रुमाल

head

रुमाल • (rumāl) m

mr-noun

रुमाल • (rumāl) m

Borrowed from Classical Persian رومال (rūmāl). Compare Gujarati રૂમાલ (rūmāl), Hindustani رُومَال (rūmāl) / रूमाल (rūmāl), Punjabi ਰੁਮਾਲ (rumāl) / رُومال (rūmāl), Assamese ৰুমাল (rumal).


गांडूळ

head

गांडूळ • (gāṇḍūḷ) n

mr-noun

गांडूळ • (gāṇḍūḷ) n

gāṇḍūḷ (romanization)
गांडूळ
गांडूळे
गांडूळं
गांडूळा
गांडूळां-
गांडूळाला
गांडूळांना
गांडूळाने (ergative)
गांडूळानं (ergative)
गांडूळांनी (ergative)
गांडूळाशी (instrumental)
गांडूळांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
गांडूळाचा
गांडूळाचे
गांडूळाची
गांडूळाच्या
गांडूळाचं
गांडूळांचा
गांडूळांचे
गांडूळांची
गांडूळांच्या
गांडूळांचं
गांडूळांच्या

mr-decl-noun

neut cons-stem

mr-decl-noun/link

गांडूळांच्या

गांडूळांच्या

Inherited from Sanskrit गण्डोलक (gaṇḍolaka). Cognate with Konkani गांय्दोळ (gā̃ydōḷ), Sinhalese ගැඩවිලා (gæḍawilā).

cog

Konkani गांय्दोळ (gā̃ydōḷ)


आपटणे

head

आपटणे • (āpaṭṇe)

mr-verb

आपटणे • (āpaṭṇe)


पिकणे

head

पिकणे • (pikṇe)

mr-verb

पिकणे • (pikṇe)

From Old Marathi 𑘢𑘲𑘎𑘜𑘹 (pīkaṇe), from Sanskrit पचति (pácati, “to cook; to ripen; to mature”), from Proto-Indo-Aryan *páćati, from Proto-Indo-Iranian *páčati, from Proto-Indo-European *pékʷeti (“to cook”). Compare Maharastri Prakrit 𑀧𑀺𑀓𑁆𑀓 (pikka, “cooked, ripe”), Gujarati પાકવું (pākvũ), Hindi पकना (paknā), Punjabi ਪੱਕਣਾ (pakkaṇā) / پکّنا (pkknā), Nepali पाक्नु (pāknu), Assamese পকা (poka). Related to पीक (pīk), पिके (pike).


घाण

head

घाण • (ghāṇ)

mr-adj

घाण • (ghāṇ)

Inherited from Old Marathi 𑘑𑘰𑘜𑘲 (ghāṇī), from Maharastri Prakrit 𑀖𑀸𑀡 (ghāṇa), from Sanskrit घ्राण (ghrāṇa).


घाण

head

घाण • (ghāṇ) f

mr-noun

घाण • (ghāṇ) f


खोबरे

khobre (romanization)
खोबरं (alternative)

Borrowed from Kannada ಕೊಬ್ಬರಿ (kobbari). Compare Gujarati કોપરું (koprũ), Telugu కొబ్బరి (kobbari).


अभिनेता

abhinetā (romanization)
अभिनेता
अभिनेते
अभिनेत्या
अभिनेत्यां-
अभिनेत्याला
अभिनेत्यांना
अभिनेत्याने (ergative)
अभिनेत्यानं (ergative)
अभिनेत्यांनी (ergative)
अभिनेत्याशी (instrumental)
अभिनेत्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
अभिनेत्याचा
अभिनेत्याचे
अभिनेत्याची
अभिनेत्याच्या
अभिनेत्याचं
अभिनेत्यांचा
अभिनेत्यांचे
अभिनेत्यांची
अभिनेत्यांच्या
अभिनेत्यांचं
अभिनेत्यांच्या

mr-decl-noun

masc ā-stem

mr-decl-noun/link

अभिनेत्यांना

अभिनेत्यांनी

अभिनेत्यांशी

अभिनेत्यांनो

अभिनेत्याच्या

अभिनेत्याच्या

अभिनेत्यांचा

अभिनेत्यांचे

अभिनेत्यांची

अभिनेत्यांच्या

अभिनेत्यांचे

अभिनेत्यांचं

अभिनेत्यांची

अभिनेत्यांच्या

तो एक अभिनेता आहे.


अभिनेत्री

head

अभिनेत्री • (abhinetrī) f

mr-noun

अभिनेत्री • (abhinetrī) f

abhinetrī (romanization)
अभिनेत्री
अभिनेत्र्या
अभिनेत्र्यां-
अभिनेत्रीला
अभिनेत्र्यांना
अभिनेत्रीने (ergative)
अभिनेत्रीनं (ergative)
अभिनेत्र्यांनी (ergative)
अभिनेत्रीशी (instrumental)
अभिनेत्र्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
अभिनेत्रीचा
अभिनेत्रीचे
अभिनेत्रीची
अभिनेत्रीच्या
अभिनेत्रीचं
अभिनेत्र्यांचा
अभिनेत्र्यांचे
अभिनेत्र्यांची
अभिनेत्र्यांच्या
अभिनेत्र्यांचं
अभिनेत्र्यांच्या

mr-decl-noun

fem ī-stem

mr-decl-noun/link

अभिनेत्र्यां-

अभिनेत्र्यांना

अभिनेत्र्यांनी

अभिनेत्र्यांशी

अभिनेत्र्यांत

अभिनेत्र्यांनो

अभिनेत्रीच्या

अभिनेत्रीच्या

अभिनेत्र्यांचा

अभिनेत्र्यांचे

अभिनेत्र्यांची

अभिनेत्र्यांच्या

अभिनेत्र्यांचे

अभिनेत्र्यांचं

अभिनेत्र्यांची

अभिनेत्र्यांच्या

मला एक अभिनेत्री बनायचे आहे.


उरणे

head

उरणे • (urṇe)

mr-verb

उरणे • (urṇe)

Inherited from Old Marathi 𑘄𑘨𑘜𑘹 (uraṇe), from Maharastri Prakrit 𑀉𑀯𑁆𑀯𑀭𑀺𑀅 (uvvaria, past participle), 𑀉𑀯𑁆𑀯𑀭𑀁𑀢 (uvvaraṃta, present participle) (compare Sanskrit उर्वरित (urvarita, “left, left over”)). Cognate with Hindustani اُبَرْنَا (ubarnā) / उबरना (ubarnā, “to be kept in reserve, to be left over”), Sindhi اُٻِرَڻُ / उॿिरणु.

cog

Sindhi اُٻِرَڻُ


मजा

Borrowed from Classical Persian مزه (maza), from Middle Persian m(y)ck' (mazig), from Old Persian [Term?]. Compare Sanskrit महस् (mahas, “pleasure, enjoyment”), Gujarati મજા (majā), Hindi मज़ा (mazā), Bengali মজা (moja).


झाडू

head

झाडू • (j̈hāḍū) m

mr-noun

झाडू • (j̈hāḍū) m

From झाडणे (j̈hāḍṇe). Compare Gujarati ઝાડુ (jhāḍu), Hindi झाड़ू (jhāṛū), Punjabi ਝਾੜੂ (jhāṛū), Nepali झाडु (jhāḍu), Bengali ঝাড়ু (jhaṛu), Assamese জাৰু (zaru).


हक्क

Borrowed from Classical Persian حق (haq(q)), from Arabic حَقَّ (ḥaqqa). Compare Gujarati હક (hak), Hindi हक़ (haq), Punjabi ਹੱਕ (hakka) / حَق (ḥaq), Bengali হক (hok).


श्रद्धेय

Borrowed from Sanskrit श्रद्धेय (śraddheya).

revered, venerable; worthy of veneration


व्यथा

vyathā (romanization)
व्यथा
व्यथे
व्यथां-
व्यथेला
व्यथांना
व्यथेने (ergative)
व्यथेनं (ergative)
व्यथांनी (ergative)
व्यथेशी (instrumental)
व्यथांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
व्यथेचा
व्यथेचे
व्यथेची
व्यथेच्या
व्यथेचं
व्यथांचा
व्यथांचे
व्यथांची
व्यथांच्या
व्यथांचं
व्यथांच्या

mr-decl-noun

fem ā-stem

Learned borrowing from Sanskrit व्यथा (vyathā). First attested as Old Marathi वेथा (vethā).


सुट्टी

head

सुट्टी • (suṭṭī) f

mr-noun

सुट्टी • (suṭṭī) f

suṭṭī (romanization)
सुट्टी
सुट्ट्या
सुट्ट्यां-
सुट्टीला
सुट्ट्यांना
सुट्टीने (ergative)
सुट्टीनं (ergative)
सुट्ट्यांनी (ergative)
सुट्टीशी (instrumental)
सुट्ट्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
सुट्टीचा
सुट्टीचे
सुट्टीची
सुट्टीच्या
सुट्टीचं
सुट्ट्यांचा
सुट्ट्यांचे
सुट्ट्यांची
सुट्ट्यांच्या
सुट्ट्यांचं
सुट्ट्यांच्या
सुटी (alternative)

mr-decl-noun

fem ī-stem

mr-decl-noun/link

सुट्ट्यांच्या

सुट्ट्यांच्या

Inherited from Old Marathi 𑘭𑘳𑘘𑘲 (suṭī). Compare Hindi छुट्टी (chuṭṭī), Punjabi ਛੁੱਟੀ (chuṭṭī) / چُھٹّی (chuṭṭī).


रजा

head

रजा • (raj̈ā) f

mr-noun

रजा • (raj̈ā) f

→ Kannada: ರಜೆ (raje)

Borrowed from Classical Persian رضا (rizā), from Arabic رِضًا (riḍan). Compare Gujarati રજા (rajā), Hindi रज़ा (razā).


नालायक

head

नालायक • (nālāyak)

mr-adj

नालायक • (nālāyak)


खिळा

head

खिळा • (khiḷā) m

mr-noun

खिळा • (khiḷā) m

Compare Old Marathi 𑘏𑘱𑘯𑘲 (khiḷī), Sanskrit कील (kīla), किल्ली (killī, “key”), Gujarati ખીલો (khīlo), Hindi कील (kīl).


गाठ

head

गाठ • (gāṭh) f

mr-noun

गाठ • (gāṭh) f

Inherited from Old Marathi 𑘐𑘰𑘽𑘘𑘲 (gāṃṭī), 𑘐𑘰𑘙𑘲 (gāṭhī), 𑘐𑘰𑘽𑘙𑘲 (gāṃṭhī), from Maharastri Prakrit 𑀕𑀁𑀞𑀺 (gaṃṭhi), from Sanskrit ग्रन्थि (granthí). Cognate with Gujarati ગાંઠ (gā̃ṭh), Hindi गाँठ (gā̃ṭh), Assamese গাঁঠি (gãthi), Sinhalese ගැටය (gæṭaya).


लोखंड

Inherited from Old Marathi 𑘩𑘻𑘏𑘽𑘚 (lokhaṃḍa). Cognate with Gujarati લોખંડ (lokhaṇḍ) and Saurashtra ꢭꢴꣁꢒꢠ꣄.


बाटली

head

बाटली • (bāṭlī) f

mr-noun

बाटली • (bāṭlī) f

bāṭlī (romanization)
बाटली
बाटल्या
बाटल्यां-
बाटलीला
बाटल्यांना
बाटलीने (ergative)
बाटलीनं (ergative)
बाटल्यांनी (ergative)
बाटलीशी (instrumental)
बाटल्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
बाटलीचा
बाटलीचे
बाटलीची
बाटलीच्या
बाटलीचं
बाटल्यांचा
बाटल्यांचे
बाटल्यांची
बाटल्यांच्या
बाटल्यांचं
बाटल्यांच्या

mr-decl-noun

fem ī-stem

mr-decl-noun/link

बाटल्यांच्या

बाटल्यांच्या

Borrowed from English bottle + -ई (-ī), from Anglo-Norman and Old French boteille, from Vulgar Latin *botticula, ultimately of disputed origin. Probably a diminutive of Late Latin buttis. Compare Gujarati બાટલી (bāṭlī), Hindi बोतल (botal), Punjabi ਬੋਤਲ (botal) / بوتل (botl), Nepali बोतल (botal), Bengali বোতল (bōtol), Assamese বটল (botol).


वार

head

वार • (vār) m

mr-noun

वार • (vār) m


वार

head

वार • (vār) m

mr-noun

वार • (vār) m


किडा

head

किडा • (kiḍā) m

mr-noun

किडा • (kiḍā) m

kiḍā (romanization)
किडा
किडे
किड्या
किड्यां-
किड्याला
किड्यांना
किड्याने (ergative)
किड्यानं (ergative)
किड्यांनी (ergative)
किड्याशी (instrumental)
किड्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
किड्याचा
किड्याचे
किड्याची
किड्याच्या
किड्याचं
किड्यांचा
किड्यांचे
किड्यांची
किड्यांच्या
किड्यांचं
किड्यांच्या

mr-decl-noun

masc ā-stem

Etymology tree
Sanskrit की॒ट (kīṭá)
Prakrit 𑀓𑀻𑀟 (kīḍa)
Marathi किडा (kiḍā)
Inherited from Old Marathi 𑘎𑘱𑘚𑘰 (kiḍā), from Prakrit 𑀓𑀻𑀟 (kīḍa) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit की॒ट (kīṭá). Cognate with Konkani किडो (kiḍô), Gujarati કીડો (kīḍo), Hindi कीड़ा (kīṛā), Punjabi ਕੀਡ਼ਾ (kīṛā). Related to कीड (kīḍ).

cog

Hindi कीड़ा (kīṛā)


नारळ

head

नारळ • (nāraḷ) m

mr-noun

नारळ • (nāraḷ) m

Inherited from Old Marathi 𑘡𑘰𑘨𑘿𑘧𑘯 (nāryaḷa), 𑘡𑘰𑘨𑘿𑘧𑘹𑘯 (nāryeḷa), 𑘡𑘰𑘨𑘱𑘧𑘩 (nāriyala), 𑘡𑘰𑘨𑘱𑘧𑘯 (nāriyaḷa), 𑘡𑘰𑘨𑘱𑘧𑘹𑘯 (nāriyeḷa), 𑘡𑘰𑘨𑘲𑘊𑘩 (nārīela), 𑘡𑘰𑘨𑘲𑘊𑘯 (nārīeḷa), from Sanskrit नारिकेल (nārikela), from Proto-Dravidian [Term?]. Cognate with Gujarati નારિયળ (nāriyaḷ), Hindi नारियल (nāriyal), Punjabi ਨਾਰੀਅਲ (nārīala).


तांबे

head

तांबे • (tāmbe) n

mr-noun

तांबे • (tāmbe) n

tāmbe (romanization)
तांबं (alternative)

Inherited from Maharastri Prakrit 𑀢𑀁𑀩 (taṃba), from Sanskrit ताम्र (tāmrá). Cognate with Gujarati તાંબું (tā̃bũ), Hindi ताँबा (tāmbā), Punjabi ਤਾਂਬਾ (tāmbā), Bengali তামা (tama), Assamese তাম (tam). Doublet of ताम्र (tāmra).


जळणे

head

जळणे • (jaḷṇe)

mr-verb

जळणे • (jaḷṇe)

Marathi verb set
 जळणे (jaḷṇe)
 जाळणे (jāḷṇe)
Etymology tree
Proto-Indo-European *ǵwelH-
Sanskrit ज्वल् (jval)
Sanskrit ज्वलति (jvalati)
Prakrit 𑀚𑀮𑀇 (jalaï)
Apabhramsa जलइ (jalaï)
Old Marathi 𑘕𑘯𑘜𑘹 (jaḷaṇe)
Marathi जळणे (jaḷṇe)
Inherited from Old Marathi 𑘕𑘯𑘜𑘹 (jaḷaṇe), from Maharastri Prakrit 𑀚𑀮𑀇 (jalaï), from Sanskrit ज्वलति (jválati).
Cognates
Cognate with Konkani जळ्चे (j̈aḷce), Gujarati જળવું (jaḷvũ), Hindi जलना (jalnā), Punjabi ਜਲਣਾ / جَلݨا (jalṇā), Nepali जल्नु (jalnu), Assamese জলা (zola).


पोलाद

head

पोलाद • (polād) n

mr-noun

पोलाद • (polād) n

Borrowed from Classical Persian پولاد (pōlād, pūlād). Compare Gujarati પોલાદ (polād), Hindi फ़ूलाद (fūlād).


मुलाखत

Borrowed from Arabic مُلَاقَاة (mulāqāh). Compare Gujarati મુલાકાત (mulākāt), Hindi मुलाक़ात (mulāqāt).


गळणे

head

गळणे • (gaḷṇe)

mr-verb

गळणे • (gaḷṇe)

Marathi verb set
 गळणे (gaḷṇe)
 गाळणे (gāḷṇe)
Inherited from Old Marathi 𑘐𑘯𑘜𑘹 (gaḷaṇe), from Maharastri Prakrit 𑀕𑀮𑀇 (galaï), from Sanskrit गलति (gálati), from Proto-Indo-Iranian *gálati, from Proto-Indo-European *gʷél-e-ti, from *gʷel- (“to drip, dribble, ooze, flow”). Cognate with Konkani गळ्चे (gaḷce), Gujarati ગળવું (gaḷvũ), Hindi गलना (galnā), Sindhi ڳَرَڻُ / ॻरणु, Odia ଗଳିବା (gaḷibā), Assamese গলা (gola), Sinhalese ගලනවා (galanawā).

cog

Sindhi ڳَرَڻُ


उडीद

head

उडीद • (uḍīd) m

mr-noun

उडीद • (uḍīd) m

Inherited from Old Marathi 𑘄𑘚𑘲𑘟𑘰𑘡 (uḍīdāna), ultimately from Proto-Dravidian *uẓuntu. Cognate with Gujarati અડદ (aḍad), Hindi उड़द (uṛad).


जोडणे

head

जोडणे • (j̈oḍṇe)

mr-verb

जोडणे • (j̈oḍṇe)

Etymology tree
Proto-Indo-European *yewg-
Proto-Indo-European *-tós
Proto-Indo-European *yugtós
Sanskrit युक्त (yukta)
Prakrit 𑀚𑀼𑀢𑁆𑀢 (jutta)
Proto-Indo-European *-yeti
Proto-Indo-European *-éyeti
Sanskrit -अयति (-ayati)
Prakrit -𑀏𑀇 (-ei)
Maharastri Prakrit 𑀚𑁄𑀟𑁂𑀇 (joḍei)
Marathi जोडणे (joḍṇe)
Inherited from Old Marathi 𑘕𑘻𑘚𑘜𑘹 (joḍaṇe), from Maharastri Prakrit 𑀚𑁄𑀟𑁂𑀇 (joḍei); see there for more. Cognate with Gujarati જોડવું (joḍvũ), Hindi जोड़ना (joṛnā). Related to जुळणे (j̈uḷṇe), जोडा (j̈oḍā), जोडी (j̈oḍī).


भाजणे

head

भाजणे • (bhāj̈ṇe)

mr-verb

भाजणे • (bhāj̈ṇe)

Inherited from Maharastri Prakrit 𑀪𑀚𑁆𑀚𑁂𑀇 (bhajjei) (compare 𑀪𑀚𑁆𑀚𑀇 (bhajjaï)), from Sanskrit भर्जयति (bharjayati) (compare भृज्जति (bhṛjjáti)). Compare Old Marathi 𑘥𑘨𑘿𑘕𑘜𑘹 (bharjaṇe), Old Marathi 𑘥𑘨𑘕𑘜𑘹 (bharajaṇe). Cognate with Konkani भाज्चे (bhāzce) (compare Bengali ভাজা (bhaja), Assamese ভাজা (bhaza), Sylheti ꠜꠣꠎꠣ (báza)).

inh+

(ambitransitive) to burn, roast, toast, bake


विकणे

head

विकणे • (vikṇe)

mr-verb

विकणे • (vikṇe)

Inherited from Old Marathi 𑘪𑘱𑘎𑘜𑘹 (vikaṇe) (compare 𑘪𑘿𑘨𑘱𑘎𑘜𑘹 (vrikaṇe)), from Sanskrit विक्रीयते (vikrīyate). Cognate with Hindi बिकना (biknā), Assamese বিকা (bika).


मूग

head

मूग • (mūg) m

mr-noun

मूग • (mūg) m

mūg (romanization)
मूग
मूगा
मूगां-
मूगाला
मूगांना
मूगाने (ergative)
मूगानं (ergative)
मूगांनी (ergative)
मूगाशी (instrumental)
मूगांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
मूगाचा
मूगाचे
मूगाची
मूगाच्या
मूगाचं
मूगांचा
मूगांचे
मूगांची
मूगांच्या
मूगांचं
मूगांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

Etymology tree
Sanskrit मु॒द्ग (mudgá)
Prakrit 𑀫𑀼𑀕𑁆𑀕 (mugga)
Marathi मूग (mūg)
Inherited from Prakrit 𑀫𑀼𑀕𑁆𑀕 (mugga), from Sanskrit मु॒द्ग (mudgá). Cognate with Gujarati મગ (mag), Hindi मूँग (mūṅg).

etymon

Vigna radiata
Vigna radiata#Translingual


दहशत

Borrowed from Classical Persian دهشت (dahšat), from Arabic دَهْشَة (dahša).


पायरी

head

पायरी • (pāyrī) f

mr-noun

पायरी • (pāyrī) f

Inherited from Old Marathi 𑘢𑘰𑘧𑘰𑘨𑘲 (pāyārī). Compare Gujarati પાયરી (pāyarī), Sinhalese පියවර (piyawara).


खोदणे

head

खोदणे • (khodṇe)

mr-verb

खोदणे • (khodṇe)

Inherited from Sanskrit क्षोदयति (kṣodayati). Cognate with Hindi खोदना (khodnā), Gujarati ખોદવું (khodvũ).


चमकणे

head

चमकणे • (ċamakṇe)

mr-verb

चमकणे • (ċamakṇe)

Inherited from Old Marathi 𑘓𑘰𑘦𑘎𑘜𑘹 (cāmakaṇe). Cognate with Gujarati ચમકવું (camakvũ), Hindi चमकना (camaknā), Punjabi ਚਮਕਣਾ (camkaṇā) / چمکنا (cmknā).


फसणे

Marathi verb set
 फसणे (phasṇe)
 फसवणे (phasavṇe)
Inherited from Sanskrit स्पश्यते (spaśyate). Compare Hindi फँसना (phãsnā), Sindhi ڦَسَڻُ / फसणु (phāsaṇu), Punjabi ਫਸਣਾ (phasṇā) / پھسنا (phsnā).

cog

Sindhi ڦَسَڻُ


वळणे

head

वळणे • (vaḷṇe)

mr-verb

वळणे • (vaḷṇe)

Marathi verb set
 वळणे (vaḷṇe)
 वळवणे (vaḷavṇe)
Inherited from Old Marathi 𑘪𑘯𑘜𑘹 (vaḷaṇe), Maharastri Prakrit 𑀯𑀮𑀇 (valaï), from Sanskrit वलते (valate). Compare Gujarati વળવું (vaḷvũ), Hindi बलना (balnā), Sindhi وَرَڻُ / वरणु (varaṇu).

cog

Sindhi وَرَڻُ


लुटणे

head

लुटणे • (luṭṇe)

mr-verb

लुटणे • (luṭṇe)

Inherited from Maharastri Prakrit 𑀮𑀼𑀝𑁆𑀝𑀇 (luṭṭaï), from Sanskrit *लुट्टति (luṭṭati), an alternation of an earlier लुण्टति (luṇṭati), from लुण्ट् (luṇṭ). Compare Hindi लूटना (lūṭnā), Sindhi لُٽَڻُ / लुटणु (luṭaṇu). Related to लूट (lūṭ), लुटारू (luṭārū).

cog

Sindhi لُٽَڻُ


चोरणे

head

चोरणे • (ċorṇe)

mr-verb

चोरणे • (ċorṇe)

Inherited from Old Marathi 𑘓𑘻𑘨𑘜𑘹 (coraṇe), from Sanskrit चोरयति (corayati). Cognate with Konkani चोर्चे (tsorce), Gujarati ચોરવું (corvũ), Hindi चोरना (cornā). Related to चोर (ċor).


घोरणे

head

घोरणे • (ghorṇe)

mr-verb

घोरणे • (ghorṇe)

Inherited from Old Marathi 𑘑𑘻𑘨𑘜𑘹 (ghoraṇe), from Maharastri Prakrit 𑀖𑁄𑀭𑀇 (ghoraï) (compare Sanskrit घुरति (ghurati)). Cognate with Gujarati ઘોરવું (ghorvũ).


शिरणे

head

शिरणे • (śirṇe)

mr-verb

शिरणे • (śirṇe)


भरवसा

bharavsā (romanization)
भरवसा
भरवसे
भरवस्या
भरवस्यां-
भरवस्याला
भरवस्यांना
भरवस्याने (ergative)
भरवस्यानं (ergative)
भरवस्यांनी (ergative)
भरवस्याशी (instrumental)
भरवस्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
भरवस्याचा
भरवस्याचे
भरवस्याची
भरवस्याच्या
भरवस्याचं
भरवस्यांचा
भरवस्यांचे
भरवस्यांची
भरवस्यांच्या
भरवस्यांचं
भरवस्यांच्या

mr-decl-noun

masc ā-stem

mr-decl-noun/link

भरवस्यांच्या

भरवस्यांच्या

Inherited from Old Marathi 𑘥𑘨𑘪𑘭𑘰 (bharavasā), 𑘥𑘨𑘽𑘪𑘭𑘰 (bharaṃvasā), 𑘥𑘨𑘿𑘪𑘭𑘰 (bharvasā), from Sanskrit भरवश्य (bharavaśya), from Proto-Indo-Aryan *bʰarawaśyas. Compare Hindi भरोसा (bharosā), Punjabi ਭਰੋਸਾ (bharosā), Dhivehi ބަރޯސާ (barōsā).


ढेकर

Inherited from Old Marathi 𑘛𑘹𑘽𑘎𑘨 (ḍheṃkara), from Maharastri Prakrit *𑀟𑀓𑁆𑀓𑀸𑀭 (*ḍakkāra), from Ashokan Prakrit *𑀟𑀓𑁆𑀓𑀸𑀭 (*ḍakkāra). Cognate with Hindi डकार (ḍakār), Punjabi ਡਕਾਰ (ḍakār) / ڈکار (ḍakār), Nepali डकार (ḍakār), Kashmiri ڈاکُر (ḍākur).


तिथी

tithī (romanization)
तिथी
तिथ्या
तिथ्यां-
तिथीला
तिथ्यांना
तिथीने (ergative)
तिथीनं (ergative)
तिथ्यांनी (ergative)
तिथीशी (instrumental)
तिथ्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
तिथीचा
तिथीचे
तिथीची
तिथीच्या
तिथीचं
तिथ्यांचा
तिथ्यांचे
तिथ्यांची
तिथ्यांच्या
तिथ्यांचं
तिथ्यांच्या

mr-decl-noun

fem ī-stem

Learned borrowing from Sanskrit तिथी (tithī).


तव

tav (romanization)
तव
तवा
तवां-
तवाला
तवांना
तवाने (ergative)
तवानं (ergative)
तवांनी (ergative)
तवाशी (instrumental)
तवांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
तवाचा
तवाचे
तवाची
तवाच्या
तवाचं
तवांचा
तवांचे
तवांची
तवांच्या
तवांचं
तवांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

Derived from Old Marathi 𑘝𑘪𑘽𑘐 (tavaṃga, “raised platform or layer”), from Sanskrit तवस् (tavas). Doublet of तवंग (tavaṅga).

der+

(medicine) a dusky suffusion over the cornea


तव

Learned borrowing from Sanskrit तव (tava)

lbor

तव चरणी ठेवूनि माथा


इश्क

head

इश्क • (iśka) m

mr-noun

इश्क • (iśka) m

iśka (romanization)
इश्क
इश्का
इश्कां-
इश्काला
इश्कांना
इश्काने (ergative)
इश्कानं (ergative)
इश्कांनी (ergative)
इश्काशी (instrumental)
इश्कांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
इश्काचा
इश्काचे
इश्काची
इश्काच्या
इश्काचं
इश्कांचा
इश्कांचे
इश्कांची
इश्कांच्या
इश्कांचं
इश्कांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

Borrowed from Classical Persian عِشْق (išq), from Arabic عِشْق (ʕišq, “love, passion”).
Cognate with Bengali ইশ্ক (iśk), Hindi इश्क़ (iśq) and Punjabi ਇਸ਼ਕ (iśak).


गायब

head

गायब • (gāyab)

mr-adj

गायब • (gāyab)

Borrowed from Classical Persian غایب (ğāyib), from Arabic غَائِب (ḡāʔib).


ताकद

Borrowed from Classical Persian طاقت (tāqat, “stamina, endurance”), from Arabic طَاقَة (ṭāqa). Compare Gujarati તાકત (tākat), Hindi ताक़त (tāqat), Kannada ತಾಕತ್ತು (tākattu), Punjabi ਤਾਕਤ (tākat) / طاقت (t̤āqt).


स्टेथोस्कोप

head

स्टेथोस्कोप • (sṭethoskop) m

mr-noun

स्टेथोस्कोप • (sṭethoskop) m


चष्मा

head

चष्मा • (caṣmā) m

mr-noun

चष्मा • (caṣmā) m

caṣmā (romanization)
चष्मा
चष्मे
चष्म्या
चष्म्यां-
चष्म्याला
चष्म्यांना
चष्म्याने (ergative)
चष्म्यानं (ergative)
चष्म्यांनी (ergative)
चष्म्याशी (instrumental)
चष्म्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
चष्म्याचा
चष्म्याचे
चष्म्याची
चष्म्याच्या
चष्म्याचं
चष्म्यांचा
चष्म्यांचे
चष्म्यांची
चष्म्यांच्या
चष्म्यांचं
चष्म्यांच्या
चश्मा (alternative)

mr-decl-noun

masc ā-stem

mr-decl-noun/link

चष्म्यांच्या

चष्म्यांच्या

Ultimately from Classical Persian چشم (čašm, “eye”), from Middle Persian AYNE, čšm (čašm, “eye”), from Old Persian 𐎨𐏁𐎠𐎶𐎴 (c-š-ma-n), from Proto-Iranian *čášma, *čašman, from Proto-Indo-Iranian *čáćšma (“sight”). Cognate with Assamese চছমা (sosoma), Bengali চশমা (cośma), Gujarati ચશ્માં (caśmā̃), Hindi चश्मा (caśmā), Punjabi ਚਸ਼ਮਾ (caśmā).


पक्षीशास्त्र

head

पक्षीशास्त्र • (pakṣīśāstra) f

mr-noun

पक्षीशास्त्र • (pakṣīśāstra) f


इराण

head

इराण • (irāṇ) m

mr-proper noun

इराण • (irāṇ) m

Borrowed from Classical Persian ایران (īrān), from Middle Persian 𐭠𐭩𐭥𐭠𐭭 (ʾyr ʾn /Ērān/). Compare Gujarati ઈરાન (īrān), Hindi ईरान (īrān), Bengali ইরান (iran), Assamese ইৰান (iran).

bor+

Iran (a country in West Asia, in the Middle East)


तारीख

Borrowed from Classical Persian تَارِیخ (tārīx), from Arabic تَارِيخ (tārīḵ). Compare Gujarati તારીખ (tārīkh), Hindi तारीख़ (tārīx), Assamese তাৰিখ (tarikh).

der

Arabic تَارِيخ (tārīḵ)

(Hindu and Indian calendars)

date (especially on the Islamic and Gregorian calendars)


ताजे

head

ताजे • (tāj̈e)

mr-adj

ताजे • (tāj̈e)

Borrowed from Classical Persian تازه (tāza). Compare Gujarati તાજું (tājũ), Hindi ताज़ा (tāzā), Bengali তাজা (taja), Assamese তাজা (taza).


पसंत

Borrowed from Classical Persian پسند (pasand). Compare Gujarati પસંદ (pasand), Hindi पसंद (pasand), Punjabi ਪਸੰਦ (pasand) / پسند (pasand), Bengali পছন্দ (pochondo), Assamese পছন্দ (posondo).


हद्द

Borrowed from Classical Persian حد (hadd), from Arabic حَدّ (ḥadd). Compare Gujarati હદ (had), Hindi हद (had), Punjabi ਹੱਦ (hadda) / حد (hadd).


सरबत

Borrowed from Classical Persian شربت (šarbat), from Arabic شَرْبَة (šarba). Compare Gujarati શરબત (śarbat), Hindi शर्बत (śarbat), Punjabi ਸ਼ਰਬਤ (śarbat), Doteli शर्वत (śarvat), Maithili शर्वत (śarvat), Bengali শরবত (śorbot), Assamese চৰ্বত (sorbot).


प्रभुत्व

prabhutva (romanization)
प्रभुत्व
प्रभुत्वे
प्रभुत्वं
प्रभुत्वा
प्रभुत्वां-
प्रभुत्वाला
प्रभुत्वांना
प्रभुत्वाने (ergative)
प्रभुत्वानं (ergative)
प्रभुत्वांनी (ergative)
प्रभुत्वाशी (instrumental)
प्रभुत्वांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
प्रभुत्वाचा
प्रभुत्वाचे
प्रभुत्वाची
प्रभुत्वाच्या
प्रभुत्वाचं
प्रभुत्वांचा
प्रभुत्वांचे
प्रभुत्वांची
प्रभुत्वांच्या
प्रभुत्वांचं
प्रभुत्वांच्या

mr-decl-noun

neut cons-stem

mr-decl-noun/link

प्रभुत्वांना

प्रभुत्वांनी

प्रभुत्वांशी

प्रभुत्वांनो

प्रभुत्वाच्या

प्रभुत्वाच्या

प्रभुत्वांचा

प्रभुत्वांचे

प्रभुत्वांची

प्रभुत्वांच्या

प्रभुत्वांचे

प्रभुत्वांचं

प्रभुत्वांची

प्रभुत्वांच्या

त्याचे इंग्रजी भाषेवर प्रभुत्व आहे.


जायफळ

head

ज़ायफळ • (j̈āyphaḷ) n

mr-noun

ज़ायफळ • (j̈āyphaḷ) n

ज़ायफळ (canonical)
j̈āyphaḷ (romanization)

Ultimately from Sanskrit जातिफल (jātiphala), जातीफल (jātīphala). Cognate with Gujarati જાયફળ (jāyaphaḷ), Hindi जायफल (jāyphal), Punjabi ਜਾਇਫਲ (jāiphal), Bengali জায়ফল (jaẏophol), Assamese জাঁইফল (zãiphol).


पूल

head

पूल • (pūl) m

mr-noun

पूल • (pūl) m

Borrowed from Classical Persian پل (pul), from Middle Persian 𐭯𐭥𐭧𐭫𐭩 (puhl), from Proto-Indo-Iranian *pártuš, from Proto-Indo-European *pértus. Compare Gujarati પુલ (pul), Hindi पुल (pul), Punjabi ਪੁਲ (pul) / پل (pul), Nepali पुल (pul), Bhojpuri पुल (pul) / 𑂣𑂳𑂪 (pul), Santali ᱯᱚᱞ (pôl), Odia ପୋଲ (pola), Bengali পুল (pul), Sylheti ꠙꠥꠟ (ful).


अंबारी

head

अंबारी • (ambārī) f

mr-noun

अंबारी • (ambārī) f

Borrowed from Classical Persian انبارى (anbārī). Compare Gujarati અંબાડી (ambāḍī), Kannada ಅಂಬಾರಿ (ambāri).

bor+

howdah (a tower or canopied seat upon an elephant)


पिवळा

head

पिवळा • (pivḷā) m

Inherited from Maharastri Prakrit 𑀧𑀻𑀯𑀮 (pīvala), from Sanskrit पीतल (pītala).

inh+

पिवळे पिवळे#Marathi

masculine singular of पिवळे (pivḷe) (yellow)


पिवळा

head

पिवळा • (pivḷā) m

mr-noun

पिवळा • (pivḷā) m


विद्यापीठ

head

विद्यापीठ • (vidyāpīṭh) n

mr-noun

विद्यापीठ • (vidyāpīṭh) n

Borrowed from Sanskrit विद्यापीठ (vidyāpīṭha), from विद्या (vidyā, “knowledge”) + पीठ (pīṭha, “seat”).


उजेड

head

उजेड • (ujeḍ) m

mr-noun

उजेड • (ujeḍ) m

ujeḍ (romanization)
उजेड
उजेडा
उजेडां-
उजेडाला
उजेडांना
उजेडाने (ergative)
उजेडानं (ergative)
उजेडांनी (ergative)
उजेडाशी (instrumental)
उजेडांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
उजेडाचा
उजेडाचे
उजेडाची
उजेडाच्या
उजेडाचं
उजेडांचा
उजेडांचे
उजेडांची
उजेडांच्या
उजेडांचं
उजेडांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

Inherited from Old Marathi 𑘄𑘕𑘱𑘊𑘚 (ujieḍa), 𑘄𑘕𑘱𑘧𑘚 (ujiyaḍa), 𑘄𑘕𑘱𑘧𑘹𑘚 (ujiyeḍa), 𑘄𑘕𑘱𑘪𑘚 (ujivaḍa), from Sanskrit उद्द्योत (uddyota, “flashing, shining”). Related to उजाडणे (ujāḍṇe). Compare Konkani उजो (uzō̂), Maharastri Prakrit 𑀉𑀚𑁆𑀚𑁄𑀅 (ujjoa).


लवकर

Inherited from Old Marathi 𑘩𑘪𑘎𑘨𑘱 (lavakari), with further etymology unknown.

inh+

पुढच्या वर्षी लवकर या.


जांब

Inherited from Maharastri Prakrit 𑀚𑀁𑀩𑀽 (jaṃbū), from Sanskrit जम्बु (jambu). Compare जांभूळ (j̈āmbhūḷ) from जम्बुल (jambula). Cognate with Gujarati જાંબુ (jā̃bu), Dhivehi ޖަންބު (jan̊bu).


जांभूळ

head

जांभूळ • (j̈āmbhūḷ) n

mr-noun

जांभूळ • (j̈āmbhūḷ) n

Inherited from Old Marathi 𑘕𑘰𑘽𑘤𑘳𑘯 (jāṃbuḷa), from Maharastri Prakrit 𑀚𑀁𑀩𑀼𑀮 (jaṃbula), from Sanskrit जम्बुल (jambula), alternative form of जम्बु (jambu) whence जांब (jāmba).


मिशी

head

मिशी • (miśī) f

mr-noun

मिशी • (miśī) f

miśī (romanization)
मिशी
मिश्या
मिश्यां-
मिशीला
मिश्यांना
मिशीने (ergative)
मिशीनं (ergative)
मिश्यांनी (ergative)
मिशीशी (instrumental)
मिश्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
मिशीचा
मिशीचे
मिशीची
मिशीच्या
मिशीचं
मिश्यांचा
मिश्यांचे
मिश्यांची
मिश्यांच्या
मिश्यांचं
मिश्यांच्या

mr-decl-noun

fem ī-stem

Inherited from Old Marathi 𑘦𑘱𑘭𑘲 (misī), from a Dravidian source; compare Kannada ಮೀಸೆ (mīse), Malayalam മീശ (mīśa), Tamil மீசை (mīcai), or Telugu మీసము (mīsamu). Cognate with Konkani मिशे (miśe).


झेंडा

head

झेंडा • (jheṇḍā) m

mr-noun

झेंडा • (jheṇḍā) m

jheṇḍā (romanization)
झेंडा
झेंडे
झेंड्या
झेंड्यां-
झेंड्याला
झेंड्यांना
झेंड्याने (ergative)
झेंड्यानं (ergative)
झेंड्यांनी (ergative)
झेंड्याशी (instrumental)
झेंड्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
झेंड्याचा
झेंड्याचे
झेंड्याची
झेंड्याच्या
झेंड्याचं
झेंड्यांचा
झेंड्यांचे
झेंड्यांची
झेंड्यांच्या
झेंड्यांचं
झेंड्यांच्या

mr-decl-noun

masc ā-stem

mr-decl-noun/link

झेंड्यांच्या

झेंड्यांच्या

Cognate with Gujarati ઝંડો (jhaṇḍo), Hindi झंडा (jhaṇḍā), Sindhi جهنڊو / झंडो (jhaṇḍo), Punjabi ਝੰਡਾ (jhaṇḍā) / جھنڈا (jhaṇḍā), Nepali झण्डा (jhaṇḍā), Bhojpuri झंडा (jhaṇḍā).


खिडकी

head

खिडकी • (khiḍkī) f

mr-noun

खिडकी • (khiḍkī) f

khiḍkī (romanization)
खिडकी
खिडक्या
खिडक्यां-
खिडकीला
खिडक्यांना
खिडकीने (ergative)
खिडकीनं (ergative)
खिडक्यांनी (ergative)
खिडकीशी (instrumental)
खिडक्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
खिडकीचा
खिडकीचे
खिडकीची
खिडकीच्या
खिडकीचं
खिडक्यांचा
खिडक्यांचे
खिडक्यांची
खिडक्यांच्या
खिडक्यांचं
खिडक्यांच्या

mr-decl-noun

fem ī-stem

mr-decl-noun/link

खिडक्यांच्या

खिडक्यांच्या

Inherited from Old Marathi 𑘏𑘱𑘚𑘎𑘲 (khiḍakī), from Maharastri Prakrit 𑀔𑀟𑀓𑁆𑀓𑀻 (khaḍakkī), 𑀔𑀟𑀓𑁆𑀓𑀺𑀆 (khaḍakkiā), from Sanskrit खटक्किका (khaṭakkikā), खडक्किका (khaḍakkikā). Compare Odia ଖିଡ଼ିକି (khiṛiki) Gujarati ખડકી (khaḍkī), Kannada ಕಿಟಕಿ (kiṭaki), Hindi खिड़की (khiṛkī), Telugu కిటికీ (kiṭikī), Punjabi ਖਿੜਕੀ (khiṛkī), Assamese খিৰিকী (khiriki).


दुखणे

head

दुखणे • (dukhṇe)

mr-verb

दुखणे • (dukhṇe)

Marathi verb set
 दुखणे (dukhṇe)
 दुखावणे (dukhāvṇe)
 दुखवणे (dukhavṇe)
Inherited from Old Marathi 𑘟𑘳𑘏𑘜𑘹 (dukhaṇe), from Maharastri Prakrit 𑀤𑀼𑀓𑁆𑀔𑁂𑀇 (dukkhei), from Sanskrit दुःखति (duḥkhati). Cognate with Gujarati દુખવું (dukhvũ), Hindi दुखना (dukhnā), Sindhi ڏُکَڻُ / ॾुखणु (d̤ukhaṇu), Punjabi ਦੁਖਣਾ (dukhṇā) / دکھنا (dkhnā), Nepali दुख्नु (dukhnu).

cog

Sindhi ڏُکَڻُ


कतार

Qatar (a country in Western Asia, in the Middle East)


सोय

Inherited from Old Marathi 𑘭𑘻𑘧 (soya), 𑘭𑘻𑘧𑘲 (soyī), 𑘭𑘻𑘧𑘹 (soye), from Sanskrit सुवित (suvitá).

convenience, facility, arrangement, opportuneness


आयुष्य

head

आयुष्य • (āyuṣya) n

mr-noun

आयुष्य • (āyuṣya) n

āyuṣya (romanization)
आयुष्य
आयुष्ये
आयुष्यं
आयुष्या
आयुष्यां-
आयुष्याला
आयुष्यांना
आयुष्याने (ergative)
आयुष्यानं (ergative)
आयुष्यांनी (ergative)
आयुष्याशी (instrumental)
आयुष्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
आयुष्याचा
आयुष्याचे
आयुष्याची
आयुष्याच्या
आयुष्याचं
आयुष्यांचा
आयुष्यांचे
आयुष्यांची
आयुष्यांच्या
आयुष्यांचं
आयुष्यांच्या

mr-decl-noun

neut cons-stem

mr-decl-noun/link

आयुष्यांच्या

आयुष्यांच्या

मला आयुष्यात खूप काही करायचे आहे.


तुकडा

head

तुकडा • (tukḍā) m

mr-noun

तुकडा • (tukḍā) m

Cognate with Gujarati ટુકડો (ṭukḍo), Hindi टुकड़ा (ṭukṛā), Assamese টুকুৰা (tukura).

cog

Hindi टुकड़ा (ṭukṛā)


नुसते

Inherited from Maharastri Prakrit 𑀡𑀺𑀲𑁆𑀲𑀢𑁆𑀢 (ṇissatta), 𑀡𑀻𑀲𑀢𑁆𑀢 (ṇīsatta), from Sanskrit निःसत्त्व (niḥsattva). Compare Old Marathi 𑘡𑘭𑘳𑘟 (nasuda), 𑘡𑘭𑘳𑘠 (nasudha).


अर्धे

Inherited from Old Marathi 𑘀𑘨𑘿𑘟𑘿𑘠 (arddha), 𑘀𑘨𑘿𑘠 (ardha), from Sanskrit अर्ध (ardhá). Compare Gujarati અર્ધું (ardhũ), Marwari अरधौ (ardhau).


पुरणे

head

पुरणे • (purṇe)

mr-verb

पुरणे • (purṇe)

Marathi verb set
 पुरणे (purṇe)
 पुरवणे (puravṇe)
Inherited from Old Marathi 𑘢𑘳𑘨𑘜𑘹 (puraṇe), from Maharastri Prakrit 𑀧𑀽𑀭𑁂𑀇 (pūrei), from Sanskrit पूरयति (pūráyati, “to fill”). Cognate with Konkani पुर्चे (purce), Gujarati પૂરવું (pūrvũ), Sindhi پُورَڻُ / पूरणु (pūraṇu), Punjabi ਪੂਰਨਾ (pūrnā) / پُورنا (pūrnā), Bengali পুরা (pura), Sinhalese පුරනවා (puranawā).

cog

Sindhi پُورَڻُ

(intransitive) to suffice, last; to be sufficient


चिरणे

head

चिरणे • (cirṇe)

mr-verb

चिरणे • (cirṇe)

Inherited from Old Marathi 𑘓𑘱𑘨𑘜𑘹 (ciraṇe), 𑘓𑘲𑘨𑘜𑘹 (cīraṇe), 𑘭𑘱𑘨𑘜𑘹 (siraṇe). Compare Gujarati ચીરવું (cīrvũ), Hindi चीरना (cīrnā), Nepali चिरनु (ciranu), Sinhalese ඉරනවා (iranawā).


तळणे

head

तळणे • (taḷṇe)

mr-verb

तळणे • (taḷṇe)

Inherited from Maharastri Prakrit 𑀢𑀮𑀇 (talaï), from Proto-Indo-Aryan *talati. Compare Gujarati તળવું (taḷvũ), Hindi तलना (talnā), Punjabi ਤਲਣਾ (talṇā) / تلنا (tlnā), Odia ତଳିବା (taḷibā).


काळ

head

काळ • (kāḷ) m

mr-noun

काळ • (kāḷ) m

kāḷ (romanization)
काळ
काळा
काळां-
काळाला
काळांना
काळाने (ergative)
काळानं (ergative)
काळांनी (ergative)
काळाशी (instrumental)
काळांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
काळाचा
काळाचे
काळाची
काळाच्या
काळाचं
काळांचा
काळांचे
काळांची
काळांच्या
काळांचं
काळांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

Inherited from Old Marathi 𑘎𑘰𑘯 (kāḷa), from Prakrit 𑀓𑀸𑀮 / काल / ಕಾಲ (kāla), from Ashokan Prakrit 𑀓𑀸𑀮 (kāla), 𐨐𐨫 (kala), from Sanskrit काल (kālá).


प्रयोजन

prayojan (romanization)
प्रयोजन
प्रयोजने
प्रयोजनं
प्रयोजना
प्रयोजनां-
प्रयोजनाला
प्रयोजनांना
प्रयोजनाने (ergative)
प्रयोजनानं (ergative)
प्रयोजनांनी (ergative)
प्रयोजनाशी (instrumental)
प्रयोजनांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
प्रयोजनाचा
प्रयोजनाचे
प्रयोजनाची
प्रयोजनाच्या
प्रयोजनाचं
प्रयोजनांचा
प्रयोजनांचे
प्रयोजनांची
प्रयोजनांच्या
प्रयोजनांचं
प्रयोजनांच्या

neut cons-stem

mr-decl-noun/link

प्रयोजनाच्या

प्रयोजनाच्या

प्रयोजनांच्या

प्रयोजनांच्या

Inherited from Old Marathi 𑘢𑘿𑘨𑘧𑘻𑘕𑘡 (prayojana, “purpose”), from Sanskrit प्रयोजन (prayojana, “purpose”). Cognate with Hindi प्रयोजन (prayojan), Kannada ಪ್ರಯೋಜನ (prayōjana), Tamil பிரயோஜனம் (pirayōjaṉam) and Telugu ప్రయోజనము (prayōjanamu).

inh+

त्याला स्वतंत्र बनवण्याचा माझ्या निर्णयामागचा प्रयोजन आहे.

The purpose behind my decision is to make him independent.

tyālā svatantra banvaṇyācā mājhyā nirṇayāmāgcā prayojan āhe.


विनिमय

vinimay (romanization)
विनिमय
विनिमया
विनिमयां-
विनिमयाला
विनिमयांना
विनिमयाने (ergative)
विनिमयानं (ergative)
विनिमयांनी (ergative)
विनिमयाशी (instrumental)
विनिमयांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
विनिमयाचा
विनिमयाचे
विनिमयाची
विनिमयाच्या
विनिमयाचं
विनिमयांचा
विनिमयांचे
विनिमयांची
विनिमयांच्या
विनिमयांचं
विनिमयांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

mr-decl-noun/link

विनिमयांच्या

विनिमयांच्या

Learned borrowing from Sanskrit विनिमय (vinimaya).


संपदा

sampadā (romanization)
संपदा
संपदा
संपदे
संपदां-
संपदेला
संपदांना
संपदेने (ergative)
संपदेनं (ergative)
संपदांनी (ergative)
संपदेशी (instrumental)
संपदांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
संपदेचा
संपदेचे
संपदेची
संपदेच्या
संपदेचं
संपदांचा
संपदांचे
संपदांची
संपदांच्या
संपदांचं
संपदांच्या

mr-decl-noun

fem ā-stem

Borrowed from Sanskrit सम्पदा (sampadā).


संपदा

a female given name, Sampada, from Sanskrit


संयम

saiyam (romanization)
संयम
संयमा
संयमां-
संयमाला
संयमांना
संयमाने (ergative)
संयमानं (ergative)
संयमांनी (ergative)
संयमाशी (instrumental)
संयमांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
संयमाचा
संयमाचे
संयमाची
संयमाच्या
संयमाचं
संयमांचा
संयमांचे
संयमांची
संयमांच्या
संयमांचं
संयमांच्या

masc cons-stem


मीठ

head

मीठ • (mīṭh) n

mr-noun

मीठ • (mīṭh) n

mīṭh (romanization)
मीठ
मीठे
मीठं
मीठा
मीठां-
मीठाला
मीठांना
मीठाने (ergative)
मीठानं (ergative)
मीठांनी (ergative)
मीठाशी (instrumental)
मीठांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
मीठाचा
मीठाचे
मीठाची
मीठाच्या
मीठाचं
मीठांचा
मीठांचे
मीठांची
मीठांच्या
मीठांचं
मीठांच्या

mr-decl-noun

neut cons-stem

Inherited from Old Marathi 𑘦𑘲𑘙 (mīṭha), from Maharastri Prakrit 𑀫𑀺𑀝𑁆𑀞 (miṭṭha), from Sanskrit मिष्ट (miṣṭa), a later form of मृष्ट (mṛṣṭá). Cognate with Gujarati મીઠું (mīṭhũ).


हगणे

head

हगणे • (hagṇe)

mr-verb

हगणे • (hagṇe)

hagṇe (romanization)
हागणे (alternative)

Marathi verb set
 हगणे (hagṇe)
 हगवणे (hagavṇe)
Inherited from Sanskrit हदति (hádati), from Proto-Indo-Aryan *źʰádati, from Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰádati, from Proto-Indo-European *ǵʰéd-e-ti, from *ǵʰed- (“to defecate”). Cognate with Konkani हाग्चे (hāgce), Gujarati હગવું (hagvũ), Hindi हगना (hagnā), Sindhi هَنگَڻُ / हंगणु (haṅgaṇu), Punjabi ਹੱਗਣਾ (haggaṇā) / ہگّنا (hggnā), Bengali হাগা (haga), Assamese হগা (hoga), Sylheti ꠀꠉꠣ (aga).

cog

Sindhi هَنگَڻُ


वलंदेज

Compare Portuguese holandês, French hollandais, Urdu ولندیز (valandez) / Hindi ओलंदेज़ (olandez), Bengali ওলন্দাজ (ōlondaj), Assamese ওলন্দাজ (ülondaz), Telugu వలందేజ (valandēja), Gujarati વલંદો (valando).


वाहक

vāhak (romanization)
वाहिका (feminine)
वाहक
वाहका
वाहकां-
वाहकाला
वाहकांना
वाहकाने (ergative)
वाहकानं (ergative)
वाहकांनी (ergative)
वाहकाशी (instrumental)
वाहकांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
वाहकाचा
वाहकाचे
वाहकाची
वाहकाच्या
वाहकाचं
वाहकांचा
वाहकांचे
वाहकांची
वाहकांच्या
वाहकांचं
वाहकांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

Borrowed from Sanskrit वाहक (vāhaka). Related with वहन (vahan, “conduction”), वाहन (vāhan, “vehicle”).

conductor (of a public transport vehicle)


पवित्रता

pavitratā (romanization)
पवित्रता
पवित्रते
पवित्रतां-
पवित्रतेला
पवित्रतांना
पवित्रतेने (ergative)
पवित्रतेनं (ergative)
पवित्रतांनी (ergative)
पवित्रतेशी (instrumental)
पवित्रतांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
पवित्रतेचा
पवित्रतेचे
पवित्रतेची
पवित्रतेच्या
पवित्रतेचं
पवित्रतांचा
पवित्रतांचे
पवित्रतांची
पवित्रतांच्या
पवित्रतांचं
पवित्रतांच्या

fem ā-stem

mr-decl-noun/link

पवित्रतेच्या

पवित्रतेच्या

पवित्रतांच्या

पवित्रतांच्या

Borrowed from Sanskrit पवित्रता (pavitratā). By surface analysis, पवित्र (pavitra) + -ता (-tā)


मुतणे

head

मुतणे • (mutṇe)

mr-verb

मुतणे • (mutṇe)

Marathi verb set
 मुतणे (mutṇe)
 मुतवणे (mutavṇe)
Inherited from Maharastri Prakrit 𑀫𑀼𑀢𑁆𑀢𑀇 (muttaï), from Sanskrit मूत्रयति (mūtrayati). Cognate with Gujarati મૂતરવું (mūtarvũ), Hindi मूतना (mūtnā), Sindhi مُٽَڻُ / मुटणु (muṭaṇu), Punjabi ਮੂਤਣਾ (mūtṇā) / مُوتنا (mūtnā), ਮੂਤਰਨਾ (mūtranā) / مُوترنا (mūtrnā), Assamese মূতা (muta), Sylheti ꠝꠥꠔꠣ (muta).

cog

Sindhi مُٽَڻُ


भोगणे

head

भोगणे • (bhogṇe)

mr-verb

भोगणे • (bhogṇe)

From भोग (bhog, “enjoyment, pleasure, partaking, using”) + -णे (-ṇe, verbal suffix). Compare Old Marathi 𑘥𑘻𑘐𑘜𑘹 (bhogaṇe), Gujarati ભોગવવું (bhogavvũ), Hindi भोगना (bhognā).


आयते

head

आयते • (āyte)

mr-adj

आयते • (āyte)

Inherited from Old Marathi 𑘁𑘂𑘝 (āita), 𑘁𑘧𑘝 (āyata), 𑘁𑘧𑘱𑘝 (āyita), from Maharastri Prakrit 𑀆𑀬𑀢𑁆𑀢 (āyatta), 𑀆𑀇𑀢𑁆𑀢 (āitta), from Sanskrit आयत्त (āyatta). Cognate with Gujarati આયતું (āyatũ).


आयते

head

आयते • (āyte)

mr-adv

आयते • (āyte)


रुग्ण

rugṇa (romanization)
रुग्ण
रुग्णा
रुग्णां-
रुग्णाला
रुग्णांना
रुग्णाने (ergative)
रुग्णानं (ergative)
रुग्णांनी (ergative)
रुग्णाशी (instrumental)
रुग्णांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
रुग्णाचा
रुग्णाचे
रुग्णाची
रुग्णाच्या
रुग्णाचं
रुग्णांचा
रुग्णांचे
रुग्णांची
रुग्णांच्या
रुग्णांचं
रुग्णांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

Learned borrowing from Sanskrit रुग्ण (rugṇa).


लष्कर

Borrowed from Classical Persian لشکر (laškar), from Middle Persian [script needed] (lškl /laškar/). Compare Gujarati લશ્કર (laśkar), Hindi लश्कर (laśkar), Punjabi ਲਸ਼ਕਰ (laśkar) / لَشکَر (laśkar).


साधे

head

साधे • (sādhe)

mr-adj

साधे • (sādhe)

Borrowed from Classical Persian ساده (sāda). Compare Gujarati સાદું (sādũ), Hindi सादा (sādā), Punjabi ਸਾਦਾ (sādā) / سادہ (sādh), Bengali সাদা (śada).


कुस्ती

head

कुस्ती • (kustī) f

mr-noun

कुस्ती • (kustī) f

kustī (romanization)
कुस्ती
कुस्त्या
कुस्त्यां-
कुस्तीला
कुस्त्यांना
कुस्तीने (ergative)
कुस्तीनं (ergative)
कुस्त्यांनी (ergative)
कुस्तीशी (instrumental)
कुस्त्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
कुस्तीचा
कुस्तीचे
कुस्तीची
कुस्तीच्या
कुस्तीचं
कुस्त्यांचा
कुस्त्यांचे
कुस्त्यांची
कुस्त्यांच्या
कुस्त्यांचं
कुस्त्यांच्या

mr-decl-noun

fem ī-stem

mr-decl-noun/link

कुस्त्यांच्या

कुस्त्यांच्या

Borrowed from Classical Persian کشتی (kuštī). Cognate with Bengali কুস্তি (kusti), Gujarati કુસ્તી (kustī), Hindi कुश्ती (kuśtī), Kannada ಕುಸ್ತಿ (kusti), Punjabi ਕੁਸ਼ਤੀ (kuśtī) / کُشتی (kuśtī), Urdu کشتی (kuśtī).


बदाम

badām (romanization)
बदाम
बदामा
बदामां-
बदामाला
बदामांना
बदामाने (ergative)
बदामानं (ergative)
बदामांनी (ergative)
बदामाशी (instrumental)
बदामांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
बदामाचा
बदामाचे
बदामाची
बदामाच्या
बदामाचं
बदामांचा
बदामांचे
बदामांची
बदामांच्या
बदामांचं
बदामांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

Borrowed from Classical Persian بادام (bādām), from Middle Persian 𐭥𐭠𐭣𐭠𐭬 (wʾtʾm /wādām/). Cognate with Bengali বাদাম (badam), Gujarati બદામ (badām), Hindi बादाम (bādām), Kashmiri बादाम् (bādām) / بادام (bādām), Nepali बदाम् (badām), Odia ବାଦାମ (bādāma), Punjabi ਬਦਾਮ (badām), Malayalam ബദാം (badāṁ), Tamil பாதாம் (pātām).


हुकूम

head

हुकूम • (hukūm) m

mr-noun

हुकूम • (hukūm) m

hukūm (romanization)
हुकूम
हुकूमा
हुकूमां-
हुकूमाला
हुकूमांना
हुकूमाने (ergative)
हुकूमानं (ergative)
हुकूमांनी (ergative)
हुकूमाशी (instrumental)
हुकूमांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
हुकूमाचा
हुकूमाचे
हुकूमाची
हुकूमाच्या
हुकूमाचं
हुकूमांचा
हुकूमांचे
हुकूमांची
हुकूमांच्या
हुकूमांचं
हुकूमांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

Borrowed from Arabic حُكْم (ḥukm). Compare Gujarati હુકમ (hukam), Hindi हुक्म (hukm), Kannada ಹುಕುಮು (hukumu), Punjabi ਹੁਕਮ (hukam) / حُکم (ḥukm), Bengali হুকুম (hukum).


साहेब

head

साहेब • (sāheb) m

mr-noun

साहेब • (sāheb) m

Borrowed from Classical Persian صاحب (sāhib), from Arabic صَاحِب (ṣāḥib). Compare Gujarati સાહેબ (sāheb), Hindi साहिब (sāhib), Punjabi ਸਾਹਬ (sāhab) / صاحب (ṣāḥb).


रशिया

head

रशिया • (raśiyā) m

mr-proper noun

रशिया • (raśiyā) m

Borrowed from English Russia or Russian Россия (Rossija).

Russia (A transcontinental country in Eastern Europe and North Asia)


गेंडा

head

गेंडा • (geṇḍā) m

mr-noun

गेंडा • (geṇḍā) m

From a variant of Sanskrit गण्डक (gaṇḍaka, “rhinoceros”). Compare Gujarati ગેંડો (geṇḍo), Hindi गैंडा (gaiṇḍā), Sindhi گينڊو / गेंडो (geṇḍo), Punjabi ਗੈਂਡਾ (gaiṇḍā) / گینڈا (genḍā), Nepali गैंडा (gaiṇḍā), Bhojpuri गैंडा (gaiṇḍā) / 𑂏𑂶𑂁𑂙𑂰 (gaiṇḍā), Odia ଗଣ୍ଡା (gaṇḍā), Bengali গন্ডার (gonḍar), Assamese গঁড় (gõr).

cog

Odia ଗଣ୍ଡା (gaṇḍā)

गेंड्याचे शिंग


बुटके

head

बुटके • (buṭke)

mr-adj

बुटके • (buṭke)


पाकीट

head

पाकीट • (pākīṭ) n

mr-noun

पाकीट • (pākīṭ) n

Borrowed from English pocket. Compare Gujarati પાકીટ (pākīṭ), Punjabi ਪਾਕਟ (pākaṭ) / پاکٹ (pākṭ), Bengali পকেট (pokeṭ).


सज्ज

/səd͡ʑ.d͡ʑə/

Borrowed from Sanskrit सज्ज (sajja). Compare Old Marathi 𑘭𑘕𑘿𑘕 (sajja).


कुतूहल

kutūhal (romanization)
कुतूहल
कुतूहले
कुतूहलं
कुतूहला
कुतूहलां-
कुतूहलाला
कुतूहलांना
कुतूहलाने (ergative)
कुतूहलानं (ergative)
कुतूहलांनी (ergative)
कुतूहलाशी (instrumental)
कुतूहलांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
कुतूहलाचा
कुतूहलाचे
कुतूहलाची
कुतूहलाच्या
कुतूहलाचं
कुतूहलांचा
कुतूहलांचे
कुतूहलांची
कुतूहलांच्या
कुतूहलांचं
कुतूहलांच्या

mr-decl-noun

neut cons-stem

mr-decl-noun/link

कुतूहलांच्या

कुतूहलांच्या

Borrowed from Sanskrit कुतूहल (kutūhala). Compare Telugu కుతూహలం (kutūhalaṁ).


बूच

head

बूच • (būċ) n

mr-noun

बूच • (būċ) n

Compare Gujarati બૂચ (būc), Portuguese bucha.


खजिना

khajinā (romanization)
खजाना (alternative)
खजना (alternative)

→ Malayalam: ഖജനാവ് (khajanāvŭ)

Borrowed from Classical Persian خِزَانَه (xizāna), from Arabic خَزِينَة (ḵazīna). Compare Gujarati ખજાનો (khajāno), Hindi ख़ज़ाना (xazānā), Kannada ಖಜಾನೆ (khajāne), Punjabi ਖ਼ਜ਼ਾਨਾ (xazānā) / خَزَانَہ (xazānah).


खंजीर

head

खंजीर • (khañjīr) m

mr-noun

खंजीर • (khañjīr) m

Borrowed from Classical Persian خنجر (xanjar). Compare Gujarati ખંજર (khañjar), Hindi ख़ंजर (xañjar), Punjabi ਖੰਜਰ (khañjar) / خنجر (xnjr).


मोसम

Borrowed from Classical Persian موسم (mawsim), from Arabic مَوْسِم (mawsim). Compare Gujarati મોસમ (mosam), Hindi मौसम (mausam), Punjabi ਮੌਸਮ (mausam) / موسم (mosm), Bengali মৌসুম (mōuśum).


किटली

head

किटली • (kiṭlī) f

mr-noun

किटली • (kiṭlī) f

From English kettle + -ई (-ī). Compare Gujarati કીટલી (kīṭlī), Hindi केतली (ketlī), Punjabi ਕੇਤਲੀ (ketlī) / کیتلی (ketlī).


गुन्हा

head

गुन्हा • (gunhā) m

mr-noun

गुन्हा • (gunhā) m

Borrowed from Classical Persian گناه (gunāh), from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (wnʾs /wināh/), 𐫇𐫏𐫗𐫀𐫍 (wynʾh /wināh/, “sin, crime”). Compare Gujarati ગુનો (guno), Hindi गुनाह (gunāh), Punjabi ਗੁਨਾਹ (gunāh) / گُناہ (gunāh), Bengali গোনা (gōna).


पुदिना

head

पुदिना • (pudinā) m

mr-noun

पुदिना • (pudinā) m

Borrowed from Classical Persian پودنه (pūdina, “mint”). Compare Gujarati ફુદીનો (phudīno), Hindi पुदीना (pudīnā), Punjabi ਪੁਦੀਨਾ (pudīnā) / پُدینا (pudenā), Telugu పుదీనా (pudīnā), Bengali পুদিনা (pudina), Assamese পদিনা (podina).


धनादेश

head

धनादेश • (dhanādeś) m

mr-noun

धनादेश • (dhanādeś) m

dhanādeś (romanization)
धनादेश
धनादेशा
धनादेशां-
धनादेशाला
धनादेशांना
धनादेशाने (ergative)
धनादेशानं (ergative)
धनादेशांनी (ergative)
धनादेशाशी (instrumental)
धनादेशांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
धनादेशाचा
धनादेशाचे
धनादेशाची
धनादेशाच्या
धनादेशाचं
धनादेशांचा
धनादेशांचे
धनादेशांची
धनादेशांच्या
धनादेशांचं
धनादेशांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

mr-decl-noun/link

धनादेशांच्या

धनादेशांच्या


रोखणे

head

रोखणे • (rokhṇe)

mr-verb

रोखणे • (rokhṇe)

Inherited from Old Marathi 𑘨𑘻𑘏𑘜𑘹 (rokhaṇe). Compare Gujarati રોકવું (rokvũ), Hindi रोकना (roknā), Punjabi ਰੋਕਣਾ (rokṇā) / روکنا (roknā), Sindhi روڪَڻُ / रोकणु (rokaṇu), Nepali रोक्नु (roknu).

cog

Sindhi روڪَڻُ


वारस

Borrowed from Classical Persian وارث (wāris), from Arabic وَارِث (wāriṯ). Compare Gujarati વારસ (vāras), Hindi वारिस (vāris), Punjabi ਵਾਰਸ (vāras) / وارث (vārs̱).


लिपी

head

लिपी • (lipī) f

mr-noun

लिपी • (lipī) f

Borrowed from Sanskrit लिपि (lipi), from Old Persian 𐎮𐎡𐎱𐎡 (dipi), from Elamite 𒁾 (/tippi/), from Akkadian 𒁾 (/ṭuppu/, “tablet, document, letter”), from Sumerian 𒁾 (dub, “tablet”). Compare to Gujarati લિપિ (lipi), Hindi लिपि (lipi), Punjabi ਲਿਪੀ (lipī) / ਲਿਪਿ (lipi), Bengali লিপি (lipi) and Malayalam ലിപി (lipi).


ईशान्य

head

ईशान्य • (īśānya) f

mr-noun

ईशान्य • (īśānya) f


ईशान्य

head

ईशान्य • (īśānya)

mr-adj

ईशान्य • (īśānya)


मजबूत

head

मजबूत • (majbūt)

mr-adj

मजबूत • (majbūt)

Borrowed from Classical Persian مضبوط (mazbūt), from Arabic مَضْبُوط (maḍbūṭ). Compare Gujarati મજબૂત (majbūt), Hindi मज़बूत (mazbūt), Punjabi ਮਜ਼ਬੂਤ (mazbūt) / مَضبوط (maẓbot̤), Bengali মজবুত (mojbut).

der

Arabic مَضْبُوط (maḍbūṭ)


सक्त

Borrowed from Classical Persian سخت (saxt), from Middle Persian 𐭮𐭠𐭤𐭨 (saxt), 𐭮𐭤𐭨 (saxt). Compare Gujarati સખત (sakhat), સખ્ત (sakht), Hindi सख़्त (saxt), Punjabi ਸਖ਼ਤ (saxat) / سَخت (saxt), Bengali শক্ত (śokto).


ढोकळा

head

ढोकळा • (ḍhokḷā) m

mr-noun

ढोकळा • (ḍhokḷā) m

Borrowed from Gujarati ઢોકળાં (ḍhokaḷā̃), plural of ઢોકળું (ḍhokaḷũ). Compare Hindi ढोकला (ḍhoklā), Kannada ಢೋಕ್ಳಾ (ḍhōkḷā), Punjabi ਢੋਕਲਾ (ḍhoklā), Tamil தோக்ளா (tōkḷā).

cog

Tamil தோக்ளா (tōkḷā)


निम्मे

head

निम्मे • (nimme)

mr-adj

निम्मे • (nimme)

Borrowed from Classical Persian نیمه (nīma), from نیم (nīm, “half”).


हिंमत

Borrowed from Classical Persian همت (himmat), from Arabic هِمَّة (himma). Compare Gujarati હિંમત (himmat), Hindi हिम्मत (himmat), Punjabi ਹਿੰਮਤ (himmat) / ہِمت (himt).


खुद्द

खु‧द्द‧खुद्‧द

Borrowed from Classical Persian خْوَد (xwad). Doublet of स्व- (sva-).


जिद्द

Borrowed from Classical Persian ضد (zidd), from Arabic ضِدّ (ḍidd). Compare Gujarati જિદ્દ (jidd), Hindi ज़िद (zid), Punjabi ਜਿਦ (jid) / ضِد (ẓid).

obstinacy, stubbornness, opposition, determination


हजर

haj̈ar (romanization)
हाजीर (alternative)

Borrowed from Classical Persian حاضر (hāzir), from Arabic حَاضِر (ḥāḍir). Compare Gujarati હાજર (hājar), Hindi हाज़िर (hāzir), Punjabi ਹਾਜ਼ਰ (hāzar) / حاضر (ḥāẓr).


अंदाज

head

अंदाज • (andāj) m

mr-noun

अंदाज • (andāj) m

Borrowed from Classical Persian انداز (andāz). Compare Gujarati અંદાજ (andāj), Hindi अंदाज़ (andāz), Punjabi ਅੰਦਾਜ਼ (andāz) / انداز, Bengali আন্দাজ (andaj), Assamese আন্দাজ (andaz).


बाजार

head

बाजार • (bājār) m

mr-noun

बाजार • (bājār) m

Borrowed from Classical Persian بَازَار (bāzār).


जागे

head

जागे • (j̈āge)

mr-adj

जागे • (j̈āge)

Inherited from Sanskrit जाग्रत् (jā́grat). Related to जागणे (j̈āgṇe, “to wake up, to be awake”). Cognate with Konkani जागो (zāgô).


शेजारी

head

शेजारी • (śejārī)

mr-adv

शेजारी • (śejārī)

पुल्लिंग (pulliṅga): शेजारी m (śej̈ārī)
 स्त्रीलिंग (strīliṅga): शेजारीण f (śej̈ārīṇ), शेजारणी f (śej̈ārṇī)
Inherited from Maharastri Prakrit 𑀲𑀇𑀚𑁆𑀛 (saïjjha), from Sanskrit *सगृह्य (sagṛhya). Related to शेजार (śej̈ār). Cognate with Konkani शेजारि (śezāri).


शेजारी

head

शेजारी • (śejārī) m

mr-noun

शेजारी • (śejārī) m


शेजारी

head

शेजारी • (śejārī)

mr-post

शेजारी • (śejārī)


निशाण

head

निशाण • (niśāṇ) n

mr-noun

निशाण • (niśāṇ) n

Borrowed from Classical Persian نشان (nišān), from an earlier نیشان (nīšān), from Middle Persian [script needed] (nyšʾn' /nīšān/). Compare Gujarati નિશાન (niśān), Kannada ನಿಶಾನೆ (niśāne), Hindi निशान (niśān), Punjabi ਨਿਸ਼ਾਨ (niśān) / niśān, Bengali নিশান (niśan).


नक्की

head

नक्की • (nakkī)

mr-adv

नक्की • (nakkī)

Borrowed from Arabic نَقِيّ (naqiyy). Compare Gujarati નક્કી (nakkī), Urdu نقی (naqī).


सैतान

Borrowed from Arabic شَيْطَان (šayṭān). Compare Kannada ಸೈತಾನ (saitāna), Hindi शैतान (śaitān), Punjabi ਸ਼ੈਤਾਨ (śaitān) / شیطان (śet̤ān), Bengali শয়তান (śoẏotan), Assamese চৈতান (soitan), Sylheti ꠡꠄꠔꠣꠘ (śoetan).


फिकीर

Borrowed from Classical Persian فکر (fikr), from Arabic فِكْر (fikr). Cognate with Bengali ফিকির (phikir), Gujarati ફિકર (phikar), Hindi फ़िक्र (fikr), Punjabi ਫ਼ਿਕਰ (fikar) / فِکر (fikr).


हिरवा

head

हिरवा • (hirvā) m

हिरवे हिरवे#Marathi


हिरवा

हिरवा • (hirvā) m

mr-noun

हिरवा • (hirvā) m


हिरवे

Inherited from Old Marathi 𑘮𑘱𑘨𑘪 (hirava). Compare Gujarati હરવું (harvũ).


जागणे

head

जागणे • (j̈āgṇe)

mr-verb

जागणे • (j̈āgṇe)

Marathi verb set
 जागणे (j̈āgṇe)
 जागवणे (j̈āgavṇe)
Inherited from Old Marathi 𑘕𑘰𑘐𑘜𑘹𑘽 (jāgaṇeṃ), Maharastri Prakrit 𑀚𑀕𑁆𑀕𑀇 (jaggaï), from Sanskrit जाग्रति (jāgrati) (compare जागर्ति (jāgarti)), from Proto-Indo-European *h₁ger-. Cognate with Konkani जाग्चे (zāgce), Gujarati જાગવું (jāgvũ), Hindi जागना (jāgnā), Sindhi جَاڳَڻُ / जाॻणु (jāɡ̈aṇu), Punjabi ਜਾਗਣਾ (jāgṇā) / جاگنا (jāgnā), Nepali जाग्नु (jāgnu), Bengali জাগা (jaga), Assamese জাগা (zaga).

cog

Sindhi جَاڳَڻُ


निळा

head

निळा • (niḷā) m

Inherited from Old Marathi 𑘡𑘲𑘯𑘰 (nīḷā), from Maharastri Prakrit 𑀡𑀻𑀮 (ṇīla), from Sanskrit नील (nī́la).

निळे निळे#Marathi


निळा

निळा • (niḷā) m

mr-noun

निळा • (niḷā) m


निळे

head

निळे • (niḷe)

mr-adj

निळे • (niḷe)

Inherited from Maharastri Prakrit 𑀡𑀻𑀮 (ṇīla), from Sanskrit नील (nī́la). Compare Konkani नीळो (nīḷô), Gujarati નીલું (nīlũ), Hindi नीला (nīlā), Sindhi نِيرو / नीरो (nīro), Punjabi ਨੀਲਾ (nīlā) / نیلا (nelā), Bengali নীল (nil), Assamese নীলা (nila), Sinhalese නිල් (nil), Dhivehi ނޫ (nū).


पांढरा

head

पांढरा • (pāṇḍhrā) m

Inherited from Maharastri Prakrit 𑀧𑀁𑀟𑀼𑀭 (paṃḍura), from Sanskrit पाण्डुर (pāṇḍura).

inh+

पांढरे पांढरे#Marathi


पांढरा

head

पांढरा • (pāṇḍhrā) m

mr-noun

पांढरा • (pāṇḍhrā) m


मेहेरबानी

head

मेहेरबानी • (meherbānī) f

mr-noun

मेहेरबानी • (meherbānī) f

Borrowed from Classical Persian مهربانی (mihrbānī). Compare Gujarati મહેરબાની (maherbānī), Hindi मेहरबानी (mehrbānī), Punjabi ਮਿਹਰਬਾਨੀ (mihrabānī) / مہربانی (mhrbānī), Bengali মেহেরবানি (meherbani).


कारखाना

head

कारखाना • (kārkhānā) m

mr-noun

कारखाना • (kārkhānā) m

Borrowed from Classical Persian کارخانه (kārxāna). Compare Gujarati કારખાનું (kārkhānũ), Hindi कारख़ाना (kārxānā), Punjabi ਕਾਰਖ਼ਾਨਾ (kārxānā) / کارخانہ (kārxānh), Bengali কারখানা (karkhana), Assamese কাৰখানা (karkhana).

cog

Hindi कारख़ाना (kārxānā)


जोरदार

head

जोरदार • (jordār)

mr-adj

जोरदार • (jordār)

Borrowed from Classical Persian زوردار (zōrdār). Compare Gujarati જોરદાર (jordār), Hindi ज़ोरदार (zordār), Punjabi ਜ਼ੋਰਦਾਰ (zordār) / زوردار (zordār).


श्रीमंत

head

श्रीमंत • (śrīmanta)

mr-adj

श्रीमंत • (śrīmanta)

Borrowed from Sanskrit श्रीमन्त (śrīmanta). Compare Old Marathi 𑘫𑘿𑘨𑘲𑘦𑘽𑘝 (śrīmaṃta), 𑘭𑘿𑘝𑘿𑘨𑘲𑘦𑘽𑘝 (strīmaṃta), Gujarati શ્રીમંત (śrīmant), Kannada ಶ್ರೀಮಂತ (śrīmanta).


श्रीमंत

head

श्रीमंत • (śrīmanta) m

mr-noun

श्रीमंत • (śrīmanta) m

(honorific) a title used for male aristocrats


पद्धत

Borrowed from Sanskrit पद्धति (paddhati) with the deletion of the final vowel. Related to पद्धती (paddhatī). Compare Gujarati પદ્ધત (paddhat).


सवय

Inherited from Old Marathi 𑘭𑘪𑘹 (save). Further origination is unclear, with Date's Maharashtra Sabdakosa suggesting a derivation from Sanskrit समय (samaya, “time”).

त्याला नखे चावण्याची सवय आहे.


मर्जी

head

मर्जी • (marj̈ī) f

mr-noun

मर्जी • (marj̈ī) f

Borrowed from Arabic مُرْضِي (murḍī, “pleasing”). Compare Gujarati મરજી (marjī), Hindi मरज़ी (marzī), Punjabi ਮਰਜ਼ੀ (marzī) / مرضی (mrẓī), Bengali মরজি (morji).


शत्रू

head

शत्रू • (śatrū) m

mr-noun

शत्रू • (śatrū) m

Borrowed from Sanskrit शत्रु (śátru), from Proto-Indo-Aryan *śátruṣ, from Proto-Indo-Iranian *ćátruš, from Proto-Indo-European *ḱét-ru-s, from *ḱet- (“to be angry”). Compare Gujarati શત્રુ (śatru), Hindi शत्रु (śatru), Kannada ಶತ್ರು (śatru), Punjabi ਸ਼ੱਤਰੂ (śattarū) / شترو (śtro), Bengali শত্রু (śotru), Malayalam ശത്രു (śatru).

आळस हा मनुष्याचा सर्वात मोठा शत्रू आहे.

āḷas hā manuṣyācā sarvāt moṭhā śatrū āhe.


कठीण

head

कठीण • (kaṭhīṇ)

mr-adj

कठीण • (kaṭhīṇ)

Borrowed from Sanskrit कठिन (kaṭhina). Compare Gujarati કઠિન (kaṭhin), Hindi कठिन (kaṭhin), Kannada ಕಠಿನ (kaṭhina), Punjabi ਕਠਿਨ (kaṭhin) / کٹھِن (kṭhin), ਕਠਨ (kaṭhan) / کٹھن (kṭhn), Bengali কঠিন (koṭhin).


वजा

head

वजा • (vaj̈ā)

mr-adj

वजा • (vaj̈ā)

Borrowed from Classical Persian وضع (waz', “subtraction”), from Arabic وَضْع (waḍʕ). Compare Hindi वज़ा (vazā) / Urdu وضع (vazā).

bor+

५ वजा ३ बरोबर २.


शिवी

head

शिवी • (śivī) f

mr-noun

शिवी • (śivī) f

Inherited from Old Marathi 𑘭𑘪𑘲 (savī), 𑘭𑘱𑘪𑘲 (sivī).


कबूल

head

कबूल • (kabūl)

mr-adj

कबूल • (kabūl)

Borrowed from Classical Persian قبول (qabūl), from Arabic قَبُول (qabūl). Compare Gujarati કબૂલ (kabūl), Hindi क़बूल (qabūl), Punjabi ਕਬੂਲ (kabūl) / قَبول (qabol), Bengali কবুল (kobul).


अक्कल

Borrowed from Classical Persian عَقل ('aql), from Arabic عَقْل (ʕaql). Compare Gujarati અક્કલ (akkal), Hindustani عَقْل ('aql) / अक़्ल (aql), Punjabi ਅਕ਼ਲ (aqal) / عَقل (ʻaql).


उकडणे

head

उकडणे • (ukaḍṇe)

mr-verb

उकडणे • (ukaḍṇe)

Inherited from Old Marathi 𑘄𑘎𑘚𑘜𑘹 (ukaḍaṇe), 𑘄𑘎𑘛𑘜𑘹 (ukaḍhaṇe), from Sanskrit उत्क्वतथति (utkvatathati), causative उत्क्वाथयति (utkvāthayati) (compare क्वथते (kváthate)), from Proto-Indo-European *kwat- (“to boil”). Cognate with Konkani उकड्चे (ukaḍce).


उकळणे

head

उकळणे • (ukaḷṇe)

mr-verb

उकळणे • (ukaḷṇe)

Inherited from Old Marathi 𑘄𑘎𑘯𑘜𑘹 (ukaḷaṇe, “to flow abundantly, to burst out”), transitive from Sanskrit उत्कालयति (utkālayati, “drives out”). Compare Gujarati ઊકળવું (ūkaḷvũ), Hindi उकलना (ukalnā).


चरणे

head

चरणे • (ċarṇe)

mr-verb

चरणे • (ċarṇe)

Marathi verb set
 चरणे (ċarṇe)
 चारणे (ċārṇe)
Inherited from Old Marathi 𑘓𑘨𑘜𑘹 (caraṇe), from Maharastri Prakrit 𑀘𑀭𑀇 (caraï), from Sanskrit चरति (cárati), from Proto-Indo-Aryan *čálHati, from Proto-Indo-Iranian *čálHati, from Proto-Indo-European *kʷel- (“to move; to turn (around)”). Cognate with Gujarati ચરવું (carvũ), Hindi चरना (carnā), Sindhi چَرَڻُ / चरणु (caraṇu), Marwari चरणौ (carṇau), Punjabi ਚਰਨਾ (carnā) / چرنا (crnā), Nepali चर्नु (carnu), Bengali চরা (cora), Assamese চৰা (sora). Related to चालणे (ċālṇe, “to walk”).

cog

Sindhi چَرَڻُ


उलटणे

head

उलटणे • (ulaṭṇe)

mr-verb

उलटणे • (ulaṭṇe)

Related to उलट (ulaṭ), उलटी (ulṭī), उलटे (ulṭe). Cognate with Gujarati ઊલટવું (ūlaṭvũ), Hindi उलटना (ulaṭnā), Punjabi ਉਲਟਣਾ (ulaṭṇā), Assamese ওলটা (ülota).


ओलांडणे

head

ओलांडणे • (olāṇḍṇe)

mr-verb

ओलांडणे • (olāṇḍṇe)

Inherited from Old Marathi 𑘄𑘩𑘽𑘚𑘜𑘹 (ulaṃḍaṇe), 𑘌𑘩𑘰𑘽𑘚𑘜𑘹 (olāṃḍaṇe), 𑘪𑘻𑘩𑘰𑘽𑘚𑘜𑘹 (volāṃḍaṇe), from Maharastri Prakrit 𑀑𑀮𑀁𑀟𑁂𑀇 (olaṃḍei) (compare Sanskrit ओलण्डति (olaṇḍati, “to throw out”)).


आक्का

head

आक्का • (ākkā) f

mr-noun

आक्का • (ākkā) f

Compare Sanskrit अक्का (akkā), Kannada ಅಕ್ಕ (akka), Telugu అక్క (akka), Tamil அக்கா (akkā), Sinhalese අක්කා (akkā).


गुंडाळणे

head

गुंडाळणे • (guṇḍāḷṇe)

mr-verb

गुंडाळणे • (guṇḍāḷṇe)

Inherited from Old Marathi 𑘐𑘳𑘽𑘚𑘰𑘯𑘜𑘹 (guṃḍāḷaṇe).

inh+

गाशा गुंडाळणे

gāśā guṇḍāḷṇe


आवरणे

head

आवरणे • (āvarṇe)

mr-verb

आवरणे • (āvarṇe)

Inherited from Old Marathi 𑘀𑘪𑘨𑘜𑘹 (avaraṇe), 𑘁𑘪𑘨𑘜𑘹 (āvaraṇe), from Maharastri Prakrit 𑀆𑀯𑀭𑀇 (āvaraï). Compare Gujarati આવરવું (āvarvũ), Assamese আবৰা (abora).

inh+

to clean up, tidy up, neaten, straighten out


झाकणे

head

झाकणे • (j̈hākṇe)

mr-verb

झाकणे • (j̈hākṇe)

Compare Old Marathi 𑘖𑘰𑘽𑘢𑘜𑘹 (j̈hāmpaṇe), 𑘖𑘰𑘎𑘪𑘱𑘜𑘹 (j̈hākaviṇe).


ओघ

Learned borrowing from Sanskrit ओघ (ogha). First attested as Old Marathi 𑘌𑘐 (oga), 𑘌𑘑 (ogha), 𑘪𑘻𑘑 (vogha).

lbor

course (the way in which something progresses, such as a conversation)


भूक

Inherited from Old Marathi 𑘥𑘳𑘎 (bhuka), 𑘥𑘳𑘏 (bhukha), from Maharastri Prakrit 𑀩𑀼𑀪𑀼𑀓𑁆𑀔𑀸 (bubhukkhā), from Sanskrit बुभुक्षा (bubhukṣā).


मिसो

Borrowed from Japanese 味噌 (みそ, miso), from Proto-Japonic *misau.


पुष्कलावती

head

पुष्कलावती • (puṣkalāvatī) f

mr-noun

पुष्कलावती • (puṣkalāvatī) f

Borrowed from Sanskrit पुष्कलावती (puṣkalāvatī).

bor+

Khyber Pakhtunkhwa
Khyber Pakhtunkhwa#English

Pushkalavati (the ancient capital of Gandhara kingdom, near Charsadda in modern Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan)


ग्वाल्हेर

head

ग्वाल्हेर • (gvālher) ?

mr-proper noun

ग्वाल्हेर • (gvālher) ?

A legend suggests that it was named after Gwalipa by its founder, Suraj Sen. Compare Hindi ग्वालियर (gvāliyar), Assamese গুৱালিয়ৰ (gualir).

Gwalior (a city in Madhya Pradesh, India)


झाशी

head

झाशी • (jhāśī) f

mr-noun

झाशी • (jhāśī) f

Jhansi (a city in Bundelkhand, Uttar Pradesh, India)


लखनौ

Compare Hindi लखनऊ (lakhnaū), Telugu లక్నో (laknō), Sanskrit लक्ष्मणपुर (lakṣmaṇapura).

Lucknow (the state capital of Uttar Pradesh, India)


गाझियाबाद

head

गाझियाबाद • (gājhiyābād) ?

mr-proper noun

गाझियाबाद • (gājhiyābād) ?

Borrowed from Hindi ग़ाज़ियाबाद (ġāziyābād) / Urdu غازی آباد (ġāzī ābād).

bor

Urdu غازی آباد (ġāzī ābād)

National Capital Region
National Capital Region#English

Ghaziabad (a city in the National Capital Region, Uttar Pradesh, India)


अरुंद

ही नदी खूप अरुंद आहे


कोरडे

head

कोरडे • (korḍe)

mr-adj

कोरडे • (korḍe)

Inherited from Old Marathi 𑘎𑘻𑘨𑘚 (koraḍa).


विश्रांती

head

विश्रांती • (viśrāntī) f

mr-noun

विश्रांती • (viśrāntī) f

Borrowed from Sanskrit विश्रान्ति (viśrānti). Compare Gujarati વિશ્રાંતિ (viśrā̃ti), Kannada ವಿಶ್ರಾಂತಿ (viśrānti), Hindi विश्रांति (viśrānti).


शक्ती

head

शक्ती • (śaktī) f

mr-noun

शक्ती • (śaktī) f

śaktī (romanization)
शक्ती
शक्त्या
शक्त्यां-
शक्तीला
शक्त्यांना
शक्तीने (ergative)
शक्तीनं (ergative)
शक्त्यांनी (ergative)
शक्तीशी (instrumental)
शक्त्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
शक्तीचा
शक्तीचे
शक्तीची
शक्तीच्या
शक्तीचं
शक्त्यांचा
शक्त्यांचे
शक्त्यांची
शक्त्यांच्या
शक्त्यांचं
शक्त्यांच्या

mr-decl-noun

fem ī-stem

mr-decl-noun/link

शक्त्यांच्या

शक्त्यांच्या

Borrowed from Sanskrit शक्ति (śákti, śaktí). Compare Old Marathi 𑘫𑘎𑘝𑘱 (śakati), 𑘫𑘎𑘿𑘝𑘱 (śakti), 𑘭𑘎𑘝𑘲 (sakatī), Gujarati શક્તિ (śakti), Hindi शक्ति (śakti), Kannada ಶಕ್ತಿ (śakti), Punjabi ਸ਼ਕਤੀ (śaktī) / شکتی (śktī), Bengali শক্তি (śokti), Malayalam ശക്തി (śakti), Tamil சக்தி (cakti).


आधी

head

आधी • (ādhī)

mr-adv

आधी • (ādhī)

Inherited from Old Marathi 𑘁𑘟𑘱𑘽 (ādiṃ), 𑘁𑘟𑘲𑘽 (ādīṃ), 𑘁𑘠𑘲𑘽 (ādhīṃ), from Sanskrit आदि (ādi).


आधी

head

आधी • (ādhī)

mr-post

आधी • (ādhī)


कोपरा

head

कोपरा • (koprā) m

mr-noun

कोपरा • (koprā) m

koprā (romanization)
कोपरा
कोपरे
कोपर्या
कोपर्यां-
कोपर्याला
कोपर्यांना
कोपर्याने (ergative)
कोपर्यानं (ergative)
कोपर्यांनी (ergative)
कोपर्याशी (instrumental)
कोपर्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
कोपर्याचा
कोपर्याचे
कोपर्याची
कोपर्याच्या
कोपर्याचं
कोपर्यांचा
कोपर्यांचे
कोपर्यांची
कोपर्यांच्या
कोपर्यांचं
कोपर्यांच्या

mr-decl-noun

masc ā-stem

mr-decl-noun/link

कोपर्यांच्या

कोपर्यांच्या

Inherited from Maharastri Prakrit 𑀓𑀼𑀧𑁆𑀧𑀭 (kuppara), from Sanskrit कूर्पर m (kūrpara), कूर्परा f (kūrparā). Related to कोपर (kopar, “elbow”).


मजला

Borrowed from Arabic مَنْزِلة (manzila). Cognate with Gujarati મજલો (majlo), Hindi मंज़िल (manzil), Punjabi ਮੰਜ਼ਲਾ (mãzlā).

हा पहिला मजला आहे.


मैफल

Borrowed from Arabic مَحْفِل (maḥfil, “gathering, assembly”). Compare Gujarati મહફિલ (mahphil), Hindi महफ़िल (mahfil), Punjabi ਮਹਿਫ਼ਲ (mahifal) / محفل (mḥfl).


शाबास

head

शाबास • (śābās)

śābās (romanization)
शाब्बास (alternative)

Borrowed from Classical Persian شاباش (šābāš), from شاد (šād, “joyful”) + باش (bāš, “be (imperative)”). Compare Gujarati શાબાશ (śābāś), Hindi शाबाश (śābāś), Punjabi ਸ਼ਾਬਾਸ਼ (śābāś) / شاباش (śābāś), Bengali শাবাশ (śabaś), Assamese চাবাচ (sabas).

cog

Hindi शाबाश (śābāś)

Punjabi ਸ਼ਾਬਾਸ਼ (śābāś)


दचकणे

head

दचकणे • (daċakṇe)

mr-verb

दचकणे • (daċakṇe)

Inherited from Old Marathi 𑘟𑘓𑘎𑘜𑘹 (dacakaṇe).


डगमगणे

head

डगमगणे • (ḍagmagṇe)

mr-verb

डगमगणे • (ḍagmagṇe)

Inherited from Maharastri Prakrit 𑀟𑀕𑀫𑀕𑀇 (ḍagamagaï). Cognate with Gujarati ડગમગવું (ḍagmagvũ), Hindi डगमगाना (ḍagamgānā), Punjabi ਡਗਮਗਾਉਣਾ (ḍagmagāuṇā) / ڈگمگاؤنا (ḍgmgā'onā).


बाग

head

बाग • (bāg) m

mr-noun

बाग • (bāg) m

Borrowed from Classical Persian باغ (bāğ), from Middle Persian 𐭡𐭠𐭢 (bāɣ, “garden, orchard”). Compare Gujarati બાગ (bāg), Hindi बाग़ (bāġ), Punjabi ਬਾਗ਼ (bāġ) / باغ (bāġ), Bengali বাগ (bag).


डिवचणे

head

डिवचणे • (ḍivacṇe)

mr-verb

डिवचणे • (ḍivacṇe)

Inherited from Old Marathi 𑘚𑘽𑘪𑘓𑘜𑘹 (ḍaṃvacaṇe).


स्वीकारणे

head

स्वीकारणे • (svīkārṇe)

mr-verb

स्वीकारणे • (svīkārṇe)

From स्वीकार (svīkār) + -णे (-ṇe) by analogy with Sanskrit स्वीकरोति (svīkaroti). First attested as Old Marathi 𑘭𑘿𑘪𑘲𑘎𑘨𑘜𑘹 (svīkaraṇe).
Cognates
Compare Gujarati સ્વીકારવું (svīkārvũ), Hindi स्वीकारना (svīkārnā), Telugu స్వీకరించు (svīkariñcu).

af

स्वीकार (svīkār) + -णे (-ṇe)

cog

Hindi स्वीकारना (svīkārnā)


वावरणे

head

वावरणे • (vāvarṇe)

mr-verb

वावरणे • (vāvarṇe)

Inherited from Old Marathi 𑘪𑘰𑘪𑘨𑘜𑘹 (vāvaraṇe), from Sanskrit व्यापारयति (vyāpārayati). Related to वावर (vāvar).


बिनसणे

head

बिनसणे • (binasṇe)

mr-verb

बिनसणे • (binasṇe)

Inherited from Old Marathi 𑘪𑘱𑘡𑘭𑘜𑘹 (vinasaṇe), from Maharastri Prakrit 𑀯𑀺𑀡𑀲𑁆𑀲𑀇 (viṇassaï), from Sanskrit विनश्यति (vinaśyati). Cognate with Gujarati વણસવું (vaṇasvũ), Hindi बिनसना (binasnā), Punjabi ਬਿਨਸਣਾ (binsaṇā) / بِنسنا (binsnā).


मिटणे

head

मिटणे • (miṭṇe)

mr-verb

मिटणे • (miṭṇe)

Marathi verb set
 मिटणे (miṭṇe)
 मिटवणे (miṭavṇe)
Cognate with Hindi मिटना (miṭnā), Sindhi مِٽَڻُ / मिटणु (miṭaṇu), Punjabi ਮਿਟਣਾ (miṭṇā) / مِٹنا (miṭnā).

cog

Sindhi مِٽَڻُ


मिठी

head

मिठी • (miṭhī) f

mr-noun

मिठी • (miṭhī) f

miṭhī (romanization)
मिठी
मिठ्या
मिठ्यां-
मिठीला
मिठ्यांना
मिठीने (ergative)
मिठीनं (ergative)
मिठ्यांनी (ergative)
मिठीशी (instrumental)
मिठ्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
मिठीचा
मिठीचे
मिठीची
मिठीच्या
मिठीचं
मिठ्यांचा
मिठ्यांचे
मिठ्यांची
मिठ्यांच्या
मिठ्यांचं
मिठ्यांच्या

mr-decl-noun

fem ī-stem

Inherited from Old Marathi 𑘦𑘱𑘙𑘲 (miṭhī). Cognate with Gujarati મીઠી (mīṭhī), Sindhi مِٺي / मिठी (miṭhī).


मिठी

head

मिठी • (miṭhī) f

mr-proper noun

मिठी • (miṭhī) f

Mithi (a river in Mumbai, Maharashtra, India)


खपणे

Marathi verb set
 खपणे (khapṇe)
 खपवणे (khapavṇe)
Inherited from Sanskrit क्षप्यते (kṣapyate). Cognate with Gujarati ખપવું (khapvũ), Hindi खपना (khapnā), Sindhi کَپَڻُ / खपणु (khapaṇu), Punjabi ਖਪਣਾ (khapṇā) / کھپنا (khpnā).

cog

Sindhi کَپَڻُ

to be finished, depleted, exhausted, consumed, used up


भाडे

head

भाडे • (bhāḍe) n

mr-noun

भाडे • (bhāḍe) n

Inherited from Sanskrit भाटक (bhāṭaka). Cognate with Gujarati ભાડું (bhāḍũ), Hindi भाड़ा (bhāṛā), Sindhi ڀَاڙو / भाड़ो (bhāṛo), Punjabi ਭਾੜਾ (bhāṛā) / بھاڑا (bhāṛā), Nepali भाडा (bhāḍā).


सामील

head

सामील • (sāmīl)

mr-adj

सामील • (sāmīl)

Borrowed from Classical Persian شامل (šāmil), from Arabic شَامِل (šāmil). Compare Gujarati સામેલ (sāmel), Hindi शामिल (śāmil), Punjabi ਸ਼ਾਮਿਲ (śāmil), ਸ਼ਾਮਲ (śāmal) / شامل (śāml).


सुतार

head

सुतार • (sutār) m

mr-noun

सुतार • (sutār) m

Inherited from Old Marathi 𑘭𑘳𑘝𑘰𑘨 (sutāra), from Maharastri Prakrit 𑀲𑀼𑀢𑁆𑀢𑀳𑀸𑀭 (suttahāra), from Sanskrit सूत्रधार (sūtradhāra). Cognate with Gujarati સુતાર (sutār), સુથાર (suthār), Bengali ছুতার (chutar), ছুতোর (chutōr), Assamese সূতাৰ (xutar).


आकडा

head

आकडा • (ākḍā) m

mr-noun

आकडा • (ākḍā) m

ākḍā (romanization)
आकडा
आकडे
आकड्या
आकड्यां-
आकड्याला
आकड्यांना
आकड्याने (ergative)
आकड्यानं (ergative)
आकड्यांनी (ergative)
आकड्याशी (instrumental)
आकड्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
आकड्याचा
आकड्याचे
आकड्याची
आकड्याच्या
आकड्याचं
आकड्यांचा
आकड्यांचे
आकड्यांची
आकड्यांच्या
आकड्यांचं
आकड्यांच्या

mr-decl-noun

masc ā-stem

Inherited from Maharastri Prakrit 𑀅𑀁𑀓 (aṃka) + Middle Indo-Aryan -𑀟- (-ḍa-) + -𑀓- (-ka-), from Sanskrit अङ्क (aṅká, “hook”), from Proto-Indo-Aryan *Hankás, from Proto-Indo-Iranian *Hánkas, from Proto-Indo-European *h₂ónkos, from *h₂enk- (“curve, bend”). Doublet of अंक (aṅka). Cognate with Gujarati આંકડો (ā̃kaḍo), Hindi आँकड़ा (ā̃kṛā), Bengali আঁকড়া (ãkoṛa).

cog

Hindi आँकड़ा (ā̃kṛā)


लेखणे

head

लेखणे • (lekhṇe)

mr-verb

लेखणे • (lekhṇe)

Inherited from Old Marathi 𑘩𑘹𑘏𑘜𑘹 (lekhaṇe). Cognate with Gujarati લેખવું (lekhvũ), Sindhi ليکَڻُ / लेखणु.

cog

Sindhi ليکَڻُ


सोलणे

head

सोलणे • (solṇe)

mr-verb

सोलणे • (solṇe)

Inherited from Old Marathi 𑘭𑘻𑘩𑘜𑘹 (solaṇe), from Maharastri Prakrit 𑀙𑁄𑀮𑁆𑀮𑀇 (chollaï). Cognate with Gujarati છોલવું (cholvũ), Hindi छोलना (cholnā). Compare Kannada ಸುಲಿ (suli), Bengali ছুলা (chula).


पेटणे

head

पेटणे • (peṭṇe)

mr-verb

पेटणे • (peṭṇe)

Marathi verb set
 पेटणे (peṭṇe)
 पेटवणे (peṭavṇe)
Inherited from Old Marathi 𑘢𑘹𑘘𑘜𑘹 (peṭaṇe).


गमावणे

head

गमावणे • (gamāvṇe)

mr-verb

गमावणे • (gamāvṇe)

Inherited from Sanskrit गम्यते (gamyate). Compare Old Marathi 𑘐𑘦𑘜𑘹 (gamaṇe), Gujarati ગુમાવવું (gumāvvũ), Hindi गंवाना (gamvānā), Punjabi ਗੁਆਉਣਾ (guāuṇā) / گُوآؤنا (gūā'onā).


रमणे

head

रमणे • (ramṇe)

mr-verb

रमणे • (ramṇe)

Marathi verb set
 रमणे (ramṇe)
 रमवणे (ramavṇe)
Inherited from Old Marathi 𑘨𑘦𑘜𑘹 (ramaṇe), from a passive form of Sanskrit रम् (ram, “to take pleasure”, root). Compare Maharastri Prakrit 𑀭𑀫𑀇 (ramaï), Gujarati રમવું (ramvũ), Hindi रमना (ramnā), Punjabi ਰਮਣਾ (ramṇā) / رمنا (rmnā).


विणणे

head

विणणे • (viṇṇe)

mr-verb

विणणे • (viṇṇe)

Inherited from Proto-Indo-Aryan *uHinaHti, ultimately from Proto-Indo-European *weh₁y- (“to weave, wind”), whence also Sanskrit व्ययति (vyáyati). Cognate with Gujarati વણવું (vaṇvũ) and Pali vināti.


सावरणे

head

सावरणे • (sāvarṇe)

mr-verb

सावरणे • (sāvarṇe)

Inherited from Old Marathi 𑘭𑘰𑘪𑘨𑘜𑘹 (sāvaraṇe), 𑘭𑘰𑘽𑘪𑘨𑘜𑘹 (sāṃvaraṇe), from Maharastri Prakrit 𑀲𑀁𑀯𑀭𑀇 (saṃvaraï), from Sanskrit संवृणोति (saṃvṛṇoti).


तापणे

head

तापणे • (tāpṇe)

mr-verb

तापणे • (tāpṇe)

Marathi verb set
 तापणे (tāpṇe)
 तापवणे (tāpavṇe)
Inherited from Old Marathi 𑘝𑘢𑘜𑘹 (tapaṇe), 𑘝𑘰𑘢𑘜𑘹 (tāpaṇe), from Maharastri Prakrit 𑀢𑀧𑁆𑀧𑀇 (tappaï), from Sanskrit तप्यति (tápyati). Cognate with Gujarati તાપવું (tāpvũ), Hindustani تَاپْنَا (tāpnā) / तापना (tāpnā), Sindhi تَپَڻُ / तपणु, Punjabi ਤਪਣਾ (tapṇā) / تَپݨا (tapṇā) , Sinhalese තපිනවා (tapinawā).

cog

Sindhi تَپَڻُ


तुंबणे

head

तुंबणे • (tumbṇe)

mr-verb

तुंबणे • (tumbṇe)

Compare Old Marathi 𑘝𑘳𑘽𑘤 (tuṃba), Kannada ತುಂಬು (tumbu).


फळणे

head

फळणे • (phaḷṇe)

mr-verb

फळणे • (phaḷṇe)

Inherited from Old Marathi 𑘣𑘯𑘜𑘹 (phaḷaṇe), from Maharastri Prakrit 𑀨𑀮𑀇 (phalaï), from Sanskrit फलति (phalati). Related to फळ (phaḷ, “fruit”). Cognate with Gujarati ફળવું (phaḷvũ), Hindi फलना (phalnā), Sindhi ڦَرَڻُ / फरणु, Punjabi ਫਲਣਾ (phalṇā) / پھلنا (phlnā) , Nepali फल्नु (phalnu), Bengali ফলা (phola).

cog

Sindhi ڦَرَڻُ


विमा

head

विमा • (vimā) m

mr-noun

विमा • (vimā) m

Borrowed from Classical Persian بیمه (bīma). Compare Gujarati વીમો (vīmo), Hindi बीमा (bīmā), Kannada ವಿಮೆ (vime), Punjabi ਬੀਮਾ (bīmā) / بیمہ (bemh), Assamese বীমা (bima).


कंबर

Borrowed from Classical Persian کمر (kamar), from Middle Persian [script needed] (kml /kamar/, “waist, belt, girdle”). Compare Gujarati કમર (kamar), Hindi कमर (kamar), Punjabi ਕਮਰ (kamar), Bengali কোমর (kōmor).


परात

Etymology tree
Proto-Indo-European *peh₃-der.
Sanskrit पात्र (pātra)
Prakrit 𑀧𑀢𑁆𑀢 (patta)
Gujarati પરાત (parāt)bor.
Marathi परात (parāt)
Borrowed from Gujarati પરાત (parāt). Doublet of पात्र (pātra).


पट्टा

head

पट्टा • (paṭṭā) m

mr-noun

पट्टा • (paṭṭā) m

paṭṭā (romanization)
पट्टा
पट्टे
पट्ट्या
पट्ट्यां-
पट्ट्याला
पट्ट्यांना
पट्ट्याने (ergative)
पट्ट्यानं (ergative)
पट्ट्यांनी (ergative)
पट्ट्याशी (instrumental)
पट्ट्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
पट्ट्याचा
पट्ट्याचे
पट्ट्याची
पट्ट्याच्या
पट्ट्याचं
पट्ट्यांचा
पट्ट्यांचे
पट्ट्यांची
पट्ट्यांच्या
पट्ट्यांचं
पट्ट्यांच्या

mr-decl-noun

masc ā-stem

mr-decl-noun/link

पट्ट्यांच्या

पट्ट्यांच्या

पुल्लिंग (pulliṅga): पट्टा m (paṭṭā)
 स्त्रीलिंग (strīliṅga): पट्टी f (paṭṭī)


चित्तूर

head

चित्तूर • (cittūr) n

mr-proper noun

चित्तूर • (cittūr) n

Chittoor (a district of Andhra Pradesh, India)

Chittoor (a city in Chittoor district, Andhra Pradesh, India)


मुलूख

Borrowed from Classical Persian ملک (mulk), from Arabic مُلْك (mulk, “kingdom, dominion”). Compare Gujarati મુલક (mulak), Hindi मुल्क (mulk), Punjabi ਮੁਲਕ (mulak) / مُلک (mulk).

der

(archaic) country, region, territory, tract


दवाखाना

head

दवाखाना • (davākhānā) m

mr-noun

दवाखाना • (davākhānā) m

davākhānā (romanization)
दवाखाना
दवाखाने
दवाखान्या
दवाखान्यां-
दवाखान्याला
दवाखान्यांना
दवाखान्याने (ergative)
दवाखान्यानं (ergative)
दवाखान्यांनी (ergative)
दवाखान्याशी (instrumental)
दवाखान्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
दवाखान्याचा
दवाखान्याचे
दवाखान्याची
दवाखान्याच्या
दवाखान्याचं
दवाखान्यांचा
दवाखान्यांचे
दवाखान्यांची
दवाखान्यांच्या
दवाखान्यांचं
दवाखान्यांच्या

mr-decl-noun

masc ā-stem

mr-decl-noun/link

दवाखान्यांना

दवाखान्यांनी

दवाखान्यांशी

दवाखान्यांनो

दवाखान्याच्या

दवाखान्याच्या

दवाखान्यांचा

दवाखान्यांचे

दवाखान्यांची

दवाखान्यांच्या

दवाखान्यांचे

दवाखान्यांचं

दवाखान्यांची

दवाखान्यांच्या

Borrowed from Classical Persian دواخانه (dawāxāna). Compare Gujarati દવાખાનું (davākhānũ), Hindi दवाख़ाना (davāxānā), Kannada ದವಾಖಾನೆ (davākhāne), Punjabi ਦਵਾਖ਼ਾਨਾ (davāxānā) / دَواخانہ.


हुकमत

Borrowed from Classical Persian حکومت (hukūmat), from Arabic حُكُومَة (ḥukūma). Compare Gujarati હકૂમત (hakūmat), Hindi हुकूमत (hukūmat), Punjabi ਹਕੂਮਤ (hakūmat) / حکومَت (ḥkomat).


जिन्नस

Borrowed from Classical Persian جنس (jins), from Arabic جِنْس (jins). Compare Bengali জিনিস (jiniś), Gujarati જણસ (jaṇas), Hindi जिंस (jins), Punjabi ਜਿਨਸ (jinas) / جِنس (jins).


सवलत

Borrowed from Classical Persian سهولت (suhūlat), from Arabic سُهُولَة (suhūla). Compare Gujarati સવલત (savlat), Kannada ಸವಲತ್ತು (savalattu), Hindi सहूलत (sahūlat), सहूलियत (sahūliyat), Punjabi ਸਹੂਲਤ (sahūlat) / سہولت (sholt).


तपशील

head

तपशील • (tapśīl) m

mr-noun

तपशील • (tapśīl) m

Borrowed from Arabic تَفْصِيل (tafṣīl). Compare Gujarati તપસીલ (tapsīl), Hindi तफ़सील (tafsīl), Kannada ತಪಶೀಲು (tapaśīlu), Punjabi ਤਫ਼ਸੀਲ (tafsīl) / تفصیل (tfṣel).


जखम

Borrowed from Classical Persian زخم (zaxm). Compare Gujarati જખમ (jakham), Hindi ज़ख़्म (zaxm), Kannada ಜಖಂ (jakhaṃ), Punjabi ਜ਼ਖ਼ਮ (zaxam) / زَخم (zaxm), Bengali জখম (jokhom).


ओटा

head

ओटा • (oṭā) m

mr-noun

ओटा • (oṭā) m

oṭā (romanization)
ओटा
ओटे
ओट्या
ओट्यां-
ओट्याला
ओट्यांना
ओट्याने (ergative)
ओट्यानं (ergative)
ओट्यांनी (ergative)
ओट्याशी (instrumental)
ओट्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
ओट्याचा
ओट्याचे
ओट्याची
ओट्याच्या
ओट्याचं
ओट्यांचा
ओट्यांचे
ओट्यांची
ओट्यांच्या
ओट्यांचं
ओट्यांच्या

mr-decl-noun

masc ā-stem

Inherited from Old Marathi 𑘌𑘘𑘰 (oṭā), 𑘪𑘻𑘘𑘰 (voṭā), from Old Kannada ಒಟ್ಟ (oṭṭa). Compare Modern Kannada ಒಟ್ಟು (oṭṭu).


परके

Inherited from Old Marathi 𑘢𑘰𑘨𑘏𑘹𑘽 n (pārakheṃ), 𑘢𑘰𑘨𑘱𑘎 (pārika), 𑘢𑘰𑘨𑘱𑘏 (pārikha), from Maharastri Prakrit 𑀧𑀸𑀭𑀓𑁆𑀓 (pārakka), from Sanskrit पारक्य (pārakya). Cognate with Gujarati પારકું (pārkũ).


भान

bhān (romanization)
भान
भाने
भानं
भाना
भानां-
भानाला
भानांना
भानाने (ergative)
भानानं (ergative)
भानांनी (ergative)
भानाशी (instrumental)
भानांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
भानाचा
भानाचे
भानाची
भानाच्या
भानाचं
भानांचा
भानांचे
भानांची
भानांच्या
भानांचं
भानांच्या

mr-decl-noun

neut cons-stem


मज्जा

head

मज्जा • (majjā) f

mr-noun

मज्जा • (majjā) f


फडफडणे

head

फडफडणे • (phaḍphaḍṇe)

mr-verb

फडफडणे • (phaḍphaḍṇe)

Inherited from Old Marathi 𑘣𑘚𑘣𑘚𑘜𑘹 (phaḍaphaḍaṇe). Compare Hindi फड़फड़ाना (phaṛaphṛānā).


राजीनामा

head

राजीनामा • (rājīnāmā) m

mr-noun

राजीनामा • (rājīnāmā) m

Borrowed from Classical Persian راضی نامه (rāzī-nāma), from راضی (rāzī) + نامه (nāma). Compare Gujarati રાજીનામું (rājīnāmũ), Hindi राज़ीनामा (rāzīnāmā), Kannada ರಾಜೀನಾಮೆ (rājīnāme), Punjabi ਰਾਜ਼ੀਨਾਮਾ (rāzīnāmā) / راضی نامہ (rāẓī nāmh).

com

راضی (rāzī) + نامه (nāma)

cog

Hindi राज़ीनामा (rāzīnāmā)

Punjabi ਰਾਜ਼ੀਨਾਮਾ (rāzīnāmā)


रुसणे

head

रुसणे • (rusṇe)

mr-verb

रुसणे • (rusṇe)

Inherited from Old Marathi 𑘨𑘳𑘭𑘜𑘹 (rusaṇe), from Maharastri Prakrit 𑀭𑀽𑀲𑀇 (rūsaï), from Sanskrit रुष्यति (ruṣyati). Cognate with Sindhi رُسَڻُ / रुसणु, Punjabi ਰੁੱਸਣਾ (russaṇā) / رُسّݨا (russṇā), Maithili रुसब (rusab) / 𑒩𑒳𑒮𑒥 (rusaba), Odia ରୁଷିବା (rushibā).

cog

Sindhi رُسَڻُ


मुदत

Borrowed from Classical Persian مدت (muddat), from Arabic مُدَّة (mudda). Compare Gujarati મુદત (mudat), મુદ્દત (muddat), Hindi मुद्दत (muddat), Punjabi ਮੁੱਦਤ (muddat) / مُدّت (muddt).


पिझ्झा

Borrowed from English pizza, from Neapolitan pizza. Compare Hindi पिज़्ज़ा (pizzā).


अधिकृत

Borrowed from Sanskrit अधिकृत (adhikṛta).


अनर्थ

anartha (romanization)
अनर्थ
अनर्था
अनर्थां-
अनर्थाला
अनर्थांना
अनर्थाने (ergative)
अनर्थानं (ergative)
अनर्थांनी (ergative)
अनर्थाशी (instrumental)
अनर्थांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
अनर्थाचा
अनर्थाचे
अनर्थाची
अनर्थाच्या
अनर्थाचं
अनर्थांचा
अनर्थांचे
अनर्थांची
अनर्थांच्या
अनर्थांचं
अनर्थांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

/ə.nəɾ.t̪ʰə/


अनियमितता

aniyamitatā (romanization)
अनियमितता
अनियमितता
अनियमितते
अनियमिततां-
अनियमिततेला
अनियमिततांना
अनियमिततेने (ergative)
अनियमिततेनं (ergative)
अनियमिततांनी (ergative)
अनियमिततेशी (instrumental)
अनियमिततांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
अनियमिततेचा
अनियमिततेचे
अनियमिततेची
अनियमिततेच्या
अनियमिततेचं
अनियमिततांचा
अनियमिततांचे
अनियमिततांची
अनियमिततांच्या
अनियमिततांचं
अनियमिततांच्या

fem ā-stem

mr-decl-noun/link

अनियमिततांना

अनियमिततांनी

अनियमिततांशी

अनियमिततांनो

अनियमिततेच्या

अनियमिततेच्या

अनियमिततांचा

अनियमिततांचे

अनियमिततांची

अनियमिततांच्या

अनियमिततांचे

अनियमिततांचं

अनियमिततांची

अनियमिततांच्या

From अनियमित (aniyamit, “irregular”) + -ता (-tā, “-ity”).


रात्र

head

रात्र • (rātra) f

mr-noun

रात्र • (rātra) f

Borrowed from Sanskrit रात्रि (rātri). Doublet of रात (rāt).


राज्यव्यवहार

head

राज्यव्यवहार • (rājyavyavhār) m

mr-noun

राज्यव्यवहार • (rājyavyavhār) m


कोळसून

head

कोळसून • (koḷsūn) m

mr-noun

कोळसून • (koḷsūn) m


गुहा

head

गुहा • (guhā) f

mr-noun

गुहा • (guhā) f

guhā (romanization)
गुहा
गुहे
गुहां-
गुहेला
गुहांना
गुहेने (ergative)
गुहेनं (ergative)
गुहांनी (ergative)
गुहेशी (instrumental)
गुहांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
गुहेचा
गुहेचे
गुहेची
गुहेच्या
गुहेचं
गुहांचा
गुहांचे
गुहांची
गुहांच्या
गुहांचं
गुहांच्या

mr-decl-noun

fem ā-stem

Learned borrowing from Sanskrit गुहा (gúhā).


नवरी

पुल्लिंग (pulliṅga): नवरा m (navrā)
 स्त्रीलिंग (strīliṅga): नवरी f (navrī)
Inherited from Old Marathi 𑘡𑘻𑘪𑘨𑘲 (novarī), from Sanskrit नववरिका (navavarikā).


हातोडा

head

हातोडा • (hātoḍā) m

mr-noun

हातोडा • (hātoḍā) m

hātoḍā (romanization)
हातोडा
हातोडे
हातोड्या
हातोड्यां-
हातोड्याला
हातोड्यांना
हातोड्याने (ergative)
हातोड्यानं (ergative)
हातोड्यांनी (ergative)
हातोड्याशी (instrumental)
हातोड्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
हातोड्याचा
हातोड्याचे
हातोड्याची
हातोड्याच्या
हातोड्याचं
हातोड्यांचा
हातोड्यांचे
हातोड्यांची
हातोड्यांच्या
हातोड्यांचं
हातोड्यांच्या

mr-decl-noun

masc ā-stem

mr-decl-noun/link

हातोड्याच्या

हातोड्याच्या

हातोड्यांच्या

हातोड्यांच्या

पुल्लिंग (pulliṅga): हातोडा m (hātoḍā)
 स्त्रीलिंग (strīliṅga): हातोडी f (hātoḍī)
Inherited from Old Marathi 𑘮𑘰𑘝𑘪𑘚𑘰 (hātavaḍā), from Sanskrit *हस्तकूट (hastakūṭa), a compound of हस्त (hasta, “hand”) and कूट (kūṭa, “hammer”). Cognate with Gujarati હથોડો (hathoḍo), Hindi हथौड़ा (hathauṛā), Punjabi ਹਥੌੜਾ (hathauṛā) / ہتھوڑا (hthoṛā).


नणंद

Inherited from Maharastri Prakrit 𑀡𑀡𑀁𑀤𑀸 (ṇaṇaṃdā), from Sanskrit ननान्दृ (nánāndṛ). Cognate with Gujarati નણંદ (naṇand), Hindi ननद (nanad), Sindhi نِڻُن / निणुन, Nepali नन्द (nanda).


शिपाई

head

शिपाई • (śipāī) m

mr-noun

शिपाई • (śipāī) m

Borrowed from Classical Persian سپاهی (sipāhī). Compare Gujarati સિપાહી (sipāhī), Hindi सिपाही (sipāhī), Kannada ಸಿಪಾಯಿ (sipāyi), Telugu సిపాయి (sipāyi), Malayalam ശിപായി (śipāyi), Tamil சிப்பாய் (cippāy), Punjabi ਸਿਪਾਹੀ (sipāhī) / سِپاہی (sipāhī), Nepali सिपाही (sipāhī), Bengali সিপাহী (śipahi).


ओझे

Inherited from Old Marathi 𑘌𑘖𑘹𑘽 (ojheṃ), 𑘤𑘻𑘖𑘹𑘽 (bojheṃ), 𑘤𑘻𑘖𑘹𑘽 (bojheṃ), from Maharastri Prakrit 𑀯𑁄𑀚𑁆𑀛 (vojjha), from Sanskrit वह्य (vahyá). Cognate with Hindi बोझ (bojh), Nepali बोझ (bojh), Bengali বোঝা (bōjha), Assamese বোজা (büza). Compare also Kannada ವಜ್ಜೆ (vajje), an Indo-Aryan borrowing.


भेंडी

head

भेंडी • (bheṇḍī) f

mr-noun

भेंडी • (bheṇḍī) f

Inherited from Sanskrit भिण्डा (bhiṇḍā). Cognate with Gujarati ભીંડો (bhī̃ḍo), Hindi भिंडी (bhiṇḍī), Punjabi ਭਿੰਡੀ (bhiṇḍī) / بھِنڈی (bhinḍī).


स्वच्छता

svacchatā (romanization)
स्वच्छता
स्वच्छता
स्वच्छते
स्वच्छतां-
स्वच्छतेला
स्वच्छतांना
स्वच्छतेने (ergative)
स्वच्छतेनं (ergative)
स्वच्छतांनी (ergative)
स्वच्छतेशी (instrumental)
स्वच्छतांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
स्वच्छतेचा
स्वच्छतेचे
स्वच्छतेची
स्वच्छतेच्या
स्वच्छतेचं
स्वच्छतांचा
स्वच्छतांचे
स्वच्छतांची
स्वच्छतांच्या
स्वच्छतांचं
स्वच्छतांच्या

mr-decl-noun

fem ā-stem

mr-decl-noun/link

स्वच्छतेच्या

स्वच्छतेच्या

स्वच्छतांच्या

स्वच्छतांच्या

/sʋət͡ɕ.t͡ɕʰə.t̪a/

From स्वच्छ (svaccha, “clean”) + -ता (-tā).


भत्ता

bhattā (romanization)
भत्ता
भत्ते
भत्त्या
भत्त्यां-
भत्त्याला
भत्त्यांना
भत्त्याने (ergative)
भत्त्यानं (ergative)
भत्त्यांनी (ergative)
भत्त्याशी (instrumental)
भत्त्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
भत्त्याचा
भत्त्याचे
भत्त्याची
भत्त्याच्या
भत्त्याचं
भत्त्यांचा
भत्त्यांचे
भत्त्यांची
भत्त्यांच्या
भत्त्यांचं
भत्त्यांच्या

mr-decl-noun

masc ā-stem

mr-decl-noun/link

भत्त्यांच्या

भत्त्यांच्या

Inherited from Prakrit 𑀪𑀢𑁆𑀢 (bhatta), from Sanskrit *भार्त (bhārta). Cognate with Hindi भत्ता (bhattā).


लवंग

Etymology tree
Sanskrit लवङ्ग (lavaṅga)
Prakrit 𑀮𑀯𑀁𑀕 (lavaṃga)
Marathi लवंग (lavaṅga)
Inherited from Apabhramsa लवंग (lavaṃga), from Prakrit लवंग (lavaṃga), from Sanskrit लवङ्ग (lavaṅga).

ref

Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “lavaṅga”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 637: “M. lavãg f.”


पिल्लू

head

पिल्लू • (pillū) n

mr-noun

पिल्लू • (pillū) n

pillū (romanization)
पिलू (alternative)
पील (alternative)

Inherited from Old Marathi 𑘢𑘱𑘩𑘳 (pilu), 𑘢𑘱𑘩𑘹𑘽 (pileṃ), 𑘢𑘱𑘩𑘿𑘩𑘹𑘽 (pilleṃ), from Ashokan Prakrit *𑀧𑀺𑀮𑁆𑀮 (*pilla, “young of an animal”), from Dravidian. Compare Hindi पिल्ला (pillā), Kannada ಪಿಳ್ಳೆ (piḷḷe), Malayalam പിള്ള (piḷḷa), Konkani पिल्लू (pillū), Tamil பிள்ளை (piḷḷai), Telugu పిల్ల (pilla)


मानसिकता

head

मानसिकता • (mānsiktā) f

mr-noun

मानसिकता • (mānsiktā) f

mānsiktā (romanization)
मानसिकता
मानसिकते
मानसिकतां-
मानसिकतेला
मानसिकतांना
मानसिकतेने (ergative)
मानसिकतेनं (ergative)
मानसिकतांनी (ergative)
मानसिकतेशी (instrumental)
मानसिकतांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
मानसिकतेचा
मानसिकतेचे
मानसिकतेची
मानसिकतेच्या
मानसिकतेचं
मानसिकतांचा
मानसिकतांचे
मानसिकतांची
मानसिकतांच्या
मानसिकतांचं
मानसिकतांच्या

mr-decl-noun

fem ā-stem

mr-decl-noun/link

मानसिकतेच्या

मानसिकतेच्या

मानसिकतांच्या

मानसिकतांच्या

From मानसिक (mānsik, “mental”) + -ता (-tā, “-ness”).


मलपृष्ठ

Borrowed from Sanskrit मलपृष्ठ (malapṛṣṭha)


गरीब

head

गरीब • (garīb)

mr-adj

गरीब • (garīb)

Borrowed from Classical Persian غریب (ğarīḇ), from Arabic غَرِيب (ḡarīb). Compare Bengali গরীব (gorib), Gujarati ગરીબ (garīb), Hindi ग़रीब (ġarīb).


गरीब

garīb (romanization)
गरीब
गरीबा
गरीबां-
गरीबाला
गरीबांना
गरीबाने (ergative)
गरीबानं (ergative)
गरीबांनी (ergative)
गरीबाशी (instrumental)
गरीबांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
गरीबाचा
गरीबाचे
गरीबाची
गरीबाच्या
गरीबाचं
गरीबांचा
गरीबांचे
गरीबांची
गरीबांच्या
गरीबांचं
गरीबांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem


लांडगा

head

लांडगा • (lāṇḍgā) m

mr-noun

लांडगा • (lāṇḍgā) m


तुरुंग

turuṅga (romanization)
तुरुंग
तुरुंगे
तुरुंगं
तुरुंगा
तुरुंगां-
तुरुंगाला
तुरुंगांना
तुरुंगाने (ergative)
तुरुंगानं (ergative)
तुरुंगांनी (ergative)
तुरुंगाशी (instrumental)
तुरुंगांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
तुरुंगाचा
तुरुंगाचे
तुरुंगाची
तुरुंगाच्या
तुरुंगाचं
तुरुंगांचा
तुरुंगांचे
तुरुंगांची
तुरुंगांच्या
तुरुंगांचं
तुरुंगांच्या
तुरंग (alternative)

mr-decl-noun

neut cons-stem

mr-decl-noun/link

तुरुंगांच्या

तुरुंगांच्या

Borrowed from Portuguese tronco (“block, prison, dungeon”) (compare Dutch tronk), ultimately from Latin truncus (“trunk”). Compare Gujarati તુરંગ (turaṅg), Kannada ತುರಂಗ (turaṅga), Malayalam തുറുങ്ക് (tuṟuṅkŭ).


ताकीद

head

ताकीद • (tākīd) f

mr-noun

ताकीद • (tākīd) f

Etymology tree
Arabic ء ك د (ʔ k d)
Arabic أَكَّدَ (ʔakkada)
Arabic تَأْكِيد (taʔkīd)bor.
Classical Persian تَأْکِید (ta'kīd)bor.
Marathi ताकीद (tākīd)
Borrowed from Classical Persian تَأْکِید (ta'kīd), from Arabic تَأْكِيد (taʔkīd).


खुशाली

head

खुशाली • (khuśālī) f

mr-noun

खुशाली • (khuśālī) f

Borrowed from Classical Persian خوشحالی (xʷušhālī). By surface analysis, खुशाल (khuśāl) + -ई (-ī). Compare Hindi ख़ुशहाली (xuśhālī), Gujarati ખુશાલી (khuśālī), Punjabi ਖੁਸ਼ਹਾਲੀ (khuśhālī) / خوش حالی (xoś ḥālī).

cog

Hindi ख़ुशहाली (xuśhālī)


रणगाडा

head

रणगाडा • (raṇgāḍā) m

mr-noun

रणगाडा • (raṇgāḍā) m


फत्ते

Borrowed from Classical Persian فتح (fath), from Arabic فَتْح (fatḥ). Compare Gujarati ફતેહ (phateh), Hindi फ़तह (fatah), Punjabi ਫ਼ਤਿਹ (fatih) / فَتح (fatḥ), Bengali ফতে (phote).


सटकणे

head

सटकणे • (saṭakṇe)

mr-verb

सटकणे • (saṭakṇe)

Marathi verb set
 सटकणे (saṭakṇe)
 सटकवणे (saṭkavṇe)
Inherited from Sanskrit सृत्त (sṛtta)
Inherited from Ashokan Prakrit *𑀲𑀝𑁆𑀝𑁆 (*saṭṭ). Cognate with Konkani सटकप (saṭkap), Gujarati સટકવું (saṭakvũ), Hindi सटकना (saṭaknā).


फौज

Borrowed from Classical Persian فوج (fawj, “detachment, horde, throng”), from Arabic فَوْج (fawj, “regiment, battalion, crowd”). Compare Gujarati ફોજ (phoj), Hindi फ़ौज (fauj), Kannada ಫೌಜು (phauju), Punjabi ਫ਼ੌਜ (fauj) / فوج (foj), Bengali ফৌজ (phōuj).


संकलन

saṅklan (romanization)
संकलन
संकलना
संकलनां-
संकलनाला
संकलनांना
संकलनाने (ergative)
संकलनानं (ergative)
संकलनांनी (ergative)
संकलनाशी (instrumental)
संकलनांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
संकलनाचा
संकलनाचे
संकलनाची
संकलनाच्या
संकलनाचं
संकलनांचा
संकलनांचे
संकलनांची
संकलनांच्या
संकलनांचं
संकलनांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

Borrowed from Sanskrit संकलन (saṃkalana).


व्यवकलन

vyavaklan (romanization)
व्यवकलन
व्यवकलना
व्यवकलनां-
व्यवकलनाला
व्यवकलनांना
व्यवकलनाने (ergative)
व्यवकलनानं (ergative)
व्यवकलनांनी (ergative)
व्यवकलनाशी (instrumental)
व्यवकलनांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
व्यवकलनाचा
व्यवकलनाचे
व्यवकलनाची
व्यवकलनाच्या
व्यवकलनाचं
व्यवकलनांचा
व्यवकलनांचे
व्यवकलनांची
व्यवकलनांच्या
व्यवकलनांचं
व्यवकलनांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

mr-decl-noun/link

व्यवकलनाच्या

व्यवकलनाच्या

व्यवकलनांच्या

व्यवकलनांच्या

Borrowed from Sanskrit व्यवकलन (vyavakalana).


मास्क

head

मास्क • (māska) m

mr-noun

मास्क • (māska) m

māska (romanization)
मास्क
मास्का
मास्कां-
मास्काला
मास्कांना
मास्काने (ergative)
मास्कानं (ergative)
मास्कांनी (ergative)
मास्काशी (instrumental)
मास्कांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
मास्काचा
मास्काचे
मास्काची
मास्काच्या
मास्काचं
मास्कांचा
मास्कांचे
मास्कांची
मास्कांच्या
मास्कांचं
मास्कांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

कोरोना काळात मास्क घालणे अनिवार्य होते।

Wearing a mask was mandatory during COVID times.

koronā kāḷāt māska ghālṇe anivārya hote.


साखळी

head

साखळी • (sākhḷī) f

mr-noun

साखळी • (sākhḷī) f

sākhḷī (romanization)
साखळी
साखळ्या
साखळ्यां-
साखळीला
साखळ्यांना
साखळीने (ergative)
साखळीनं (ergative)
साखळ्यांनी (ergative)
साखळीशी (instrumental)
साखळ्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
साखळीचा
साखळीचे
साखळीची
साखळीच्या
साखळीचं
साखळ्यांचा
साखळ्यांचे
साखळ्यांची
साखळ्यांच्या
साखळ्यांचं
साखळ्यांच्या

mr-decl-noun

fem ī-stem

mr-decl-noun/link

साखळ्यांच्या

साखळ्यांच्या

Inherited from Prakrit 𑀲𑀁𑀓𑀮𑀺𑀆 (saṃkaliā) (with Middle Indo-Aryan -𑀇𑀓𑀸- (-ikā-)), from Sanskrit शृङ्खल (śṛṅkhala). Cognate with Ahirani साकयी (sākyī), Konkani साखळी (sākhḷī).


विमाननगर

vimānnagar (romanization)
विमान नगर (alternative)

From विमान (vimān) + नगर (nagar). The word विमान (vimān, “airplane”) refers to the nearby Pune Airport.

Viman Nagar (a neighbourhood of Pune, Maharashtra, India)


कळंब

Corruption of कदंब (kadamba), from Sanskrit कदम्ब (kadamba)

Neolamarckia cadamba
Neolamarckia cadamba#Translingual

kadam, common bur-flower tree (Neolamarckia cadamba, syn. Nauclea cadamba)


बिल्व

Aegle marmelos
Aegle marmelos#Translingual


मैत्री

head

मैत्री • (maitrī) f

mr-noun

मैत्री • (maitrī) f

maitrī (romanization)
मैत्री
मैत्र्या
मैत्र्यां-
मैत्रीला
मैत्र्यांना
मैत्रीने (ergative)
मैत्रीनं (ergative)
मैत्र्यांनी (ergative)
मैत्रीशी (instrumental)
मैत्र्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
मैत्रीचा
मैत्रीचे
मैत्रीची
मैत्रीच्या
मैत्रीचं
मैत्र्यांचा
मैत्र्यांचे
मैत्र्यांची
मैत्र्यांच्या
मैत्र्यांचं
मैत्र्यांच्या

mr-decl-noun

fem ī-stem

mr-decl-noun/link

मैत्र्यांच्या

मैत्र्यांच्या

Inherited from Old Marathi मैत्री (maitrī), from Sanskrit मैत्री (maitrī).

inh+

मैत्री आणि विश्वास हे दोन बाजू आहेत एकाच नाण्याच्या.

Friendship and trust are two sides of the same coin.

maitrī āṇi viśvās he don bājū āhet ekāc nāṇyācyā.


राखण

head

राखण • (rākhaṇ) n

mr-noun

राखण • (rākhaṇ) n

rākhaṇ (romanization)
राखण
राखणे
राखणं
राखणा
राखणां-
राखणाला
राखणांना
राखणाने (ergative)
राखणानं (ergative)
राखणांनी (ergative)
राखणाशी (instrumental)
राखणांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
राखणाचा
राखणाचे
राखणाची
राखणाच्या
राखणाचं
राखणांचा
राखणांचे
राखणांची
राखणांच्या
राखणांचं
राखणांच्या

mr-decl-noun

neut cons-stem

Inherited from Old Marathi राखण (rākhaṇa), from Sanskrit रक्षण (rakṣaṇa). Doublet of Marathi रक्षण (rakṣaṇ).


ठेका

head

ठेका • (ṭhekā) m

mr-noun

ठेका • (ṭhekā) m

ṭhekā (romanization)
ठेका
ठेके
ठेक्या
ठेक्यां-
ठेक्याला
ठेक्यांना
ठेक्याने (ergative)
ठेक्यानं (ergative)
ठेक्यांनी (ergative)
ठेक्याशी (instrumental)
ठेक्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
ठेक्याचा
ठेक्याचे
ठेक्याची
ठेक्याच्या
ठेक्याचं
ठेक्यांचा
ठेक्यांचे
ठेक्यांची
ठेक्यांच्या
ठेक्यांचं
ठेक्यांच्या

mr-decl-noun

masc ā-stem

Cognate with Gujarati ઠેકો (ṭheko), Hindi ठेका (ṭhekā), Punjabi ਠੇਕਾ (ṭhekā) / ٹھیکہ (ṭhekh), Sindhi ٺيڪو / ठेको.


माझं

head

माझं • (māj̈ha) n

mr-pron

माझं • (māj̈ha) n

माझे माझे#Marathi

word-final anusvara form of माझे (māj̈he)


सोनं

सोने सोने#Marathi


वांगं

head

वांगं • (vāṅga) n

mr-noun

वांगं • (vāṅga) n

वांगे वांगे#Marathi

word-final anusvara form of वांगे (vāṅge)


डोकं

head

डोकं • (ḍoka) n

mr-noun

डोकं • (ḍoka) n

डोके डोके#Marathi


जानवं

head

जानवं • (j̈ānva) n

mr-noun

जानवं • (j̈ānva) n

जानवे जानवे#Marathi

word-final anusvara form of जानवे (j̈ānve)


तांबं

head

तांबं • (tāmba) n

mr-noun

तांबं • (tāmba) n

तांबे तांबे#Marathi

word-final anusvara form of तांबे (tāmbe)


खोबरं

खोबरे खोबरे#Marathi

word-final anusvara form of खोबरे (khobre)


भांडं

head

भांडं • (bhāṇḍa) n

mr-noun

भांडं • (bhāṇḍa) n

भांडे भांडे#Marathi

word-final anusvara form of भांडे (bhāṇḍe)


भाडं

head

भाडं • (bhāḍa) n

mr-noun

भाडं • (bhāḍa) n

भाडे भाडे#Marathi

word-final anusvara form of भाडे (bhāḍe)


पागोटं

head

पागोटं • (pāgoṭa) n

mr-noun

पागोटं • (pāgoṭa) n

पागोटे पागोटे#Marathi

word-final anusvara form of पागोटे (pāgoṭe)


नाणं

head

नाणं • (nāṇa) n

mr-noun

नाणं • (nāṇa) n

नाणे नाणे#Marathi


अंबाडा

head

अंबाडा • (ambāḍā) m

mr-noun

अंबाडा • (ambāḍā) m

ambāḍā (romanization)
अंबाडा
अंबाडे
अंबाड्या
अंबाड्यां-
अंबाड्याला
अंबाड्यांना
अंबाड्याने (ergative)
अंबाड्यानं (ergative)
अंबाड्यांनी (ergative)
अंबाड्याशी (instrumental)
अंबाड्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
अंबाड्याचा
अंबाड्याचे
अंबाड्याची
अंबाड्याच्या
अंबाड्याचं
अंबाड्यांचा
अंबाड्यांचे
अंबाड्यांची
अंबाड्यांच्या
अंबाड्यांचं
अंबाड्यांच्या

mr-decl-noun

masc ā-stem

mr-decl-noun/link

अंबाड्याच्या

अंबाड्याच्या

अंबाड्यांच्या

अंबाड्यांच्या

Spondias pinnata
Spondias pinnata#Translingual

(Indian) common hog plum (Spondias pinnata, syn. S. mangifera)

केंद्रीय हिंदी निदेशालय
w:Central Hindi Directorate

नई दिल्ली
नई दिल्ली

Hibiscus cannabinus
Hibiscus cannabinus#Translingual


खटांबा

head

खटांबा • (khaṭāmbā) m

mr-noun

खटांबा • (khaṭāmbā) m

Corruption of खट्टा (khaṭṭā, “sour”) + अंबा (ambā, “mango”).

com

(rare) (Indian) common hog plum (Spondias pinnata), syn. S. mangifera)


गेले

From Old Marathi 𑘐𑘹𑘩𑘹𑘽 (geleṃ), from Maharastri Prakrit 𑀕𑀇𑀮𑁆𑀮𑀅 (gaïllaa), from 𑀕𑀅 (gaa) + Middle Indo-Aryan -𑀇𑀮𑁆𑀮- (-illa-) + -𑀓- (-ka-), from Sanskrit गत (gatá), from Proto-Indo-Aryan *gatás, from Proto-Indo-Iranian *gatás, from Proto-Indo-European *gʷm̥tós. Cognate with Gujarati ગયું (gayũ), Hindi गया (gayā), Punjabi ਗਿਆ (giā).

inc-ext

जाणे जाणे#Marathi


गेलं

गेले गेले#Marathi


आकाशी

आकाश (ākāś) + -ई (-ī).

suffix

आकाश (ākāś) + -ई (-ī)


केले

From Old Marathi 𑘎𑘹𑘩𑘹𑘽 (keleṃ), from Maharastri Prakrit 𑀓𑀅𑀮𑁆𑀮𑀅 (kaallaa), from Ashokan Prakrit 𑀓𑀢 (kata) + Middle Indo-Aryan -𑀇𑀮𑁆𑀮- (-illa-) + -𑀓- (-ka-), from Sanskrit कृत (kṛtá), from Proto-Indo-Iranian *kr̥tás, from Proto-Indo-European *kʷr̥tós, from *kʷer- + *-tós. Cognate with Konkani केले (kele), Hindi किया (kiyā).

करणे करणे#Marathi


केलं

केले केले#Marathi


असे

Inherited from Old Marathi 𑘋𑘭 (aisa), from Maharastri Prakrit 𑀏𑀈𑀲 (eīsa), from Sanskrit ईदृश (īdṛśa). Cognate with Konkani अशें (aśẽ), Hindi ऐसा (aisā).


जप्त

Borrowed from Classical Persian ضبط (zabt), from Arabic ضَبْط (ḍabṭ). Compare Gujarati જપ્ત (japt), Hindi ज़ब्त (zabt), Punjabi ਜ਼ਬਤ (zabat) / ضَبط (ẓabt̤), Bengali জব্দ (jobdo).


फर्मान

Borrowed from Classical Persian فرمان (farmān), ultimately from Proto-Indo-Iranian *pramaHnam. Doublet of प्रमाण (pramāṇ) and प्रमाणे (pramāṇe). Compare Bengali ফরমান (phoroman), Gujarati ફરમાન (pharmān), Hindi फ़रमान (farmān), Kannada ಫರ್ಮಾನು (pharmānu), Punjabi ਫ਼ਰਮਾਨ (farmān) / فَرمان (farmān).

doublet

(historical) a firman; a decree directly from the Mughal emperor


विपत्ति

विपत्ती विपत्ती#Marathi


अंदाजे

head

अंदाज़े • (andāj̈e)

mr-adv

अंदाज़े • (andāj̈e)

अंदाज़े (canonical)
andāj̈e (romanization)

Derived from Classical Persian اندازه (andāza).


सुमारे

head

सुमारे • (sumāre)

mr-adv

सुमारे • (sumāre)

Borrowed from Classical Persian شماره (šumāra), from Middle Persian [script needed] (ʾwšmʾlk' /ōšmārag/, “calculation, reckoning”). Compare Gujarati સુમારે (sumāre), Kannada ಸುಮಾರು (sumāru), Telugu సుమారు (sumāru), Tamil: சுமார் (cumār).


कुवत

Borrowed from Classical Persian قوت (quwwat), from Arabic قُوَّة (quwwa). Compare Gujarati કુવ્વત (kuvvat), કૌવત (kauvat), Hindi क़ुव्वत (quvvat).


मोहीम

head

मोहीम • (mohīm) f

mr-noun

मोहीम • (mohīm) f

Borrowed from Classical Persian مهم (muhimm, “important task”), from Arabic مُهِمّ (muhimm, “important”). Compare Hindi मुहिम (muhim), Punjabi ਮੁਹਿੰਮ (muhimm) / مُہم (muhm).


ज्ञानी

head

ज्ञानी • (dnyānī)

mr-adj

ज्ञानी • (dnyānī)

Borrowed from Sanskrit ज्ञानिन् (jñānin).


जादा

head

जादा • (jādā)

mr-adj

जादा • (jādā)

Borrowed from Classical Persian زیاده (ziyāda), from Arabic زِيَادَة (ziyāda). Related to जास्त (jāsta). Compare Gujarati જ્યાદા (jyādā), Hindi ज़्यादा (zyādā), Punjabi ਜ਼ਿਆਦਾ (ziādā) / زِیادہ (zīyādh).

bor+

(colloquial, of a person) forward, arrogant, brash


नजीक

head

नजीक • (najīk)

mr-adv

नजीक • (najīk)

Borrowed from Classical Persian نزدیک (nazdīk), from Middle Persian [script needed] (nzdyk' /nazdīk/), from Proto-Iranian *názdyah, from Proto-Indo-Iranian *názdyas, from Proto-Indo-European *nésdyos. Compare Gujarati નજીક (najīk), Hindi नज़दीक (nazdīk), Punjabi ਨਜ਼ਦੀਕ (nazdīk) / نَزدیک (nazdek), ਨਜੀਕ (najīk) / نَجیک (najek), Nepali नजिक (najik).


प्रवचन

pravcan (romanization)
प्रवचन
प्रवचने
प्रवचनं
प्रवचना
प्रवचनां-
प्रवचनाला
प्रवचनांना
प्रवचनाने (ergative)
प्रवचनानं (ergative)
प्रवचनांनी (ergative)
प्रवचनाशी (instrumental)
प्रवचनांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
प्रवचनाचा
प्रवचनाचे
प्रवचनाची
प्रवचनाच्या
प्रवचनाचं
प्रवचनांचा
प्रवचनांचे
प्रवचनांची
प्रवचनांच्या
प्रवचनांचं
प्रवचनांच्या

mr-decl-noun

neut cons-stem

mr-decl-noun/link

प्रवचनांच्या

प्रवचनांच्या

/pɾəʋ.t͡ɕən/

Borrowed from Sanskrit प्रवचन (pravacana).


जुना

head

जुना • (j̈unā) m

जुने जुने#Marathi


ठेकेदार

ṭhekedār (romanization)
ठेकेदार
ठेकेदारा
ठेकेदारां-
ठेकेदाराला
ठेकेदारांना
ठेकेदाराने (ergative)
ठेकेदारानं (ergative)
ठेकेदारांनी (ergative)
ठेकेदाराशी (instrumental)
ठेकेदारांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
ठेकेदाराचा
ठेकेदाराचे
ठेकेदाराची
ठेकेदाराच्या
ठेकेदाराचं
ठेकेदारांचा
ठेकेदारांचे
ठेकेदारांची
ठेकेदारांच्या
ठेकेदारांचं
ठेकेदारांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

mr-decl-noun/link

ठेकेदाराच्या

ठेकेदाराच्या

ठेकेदारांच्या

ठेकेदारांच्या

From ठेका (ṭhekā, “contract”) + -दार (-dār).


अर्थी

head

अर्थी • (arthī) m

mr-noun

अर्थी • (arthī) m

Etymology tree
Sanskrit अर्थी (arthī)bor.
Marathi अर्थी (arthī)
Borrowed from Sanskrit अर्थी (arthī). By surface analysis, अर्थ (artha, “value, cost”) + -ई (-ī).

surf

(in compounds) someone who wants or desires something


अवलंब

avlamba (romanization)
अवलंब
अवलंबा
अवलंबां-
अवलंबाला
अवलंबांना
अवलंबाने (ergative)
अवलंबानं (ergative)
अवलंबांनी (ergative)
अवलंबाशी (instrumental)
अवलंबांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
अवलंबाचा
अवलंबाचे
अवलंबाची
अवलंबाच्या
अवलंबाचं
अवलंबांचा
अवलंबांचे
अवलंबांची
अवलंबांच्या
अवलंबांचं
अवलंबांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

Borrowed from Sanskrit अवलम्ब (avalamba).

adoption (of new methods, approaches etc.)


अविश्वास

head

अविश्वास • (aviśvās) m

mr-noun

अविश्वास • (aviśvās) m

aviśvās (romanization)
अविश्वास
अविश्वासा
अविश्वासां-
अविश्वासाला
अविश्वासांना
अविश्वासाने (ergative)
अविश्वासानं (ergative)
अविश्वासांनी (ergative)
अविश्वासाशी (instrumental)
अविश्वासांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
अविश्वासाचा
अविश्वासाचे
अविश्वासाची
अविश्वासाच्या
अविश्वासाचं
अविश्वासांचा
अविश्वासांचे
अविश्वासांची
अविश्वासांच्या
अविश्वासांचं
अविश्वासांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

mr-decl-noun/link

अविश्वासांना

अविश्वासांनी

अविश्वासांशी

अविश्वासांनो

अविश्वासाच्या

अविश्वासाच्या

अविश्वासांचा

अविश्वासांचे

अविश्वासांची

अविश्वासांच्या

अविश्वासांचे

अविश्वासांचं

अविश्वासांची

अविश्वासांच्या

Borrowed from Sanskrit अविश्वास (aviśvāsa). By surface analysis, अ- (a-, “un-”) + विश्वास (viśvās, “belief, trust”).

surf

अविश्वास सर्वात मजबूत नातेसंबंध तोडू शकतो.

Distrust can break the strongest of relationships.

aviśvās sarvāt majbūt nātesambandha toḍū śakto.


शकणे

head

शकणे • (śakṇe)

mr-verb

शकणे • (śakṇe)

Etymology tree
Proto-Indo-European *ḱek-
Proto-Indo-European *-néwti
Proto-Indo-Iranian *ćaknáwti
Sanskrit श॒क्नोति॑ (śaknóti)
Prakrit 𑀲𑀓𑁆𑀓𑀇 (sakkaï)
Apabhramsa सक्कइ (sakkaï)
Marathi शकणे (śakṇe)
Inherited from Old Marathi 𑘫𑘎𑘜𑘹 (śakaṇe), 𑘭𑘎𑘜𑘹 (sakaṇe), from Apabhramsa सक्कइ (sakkaï), from Prakrit 𑀲𑀓𑁆𑀓𑀇 (sakkaï), from Sanskrit शक्नोति (śaknóti), from Proto-Indo-Aryan *śaknáwti, from Proto-Indo-Iranian *ćaknáwti, from Proto-Indo-European *ḱₔk-néw-ti, from the root *ḱek- (“to be able”).


जर

Inherited from Sanskrit यर्हि (yárhi). Related to जरी (j̈arī).


जर

Borrowed from Classical Persian زر (zar), from Middle Persian, from Parthian, from Proto-Iranian *jr̥Hanyam, from Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰr̥Hanyam, from Proto-Indo-European *ǵʰl̥h₃enyom. Doublet of हिरण्य (hiraṇya). Compare Gujarati જર (jar), Hindi ज़र (zar), Punjabi ਜ਼ਰ (zar) / زَر (zar).


श्रावण

head

श्रावण • (śrāvaṇ) m

mr-noun

श्रावण • (śrāvaṇ) m

śrāvaṇ (romanization)
श्रावण
श्रावणा
श्रावणां-
श्रावणाला
श्रावणांना
श्रावणाने (ergative)
श्रावणानं (ergative)
श्रावणांनी (ergative)
श्रावणाशी (instrumental)
श्रावणांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
श्रावणाचा
श्रावणाचे
श्रावणाची
श्रावणाच्या
श्रावणाचं
श्रावणांचा
श्रावणांचे
श्रावणांची
श्रावणांच्या
श्रावणांचं
श्रावणांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

mr-decl-noun/link

श्रावणांच्या

श्रावणांच्या

Inherited from Old Marathi 𑘫𑘿𑘨𑘰𑘪𑘜 (śrāvaṇa), from Sanskrit श्रावण (śrāvaṇa).

inh+

Shraavana; the fifth month of the Hindu lunar calendar


ओमान

head

ओमान • (omān) m

mr-proper noun

ओमान • (omān) m

Oman (a country in Western Asia, in the Middle East)


पोळे

head

पोळे • (poḷe) n

mr-noun

पोळे • (poḷe) n

Unknown, but possibly from Sanskrit पटल (paṭala).

mr:मधमाश्यांचे पोळे


दायित्व

head

दायित्व • (dāyitva) n

mr-noun

दायित्व • (dāyitva) n

dāyitva (romanization)
दायित्व
दायित्वे
दायित्वं
दायित्वा
दायित्वां-
दायित्वाला
दायित्वांना
दायित्वाने (ergative)
दायित्वानं (ergative)
दायित्वांनी (ergative)
दायित्वाशी (instrumental)
दायित्वांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
दायित्वाचा
दायित्वाचे
दायित्वाची
दायित्वाच्या
दायित्वाचं
दायित्वांचा
दायित्वांचे
दायित्वांची
दायित्वांच्या
दायित्वांचं
दायित्वांच्या

mr-decl-noun

neut cons-stem

mr-decl-noun/link

दायित्वाच्या

दायित्वाच्या

दायित्वांच्या

दायित्वांच्या

Sanskritic formation from दायी (dāyī) + -त्व (-tva).


खुपसणे

Inherited from Maharastri Prakrit 𑀔𑀼𑀧𑁆𑀧𑀇 (khuppaï) + Middle Indo-Aryan -𑀲- (-sa-). Related to खुपणे (khupṇe, “to be pricked”) without the -𑀲- (-sa-) extension.


घुसडणे

head

घुसडणे • (ghusaḍṇe)

mr-verb

घुसडणे • (ghusaḍṇe)

Marathi verb set
 घुसणे (ghusṇe)
 घुसवणे (ghusavṇe)
 घुसडणे (ghusaḍṇe)
Inherited from Maharastri Prakrit *𑀖𑀼𑀲𑁆𑀲𑀇 (*ghussaï) + Middle Indo-Aryan -𑀟- (-ḍa-).


शैक्षणिक

head

शैक्षणिक • (śaikṣaṇik)

mr-adj

शैक्षणिक • (śaikṣaṇik)

शैक्षणिक क्रांती

educational, of or pertaining to education


संपादन

sampādan (romanization)
संपादन
संपादने
संपादनं
संपादना
संपादनां-
संपादनाला
संपादनांना
संपादनाने (ergative)
संपादनानं (ergative)
संपादनांनी (ergative)
संपादनाशी (instrumental)
संपादनांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
संपादनाचा
संपादनाचे
संपादनाची
संपादनाच्या
संपादनाचं
संपादनांचा
संपादनांचे
संपादनांची
संपादनांच्या
संपादनांचं
संपादनांच्या

mr-decl-noun

neut cons-stem

mr-decl-noun/link

संपादनांच्या

संपादनांच्या

Learned borrowing from Sanskrit सम्पादन (sampādana).


थोडे

head

थोडे • (thoḍe)

mr-adj

थोडे • (thoḍe)

Inherited from Old Marathi 𑘞𑘻𑘚 (thoḍa), from Maharastri Prakrit 𑀣𑁄𑀅 (thoa, “a little”) + Middle Indo-Aryan -𑀟- (-ḍa-) + -𑀓- (-ka-), from Sanskrit स्तोक (stoká, “drop, dot”). Cognate with Gujarati થોડું (thoḍũ), Hindi थोड़ा (thoṛā), Punjabi ਥੋੜਾ (thoṛā).


थोडं

head

थोडं • (thoḍa)

mr-adj

थोडं • (thoḍa)

थोडे थोडे#Marathi

word-final anusvara form of थोडे (thoḍe)


मेले

Etymology tree
Proto-Indo-European *mer-
Proto-Indo-European *-tós
Proto-Indo-European *mr̥tós
Proto-Indo-Iranian *mr̥tás
Sanskrit मृ॒त (mṛtá)
Ashokan Prakrit 𑀫𑀢 (mata)
Prakrit 𑀫𑀅 (maa)
Marathi मेले (mele)
Inherited from Old Marathi 𑘦𑘹𑘩𑘹𑘽 (meleṃ), from Prakrit 𑀫𑀅 (maa) + Middle Indo-Aryan -𑀇𑀮𑁆𑀮- (-illa-) + -𑀓- (-ka-), from Ashokan Prakrit 𑀫𑀢 (mata), from Sanskrit मृ॒त (mṛtá). Doublet of मुडदा (muḍdā) and मृत (mrut).
Cognate with Hindi मुआ (muā), Gujarati મૂઉં (mūũ), Kachchi મુઓ (muo).

inc-ext

मरणे मरणे#Marathi


मेलं

मेले मेले#Marathi


घरजावई

[ɡʱəɾ.d͡za.ʋəiː]

From घर (ghar, “home”) + जावई (jāvaī, “son-in-law”). Compare Gujarati ઘર જમાઈ (ghar jamāī), Hindi घर जमाई (ghar jamāī), Bengali ঘর জামাই (ghor jamai).

com

live-in son-in-law (man who marries and lives with his wife's family)


धाडस

head

धाडस • (dhāḍas) n

mr-noun

धाडस • (dhāḍas) n

dhāḍas (romanization)
धाडस
धाडसे
धाडसं
धाडसा
धाडसां-
धाडसाला
धाडसांना
धाडसाने (ergative)
धाडसानं (ergative)
धाडसांनी (ergative)
धाडसाशी (instrumental)
धाडसांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
धाडसाचा
धाडसाचे
धाडसाची
धाडसाच्या
धाडसाचं
धाडसांचा
धाडसांचे
धाडसांची
धाडसांच्या
धाडसांचं
धाडसांच्या

mr-decl-noun

neut cons-stem

From धाड (dhāḍ), from Old Marathi धाड (dhāḍa), धाडा (dhāḍā), धाडी (dhāḍī), from Maharastri Prakrit 𑀥𑀸𑀟𑀻 (dhāḍī), from Sanskrit धाटी (dhāṭī, “assault”).


आला

head

आला • (ālā) m

येणे येणे#Marathi

third-person masculine singular of आले (āle, “came”), which is the perfective of येणे (yeṇe, “to come”)


सरकणे

Marathi verb set
 सरकणे (sarakṇe)
 सरकवणे (sarkavṇe)
Inherited from Maharastri Prakrit 𑀲𑀭𑀇 (saraï) + Middle Indo-Aryan -𑀓𑁆𑀓- (-kka-), from Sanskrit सरति (sárati), from Proto-Indo-Aryan *sárati, from Proto-Indo-Iranian *sárati, from Proto-Indo-European *sél-e-ti, from *sel- (“to run, flow”). Related to सरणे (sarṇe) without the -𑀓𑁆𑀓- (-kka-) extension. Cognate with Gujarati સરકવું (sarakvũ), Hindi सरकना (saraknā).


-च

→ Hindi: -ईच (-īc) (dialectal)

Inherited from Old Marathi -𑘓 (-ca), -𑘓𑘲 (-cī), from Maharastri Prakrit 𑀘𑀺𑀅 (cia), from Ashokan Prakrit 𑀘𑁂𑀯 (ceva), from Sanskrit चैव (caiva), from च (ca) + एव (evá). Cognate with Konkani -च (-ċ). Comparable in function to Gujarati જ (ja), Hindi ही (hī).

हेच माझं कुटुंब आहे.


आगाऊ

head

आगाऊ • (āgāū)

mr-adj

आगाऊ • (āgāū)

Inherited from Old Marathi 𑘀𑘑𑘰𑘪 (aghāva), 𑘁𑘑𑘰𑘌 (āghāo), 𑘁𑘑𑘰𑘪 (āghāva), from Maharastri Prakrit 𑀅𑀕𑁆𑀕𑀸𑀑 (aggāo), ablative singular of 𑀅𑀕𑁆𑀕 (agga, “beginning, top”), from Sanskrit अग्र (ágra). Cognate with Gujarati અગાઉ (agāu), Hindi अगाऊ (agāū), Punjabi ਅਗਾਊਂ (agāū̃) / اگاؤں.

inh+

(colloquial, of a person) forward, abrasive


स्वार्थ

head

स्वार्थ • (svārtha) m

mr-noun

स्वार्थ • (svārtha) m

svārtha (romanization)
स्वार्थ
स्वार्था
स्वार्थां-
स्वार्थाला
स्वार्थांना
स्वार्थाने (ergative)
स्वार्थानं (ergative)
स्वार्थांनी (ergative)
स्वार्थाशी (instrumental)
स्वार्थांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
स्वार्थाचा
स्वार्थाचे
स्वार्थाची
स्वार्थाच्या
स्वार्थाचं
स्वार्थांचा
स्वार्थांचे
स्वार्थांची
स्वार्थांच्या
स्वार्थांचं
स्वार्थांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

mr-decl-noun/link

स्वार्थाच्या

स्वार्थाच्या

स्वार्थांच्या

स्वार्थांच्या

Borrowed from Sanskrit स्वार्थ (svārtha).

bor+

जिथे राजकारण तिथे स्वार्थ आलंच.

Where there is politics there is selfishness.

स्वार्थासाठी आणि वैयक्तिक लाभासाठी मी माझ्या पतीचा त्याग करू शकत नाही.

I can't abandon my husband for the sake of self-interest and personal gain.

svārthāsāṭhī āṇi vaiyaktik lābhāsāṭhī mī mājhyā patīcā tyāg karū śakat nāhī.


मूठ

Inherited from Maharastri Prakrit 𑀫𑀼𑀝𑁆𑀞𑀺 (muṭṭhi) (compare Old Marathi 𑘦𑘳𑘙𑘲 (muṭhī)), from Sanskrit मुष्टि (muṣṭí), from Proto-Indo-Iranian *muštíš. Cognate with Konkani मूट (mūṭ), Hindi मुट्ठी (muṭṭhī).


उत्तराधिकार

head

उत्तराधिकार • (uttarādhikār) m

mr-noun

उत्तराधिकार • (uttarādhikār) m

uttarādhikār (romanization)
उत्तराधिकार
उत्तराधिकारा
उत्तराधिकारां-
उत्तराधिकाराला
उत्तराधिकारांना
उत्तराधिकाराने (ergative)
उत्तराधिकारानं (ergative)
उत्तराधिकारांनी (ergative)
उत्तराधिकाराशी (instrumental)
उत्तराधिकारांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
उत्तराधिकाराचा
उत्तराधिकाराचे
उत्तराधिकाराची
उत्तराधिकाराच्या
उत्तराधिकाराचं
उत्तराधिकारांचा
उत्तराधिकारांचे
उत्तराधिकारांची
उत्तराधिकारांच्या
उत्तराधिकारांचं
उत्तराधिकारांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

mr-decl-noun/link

उत्तराधिकारा

उत्तराधिकारां-

उत्तराधिकाराला

उत्तराधिकारांना

उत्तराधिकाराने

उत्तराधिकारानं

उत्तराधिकारांनी

उत्तराधिकाराशी

उत्तराधिकारांशी

उत्तराधिकारात

उत्तराधिकारांत

उत्तराधिकारा

उत्तराधिकारांनो

उत्तराधिकाराचा

उत्तराधिकाराचे

उत्तराधिकाराची

उत्तराधिकाराच्या

उत्तराधिकाराचे

उत्तराधिकाराचं

उत्तराधिकाराची

उत्तराधिकाराच्या

उत्तराधिकारांचा

उत्तराधिकारांचे

उत्तराधिकारांची

उत्तराधिकारांच्या

उत्तराधिकारांचे

उत्तराधिकारांचं

उत्तराधिकारांची

उत्तराधिकारांच्या

Sanskritic formation from उत्तर (uttar, “after”) + अधिकार (adhikār, “right”).

sa-af

inheritance, right to succeed after someone's death


आलं

head

आलं • (āla) n


आलं

आलं • (āla) n

mr-noun

आलं • (āla) n


ऋणी

head

ऋणी • (ruṇī)

mr-adj

ऋणी • (ruṇī)

From ऋणिन् (ṛṇin), ultimately from ऋण (ṛṇa).


शेपटी

head

शेपटी • (śepṭī) f

mr-noun

शेपटी • (śepṭī) f

śepṭī (romanization)
शेपूट (alternative)

नपुसकलिंग (napusakliṅga): शेपूट n (śepūṭ)
 पुल्लिंग (pulliṅga): शेपटा m (śepṭā)
 स्त्रीलिंग (strīliṅga): शेपटी f (śepṭī)
Inherited from Old Marathi 𑘫𑘲𑘢𑘘𑘲 (śīpaṭī), 𑘭𑘲𑘽𑘢𑘘𑘲 (sīṃpaṭī), 𑘭𑘲𑘽𑘢𑘳𑘘𑘲 (sīṃpuṭī), from Maharastri Prakrit 𑀙𑁂𑀧𑁆𑀧 (cheppa) + Middle Indo-Aryan -𑀟- (-ḍa-) + -𑀇𑀓𑀸- (-ikā-), from Sanskrit शेप्या (śepyā́), a feminine form of शेप (śépa), from Proto-Indo-Iranian *šáypas, possibly from Proto-Indo-European *ḱeyp-o- (“pole, stick”) (compare Latin cippus). Cognate with Konkani शेंपडी (śẽpḍī, śẽpaḍī), Hindi छिपकली (chipaklī).
The extension -𑀟- (-ḍa-) was devoiced through progressive voicing assimilation with the preceding /p/.

cog

śẽpḍī, śẽpaḍī

Konkani शेंपडी (śẽpḍī, śẽpaḍī)


शेपूट

head

शेपूट • (śepūṭ) n

mr-noun

शेपूट • (śepūṭ) n

napusakliṅga (romanization)
śepūṭ (romanization)
pulliṅga (romanization)
śepṭā (romanization)
strīliṅga (romanization)
śepṭī (romanization)

शेपटी शेपटी#Marathi

(very common) Alternative form of शेपटी (śepṭī, “tail”)