (kāṇḍẽ) and कांडी (kāṇḍī).


अबीर

head

अबीर • (abīr) m

mr-noun

अबीर • (abīr) m

Inherited from Old Marathi अबीर (a scented powder) from Classical Persian عبیر ('abīr), from Arabic عَبِير (ʕabīr, “scent, perfume”).

inh+

अबीर गुलाल, उधळीत रंग ― abīr gulāl, udhḷīt raṅga

(uncountable) a colored powder especially used during the Holi festival; abir


चमेली

head

चमेली • (ċamelī) f

mr-noun

चमेली • (ċamelī) f

ċamelī (romanization)
चमेली
चमेल्या
चमेल्यां-
चमेलीला
चमेल्यांना
चमेलीने (ergative)
चमेलीनं (ergative)
चमेल्यांनी (ergative)
चमेलीशी (instrumental)
चमेल्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
चमेलीचा
चमेलीचे
चमेलीची
चमेलीच्या
चमेलीचं
चमेल्यांचा
चमेल्यांचे
चमेल्यांची
चमेल्यांच्या
चमेल्यांचं
चमेल्यांच्या

mr-decl-noun

fem ī-stem

mr-decl-noun/link

चमेल्यांच्या

चमेल्यांच्या

Inherited from Sanskrit *चम्पवेल्लि (campavelli).


सहज

Inherited from Old Marathi सहज (sahaja), from Sanskrit सहज (sahaja).


मालवेअर

head

मालवेअर • (mālvear) m

mr-noun

मालवेअर • (mālvear) m

(computing) malware (software developed to harm a computer system)


दुरुस्त

Borrowed from Classical Persian دُرُسْت (durust) with a semantic narrowing from “correct, right” to “repaired, corrected”. Doublet of ध्रुव (dhruv).
Cognates
Compare Bengali দুরস্ত (durosto), Hindi दुरुस्त (durust).

bor+

दुरुस्त करणे


बहु-

(not productive) very, many, multi-, poly-


स्थिर

Learned borrowing from Sanskrit स्थिर (sthira).


ओठ

Inherited from Old Marathi वोठ (voṭha), होट (hoṭa), from Maharastri Prakrit 𑀑𑀝𑁆𑀞 (oṭṭha), 𑀳𑁄𑀝𑁆𑀞 (hoṭṭha), from Sanskrit ओष्ठ (oṣṭha).


पुरे

Inherited from Maharastri Prakrit 𑀧𑀼𑀭𑀼 (puru), from Sanskrit पुरु (puru, “much, abundant”), from Sanskrit पूर (pūra), from Proto-Indo-European *pl̥h₁ús (“much”). Cognate with Konkani पुरो (purô).


पर्यटन

paryaṭan (romanization)
पर्यटन
पर्यटने
पर्यटनं
पर्यटना
पर्यटनां-
पर्यटनाला
पर्यटनांना
पर्यटनाने (ergative)
पर्यटनानं (ergative)
पर्यटनांनी (ergative)
पर्यटनाशी (instrumental)
पर्यटनांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
पर्यटनाचा
पर्यटनाचे
पर्यटनाची
पर्यटनाच्या
पर्यटनाचं
पर्यटनांचा
पर्यटनांचे
पर्यटनांची
पर्यटनांच्या
पर्यटनांचं
पर्यटनांच्या

mr-decl-noun

neut cons-stem

mr-decl-noun/link

पर्यटनांच्या

पर्यटनांच्या

Learned borrowing from Sanskrit पर्यटन (paryaṭana).


भर

भर दुपारी इथे चोरी झाली.
bhar dupārī ithe ċorī j̈hālī.


भर

दिवसभर


भर

भरणे भरणे#Marathi


बी

Inherited from Old Marathi 𑘤𑘲𑘽 (bīṃ), from Maharastri Prakrit 𑀩𑀻𑀅 (bīa), from Sanskrit बीज (bīja), from Proto-Indo-Iranian *bíHȷ́am (“seed”). Cognate with Konkani बी (bī).


सॉफ्टवेअर

head

सॉफ्टवेअर • (sŏphṭavear) ?

mr-noun

सॉफ्टवेअर • (sŏphṭavear) ?

/sɔpʰ.ʈə.ʋeəɾ/

mr:सॉफ्टवेअर


अंबर

Inherited from Old Marathi 𑘀𑘽𑘤𑘨 (aṃbara, “sky”), from Sanskrit अम्बर (ambara, “sky”).


अंबर

ambar (romanization)
अंबर
अंबरा
अंबरां-
अंबराला
अंबरांना
अंबराने (ergative)
अंबरानं (ergative)
अंबरांनी (ergative)
अंबराशी (instrumental)
अंबरांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
अंबराचा
अंबराचे
अंबराची
अंबराच्या
अंबराचं
अंबरांचा
अंबरांचे
अंबरांची
अंबरांच्या
अंबरांचं
अंबरांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

Borrowed from Classical Persian عنبر (ʻambar), from Arabic عَنْبَر (ʕanbar), from Middle Persian ʾmbl (ambar, “ambergris”).


ग्रंथालय

granthālay (romanization)
ग्रंथालय
ग्रंथालये
ग्रंथालयं
ग्रंथालया
ग्रंथालयां-
ग्रंथालयाला
ग्रंथालयांना
ग्रंथालयाने (ergative)
ग्रंथालयानं (ergative)
ग्रंथालयांनी (ergative)
ग्रंथालयाशी (instrumental)
ग्रंथालयांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
ग्रंथालयाचा
ग्रंथालयाचे
ग्रंथालयाची
ग्रंथालयाच्या
ग्रंथालयाचं
ग्रंथालयांचा
ग्रंथालयांचे
ग्रंथालयांची
ग्रंथालयांच्या
ग्रंथालयांचं
ग्रंथालयांच्या

mr-decl-noun

neut cons-stem

mr-decl-noun/link

ग्रंथालयांना

ग्रंथालयांनी

ग्रंथालयांशी

ग्रंथालयांनो

ग्रंथालयाच्या

ग्रंथालयाच्या

ग्रंथालयांचा

ग्रंथालयांचे

ग्रंथालयांची

ग्रंथालयांच्या

ग्रंथालयांचे

ग्रंथालयांचं

ग्रंथालयांची

ग्रंथालयांच्या

From ग्रंथ (grantha, “text”) + आलय (ālay, “place, home”).


चहा

cahā (romanization)
चहा
चहां-
चहाला
चहांना
चहाने (ergative)
चहानं (ergative)
चहांनी (ergative)
चहाशी (instrumental)
चहांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
चहाचा
चहाचे
चहाची
चहाच्या
चहाचं
चहांचा
चहांचे
चहांची
चहांच्या
चहांचं
चहांच्या

mr-decl-noun

masc unmarked ā-stem

Ultimately from Chinese 茶 (chá). Compare Kannada ಚಹಾ (cahā), Gujarati ચા (cā), Hindi चाय (cāy), Punjabi ਚਾਹ (cāh) / چاہ (cāh), Nepali चिया (ciyā), Bengali চা (ca), Assamese চাহ (sah).


बधिर

badhir (romanization)
बधीर (alternative)

Borrowed from Sanskrit बधिर (badhira). Doublet of बहिरा (bahirā).


औद्योगिक

Learned borrowing from Sanskrit औद्योगिक (audyogika), equivalent to उद्योग (udyog, “industry”) + -इक (-ik).


मालक

Borrowed from Classical Persian مالک (mālik), from Arabic مَالِك (mālik). Compare Hindi मालिक (mālik), Punjabi ਮਾਲਕ (mālak) / مالک (mālk), Assamese মালিক (malik).


अनुपस्थित

Learned borrowing from Sanskrit अनुपस्थित (anupasthita), equivalent to अन्- (an-, “a-, un-”) + उपस्थित (upasthit, “present”).


किरण

kiraṇ (romanization)
किरण
किरणे
किरणं
किरणा
किरणां-
किरणाला
किरणांना
किरणाने (ergative)
किरणानं (ergative)
किरणांनी (ergative)
किरणाशी (instrumental)
किरणांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
किरणाचा
किरणाचे
किरणाची
किरणाच्या
किरणाचं
किरणांचा
किरणांचे
किरणांची
किरणांच्या
किरणांचं
किरणांच्या

mr-decl-noun

neut cons-stem


मैत्रीण

head

मैत्रीण • (maitrīṇ) f (plural मैत्रिणी)

mr-noun

मैत्रीण • (maitrīṇ) f (plural मैत्रिणी)

maitrīṇ (romanization)
मैत्रिणी (plural)

Inherited from Old Marathi मैत्रिण (maitriṇa), ultimately from Sanskrit मित्र (mitra).


दलाल

Borrowed from Classical Persian دَلّال (dallāl), from Arabic دَلَّال (dallāl, “auctioneer, broker, middleman, agent”).


सून

head

सून • (sūn) f

mr-noun

सून • (sūn) f

Inherited from Old Marathi सुन (suna), from Maharastri Prakrit 𑀲𑀼𑀡𑁆𑀳𑀸 (suṇhā), from Sanskrit स्नुषा (snuṣā).


बाक

head

बाक • (bāk) n

mr-noun

बाक • (bāk) n


बाक

head

बाक • (bāk) m

mr-noun

बाक • (bāk) m


निद्रा

head

निद्रा • (nidrā) f

mr-noun

निद्रा • (nidrā) f

nidrā (romanization)
निद्रा
निद्रे
निद्रां-
निद्रेला
निद्रांना
निद्रेने (ergative)
निद्रेनं (ergative)
निद्रांनी (ergative)
निद्रेशी (instrumental)
निद्रांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
निद्रेचा
निद्रेचे
निद्रेची
निद्रेच्या
निद्रेचं
निद्रांचा
निद्रांचे
निद्रांची
निद्रांच्या
निद्रांचं
निद्रांच्या

mr-decl-noun

fem ā-stem

Learned borrowing from Sanskrit निद्रा (nidrā). Doublet of नीद (nīd). Cognate with Hindi निद्रा (nidrā).


जमीन

head

जमीन • (j̈amīn) f

mr-noun

जमीन • (j̈amīn) f

Borrowed from Classical Persian زمین (zamīn), from earlier زمی (zamī), from Middle Persian zmyk' (zamīg, “earth”). Compare Hindi ज़मीन (zamīn), Bengali জমিন (jomin).


पाक

head

पाक • (pāk) m

mr-noun

पाक • (pāk) m

→ Kannada: ಪಾಕ (pāka)

Inherited from Old Marathi 𑘢𑘰𑘎 (pāka), from Maharastri Prakrit 𑀧𑀓𑁆𑀓 (pakka), from Sanskrit पक्व (pakvá). Related to पक्के (pakke), पोक्त (pokta). Compare Konkani पांक (pā̃k), Gujarati પાક (pāk).


पाक

head

पाक • (pāk) m

mr-proper noun

पाक • (pāk) m

पाकिस्तान पाकिस्तान#Marathi

Short for पाकिस्तान (pākistān, “Pakistan”).


पाऊस

head

पाऊस • (pāūs) m

mr-noun

पाऊस • (pāūs) m

pāūs (romanization)
पावस
पावसा
पावसां-
पावसाला
पावसांना
पावसाने (ergative)
पावसानं (ergative)
पावसांनी (ergative)
पावसाशी (instrumental)
पावसांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
पावसाचा
पावसाचे
पावसाची
पावसाच्या
पावसाचं
पावसांचा
पावसांचे
पावसांची
पावसांच्या
पावसांचं
पावसांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

Inherited from Old Marathi 𑘢𑘰𑘄𑘭 (pāusa), from Maharastri Prakrit 𑀧𑀸𑀉𑀲 (pāusa), from Sanskrit प्रावृष (prāvṛṣa). Cognate with Konkani पाव्स (pāvs). Related to पावसाळा (pāvsāḷā, “monsoon”).


माशी

head

माशी • (māśī) f

mr-noun

माशी • (māśī) f

māśī (romanization)
माशी
माश्या
माश्यां-
माशीला
माश्यांना
माशीने (ergative)
माशीनं (ergative)
माश्यांनी (ergative)
माशीशी (instrumental)
माश्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
माशीचा
माशीचे
माशीची
माशीच्या
माशीचं
माश्यांचा
माश्यांचे
माश्यांची
माश्यांच्या
माश्यांचं
माश्यांच्या

mr-decl-noun

fem ī-stem

Inherited from Old Marathi 𑘦𑘰𑘭𑘲 (māsī), from Prakrit मच्छिआ (macchiā) (compare Apabhramsa मच्छी (macchī)), from Sanskrit मक्षिका (mákṣikā). Cognate with Hindi मक्खी (makkhī, “housefly”).

ref

Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “mákṣā”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 554: “M. … māśī f. 'fly'”

माशा मारणे

to be unoccupied (literally, “to kill flies”)


प्रादेशिक

head

प्रादेशिक • (prādeśik)

mr-adj

प्रादेशिक • (prādeśik)

Learned borrowing from Sanskrit प्रादेशिक (prādeśika). By surface analysis, प्रदेश (pradeś, “region”) + -इक (-ik).


पुरस्कार

head

पुरस्कार • (puraskār) m

mr-noun

पुरस्कार • (puraskār) m

puraskār (romanization)
पुरस्कार
पुरस्कारा
पुरस्कारां-
पुरस्काराला
पुरस्कारांना
पुरस्काराने (ergative)
पुरस्कारानं (ergative)
पुरस्कारांनी (ergative)
पुरस्काराशी (instrumental)
पुरस्कारांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
पुरस्काराचा
पुरस्काराचे
पुरस्काराची
पुरस्काराच्या
पुरस्काराचं
पुरस्कारांचा
पुरस्कारांचे
पुरस्कारांची
पुरस्कारांच्या
पुरस्कारांचं
पुरस्कारांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

mr-decl-noun/link

पुरस्कारांना

पुरस्कारांनी

पुरस्कारांशी

पुरस्कारांनो

पुरस्काराच्या

पुरस्काराच्या

पुरस्कारांचा

पुरस्कारांचे

पुरस्कारांची

पुरस्कारांच्या

पुरस्कारांचे

पुरस्कारांचं

पुरस्कारांची

पुरस्कारांच्या

Borrowed from Sanskrit पुरस्कार (puraskāra).


निर्जीव

head

निर्जीव • (nirjīv)

mr-adj

निर्जीव • (nirjīv)

From निः- (niḥ-, “a-, non-”) + जीव (jīv, “life”).


निर्जीव

head

निर्जीव • (nirjīv) m

mr-noun

निर्जीव • (nirjīv) m

nirjīv (romanization)
निर्जीव
निर्जीवा
निर्जीवां-
निर्जीवाला
निर्जीवांना
निर्जीवाने (ergative)
निर्जीवानं (ergative)
निर्जीवांनी (ergative)
निर्जीवाशी (instrumental)
निर्जीवांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
निर्जीवाचा
निर्जीवाचे
निर्जीवाची
निर्जीवाच्या
निर्जीवाचं
निर्जीवांचा
निर्जीवांचे
निर्जीवांची
निर्जीवांच्या
निर्जीवांचं
निर्जीवांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

mr-decl-noun/link

निर्जीवाच्या

निर्जीवाच्या

निर्जीवांच्या

निर्जीवांच्या


मोती

head

मोती • (motī) n

mr-noun

मोती • (motī) n

motī (romanization)
मोती
मोते
मोतं
मोत्या
मोत्यां-
मोत्याला
मोत्यांना
मोत्याने (ergative)
मोत्यानं (ergative)
मोत्यांनी (ergative)
मोत्याशी (instrumental)
मोत्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
मोत्याचा
मोत्याचे
मोत्याची
मोत्याच्या
मोत्याचं
मोत्यांचा
मोत्यांचे
मोत्यांची
मोत्यांच्या
मोत्यांचं
मोत्यांच्या
मोतीं (alternative)

mr-decl-noun

neut ī-stem

Inherited from Prakrit 𑀫𑁄𑀢𑁆𑀢𑀺𑀅 (mŏttia), from Sanskrit मौक्तिक (mauktika).


मनोरंजन

manorañjan (romanization)
मनोरंजन
मनोरंजने
मनोरंजनं
मनोरंजना
मनोरंजनां-
मनोरंजनाला
मनोरंजनांना
मनोरंजनाने (ergative)
मनोरंजनानं (ergative)
मनोरंजनांनी (ergative)
मनोरंजनाशी (instrumental)
मनोरंजनांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
मनोरंजनाचा
मनोरंजनाचे
मनोरंजनाची
मनोरंजनाच्या
मनोरंजनाचं
मनोरंजनांचा
मनोरंजनांचे
मनोरंजनांची
मनोरंजनांच्या
मनोरंजनांचं
मनोरंजनांच्या

neut cons-stem

mr-decl-noun/link

मनोरंजनाच्या

मनोरंजनाच्या

मनोरंजनांच्या

मनोरंजनांच्या

→ Konkani: मनोरंजन (manorañjan)

Borrowed from Sanskrit मनोरञ्जन (manorañjana).

bor+

amusement, fun; entertainment (e.g. section of a newspaper)


लखनऊ

Lucknow (the state capital of Uttar Pradesh, India)

Lucknow (a district of Uttar Pradesh, India)


प्राणी

head

प्राणी • (prāṇī) m

mr-noun

प्राणी • (prāṇī) m

Borrowed from Sanskrit प्राणिन् (prāṇin).


सल

Inherited from Old Marathi 𑘭𑘩 (sala), from Maharastri Prakrit 𑀲𑀮𑁆𑀮 (salla), from Sanskrit शल्य (śalyá). Compare Hindustani سَال (sāl) / साल (sāl, “thorn, pain”), Sindhi سَلُ / सलु, Punjabi ਸੱਲ (salla) / سَلّ (sall), Nepali साल (sāl, “afterbirth”), Odia ସାଲ୍ (sāl), ସାଲ (sāla, “mortise”), Bengali শাল (śal, “impaling stake”), Assamese শাল (xal), Sinhalese සල (sala, “arrow, dart”).


चिता

head

चिता • (citā)


मूक बधिर

Borrowed from Sanskrit मूक (mūka, “mute”) + बधिर (badhira, “deaf”).


तिजोरी

head

तिजोरी • (tijorī) f

mr-noun

तिजोरी • (tijorī) f

vault, safe or strongbox for storing valuables


मुलगा

head

मुलगा • (mulgā) m

mr-noun

मुलगा • (mulgā) m

(uncommon)


टक्कर

Inherited from Maharastri Prakrit 𑀝𑀓𑁆𑀓𑀭 (ṭakkara). Cognate with Gujarati ટક્કર (ṭakkar), Hindustani ٹَکَّر (ṭakkar) / टक्कर (ṭakkar), Punjabi ਟੱਕਰ (ṭakkar) / ٹَکَّر (ṭakkar), Bengali টক্কর (ṭokkor).

inh+

collision, clash, butt (a push, thrust or sudden blow)


तहान

Inherited from Old Marathi तान्ह (tānha), from Maharastri Prakrit 𑀢𑀡𑁆𑀳𑀸 (taṇhā), from Sanskrit तृष्णा (tṛṣṇā). Cognate with Konkani तान (tān) and Pali taṇhā.


चित्रकार

citrakār (romanization)
चित्रकार
चित्रकारा
चित्रकारां-
चित्रकाराला
चित्रकारांना
चित्रकाराने (ergative)
चित्रकारानं (ergative)
चित्रकारांनी (ergative)
चित्रकाराशी (instrumental)
चित्रकारांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
चित्रकाराचा
चित्रकाराचे
चित्रकाराची
चित्रकाराच्या
चित्रकाराचं
चित्रकारांचा
चित्रकारांचे
चित्रकारांची
चित्रकारांच्या
चित्रकारांचं
चित्रकारांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

mr-decl-noun/link

चित्रकारांना

चित्रकारांनी

चित्रकारांशी

चित्रकारांनो

चित्रकाराच्या

चित्रकाराच्या

चित्रकारांचा

चित्रकारांचे

चित्रकारांची

चित्रकारांच्या

चित्रकारांचे

चित्रकारांचं

चित्रकारांची

चित्रकारांच्या

From चित्र (citra, “painting, drawing”) + कार (kār, “doer”).


मध्ये

madhye (romanization)
मध्यें (alternative)
मधे (alternative)

Inherited from Old Marathi 𑘦𑘠𑘿𑘧𑘹𑘽 (madhyeṃ), 𑘦𑘠𑘹𑘽 (madheṃ), borrowed from Sanskrit मध्य (madhya). Doublet of मध्य (madhya) and माज (māj). Compare Bengali মধ্যে (moddhe).

inh+

(more learned)


मध्ये

घरामध्ये

खोलीमध्ये


नियमित

Borrowed from Sanskrit नियमित (niyamita). By surface analysis, नियम (niyam) + -इत (-it).


सोडणे

head

सोडणे • (soḍṇe)

mr-verb

सोडणे • (soḍṇe)

Marathi verb set
 सुटणे (suṭṇe)
 सोडणे (soḍṇe)
 सोडवणे (soḍavṇe)
Etymology tree
Proto-Indo-European *úd
Proto-Indo-Iranian *ud-
Sanskrit उद्- (ud-)
Proto-Indo-European *selǵ-
Sanskrit सृज् (sṛj)
Sanskrit उत्सृज् (utsṛj)
Proto-Indo-European *-tós
Proto-Indo-Iranian *-tás
Sanskrit -त (-ta)
Sanskrit उत्सृष्ट (utsṛṣṭa)bf.?
Prakrit 𑀙𑀼𑀝𑁆𑀝 (chuṭṭa)
Proto-Indo-European *-yeti
Proto-Indo-European *-éyeti
Sanskrit -अयति (-ayati)
Prakrit -𑀏𑀇 (-ei)
Prakrit 𑀙𑁄𑀟𑁂𑀇 (choḍei)
Marathi सोडणे (soḍṇe)
Inherited from Old Marathi 𑘭𑘻𑘚𑘜𑘹 (soḍaṇe), from Maharastri Prakrit 𑀙𑁄𑀟𑁂𑀇 (choḍei); see there for more. Cognate with Gujarati છોડવું (choḍvũ), Hindustani چھوڑْنَا (choṛnā) / छोड़ना (choṛnā), Sindhi ڇوڙڻُ / छोड़णु, Bengali ছোড়া (chōṛa), Konkani सोडचे (soḍce).

inh+

नितीन भारत सोडून गेला.

नितीनने त्याची नोकरी सोडून दिली.


जाणे

head

जाणे • (jāṇe)

mr-verb

जाणे • (jāṇe)

Etymology tree
Proto-Indo-European *yeh₂-
Sanskrit याति॑ (yā́ti)
Ashokan Prakrit 𑀬𑀸𑀢𑀺 (yāti)
Prakrit 𑀚𑀸𑀇 (jāi)
Marathi जाणे (jāṇe)
Inherited from Old Marathi 𑘕𑘰𑘜𑘹 (jāṇe), from Prakrit 𑀚𑀸𑀇 (jāi), from Ashokan Prakrit 𑀬𑀸𑀢𑀺 (yāti), from Sanskrit याति (yā́ti). Cognate with Gujarati જવું (javũ), Hindi जाना (jānā).


स्त्रोत

head

स्त्रोत • (strot) m

mr-noun

स्त्रोत • (strot) m

strot (romanization)
स्त्रोत
स्त्रोता
स्त्रोतां-
स्त्रोताला
स्त्रोतांना
स्त्रोताने (ergative)
स्त्रोतानं (ergative)
स्त्रोतांनी (ergative)
स्त्रोताशी (instrumental)
स्त्रोतांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
स्त्रोताचा
स्त्रोताचे
स्त्रोताची
स्त्रोताच्या
स्त्रोताचं
स्त्रोतांचा
स्त्रोतांचे
स्त्रोतांची
स्त्रोतांच्या
स्त्रोतांचं
स्त्रोतांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

mr-decl-noun/link

स्त्रोताच्या

स्त्रोताच्या

स्त्रोतांच्या

स्त्रोतांच्या

Inherited from Old Marathi 𑘭𑘿𑘝𑘿𑘨𑘻𑘝 (strota), from Sanskrit स्रोतस् (srotas). Doublet of स्रोत (srot).


केवळ

head

केवळ • (kevaḷ)

Borrowed from Sanskrit केवल (kevala). Compare with Hindi केवल (keval).


रोजा

रोजा • (rojā) m

mr-noun

रोजा • (rojā) m

Borrowed from Classical Persian روزه (rōza). Compare Hindi रोज़ा (rozā).

bor+

(Islam) the fast during the month of Ramadan


भरपूर

भर (bhar, “full, filled”) + पूर (pūr, “complete”).


पणजी

head

पणजी • (paṇjī) n

mr-proper noun

पणजी • (paṇjī) n

Panaji (a city, the state capital of Goa, India)


टापू

head

टापू • (ṭāpū) m

mr-noun

टापू • (ṭāpū) m

Inherited from Ashokan Prakrit *𑀝𑀸𑀧𑁆𑀧𑀼𑀓 (*ṭāppuka). Cognate with Hindi टापू (ṭāpū), Bengali টাপু (ṭapu), Odia ଟାପୁ (ṭāpu).


टापू

head

टापू • (ṭāpū) n

mr-noun

टापू • (ṭāpū) n


सफरचंद

sapharcanda (romanization)
सफरचंद
सफरचंदे
सफरचंदं
सफरचंदा
सफरचंदां-
सफरचंदाला
सफरचंदांना
सफरचंदाने (ergative)
सफरचंदानं (ergative)
सफरचंदांनी (ergative)
सफरचंदाशी (instrumental)
सफरचंदांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
सफरचंदाचा
सफरचंदाचे
सफरचंदाची
सफरचंदाच्या
सफरचंदाचं
सफरचंदांचा
सफरचंदांचे
सफरचंदांची
सफरचंदांच्या
सफरचंदांचं
सफरचंदांच्या

mr-decl-noun

neut cons-stem

mr-decl-noun/link

सफरचंदांच्या

सफरचंदांच्या


सावली

head

सावली • (sāvlī) f

mr-noun

सावली • (sāvlī) f

sāvlī (romanization)
सावली
सावल्या
सावल्यां-
सावलीला
सावल्यांना
सावलीने (ergative)
सावलीनं (ergative)
सावल्यांनी (ergative)
सावलीशी (instrumental)
सावल्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
सावलीचा
सावलीचे
सावलीची
सावलीच्या
सावलीचं
सावल्यांचा
सावल्यांचे
सावल्यांची
सावल्यांच्या
सावल्यांचं
सावल्यांच्या
सावळी (alternative)

mr-decl-noun

fem ī-stem

mr-decl-noun/link

सावल्यांच्या

सावल्यांच्या

Inherited from Old Marathi 𑘭𑘰𑘄𑘩𑘲 (sāulī), from Maharastri Prakrit 𑀙𑀸𑀆 (chāā) + Middle Indo-Aryan -𑀇𑀮𑁆𑀮- (-illa-) + -𑀇𑀓𑀸- (-ikā-), from Ashokan Prakrit 𑀙𑀸𑀬𑀸 (chāyā) + Middle Indo-Aryan -𑀇𑀮𑁆𑀮- (-illa-) + -𑀇𑀓𑀸- (-ikā-), from Sanskrit छाया (chāyā́), from Proto-Indo-Aryan *śćaHyáH, from Proto-Indo-Iranian *śćaHyáH, from Proto-Indo-European *(s)ḱeh₃ih₂. Cognate with Konkani साव्ळी (sāvḷī), Hindi छाँव (chā̃v), Assamese ছাঁ (sã).


मान्यता

head

मान्यता • (mānyatā) f

mr-noun

मान्यता • (mānyatā) f

mānyatā (romanization)
मान्यता
मान्यते
मान्यतां-
मान्यतेला
मान्यतांना
मान्यतेने (ergative)
मान्यतेनं (ergative)
मान्यतांनी (ergative)
मान्यतेशी (instrumental)
मान्यतांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
मान्यतेचा
मान्यतेचे
मान्यतेची
मान्यतेच्या
मान्यतेचं
मान्यतांचा
मान्यतांचे
मान्यतांची
मान्यतांच्या
मान्यतांचं
मान्यतांच्या

mr-decl-noun

fem ā-stem

mr-decl-noun/link

मान्यतांच्या

मान्यतांच्या

Borrowed from Sanskrit मान्यता (mānyatā). By surface analysis, मान्य (mānya) + -ता (-tā).


पाठ्यपुस्तक

head

पाठ्यपुस्तक • (pāṭhyapustak) n

mr-noun

पाठ्यपुस्तक • (pāṭhyapustak) n

pāṭhyapustak (romanization)
पाठ्यपुस्तक
पाठ्यपुस्तके
पाठ्यपुस्तकं
पाठ्यपुस्तका
पाठ्यपुस्तकां-
पाठ्यपुस्तकाला
पाठ्यपुस्तकांना
पाठ्यपुस्तकाने (ergative)
पाठ्यपुस्तकानं (ergative)
पाठ्यपुस्तकांनी (ergative)
पाठ्यपुस्तकाशी (instrumental)
पाठ्यपुस्तकांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
पाठ्यपुस्तकाचा
पाठ्यपुस्तकाचे
पाठ्यपुस्तकाची
पाठ्यपुस्तकाच्या
पाठ्यपुस्तकाचं
पाठ्यपुस्तकांचा
पाठ्यपुस्तकांचे
पाठ्यपुस्तकांची
पाठ्यपुस्तकांच्या
पाठ्यपुस्तकांचं
पाठ्यपुस्तकांच्या

mr-decl-noun

neut cons-stem

पाठ्यपुस्तके

पाठ्यपुस्तकं

mr-decl-noun/link

पाठ्यपुस्तके

पाठ्यपुस्तकं

पाठ्यपुस्तके

पाठ्यपुस्तकं

पाठ्यपुस्तका

पाठ्यपुस्तकां-

पाठ्यपुस्तकाला

पाठ्यपुस्तकांना

पाठ्यपुस्तकाने

पाठ्यपुस्तकानं

पाठ्यपुस्तकांनी

पाठ्यपुस्तकाशी

पाठ्यपुस्तकांशी

पाठ्यपुस्तकात

पाठ्यपुस्तकांत

पाठ्यपुस्तका

पाठ्यपुस्तकांनो

पाठ्यपुस्तकाचा

पाठ्यपुस्तकाचे

पाठ्यपुस्तकाची

पाठ्यपुस्तकाच्या

पाठ्यपुस्तकाचे

पाठ्यपुस्तकाचं

पाठ्यपुस्तकाची

पाठ्यपुस्तकाच्या

पाठ्यपुस्तकांचा

पाठ्यपुस्तकांचे

पाठ्यपुस्तकांची

पाठ्यपुस्तकांच्या

पाठ्यपुस्तकांचे

पाठ्यपुस्तकांचं

पाठ्यपुस्तकांची

पाठ्यपुस्तकांच्या

From पाठ्य (pāṭhya, “to be taught”) + पुस्तक (pustak, “book”).


पूर्णांक

head

पूर्णांक • (pūrṇāṅka) m

mr-noun

पूर्णांक • (pūrṇāṅka) m

pūrṇāṅka (romanization)
पूर्णांक
पूर्णांका
पूर्णांकां-
पूर्णांकाला
पूर्णांकांना
पूर्णांकाने (ergative)
पूर्णांकानं (ergative)
पूर्णांकांनी (ergative)
पूर्णांकाशी (instrumental)
पूर्णांकांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
पूर्णांकाचा
पूर्णांकाचे
पूर्णांकाची
पूर्णांकाच्या
पूर्णांकाचं
पूर्णांकांचा
पूर्णांकांचे
पूर्णांकांची
पूर्णांकांच्या
पूर्णांकांचं
पूर्णांकांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

mr-decl-noun/link

पूर्णांकांना

पूर्णांकांनी

पूर्णांकांशी

पूर्णांकांनो

पूर्णांकाच्या

पूर्णांकाच्या

पूर्णांकांचा

पूर्णांकांचे

पूर्णांकांची

पूर्णांकांच्या

पूर्णांकांचे

पूर्णांकांचं

पूर्णांकांची

पूर्णांकांच्या

Compound of पूर्ण (pūrṇa, “complete, whole”) + अंक (aṅka, “digit, number”).


भुजा

bhujā (romanization)
भुजा
भुजे
भुजां-
भुजेला
भुजांना
भुजेने (ergative)
भुजेनं (ergative)
भुजांनी (ergative)
भुजेशी (instrumental)
भुजांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
भुजेचा
भुजेचे
भुजेची
भुजेच्या
भुजेचं
भुजांचा
भुजांचे
भुजांची
भुजांच्या
भुजांचं
भुजांच्या

mr-decl-noun

fem ā-stem

Borrowed from Sanskrit भुजा (bhujā). Doublet of भुज (bhuj).

गेले चार दिवस त्याची भुजा दुखत आहे.

His arm has been sore for the past four days.


उत्पन्न

utpanna (romanization)
उत्पन्न
उत्पन्ने
उत्पन्नं
उत्पन्ना
उत्पन्नां-
उत्पन्नाला
उत्पन्नांना
उत्पन्नाने (ergative)
उत्पन्नानं (ergative)
उत्पन्नांनी (ergative)
उत्पन्नाशी (instrumental)
उत्पन्नांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
उत्पन्नाचा
उत्पन्नाचे
उत्पन्नाची
उत्पन्नाच्या
उत्पन्नाचं
उत्पन्नांचा
उत्पन्नांचे
उत्पन्नांची
उत्पन्नांच्या
उत्पन्नांचं
उत्पन्नांच्या

neut cons-stem

mr-decl-noun/link

उत्पन्नाच्या

उत्पन्नाच्या

उत्पन्नांच्या

उत्पन्नांच्या

Borrowed from Sanskrit उत्पन्न (utpanna).


पुणे

head

पुणे • (puṇe) n

mr-proper noun

पुणे • (puṇe) n

Pune (a major city and district of Maharashtra, India)


कोची

head

कोची • (kocī) n

mr-proper noun

कोची • (kocī) n


विपरीत

Learned borrowing from Sanskrit विपरीत (viparīta).

lbor

ते दोघे विपरीत दिशेने प्रवास करत आहेत।

They are both travelling in opposite directions.

te doghe viprīt diśene pravās karat āheta.


रडणे

head

रडणे • (raḍṇe)

mr-verb

रडणे • (raḍṇe)

From Sanskrit रटति (raṭati). Cognate to Konkani रड्चे (raḍce).


शंभर

Inherited from Old Marathi 𑘭𑘹𑘽𑘥𑘨𑘲 (seṃbharī), 𑘭𑘝𑘥𑘨𑘲 (satabharī) (compare Sanskrit शत (śatá) and भर (bhára)). Related to the suffix -शे (-śe).


भेद

bhed (romanization)
भेद
भेदा
भेदां-
भेदाला
भेदांना
भेदाने (ergative)
भेदानं (ergative)
भेदांनी (ergative)
भेदाशी (instrumental)
भेदांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
भेदाचा
भेदाचे
भेदाची
भेदाच्या
भेदाचं
भेदांचा
भेदांचे
भेदांची
भेदांच्या
भेदांचं
भेदांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

From Sanskrit भेद (bheda, “contrast, difference”).

der

(formal, literary) differentiation, discrimination


दृश्य

druśya (romanization)
दृश्य
दृश्ये
दृश्यं
दृश्या
दृश्यां-
दृश्याला
दृश्यांना
दृश्याने (ergative)
दृश्यानं (ergative)
दृश्यांनी (ergative)
दृश्याशी (instrumental)
दृश्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
दृश्याचा
दृश्याचे
दृश्याची
दृश्याच्या
दृश्याचं
दृश्यांचा
दृश्यांचे
दृश्यांची
दृश्यांच्या
दृश्यांचं
दृश्यांच्या

mr-decl-noun

neut cons-stem


जाग्रेब

head

जाग्रेब • (jāgreb)

Zagreb (the capital and largest city of Croatia)


गळा

गळा • (gaḷā) m

mr-noun

गळा • (gaḷā) m

gaḷā (romanization)
गळा
गळे
गळ्या
गळ्यां-
गळ्याला
गळ्यांना
गळ्याने (ergative)
गळ्यानं (ergative)
गळ्यांनी (ergative)
गळ्याशी (instrumental)
गळ्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
गळ्याचा
गळ्याचे
गळ्याची
गळ्याच्या
गळ्याचं
गळ्यांचा
गळ्यांचे
गळ्यांची
गळ्यांच्या
गळ्यांचं
गळ्यांच्या

mr-decl-noun

masc ā-stem

Inherited from Old Marathi गळा (gaḷā), from Maharastri Prakrit 𑀕𑀮 (gala) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit गल (gala). Cognate to Konkani गळो (gaḷô), Hindi गला (galā), Odia ଗଳା (gåḷā)

गळ्यातील रक्तवाहिनी खूप महत्त्वाची असते.

The blood vessel in the neck is very important.

gaḷyātīl raktavāhinī khūp mahattvācī aste.


-शे

Inherited from Old Marathi 𑘫𑘿𑘧𑘹 (śye), 𑘭𑘹𑘽 (seṃ), from Maharastri Prakrit 𑀲𑀅 (saa), from Ashokan Prakrit 𑀲𑀢 (sata), from Sanskrit शत (śatá, “hundred”), from Proto-Indo-Aryan *śatám, from Proto-Indo-Iranian *ćatám, from Proto-Indo-European *ḱm̥tóm. Related to शंभर (śambhar). Cognate with Gujarati સો (so), Hindi सौ (sau).

चारशे

Denotes a hundredfold; a hundred multiplied by the prefixed numeral


शिवणे

head

शिवणे • (śivṇe)

mr-verb

शिवणे • (śivṇe)

Inherited from Old Marathi शिवणे (śivaṇe), सिवणे (sivaṇe), from Apabhramsa सिव्वइ (sivvaï), from Prakrit सिव्वइ (sivvaï), from Sanskrit सीव्यति (sī́vyati).
Cognates
Cognate with Konkani शिव्चे (śivce), Hindi सीना (sīnā).

ref

Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “sī́vyati”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 776: “M. śivṇẽ, śĩvṇẽ”


शिवणे

head

शिवणे • (śivṇe)

mr-verb

शिवणे • (śivṇe)

Inherited from Old Marathi शिवणे (śivaṇe), from Apabhramsa छिवइ (chivaï), from Prakrit 𑀙𑀺𑀯𑀇 (chivaï).

ref

Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “chupáti”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 278: “M. śivṇẽ 'to touch'”


जारी

head

जारी • (jārī)

mr-adv

जारी • (jārī)

Borrowed from Classical Persian جاری (jārī), from Arabic جَارِي (jārī). Compare Gujarati જારી (jārī), Hindustani جارِی (jārī) / जारी (jārī), Kannada ಜಾರಿ (jāri), Sindhi جاريِ, Punjabi ਜਾਰੀ (jārī) / جاری (jārī), Maithili जारी (jārī) / 𑒖𑒰𑒩𑒲 (jārī), Odia ଜାରି (jāri), Bengali জারি (jari), Assamese জাৰি (zari), জাৰী (zari).


आता

ātā (romanization)
अतां (alternative)
अत्तां (alternative)
आतां (alternative)
आत्ता (alternative)

Inherited from Old Marathi आतां (ātāṃ), from Maharastri Prakrit 𑀅𑀢𑁆𑀢 (atta), from Sanskrit अत्र (átra). Cognate to Kalasha atrá.


रांधणे

head

रांधणे • (rāndhṇe)

mr-verb

रांधणे • (rāndhṇe)

Inherited from Old Marathi 𑘨𑘰𑘽𑘠𑘜𑘹 (rāṃdhaṇe), from Maharastri Prakrit 𑀭𑀁𑀥𑁂𑀇 (raṃdhei), 𑀭𑀁𑀥𑀇 (raṃdhaï), from Sanskrit रन्धयति (randháyati, “to cook”), from Proto-Indo-European *lendʰ- (“to cook food”). Cognate with Konkani रांद्चे (rāndce), Gujarati રાંધવું (rā̃dhvũ), Hindi राँधना (rāndhnā), Odia ରାନ୍ଧିବା (rāndhibā), Assamese ৰন্ধা (rondha).


हल्ला

head

हल्ला • (hallā) m

mr-noun

हल्ला • (hallā) m

hallā (romanization)
हल्ला
हल्ले
हल्ल्या
हल्ल्यां-
हल्ल्याला
हल्ल्यांना
हल्ल्याने (ergative)
हल्ल्यानं (ergative)
हल्ल्यांनी (ergative)
हल्ल्याशी (instrumental)
हल्ल्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
हल्ल्याचा
हल्ल्याचे
हल्ल्याची
हल्ल्याच्या
हल्ल्याचं
हल्ल्यांचा
हल्ल्यांचे
हल्ल्यांची
हल्ल्यांच्या
हल्ल्यांचं
हल्ल्यांच्या

mr-decl-noun

masc ā-stem

mr-decl-noun/link

हल्ल्यांच्या

हल्ल्यांच्या

Inherited from Ashokan Prakrit *𑀳𑀮𑁆𑀮- (*halla-, “attack”).


शेत

head

शेत • (śet) n

mr-noun

शेत • (śet) n

śet (romanization)
शेत
शेते
शेतं
शेता
शेतां-
शेताला
शेतांना
शेताने (ergative)
शेतानं (ergative)
शेतांनी (ergative)
शेताशी (instrumental)
शेतांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
शेताचा
शेताचे
शेताची
शेताच्या
शेताचं
शेतांचा
शेतांचे
शेतांची
शेतांच्या
शेतांचं
शेतांच्या

mr-decl-noun

neut cons-stem

Inherited from Old Marathi 𑘭𑘹𑘝 (seta), from Maharastri Prakrit 𑀙𑁂𑀢𑁆𑀢 (chetta), from Sanskrit क्षेत्र (kṣétra), from Proto-Indo-Aryan *ṭṣáytram, from Proto-Indo-Iranian *ćšáytram. Doublet of क्षेत्र (kṣetra). Cognate with Konkani शेत (śet), Hindi खेत (khet).


ससाणा

head

ससाणा • (sasāṇā) m

mr-noun

ससाणा • (sasāṇā) m

sasāṇā (romanization)
ससाणा
ससाणे
ससाण्या
ससाण्यां-
ससाण्याला
ससाण्यांना
ससाण्याने (ergative)
ससाण्यानं (ergative)
ससाण्यांनी (ergative)
ससाण्याशी (instrumental)
ससाण्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
ससाण्याचा
ससाण्याचे
ससाण्याची
ससाण्याच्या
ससाण्याचं
ससाण्यांचा
ससाण्यांचे
ससाण्यांची
ससाण्यांच्या
ससाण्यांचं
ससाण्यांच्या

mr-decl-noun

masc ā-stem

mr-decl-noun/link

ससाण्यांच्या

ससाण्यांच्या

Inherited from Old Marathi ससणा (sasaṇā), ससाणा (sasāṇā), Maharastri Prakrit *𑀲𑀲𑀸𑀅𑀡 (*sasāaṇa) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit शशादन (śaśādana, “brown hawk”).


आड

Derived from Ashokan Prakrit *𑀅𑀟𑁆- (*aḍ-), ultimately from Proto-Dravidian *aṇṭṭ-.


आपवणे

head

आपवणे • (āpavṇe)

Inherited from Old Marathi आफाविणे (āphāviṇe) and influenced by Konkani आफव्चे (āphavce). Related to the obsolete आवाहणे (āvāhṇe) from Old Marathi आवाहणे, अव्हानणे (āvāhaṇe, avhānaṇe).

cog

आवाहणे, अव्हानणे


भुवई

Inherited from Old Marathi भवै (bhavai), from Sanskrit भ्रू (bhrū, “eyebrow”). Cognate with Konkani भुव (bhuv), Hindi भौंह (bha͠uh).


मऊ

Inherited from Old Marathi मौ (mau), from Maharastri Prakrit 𑀫𑁅 (mau), from Sanskrit मृदु (mṛdu). Compare Konkani मोव (mov).


मोजणे

head

मोजणे • (moj̈aṇe)

mr-verb

मोजणे • (moj̈aṇe)

Inherited from Old Marathi मेजणे (mej̈aṇe), Maharastri Prakrit 𑀫𑁂𑀚𑁆𑀚 (mejja), from Sanskrit मा (mā, “to measure”), from Proto-Indo-European *meh₁- (“to measure”). Related to मोज (moj̈, “measured quantity, measurement”). Compare Konkani मेज्चे (mezce).


हुडकणे

head

हुडकणे • (huḍakṇe)

Borrowed from Kannada ಹುಡುಕುವುದು (huḍukuvudu, “to search, look for”).


आरोप

head

आरोप • (ārop) m

mr-noun

आरोप • (ārop) m

ārop (romanization)
आरोप
आरोपा
आरोपां-
आरोपाला
आरोपांना
आरोपाने (ergative)
आरोपानं (ergative)
आरोपांनी (ergative)
आरोपाशी (instrumental)
आरोपांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
आरोपाचा
आरोपाचे
आरोपाची
आरोपाच्या
आरोपाचं
आरोपांचा
आरोपांचे
आरोपांची
आरोपांच्या
आरोपांचं
आरोपांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

Inherited from Old Marathi 𑘁𑘨𑘻𑘢 (āropa), from Sanskrit आरोप (āropa).

(dated) false supposition or misconception; mistake


झिजणे

head

झिजणे • (jhijṇe)

mr-verb

झिजणे • (jhijṇe)

Inherited from Old Marathi 𑘖𑘲𑘕𑘜𑘹 (jhījaṇe), from Maharastri Prakrit 𑀛𑀺𑀚𑁆𑀚𑀇 (jhijjaï), from Proto-Indo-Aryan *gẓʰiyáti (“to perish, decay”) (compare Sanskrit क्षीयते (kṣīyate)) from Proto-Indo-European *dʰgʷʰiyéti. Related to झीज (jhīj, “wear and tear, loss”).


मैदा

Borrowed from Classical Persian میده (maida).


हून

from (sometimes called the ablative case)


नातू

पुल्लिंग (pulliṅga): नातू m (nātū)
 स्त्रीलिंग (strīliṅga): नात f (nāt)
Inherited from Old Marathi 𑘡𑘰𑘝𑘳 (nātu), from Prakrit 𑀡𑀢𑁆𑀢𑀼𑀅 (ṇattua), from Sanskrit नप्तृ (náptṛ) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-). Cognate with Konkani नाथु (nāthu), Hindi नाती (nātī), Bengali নাতি (nati), Assamese নাতি (nati).


झवणे

head

झवणे • (j̈havṇe)

From Sanskrit यभति (yabhati), from Proto-Indo-European *h₃yébʰeti (“to have sexual intercourse”). Compare Konkani झव्चे (jhavce), Punjabi ਜੱਢਣਾ (jaḍḍhaṇā).


विंचू

head

विंचू • (vinċu) m

mr-noun

विंचू • (vinċu) m

vinċu (romanization)
विंचू
विंच
विंचवा
विंचवां-
विंचवाला
विंचवांना
विंचवाने (ergative)
विंचवानं (ergative)
विंचवांनी (ergative)
विंचवाशी (instrumental)
विंचवांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
विंचवाचा
विंचवाचे
विंचवाची
विंचवाच्या
विंचवाचं
विंचवांचा
विंचवांचे
विंचवांची
विंचवांच्या
विंचवांचं
विंचवांच्या

mr-decl-noun

masc ū-stem

Inherited from Old Marathi विंचु (viṃcu), विंचू (viṃcū), from Maharastri Prakrit 𑀯𑀺𑀘𑁆𑀘𑀼 (viccu), from Sanskrit वृश्चिक (vṛścika). Cognate with Hindi बिच्छू (bicchū), Assamese বিছা (bisa, “hairy caterpillar”).


ऐश्वर्य

aiśvarya (romanization)
ऐश्वर्य
ऐश्वर्ये
ऐश्वर्यं
ऐश्वर्या
ऐश्वर्यां-
ऐश्वर्याला
ऐश्वर्यांना
ऐश्वर्याने (ergative)
ऐश्वर्यानं (ergative)
ऐश्वर्यांनी (ergative)
ऐश्वर्याशी (instrumental)
ऐश्वर्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
ऐश्वर्याचा
ऐश्वर्याचे
ऐश्वर्याची
ऐश्वर्याच्या
ऐश्वर्याचं
ऐश्वर्यांचा
ऐश्वर्यांचे
ऐश्वर्यांची
ऐश्वर्यांच्या
ऐश्वर्यांचं
ऐश्वर्यांच्या

mr-decl-noun

neut cons-stem

mr-decl-noun/link

ऐश्वर्याच्या

ऐश्वर्याच्या

ऐश्वर्यांच्या

ऐश्वर्यांच्या

/əiɕ.ʋəɾ.jə/

Borrowed from Sanskrit ऐश्वर्य (aiśvarya). First attested as Old Marathi 𑘋𑘫𑘿𑘪𑘨𑘿𑘧 / ऐश्वर्य (aiśvarya).


वास

head

वास • (vās) m

mr-noun

वास • (vās) m

vās (romanization)
वास
वासा
वासां-
वासाला
वासांना
वासाने (ergative)
वासानं (ergative)
वासांनी (ergative)
वासाशी (instrumental)
वासांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
वासाचा
वासाचे
वासाची
वासाच्या
वासाचं
वासांचा
वासांचे
वासांची
वासांच्या
वासांचं
वासांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

Inherited from Old Marathi 𑘪𑘰𑘭 (vāsa), from Maharastri Prakrit 𑀯𑀸𑀲 (vāsa), from Sanskrit वास (vāsa, “perfume”). Compare Gujarati વાસ (vās), Hindustani بَاس (bās) / बास (bās), Punjabi ਬਾਸ (bās) / باس (bās), Bengali বাস (baś).


पोर

नपुसकलिंग (napusakliṅga): पोर n (por)
 पुल्लिंग (pulliṅga): पोरगा m (porgā)
 स्त्रीलिंग (strīliṅga): पोरगी f (porgī)
Inherited from Old Marathi 𑘢𑘻𑘨 (pora), from Sanskrit *पोतर (potara), an extension of पोत (pota, “young of animal or plant”). Cognate with Gujarati પોરિયું (poriyũ), Assamese পোৱালী (püali).


नाही

head

नाही • (nāhī)

Inherited from Old Marathi नाहि (nāhi), नाहिं (nāhiṃ), नाही (nāhī), नाहीं (nāhīṃ), from Sanskrit नहि (nahí). Compare Hindi नहीं (nahī̃).


नाही

नाही • (nāhī)

Inflection of नसणे (nasṇe, “to not be”).

नसणे नसणे#Marathi

inflection of नसणे (nasṇe):
first/second-person plural present

नसणे नसणे#Marathi

inflection of नसणे (nasṇe):
first/third-person singular present


नेतृत्व

Borrowed from Sanskrit नेतृत्व (netṛtva).


तर्जनी

tarjanī (romanization)
तर्जनी
तर्जन्या
तर्जन्यां-
तर्जनीला
तर्जन्यांना
तर्जनीने (ergative)
तर्जनीनं (ergative)
तर्जन्यांनी (ergative)
तर्जनीशी (instrumental)
तर्जन्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
तर्जनीचा
तर्जनीचे
तर्जनीची
तर्जनीच्या
तर्जनीचं
तर्जन्यांचा
तर्जन्यांचे
तर्जन्यांची
तर्जन्यांच्या
तर्जन्यांचं
तर्जन्यांच्या

mr-decl-noun

fem ī-stem

mr-decl-noun/link

तर्जन्यांच्या

तर्जन्यांच्या

Borrowed from Sanskrit तर्जनी (tarjanī, “the forefinger”).

bor+

भाजी चिरताना त्याने स्वतःची तर्जनी कापली.

He cut his index finger while chopping vegetables.

bhājī cirtānā tyāne svataḥcī tarjanī kāplī.


माप

head

माप • (māp) n

mr-noun

माप • (māp) n

māp (romanization)
माप
मापे
मापं
मापा
मापां-
मापाला
मापांना
मापाने (ergative)
मापानं (ergative)
मापांनी (ergative)
मापाशी (instrumental)
मापांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
मापाचा
मापाचे
मापाची
मापाच्या
मापाचं
मापांचा
मापांचे
मापांची
मापांच्या
मापांचं
मापांच्या

mr-decl-noun

neut cons-stem

Inherited from Old Marathi माप (māpa), from Sanskrit माप (māpa).


जव

Inherited from Old Marathi 𑘕𑘄 (jau), from Maharastri Prakrit 𑀚𑀯 (java), from Sanskrit यव (yáva). Compare Hindustani جَو (jau) / जौ (jau), Gujarati જવ (jav), Punjabi ਜੌਂ (jaũ) / جوں (joṉ).


अंधविश्वास

head

अंधविश्वास • (andhviśvās) m

mr-noun

अंधविश्वास • (andhviśvās) m

andhviśvās (romanization)
अंधविश्वास
अंधविश्वासा
अंधविश्वासां-
अंधविश्वासाला
अंधविश्वासांना
अंधविश्वासाने (ergative)
अंधविश्वासानं (ergative)
अंधविश्वासांनी (ergative)
अंधविश्वासाशी (instrumental)
अंधविश्वासांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
अंधविश्वासाचा
अंधविश्वासाचे
अंधविश्वासाची
अंधविश्वासाच्या
अंधविश्वासाचं
अंधविश्वासांचा
अंधविश्वासांचे
अंधविश्वासांची
अंधविश्वासांच्या
अंधविश्वासांचं
अंधविश्वासांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

mr-decl-noun/link

अंधविश्वासां-

अंधविश्वासाला

अंधविश्वासांना

अंधविश्वासाने

अंधविश्वासानं

अंधविश्वासांनी

अंधविश्वासाशी

अंधविश्वासांशी

अंधविश्वासात

अंधविश्वासांत

अंधविश्वासांनो

अंधविश्वासाचा

अंधविश्वासाचे

अंधविश्वासाची

अंधविश्वासाच्या

अंधविश्वासाचे

अंधविश्वासाचं

अंधविश्वासाची

अंधविश्वासाच्या

अंधविश्वासांचा

अंधविश्वासांचे

अंधविश्वासांची

अंधविश्वासांच्या

अंधविश्वासांचे

अंधविश्वासांचं

अंधविश्वासांची

अंधविश्वासांच्या

Borrowed from Sanskrit अन्धविश्वास (andhaviśvāsa).


अतिशयोक्ति

head

अतिशयोक्ति • (atiśyokti) f

mr-noun

अतिशयोक्ति • (atiśyokti) f

अतिशयोक्ती अतिशयोक्ती#Marathi

Alternative form of अतिशयोक्ती (atiśyoktī)


अत्यंत

Borrowed from Sanskrit अत्यन्त (atyanta).


बोट

head

बोट • (boṭ) n

mr-noun

बोट • (boṭ) n

boṭ (romanization)
बोट
बोटे
बोटं
बोटा
बोटां-
बोटाला
बोटांना
बोटाने (ergative)
बोटानं (ergative)
बोटांनी (ergative)
बोटाशी (instrumental)
बोटांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
बोटाचा
बोटाचे
बोटाची
बोटाच्या
बोटाचं
बोटांचा
बोटांचे
बोटांची
बोटांच्या
बोटांचं
बोटांच्या

mr-decl-noun

neut cons-stem

Inherited from Old Marathi बोट (boṭa), from Middle Kannada. Compare Modern Kannada ಬೆಟ್ಟು (beṭṭu).


बोट

head

बोट • (boṭ) f

mr-noun

बोट • (boṭ) f


नीद

head

नीद • (nīd) f

mr-noun

नीद • (nīd) f

Inherited from Old Marathi निदा (nidā), नीद (nīda), from Sanskrit निद्रा (nidrā), from Proto-Indo-Iranian *HnidráH. Compare Hindi नींद (nīnd).

(more common)


आरसा

head

आरसा • (ārsā) m

mr-noun

आरसा • (ārsā) m

ārsā (romanization)
आरशा
आरशे
आरश्या
आरश्यां-
आरश्याला
आरश्यांना
आरश्याने (ergative)
आरश्यानं (ergative)
आरश्यांनी (ergative)
आरश्याशी (instrumental)
आरश्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
आरश्याचा
आरश्याचे
आरश्याची
आरश्याच्या
आरश्याचं
आरश्यांचा
आरश्यांचे
आरश्यांची
आरश्यांच्या
आरश्यांचं
आरश्यांच्या

mr-decl-noun

masc ā-stem

Inherited from Old Marathi आरिसा (ārisā), from Maharastri Prakrit 𑀆𑀤𑀭𑀺𑀲 (ādarisa), from *𑀆𑀤𑀭𑀺𑀰 (*ādariśa) in an unknown Middle Indo-Aryan language, from Sanskrit आदर्श (ādarśa, “mirror”). Cognate to Gujarati અરીસો (arīso), Konkani आरसो (ārsô).


सांज

head

सांज • (sāñj̈) f

mr-noun

सांज • (sāñj̈) f

Inherited from Old Marathi 𑘭𑘰𑘽𑘕 (sāñj̈a), from Maharastri Prakrit 𑀲𑀁𑀛𑀸 (saṃjhā), from Sanskrit संध्या (saṃdhyā). Compare Assamese সাঁজ (xãz), Gujarati સાંજ (sā̃j), Hindustani سَان٘جھ (sāñjh) / साँझ (sāñjh), Konkani सांज (sāñj), Kannada ಸಂಜೆ (sañje), Maithili साँझ (sā̃jh) / 𑒮𑒰𑒿𑒗 (sā̃jha), Nepali साँझ (sā̃jh), Punjabi ਸੰਝ (sañjh) / سَنجھ (sanjh), ਸਾਂਝ (sāñjh) / سانجھ (sānjh), Sindhi سَانجها / सांझा, سَانجهيِ / सांझी, Sinhalese සැන්දැ (sændæ), සැඳෑ (sæⁿdǣ), හැන්දෑව (hændǣwa).

cog

Sindhi سَانجها


रद्द

Borrowed from Classical Persian رد (radd), from Arabic رَدّ (radd).


चित्रकला

head

चित्रकला • (citraklā) f

mr-noun

चित्रकला • (citraklā) f

citraklā (romanization)
चित्रकला
चित्रकला
चित्रकले
चित्रकलां-
चित्रकलेला
चित्रकलांना
चित्रकलेने (ergative)
चित्रकलेनं (ergative)
चित्रकलांनी (ergative)
चित्रकलेशी (instrumental)
चित्रकलांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
चित्रकलेचा
चित्रकलेचे
चित्रकलेची
चित्रकलेच्या
चित्रकलेचं
चित्रकलांचा
चित्रकलांचे
चित्रकलांची
चित्रकलांच्या
चित्रकलांचं
चित्रकलांच्या

mr-decl-noun

fem ā-stem

mr-decl-noun/link

चित्रकलेच्या

चित्रकलेच्या

चित्रकलांच्या

चित्रकलांच्या

From चित्र (citra, “drawing, painting”) + कला (kalā, “art”)


कपाळ

head

कपाळ • (kapāḷ) n

mr-noun

कपाळ • (kapāḷ) n

kapāḷ (romanization)
कपाळ
कपाळे
कपाळं
कपाळा
कपाळां-
कपाळाला
कपाळांना
कपाळाने (ergative)
कपाळानं (ergative)
कपाळांनी (ergative)
कपाळाशी (instrumental)
कपाळांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
कपाळाचा
कपाळाचे
कपाळाची
कपाळाच्या
कपाळाचं
कपाळांचा
कपाळांचे
कपाळांची
कपाळांच्या
कपाळांचं
कपाळांच्या

mr-decl-noun

neut cons-stem


जुंव

From Sanskrit युग (yuga, “yoke”), from Proto-Indo-Iranian *yugám, from Proto-Indo-European *yugóm. Cognate with Konkani जु (zu), Hindi जूआ (jūā).

yoke (a bar or frame of wood by which two oxen or other draught animals are joined at the heads or necks enabling them to pull a plough, cart etc.)


झोप

Borrowed from Kannada ಜೊಂಪು (jompu, “sleep”). Compare Konkani झेम (jhem).


दर्जा

head

दर्जा • (darjā) m

mr-noun

दर्जा • (darjā) m

darjā (romanization)
दर्जा
दर्जे
दर्ज्या
दर्ज्यां-
दर्ज्याला
दर्ज्यांना
दर्ज्याने (ergative)
दर्ज्यानं (ergative)
दर्ज्यांनी (ergative)
दर्ज्याशी (instrumental)
दर्ज्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
दर्ज्याचा
दर्ज्याचे
दर्ज्याची
दर्ज्याच्या
दर्ज्याचं
दर्ज्यांचा
दर्ज्यांचे
दर्ज्यांची
दर्ज्यांच्या
दर्ज्यांचं
दर्ज्यांच्या

mr-decl-noun

masc ā-stem

mr-decl-noun/link

दर्ज्यांच्या

दर्ज्यांच्या

Borrowed from Classical Persian درجه (daraja, “degree, pitch, level”), from Arabic دَرَجَة (daraja, “stair or degree”).


यौवन

Learned borrowing from Sanskrit यौवन (yauvana).


वैध

Learned borrowing from Sanskrit वैध (vaidha).


कासव

Inherited from Maharastri Prakrit 𑀓𑀘𑁆𑀙𑀯 (kacchava), from Sanskrit कच्छप (kacchapa), from earlier कश्यप (kaśyápa). Cognate with Konkani कांसव (kā̃sav), Gujarati કાચબો (kācbo), Hindustani कछुआ (kachuā) / کَچُھوا (kachuā), Assamese কাছ (kaso).


हत्ती

head

हत्ती • (hattī) m

mr-noun

हत्ती • (hattī) m

hattī (romanization)
हत्ती
हत्ती
हत्तीं-
हत्तीला
हत्तींना
हत्तीने (ergative)
हत्तीनं (ergative)
हत्तींनी (ergative)
हत्तीशी (instrumental)
हत्तींशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
हत्तीचा
हत्तीचे
हत्तीची
हत्तीच्या
हत्तीचं
हत्तींचा
हत्तींचे
हत्तींची
हत्तींच्या
हत्तींचं
हत्तींच्या

mr-decl-noun

masc ī-stem

पुल्लिंग (pulliṅga): हत्ती m (hattī)
 स्त्रीलिंग (strīliṅga): हत्तीण f (hattīṇ)
From Old Marathi 𑘮𑘰𑘝𑘲 (hātī), 𑘮𑘰𑘞𑘲 (hāthī), from Maharastri Prakrit 𑀳𑀢𑁆𑀣𑀺 (hatthi), from Sanskrit हस्तिन् (hastin). Cognate with Gujarati હાથી (hāthī), Hindi हाथी (hāthī).


माकड

head

माकड • (mākaḍ) n

mr-noun

माकड • (mākaḍ) n

mākaḍ (romanization)
माकड
माकडे
माकडं
माकडा
माकडां-
माकडाला
माकडांना
माकडाने (ergative)
माकडानं (ergative)
माकडांनी (ergative)
माकडाशी (instrumental)
माकडांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
माकडाचा
माकडाचे
माकडाची
माकडाच्या
माकडाचं
माकडांचा
माकडांचे
माकडांची
माकडांच्या
माकडांचं
माकडांच्या
माकडी (alternative)
माकडीण (alternative)
मकडी (alternative)

mr-decl-noun

neut cons-stem

Inherited from Old Marathi माकोडा (mākoḍā), from Maharastri Prakrit 𑀫𑀓𑁆𑀓𑀟 (makkaḍa), from Sanskrit मर्कट (markaṭa). Cognate with Konkani मांकड (māṁkḍa), मांकोड (māṁkoḍa).


अनिवार्य

Borrowed from Sanskrit अनिवार्य (anivārya).


बाई

head

बाई • (bāī) f

mr-noun

बाई • (bāī) f

Inherited from Old Marathi 𑘤𑘰𑘃𑘩 (bāīla), 𑘤𑘰𑘃𑘭𑘹 (bāīse). Further origination is unclear.
Date's Maharshtra Shabdakosh posits a derivation from Sanskrit भगवती (bhagavatī) or Sanskrit भवती (bhavatī), while Tulpule's A Dictionary of Old Marathi speculates a descent from Sanskrit वाप्त्रिका (vāptrikā), via the Prakrit 𑀩𑀸𑀇𑀬𑀸 (bāiyā).

A term of address by a student for a female teacher.

सावित्रीबाई, पार्वतीबाई, आनंदीबाई etc.
sāvitrībāī, pārvatībāī, ānandībāī etc.
Savitribai, Parvatibai, Anandibai etc.

(honorific) a title appended to a woman's name as a respectful form of reference or address


हरीण

head

हरीण • (harīṇ) n

mr-noun

हरीण • (harīṇ) n

Inherited from Old Marathi हिरीन (hirīna), from Maharastri Prakrit 𑀳𑀭𑀺𑀡 (hariṇa), from Sanskrit हिरन (hirana). Cognate with Hindi हिरन (hiran).


गाढव

head

गाढव • (gāḍhav) n

mr-noun

गाढव • (gāḍhav) n

Etymology tree
Sanskrit गर्दभ (gardabha)
Prakrit 𑀕𑀤𑁆𑀤𑀳 (gaddaha)
Marathi गाढव (gāḍhav)
Inherited from Old Marathi गाढव (gāḍhava), गाढौ (gāḍhau), गाढोऊ (gāḍhoū), गाढउ (gāḍhaü), गाडौ (gāḍau), from Prakrit 𑀕𑀟𑁆𑀟𑀳 (gaḍḍaha), 𑀕𑀤𑁆𑀤𑀳 (gaddaha), from Sanskrit गर्दभ (gardabha). Cognate to Konkani गाढू (gāḍhū) and Awadhi गदहा (gadhā).


गाढव

head

गाढव • (gāḍhav) m

mr-noun

गाढव • (gāḍhav) m

gāḍhav (romanization)
गाढव
गाढवा
गाढवां-
गाढवाला
गाढवांना
गाढवाने (ergative)
गाढवानं (ergative)
गाढवांनी (ergative)
गाढवाशी (instrumental)
गाढवांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
गाढवाचा
गाढवाचे
गाढवाची
गाढवाच्या
गाढवाचं
गाढवांचा
गाढवांचे
गाढवांची
गाढवांच्या
गाढवांचं
गाढवांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem


गाढव

head

गाढव • (gāḍhav) f

mr-noun

गाढव • (gāḍhav) f


असणे

head

असणे • (asṇe)

Inherited from Old Marathi असणे (asaṇe), from Maharastri Prakrit 𑀅𑀘𑁆𑀙𑀇 (acchaï), from Sanskrit आक्षेति (ā́kṣeti). Cognate with dialectal Hindi अछना (achnā).

मी मजेत आहे.


खाणे

खाणे • (khāṇe)

mr-verb

खाणे • (khāṇe)

Inherited from Maharastri Prakrit 𑀔𑀸𑀅𑀇 (khāaï), from Sanskrit खादति (khā́dati).
Cognates
Cognate with Konkani खाव्चे (khāvce), Gujarati ખાવું (khāvũ), Hindi खाना (khānā), Sindhi کائِڻُ / खाइणु, Punjabi ਖਾਣਾ (khāṇā) / کھانا (khānā), Nepali खानु (khānu), Garhwali खाणु (khāṇu), Bhojpuri खाईल (khāīl), Bengali খাওয়া (khaōẇa), Assamese খা (kha), Sylheti ꠈꠣꠃꠣ (xáua), Rajbanshi खाबा, Sinhalese කනවා (kanawā), Dhivehi ކަނީ (kanī).

cog

Sindhi کائِڻُ


पिणे

head

पिणे • (piṇe)

mr-verb

पिणे • (piṇe)

Inherited from Old Marathi 𑘢𑘲𑘜𑘹 (pīṇe), Old Marathi 𑘢𑘹𑘜𑘹 (peṇe), from Maharastri Prakrit 𑀧𑀺𑀯𑀇 (pivaï), from Sanskrit पिबति (píbati), from Proto-Indo-Iranian *píbati, from Proto-Indo-European *píbeti, late variant of *píph₃eti, reduplication of *peh₃- (“to drink”). Cognate with Gujarati પીવું (pīvũ), Hindi पीना (pīnā), Mewari पीणो (pīṇo), Nepali पिउनु (piunu), Bhojpuri पिअल (pial), Assamese পিয়া (pia).


वर्गीकरण

head

वर्गीकरण • (vargīkraṇ) n

mr-noun

वर्गीकरण • (vargīkraṇ) n

vargīkraṇ (romanization)
वर्गीकरण
वर्गीकरणे
वर्गीकरणं
वर्गीकरणा
वर्गीकरणां-
वर्गीकरणाला
वर्गीकरणांना
वर्गीकरणाने (ergative)
वर्गीकरणानं (ergative)
वर्गीकरणांनी (ergative)
वर्गीकरणाशी (instrumental)
वर्गीकरणांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
वर्गीकरणाचा
वर्गीकरणाचे
वर्गीकरणाची
वर्गीकरणाच्या
वर्गीकरणाचं
वर्गीकरणांचा
वर्गीकरणांचे
वर्गीकरणांची
वर्गीकरणांच्या
वर्गीकरणांचं
वर्गीकरणांच्या

mr-decl-noun

neut cons-stem

mr-decl-noun/link

वर्गीकरणांना

वर्गीकरणांनी

वर्गीकरणांशी

वर्गीकरणांनो

वर्गीकरणाच्या

वर्गीकरणाच्या

वर्गीकरणांचा

वर्गीकरणांचे

वर्गीकरणांची

वर्गीकरणांच्या

वर्गीकरणांचे

वर्गीकरणांचं

वर्गीकरणांची

वर्गीकरणांच्या

/ʋəɾ.ɡik.ɾəɳ/

From वर्ग (varga, “class”) + -करण (-karaṇ).


आयत

āyat (romanization)
आयत
आयता
आयतां-
आयताला
आयतांना
आयताने (ergative)
आयतानं (ergative)
आयतांनी (ergative)
आयताशी (instrumental)
आयतांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
आयताचा
आयताचे
आयताची
आयताच्या
आयताचं
आयतांचा
आयतांचे
आयतांची
आयतांच्या
आयतांचं
आयतांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

Borrowed from Sanskrit आयत (āyata). Cognate with Hindi आयत (āyat).


महान

head

महान • (mahān)

mr-adj

महान • (mahān)

Learned borrowing from Sanskrit महान् (mahān).


लहर

Inherited from Sanskrit लहरी (laharī, “a large wave, billow”)


वितरण

vitraṇ (romanization)
वितरण
वितरणे
वितरणं
वितरणा
वितरणां-
वितरणाला
वितरणांना
वितरणाने (ergative)
वितरणानं (ergative)
वितरणांनी (ergative)
वितरणाशी (instrumental)
वितरणांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
वितरणाचा
वितरणाचे
वितरणाची
वितरणाच्या
वितरणाचं
वितरणांचा
वितरणांचे
वितरणांची
वितरणांच्या
वितरणांचं
वितरणांच्या

mr-decl-noun

neut cons-stem

Borrowed from Sanskrit वितरण (vitaraṇa).

सोमवारी आमच्या शाळेत पारितोषिक वितरण सोहळा पार पडला.

Prize distribution ceremony was held in our school on Monday.

somvārī āmacyā śāḷet pāritoṣik vitraṇ sohḷā pār paḍlā.


काच

head

काच • (kāċ) f

mr-noun

काच • (kāċ) f


अनामिका

head

अनामिका • (anāmikā) f

mr-noun

अनामिका • (anāmikā) f

anāmikā (romanization)
अनामिका
अनामिके
अनामिकां-
अनामिकेला
अनामिकांना
अनामिकेने (ergative)
अनामिकेनं (ergative)
अनामिकांनी (ergative)
अनामिकेशी (instrumental)
अनामिकांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
अनामिकेचा
अनामिकेचे
अनामिकेची
अनामिकेच्या
अनामिकेचं
अनामिकांचा
अनामिकांचे
अनामिकांची
अनामिकांच्या
अनामिकांचं
अनामिकांच्या

mr-decl-noun

fem ā-stem

mr-decl-noun/link

अनामिकांच्या

अनामिकांच्या

Borrowed from Sanskrit अनामिका (anāmikā, “the ring finger”).

bor+

सुदैवाने त्याची डावी अनामिका सुरक्षितपणे बचावली होती!

Fortunately, his left ring finger escaped unscathed!

sudaivāne tyācī ḍāvī anāmikā surakṣitpaṇe bacāvlī hotī!


अनामिका

head

अनामिका • (anāmikā) f

mr-proper noun

अनामिका • (anāmikā) f

a female given name, Anamika, from Sanskrit


उणे

From Sanskrit ऊन (ūna), from Proto-Indo-Iranian *HuHnás, from Proto-Indo-European *h₁uh₂nós. Cognate with Konkani उणे (uṇe).

पुणे तिथे काय उणे.
puṇe tithe kāy uṇe.
Pune lacks in nothing.


राव

head

राव • (rāv) m

mr-noun

राव • (rāv) m

Inherited from Old Marathi राव (rāva), राओ (rāo) from Sanskrit राजन् (rā́jan, “king”).


मिश्रण

head

मिश्रण • (miśraṇ) n

mr-noun

मिश्रण • (miśraṇ) n

miśraṇ (romanization)
मिश्रण
मिश्रणे
मिश्रणं
मिश्रणा
मिश्रणां-
मिश्रणाला
मिश्रणांना
मिश्रणाने (ergative)
मिश्रणानं (ergative)
मिश्रणांनी (ergative)
मिश्रणाशी (instrumental)
मिश्रणांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
मिश्रणाचा
मिश्रणाचे
मिश्रणाची
मिश्रणाच्या
मिश्रणाचं
मिश्रणांचा
मिश्रणांचे
मिश्रणांची
मिश्रणांच्या
मिश्रणांचं
मिश्रणांच्या

mr-decl-noun

neut cons-stem

mr-decl-noun/link

मिश्रणांच्या

मिश्रणांच्या

Borrowed from Sanskrit मिश्रण (miśraṇa).


साद

head

साद • (sād) f

mr-noun

साद • (sād) f

Inherited from Old Marathi 𑘭𑘰𑘟 (sāda), from Maharastri Prakrit 𑀲𑀤𑁆𑀤 (sadda), from Sanskrit शब्द (śabda). Doublet of शब्द (śabda).


त्याच्या

head

त्याच्या • (tyācyā) m

tyācyā (romanization)
त्याचा (alternative)


विशेषता

विशेषता • (viśeṣtā) f

mr-noun

विशेषता • (viśeṣtā) f

viśeṣtā (romanization)
विशेषता
विशेषते
विशेषतां-
विशेषतेला
विशेषतांना
विशेषतेने (ergative)
विशेषतेनं (ergative)
विशेषतांनी (ergative)
विशेषतेशी (instrumental)
विशेषतांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
विशेषतेचा
विशेषतेचे
विशेषतेची
विशेषतेच्या
विशेषतेचं
विशेषतांचा
विशेषतांचे
विशेषतांची
विशेषतांच्या
विशेषतांचं
विशेषतांच्या

mr-decl-noun

fem ā-stem

mr-decl-noun/link

विशेषतांच्या

विशेषतांच्या


उदासीन

Borrowed from Sanskrit उदासिन् (udāsin).


उत्तराधिकारी

head

उत्तराधिकारी • (uttarādhikārī) m or f

mr-noun

उत्तराधिकारी • (uttarādhikārī) m or f

uttarādhikārī (romanization)
उत्तराधिकारी
उत्तराधिकार्या
उत्तराधिकार्यां-
उत्तराधिकारीला
उत्तराधिकार्यांना
उत्तराधिकारीने (ergative)
उत्तराधिकारीनं (ergative)
उत्तराधिकार्यांनी (ergative)
उत्तराधिकारीशी (instrumental)
उत्तराधिकार्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
उत्तराधिकारीचा
उत्तराधिकारीचे
उत्तराधिकारीची
उत्तराधिकारीच्या
उत्तराधिकारीचं
उत्तराधिकार्यांचा
उत्तराधिकार्यांचे
उत्तराधिकार्यांची
उत्तराधिकार्यांच्या
उत्तराधिकार्यांचं
उत्तराधिकार्यांच्या

mr-decl-noun

fem ī-stem

उत्तराधिकारी

उत्तराधिकार्या

mr-decl-noun/link

उत्तराधिकारी

उत्तराधिकार्या

उत्तराधिकारी

उत्तराधिकार्या

उत्तराधिकारी

उत्तराधिकार्यां-

उत्तराधिकारीला

उत्तराधिकार्यांना

उत्तराधिकारीने

उत्तराधिकारीनं

उत्तराधिकार्यांनी

उत्तराधिकारीशी

उत्तराधिकार्यांशी

उत्तराधिकारीत

उत्तराधिकार्यांत

उत्तराधिकारी

उत्तराधिकार्यांनो

उत्तराधिकारीचा

उत्तराधिकारीचे

उत्तराधिकारीची

उत्तराधिकारीच्या

उत्तराधिकारीचे

उत्तराधिकारीचं

उत्तराधिकारीची

उत्तराधिकारीच्या

उत्तराधिकार्यांचा

उत्तराधिकार्यांचे

उत्तराधिकार्यांची

उत्तराधिकार्यांच्या

उत्तराधिकार्यांचे

उत्तराधिकार्यांचं

उत्तराधिकार्यांची

उत्तराधिकार्यांच्या

Borrowed from Sanskrit उत्तराधिकारी (uttarādhikārī). By surface analysis, उत्तराधिकार (uttarādhikār) + -ई (-ī).

bor+

उत्तराधिकारी


स्वच्छ

/sʋət͡ɕ.t͡ɕʰə/

Borrowed from Sanskrit स्वच्छ (svaccha).


साठी

head

साठी • (sāṭhī)

Inherited from Old Marathi साठीं (sāṭhīṃ), साठिं (sāṭhiṃ), from Sanskrit सार्थेन (sārthena, “in company with”), instrumental singular of सार्थ (sārtha, “company, troop”).


आहे

असणे असणे#Marathi

first/third-person singular present of असणे (asṇe)


आहेत

head

आहेत • (āhet)

असणे असणे#Marathi

third-person plural present of असणे (asṇe)


पट्टी

पट्टी • (paṭṭī) f

mr-noun

पट्टी • (paṭṭī) f

paṭṭī (romanization)
पट्टी
पट्ट्या
पट्ट्यां-
पट्टीला
पट्ट्यांना
पट्टीने (ergative)
पट्टीनं (ergative)
पट्ट्यांनी (ergative)
पट्टीशी (instrumental)
पट्ट्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
पट्टीचा
पट्टीचे
पट्टीची
पट्टीच्या
पट्टीचं
पट्ट्यांचा
पट्ट्यांचे
पट्ट्यांची
पट्ट्यांच्या
पट्ट्यांचं
पट्ट्यांच्या

mr-decl-noun

fem ī-stem

mr-decl-noun/link

पट्ट्यांच्या

पट्ट्यांच्या

पुल्लिंग (pulliṅga): पट्टा m (paṭṭā)
 स्त्रीलिंग (strīliṅga): पट्टी f (paṭṭī)


पिंजरा

head

पिंजरा • (pinj̈rā) m

mr-noun

पिंजरा • (pinj̈rā) m

Ultimately from Sanskrit पिञ्जर (piñjara). Compare Old Marathi 𑘢𑘰𑘽𑘕𑘨𑘰 (pāṃjarā), Odia ପଞ୍ଜରା (pañjarā), Gujarati પીંજરું (pī̃jrũ), Punjabi ਪਿੰਜਰਾ (piñjrā), Assamese পিঁজৰা (pĩzora).


लोळणे

head

लोळणे • (loḷṇe)

mr-verb

लोळणे • (loḷṇe)

Inherited from Old Marathi 𑘩𑘻𑘩𑘜𑘹 (lolaṇe), 𑘩𑘻𑘯𑘜𑘹 (loḷaṇe), from Maharastri Prakrit 𑀮𑁄𑀮𑁂𑀇 (lolei), 𑀮𑁄𑀮𑀇 (lolaï), from a derivative of Sanskrit लुडत्ति (luḍáti, “to stir”) (compare लोडयति (loḍayati)).

inh+

(of a cat) to rub against a person's legs


हसणे

head

हसणे • (hasṇe)

mr-verb

हसणे • (hasṇe)

Marathi verb set
 हसणे (hasṇe)
 हसवणे (hasavṇe)
Inherited from Old Marathi 𑘮𑘰𑘭𑘜𑘹 (hāsaṇe), 𑘮𑘰𑘽𑘭𑘜𑘹 (hāṃsaṇe), from Maharastri Prakrit 𑀳𑀲𑀇 (hasaï), from Sanskrit हसति (hásati). Cognate with Gujarati હસવું (hasvũ), Hindi हँसना (hãsnā), Marathi हसणौ (hasṇau), Nepali हाँस्नु (hā̃snu), Punjabi ਹੱਸਣਾ (hassaṇā) / ہسّنا (hssnā).


बहिरा

head

बहिरा • (bahirā)

Inherited from Old Marathi बहिर (bahira), from Maharastri Prakrit 𑀩𑀳𑀺𑀭 (bahira), from Sanskrit बधिर (badhira). Compare with Konkani भेड्डो (bheḍḍo) and Hindi बहरा (bahrā).

inh+

बधीर

assimilated form of Sanskrit borrowing बधिर (badhir) with final vowel lengthened


शोध

śodh (romanization)
शोध
शोधा
शोधां-
शोधाला
शोधांना
शोधाने (ergative)
शोधानं (ergative)
शोधांनी (ergative)
शोधाशी (instrumental)
शोधांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
शोधाचा
शोधाचे
शोधाची
शोधाच्या
शोधाचं
शोधांचा
शोधांचे
शोधांची
शोधांच्या
शोधांचं
शोधांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem


शोध

head

शोध • (śodh)

शोधणे शोधणे#Marathi


पाऊल

पाऊल • (pāūl) n

mr-noun

पाऊल • (pāūl) n

pāūl (romanization)
पावल
पावले
पावलं
पावला
पावलां-
पावलाला
पावलांना
पावलाने (ergative)
पावलानं (ergative)
पावलांनी (ergative)
पावलाशी (instrumental)
पावलांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
पावलाचा
पावलाचे
पावलाची
पावलाच्या
पावलाचं
पावलांचा
पावलांचे
पावलांची
पावलांच्या
पावलांचं
पावलांच्या

mr-decl-noun

neut cons-stem

Inherited from Old Marathi पाउल (pāula), ultimately from Sanskrit पादु (pādu).


भंकस

bhaṅkas (romanization)
भंकस
भंकसा
भंकसां-
भंकसाला
भंकसांना
भंकसाने (ergative)
भंकसानं (ergative)
भंकसांनी (ergative)
भंकसाशी (instrumental)
भंकसांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
भंकसाचा
भंकसाचे
भंकसाची
भंकसाच्या
भंकसाचं
भंकसांचा
भंकसांचे
भंकसांची
भंकसांच्या
भंकसांचं
भंकसांच्या

masc cons-stem

→ Hindi: भंकस (bhaṅkas)


ओळ

Inherited from Old Marathi 𑘌𑘩𑘱 (oli), 𑘌𑘩𑘲 (olī), 𑘪𑘻𑘯𑘲 (voḷī), from Maharastri Prakrit 𑀑𑀮𑀻 (olī), from Sanskrit आवलि (āvali). Compare Kannada ಓಳಿ (ōḷi).

तेव्हां ते शंभर शंभर आणि पन्नास पन्नास असे ओळी ओळीने बसले.

1848 February 5, The Gospels and Acts in Marathi: Gospel of Mark 6:40, Āmerikāna Miśana Chāpakhānyāṃta Chāpileṃ, line 40:

Then they sat down in ranks, by hundreds, and by fifties.

tevhā̃ te śambhar śambhar āṇi pannās pannās ase oḷī oḷīne basle.


चांगला

head

चांगला • (ċāṅglā) m

ċāṅglā (romanization)
चांग (alternative)

Inherited from Old Marathi चांग (cāṃga), from Maharastri Prakrit 𑀘𑀁𑀕 (caṃga), from Sanskrit चंग (caṃga). Cognate to Hindi चंगा (caṅgā), Sindhi चंङो and Punjabi ਚੰਗਾ (caṅgā).


भिंत

bhinta (romanization)
भिंती (plural)
भींत (alternative)

Inherited from Old Marathi भिंती (bhiṃtī), भीत (bhīta), from Maharastri Prakrit 𑀪𑀺𑀢𑁆𑀢𑀺 (bhitti), from Sanskrit भित्ति (bhitti). Cognate with Marwari भींत (bhī̃t). Related to Old Marathi भितागें (bhitāgeṃ).


ईद

Borrowed from Arabic عِيد (ʕīd), from Classical Syriac ܥܺܐܕܳܐ (ʿīḏā).


गोड

Inherited from Old Marathi 𑘐𑘻𑘚 (goḍa), from Maharastri Prakrit 𑀕𑁄𑀟𑁆𑀟 (goḍḍa), from Sanskrit गौड (gauḍa), the vṛddhi derivative of गुड (guḍa). Cognate with Konkani गोड (goḍ). Related with गूळ (gūḷ, “jaggery”).


चालक

cālak (romanization)
चालिका (feminine)
चालक
चालका
चालकां-
चालकाला
चालकांना
चालकाने (ergative)
चालकानं (ergative)
चालकांनी (ergative)
चालकाशी (instrumental)
चालकांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
चालकाचा
चालकाचे
चालकाची
चालकाच्या
चालकाचं
चालकांचा
चालकांचे
चालकांची
चालकांच्या
चालकांचं
चालकांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem


राज्यपाल

head

राज्यपाल • (rājyapāl) m

mr-noun

राज्यपाल • (rājyapāl) m

rājyapāl (romanization)
राज्यपाल
राज्यपाला
राज्यपालां-
राज्यपालाला
राज्यपालांना
राज्यपालाने (ergative)
राज्यपालानं (ergative)
राज्यपालांनी (ergative)
राज्यपालाशी (instrumental)
राज्यपालांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
राज्यपालाचा
राज्यपालाचे
राज्यपालाची
राज्यपालाच्या
राज्यपालाचं
राज्यपालांचा
राज्यपालांचे
राज्यपालांची
राज्यपालांच्या
राज्यपालांचं
राज्यपालांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

mr-decl-noun/link

राज्यपालांना

राज्यपालांनी

राज्यपालांशी

राज्यपालांनो

राज्यपालाच्या

राज्यपालाच्या

राज्यपालांचा

राज्यपालांचे

राज्यपालांची

राज्यपालांच्या

राज्यपालांचे

राज्यपालांचं

राज्यपालांची

राज्यपालांच्या

राज्य (rājya, “state”) + पाल (pāl, “carer, protector”).


शिकणे

head

शिकणे • (śikṇe)

mr-verb

शिकणे • (śikṇe)

Marathi verb set
 शिकणे (śikṇe)
 शिकवणे (śikavṇe)
Etymology tree
Proto-Indo-European *ḱek-der.
Proto-Indo-Iranian *ćíkšati
Sanskrit शिक्ष॑ति (śíkṣati)
Prakrit 𑀲𑀺𑀓𑁆𑀔𑀇 (sikkhaï)
Marathi शिकणे (śikṇe)
Inherited from Old Marathi 𑘭𑘱𑘎𑘜𑘹 (sikaṇe), 𑘭𑘱𑘏𑘜𑘹 (sikhaṇe), from Prakrit 𑀲𑀺𑀓𑁆𑀔𑀇 (sikkhaï), from Sanskrit शिक्ष॑ति (śíkṣati, “to learn”). Cognate with Konkani शिक्चे (śikce), Gujarati શીખવું (śīkhvũ), Hindi सीखना (sīkhnā), Nepali सिक्नु (siknu), Bengali শেখা (śekha), Assamese শিকা (xika).


लहान

head

लहान • (lahān)

mr-adj

लहान • (lahān)

Inherited from Old Marathi लहाणा (lahāṇā), लहाना (lahānā) , लहानाल (lahānāla), लान (lāna), from Maharastri Prakrit 𑀮𑀡𑁆𑀳 (laṇha), from Sanskrit श्लक्ष्ण (ślakṣṇa), from Proto-Indo-European *slǵ-s-nós. Cognate with Konkani लान (lān), Hindi नन्हा (nanhā), Gujarati નાનું (nānũ).


ज्ञात

head

ज्ञात • (dnyāt)

mr-adj

ज्ञात • (dnyāt)


अपमान

head

अपमान • (apmān) m

mr-noun

अपमान • (apmān) m

apmān (romanization)
अपमान
अपमाना
अपमानां-
अपमानाला
अपमानांना
अपमानाने (ergative)
अपमानानं (ergative)
अपमानांनी (ergative)
अपमानाशी (instrumental)
अपमानांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
अपमानाचा
अपमानाचे
अपमानाची
अपमानाच्या
अपमानाचं
अपमानांचा
अपमानांचे
अपमानांची
अपमानांच्या
अपमानांचं
अपमानांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

Learned borrowing from Sanskrit अपमान (apamāna), a compound of अप- (apa-, negating prefix) + मान (māna, "respect"). First attested as Old Marathi 𑘀𑘢𑘲𑘦𑘰𑘡 (apīmāna, “disrespect”).