फळ

phaḷ (romanization)
फळ
फळे
फळं
फळा
फळां-
फळाला
फळांना
फळाने (ergative)
फळानं (ergative)
फळांनी (ergative)
फळाशी (instrumental)
फळांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
फळाचा
फळाचे
फळाची
फळाच्या
फळाचं
फळांचा
फळांचे
फळांची
फळांच्या
फळांचं
फळांच्या

neut cons-stem

Etymology tree
Proto-Dravidian *paẓambor.
Sanskrit फल (phala)
Ashokan Prakrit 𑀨𑀮 (phala)
Prakrit 𑀨𑀮 (phala)
Marathi फळ (phaḷ)
Inherited from Prakrit 𑀨𑀮 (phala), from Ashokan Prakrit 𑀨𑀮 (phala), from Sanskrit फल (phala), borrowed from Proto-Dravidian *paẓam. Cognate with Gujarati ફળ (phaḷ), Hindi फल (phal), Nepali फल (phal), Odia ଫଳ (phaḷa), Marwari फळ (phaḷ). Related with फळणे (phaḷṇe).

etymon

हे फळ मला आवडत नाही.


लेखणी

head

लेखणी • (lekhṇī) f

mr-noun

लेखणी • (lekhṇī) f

lekhṇī (romanization)
लेखणी
लेखण्या
लेखण्यां-
लेखणीला
लेखण्यांना
लेखणीने (ergative)
लेखणीनं (ergative)
लेखण्यांनी (ergative)
लेखणीशी (instrumental)
लेखण्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
लेखणीचा
लेखणीचे
लेखणीची
लेखणीच्या
लेखणीचं
लेखण्यांचा
लेखण्यांचे
लेखण्यांची
लेखण्यांच्या
लेखण्यांचं
लेखण्यांच्या
लेखनी (alternative)
लेखण (alternative)

mr-decl-noun

fem ī-stem

mr-decl-noun/link

लेखण्यांच्या

लेखण्यांच्या


नाश

head

नाश • (nāś) m

mr-noun

नाश • (nāś) m

nāś (romanization)
नाश
नाशा
नाशां-
नाशाला
नाशांना
नाशाने (ergative)
नाशानं (ergative)
नाशांनी (ergative)
नाशाशी (instrumental)
नाशांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
नाशाचा
नाशाचे
नाशाची
नाशाच्या
नाशाचं
नाशांचा
नाशांचे
नाशांची
नाशांच्या
नाशांचं
नाशांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem


पथ

path (romanization)
पथ
पथा
पथां-
पथाला
पथांना
पथाने (ergative)
पथानं (ergative)
पथांनी (ergative)
पथाशी (instrumental)
पथांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
पथाचा
पथाचे
पथाची
पथाच्या
पथाचं
पथांचा
पथांचे
पथांची
पथांच्या
पथांचं
पथांच्या

masc cons-stem

Borrowed from Sanskrit पथ (pathá), from Proto-Indo-Aryan *patʰás, from Proto-Indo-Iranian *patʰás, from Proto-Indo-European *pent- (“path”). Cognate with Assamese পথ (poth), Bengali পথ (poth), Hindi पथ (path), Konkani पथ (path), Odia ପଥ (patha), Punjabi ਪਥ (path).


आशीर्वाद

head

आशीर्वाद • (āśīrvād) m

mr-noun

आशीर्वाद • (āśīrvād) m

āśīrvād (romanization)
आशीर्वाद
आशीर्वादा
आशीर्वादां-
आशीर्वादाला
आशीर्वादांना
आशीर्वादाने (ergative)
आशीर्वादानं (ergative)
आशीर्वादांनी (ergative)
आशीर्वादाशी (instrumental)
आशीर्वादांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
आशीर्वादाचा
आशीर्वादाचे
आशीर्वादाची
आशीर्वादाच्या
आशीर्वादाचं
आशीर्वादांचा
आशीर्वादांचे
आशीर्वादांची
आशीर्वादांच्या
आशीर्वादांचं
आशीर्वादांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

mr-decl-noun/link

आशीर्वादांना

āśīrvādaānnā

आशीर्वादांनी

āśīrvādaānnī

आशीर्वादांशी

āśīrvādaānśī

आशीर्वादांनो

आशीर्वादाच्या

आशीर्वादाच्या

आशीर्वादांचा

āśīrvādaānċā

आशीर्वादांचे

āśīrvādaānċe

आशीर्वादांची

āśīrvādaāñcī

आशीर्वादांच्या

āśīrvādaāncā

आशीर्वादांचे

āśīrvādaānċe

आशीर्वादांचं

āśīrvādaānċa

आशीर्वादांची

āśīrvādaāñcī

आशीर्वादांच्या

āśīrvādaāñcā

Borrowed from Sanskrit आशीर्वाद (āśīrvāda).

bor+

देवाचे आशीर्वाद असेल तर सर्व काही ठीक होणार।

With God's blessings, everything will be fine.

devāce āśīrvād asel tar sarva kāhī ṭhīk hoṇāra.


विचार

head

विचार • (vicār) m

mr-noun

विचार • (vicār) m

vicār (romanization)
विचार
विचारा
विचारां-
विचाराला
विचारांना
विचाराने (ergative)
विचारानं (ergative)
विचारांनी (ergative)
विचाराशी (instrumental)
विचारांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
विचाराचा
विचाराचे
विचाराची
विचाराच्या
विचाराचं
विचारांचा
विचारांचे
विचारांची
विचारांच्या
विचारांचं
विचारांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem


निर्णय

head

निर्णय • (nirṇay) m

mr-noun

निर्णय • (nirṇay) m

nirṇay (romanization)
निर्णय
निर्णया
निर्णयां-
निर्णयाला
निर्णयांना
निर्णयाने (ergative)
निर्णयानं (ergative)
निर्णयांनी (ergative)
निर्णयाशी (instrumental)
निर्णयांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
निर्णयाचा
निर्णयाचे
निर्णयाची
निर्णयाच्या
निर्णयाचं
निर्णयांचा
निर्णयांचे
निर्णयांची
निर्णयांच्या
निर्णयांचं
निर्णयांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

mr-decl-noun/link

निर्णयांच्या

निर्णयांच्या

Borrowed from Sanskrit निर्णय (nirṇaya).


भविष्य

bhaviṣya (romanization)
भविष्य
भविष्ये
भविष्यं
भविष्या
भविष्यां-
भविष्याला
भविष्यांना
भविष्याने (ergative)
भविष्यानं (ergative)
भविष्यांनी (ergative)
भविष्याशी (instrumental)
भविष्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
भविष्याचा
भविष्याचे
भविष्याची
भविष्याच्या
भविष्याचं
भविष्यांचा
भविष्यांचे
भविष्यांची
भविष्यांच्या
भविष्यांचं
भविष्यांच्या

mr-decl-noun

neut cons-stem

mr-decl-noun/link

भविष्यांच्या

भविष्यांच्या

Borrowed from Sanskrit भविष्य (bhaviṣya).


स्वादिष्ट

head

स्वादिष्ट • (svādiṣṭa)

Learned borrowing from Sanskrit स्वादिष्ठ (svādiṣṭha).


परीक्षा

head

परीक्षा • (parīkṣā) f

mr-noun

परीक्षा • (parīkṣā) f

parīkṣā (romanization)
परीक्षा
परीक्षे
परीक्षां-
परीक्षेला
परीक्षांना
परीक्षेने (ergative)
परीक्षेनं (ergative)
परीक्षांनी (ergative)
परीक्षेशी (instrumental)
परीक्षांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
परीक्षेचा
परीक्षेचे
परीक्षेची
परीक्षेच्या
परीक्षेचं
परीक्षांचा
परीक्षांचे
परीक्षांची
परीक्षांच्या
परीक्षांचं
परीक्षांच्या

mr-decl-noun

fem ā-stem

mr-decl-noun/link

परीक्षांच्या

परीक्षांच्या

Borrowed from Sanskrit परीक्षा (parīkṣā).


ताप

head

ताप • (tāp) m

mr-noun

ताप • (tāp) m

tāp (romanization)
ताप
तापा
तापां-
तापाला
तापांना
तापाने (ergative)
तापानं (ergative)
तापांनी (ergative)
तापाशी (instrumental)
तापांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
तापाचा
तापाचे
तापाची
तापाच्या
तापाचं
तापांचा
तापांचे
तापांची
तापांच्या
तापांचं
तापांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem


लक्ष्य

head

लक्ष्य • (lakṣya) n

mr-noun

लक्ष्य • (lakṣya) n

lakṣya (romanization)
लक्ष्य
लक्ष्ये
लक्ष्यं
लक्ष्या
लक्ष्यां-
लक्ष्याला
लक्ष्यांना
लक्ष्याने (ergative)
लक्ष्यानं (ergative)
लक्ष्यांनी (ergative)
लक्ष्याशी (instrumental)
लक्ष्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
लक्ष्याचा
लक्ष्याचे
लक्ष्याची
लक्ष्याच्या
लक्ष्याचं
लक्ष्यांचा
लक्ष्यांचे
लक्ष्यांची
लक्ष्यांच्या
लक्ष्यांचं
लक्ष्यांच्या

mr-decl-noun

neut cons-stem

mr-decl-noun/link

लक्ष्यांच्या

लक्ष्यांच्या


लोचन

locan (romanization)
लोचन
लोचने
लोचनं
लोचना
लोचनां-
लोचनाला
लोचनांना
लोचनाने (ergative)
लोचनानं (ergative)
लोचनांनी (ergative)
लोचनाशी (instrumental)
लोचनांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
लोचनाचा
लोचनाचे
लोचनाची
लोचनाच्या
लोचनाचं
लोचनांचा
लोचनांचे
लोचनांची
लोचनांच्या
लोचनांचं
लोचनांच्या

mr-decl-noun

neut cons-stem


हानि

head

हानि • (hāni) f

mr-noun

हानि • (hāni) f

हानी हानी#Marathi


निदान

head

निदान • (nidān)

mr-adv

निदान • (nidān)

Inherited from Sanskrit निदान (nidāna), through Old Marathi 𑘡𑘲𑘟𑘰𑘡 (nīdāna).

निदान हस तरी!

(focus) at least, relating to an extremity


निदान

head

निदान • (nidān) n

mr-noun

निदान • (nidān) n

nidān (romanization)
निदान
निदाने
निदानं
निदाना
निदानां-
निदानाला
निदानांना
निदानाने (ergative)
निदानानं (ergative)
निदानांनी (ergative)
निदानाशी (instrumental)
निदानांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
निदानाचा
निदानाचे
निदानाची
निदानाच्या
निदानाचं
निदानांचा
निदानांचे
निदानांची
निदानांच्या
निदानांचं
निदानांच्या

mr-decl-noun

neut cons-stem

त्याचे निदान अस्पष्ट दिसते


प्रेयसी

Borrowed from Sanskrit प्रेयसी (preyasī).

bor+

Coordinate term: प्रियकर (priyakar)


मुक्तछंद

(poetry) A form of poetry that does not follow poetical meters, but uses free verse.


बधीर

badhir (romanization)
बधिर (alternative)

Borrowed from Sanskrit बधिर (badhira). Doublet of बहिरा (bahirā).


शेंग

head

शेंग • (śeng) f

mr-noun

शेंग • (śeng) f

śeng (romanization)
शेंग
शेंगा
शेंगे
शेंगां-
शेंगेला
शेंगांना
शेंगेने (ergative)
शेंगेनं (ergative)
शेंगांनी (ergative)
शेंगेशी (instrumental)
शेंगांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
शेंगेचा
शेंगेचे
शेंगेची
शेंगेच्या
शेंगेचं
शेंगांचा
शेंगांचे
शेंगांची
शेंगांच्या
शेंगांचं
शेंगांच्या

mr-decl-noun

fem ā-stem

Derived from Old Marathi सेंगली (seṃgalī), from Prakrit 𑀲𑀺𑀁𑀩𑀮𑀺 (siṃbali), from Sanskrit शिम्ब (śimba).


आई

* From Sanskrit आर्यिका (āryikā)
* From Sanskrit अम्बा (ambā)
* Ultimately from Proto-Indo-Aryan *āyiH.
Ultimately a nursery word. Cognate with Assamese আই (ai).


वडील

head

वडील • (vaḍīl) m

mr-noun

वडील • (vaḍīl) m

Inherited from Old Marathi 𑘪𑘚𑘲𑘩 (vaḍīla), from Sanskrit वड्र (vaḍra, “big”).


वडील

head

वडील • (vaḍīl)


बहीण

Inherited from Old Marathi बहिणी (bahiṇī), from Maharastri Prakrit 𑀪𑁃𑀡𑀻 (bhaiṇī) ,from Sanskrit भगिनी (bhaginī). Cognate to Konkani भैण (bhaiṇ).


भाऊ

head

भाऊ • (bhāū) m

mr-noun

भाऊ • (bhāū) m

Inherited from Old Marathi भाऊ (bhāū), from Sanskrit भ्रातृ (bhrā́tṛ) from Proto-Indo-Aryan *bʰráHtā, from Proto-Indo-Iranian *bʰráHtā, from Proto-Indo-European *bʰréh₂tēr (“brother”). Cognate with Punjabi ਭਰਾ (bharā) / بھرا (bharā), Sindhi भाऊ / ڀاءُ (bhāū), Gujarati ભાઈ (bhāī), Hindi भाई (bhāī), Bengali ভাই (bhai)

(literary)


काका

head

काका • (kākā) m

mr-noun

काका • (kākā) m

kākā (romanization)
काका
काकां-
काकाला
काकांना
काकाने (ergative)
काकानं (ergative)
काकांनी (ergative)
काकाशी (instrumental)
काकांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
काकाचा
काकाचे
काकाची
काकाच्या
काकाचं
काकांचा
काकांचे
काकांची
काकांच्या
काकांचं
काकांच्या

mr-decl-noun

masc unmarked ā-stem

पुल्लिंग (pulliṅga): काका m (kākā)
 स्त्रीलिंग (strīliṅga): काकू f (kākū)


काकू

head

काकू • (kākū) f

mr-noun

काकू • (kākū) f

aunt, particularly paternal uncle's wife


मामी

aunt, particularly maternal uncle's wife


मावशी

head

मावशी • (māvśī) f

mr-noun

मावशी • (māvśī) f

māvśī (romanization)
मावशी
मावश्या
मावश्यां-
मावशीला
मावश्यांना
मावशीने (ergative)
मावशीनं (ergative)
मावश्यांनी (ergative)
मावशीशी (instrumental)
मावश्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
मावशीचा
मावशीचे
मावशीची
मावशीच्या
मावशीचं
मावश्यांचा
मावश्यांचे
मावश्यांची
मावश्यांच्या
मावश्यांचं
मावश्यांच्या

mr-decl-noun

fem ī-stem

mr-decl-noun/link

मावश्यांच्या

मावश्यांच्या

Inherited from Old Marathi 𑘦𑘰𑘄𑘭𑘲 (māusī), Maharastri Prakrit 𑀫𑀸𑀉𑀲𑀺 (māusi), from Sanskrit मातुःष्वसृ (mātuḥṣvasṛ, “mother's sister”). Cognate with Hindi मौसी (mausī), Konkani मावशी (māvśī), Punjabi ਮਾਸੀ (māsī) / ماسی (māsī).


बहिणी

head

बहिणी • (bahiṇī)

बहीण बहीण#Marathi


आजोबा

āj̈obā (romanization)
आजी (feminine)
आजोबा
आजोबा
आजोबां-
आजोबाला
आजोबांना
आजोबाने (ergative)
आजोबानं (ergative)
आजोबांनी (ergative)
आजोबाशी (instrumental)
आजोबांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
आजोबाचा
आजोबाचे
आजोबाची
आजोबाच्या
आजोबाचं
आजोबांचा
आजोबांचे
आजोबांची
आजोबांच्या
आजोबांचं
आजोबांच्या

mr-decl-noun

masc unmarked ā-stem

From आजा (āj̈ā, “grandfather”) + -बा (-bā, “honorific suffix”).

af

(less common)

(respectful) grandfather, paternal or maternal


आजी

head

आजी • (ājī) f

mr-noun

आजी • (ājī) f

ājī (romanization)
आजी
आज्या
आज्यां-
आजीला
आज्यांना
आजीने (ergative)
आजीनं (ergative)
आज्यांनी (ergative)
आजीशी (instrumental)
आज्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
आजीचा
आजीचे
आजीची
आजीच्या
आजीचं
आज्यांचा
आज्यांचे
आज्यांची
आज्यांच्या
आज्यांचं
आज्यांच्या
आज्जी (alternative)

mr-decl-noun

fem ī-stem

Inherited from Maharastri Prakrit 𑀅𑀚𑁆𑀚𑀺𑀆 f (ajjiā), from Sanskrit आर्यक m (āryaka). Cognate with Kannada ಅಜ್ಜಿ (ajji).


ती

e.g. ती नदी


दीर

dīr (romanization)
जाऊ (feminine)
दीर
दीरा
दीरां-
दीराला
दीरांना
दीराने (ergative)
दीरानं (ergative)
दीरांनी (ergative)
दीराशी (instrumental)
दीरांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
दीराचा
दीराचे
दीराची
दीराच्या
दीराचं
दीरांचा
दीरांचे
दीरांची
दीरांच्या
दीरांचं
दीरांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

Inherited from Old Marathi 𑘟𑘹𑘨 (dera), from Prakrit 𑀤𑁂𑀯𑀭 (devara), from Sanskrit देवर (devará), from Proto-Indo-Iranian *daHiwará-, from Proto-Indo-European *dayh₂wḗr. Doublet of देवर (devar). Cognate with Gujarati દિયર (diyar).


वहिणी

head

वहिणी • (vahiṇī) f

mr-noun

वहिणी • (vahiṇī) f

Inherited from Old Marathi वहिनी (vahinī), from Maharastri Prakrit 𑀯𑀳𑀼𑀡𑁆𑀡𑀻 (vahuṇṇī, “elder brother's wife”), from Sanskrit भगिनी (bhaginī, “sister”).

inh

वहिनी वहिनी#Marathi

(uncommon) Alternative form of वहिनी (vahinī)


सासरा

From Sanskrit श्वशुर (śvaśura). Compare Hindi ससुर (sasur).


सासू

head

सासू • (sāsū) f

mr-noun

सासू • (sāsū) f

sāsū (romanization)
सासू
सासवा
सासवां-
सासूला
सासवांना
सासूने (ergative)
सासूनं (ergative)
सासवांनी (ergative)
सासूशी (instrumental)
सासवांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
सासूचा
सासूचे
सासूची
सासूच्या
सासूचं
सासवांचा
सासवांचे
सासवांची
सासवांच्या
सासवांचं
सासवांच्या

mr-decl-noun

fem ū-stem

Inherited from Old Marathi 𑘭𑘰𑘭𑘳 (sāsu), from Maharastri Prakrit 𑀲𑀸𑀲𑀽 (sāsū), from Sanskrit श्वश्रू (śvaśrū́). Cognate with Gujarati સાસુ (sāsu), Hindi सास (sās).


काय

Inherited from Sanskrit *कादृक् (kādṛk), from कीदृश (kīdṛśa) + -क (-ka). Cognate to Gujarati કે (ke), Hindi क्या (kyā).

तुझं नाव काय?


पुतण्या

head

पुतण्या • (putaṇyā) m

mr-noun

पुतण्या • (putaṇyā) m


पुतणी

head

पुतणी • (putaṇī) f

mr-noun

पुतणी • (putaṇī) f


बायको

head

बायको • (bāyko) f

mr-noun

बायको • (bāyko) f


नवरा

पुल्लिंग (pulliṅga): नवरा m (navrā)
 स्त्रीलिंग (strīliṅga): नवरी f (navrī)
Inherited from Old Marathi 𑘡𑘻𑘪𑘨𑘰 (novarā), from Sanskrit *नववरक (navavaraka).


करणे

head

करणे • (karṇe)

mr-verb

करणे • (karṇe)

Marathi verb set
 करणे (karṇe)
 करवणे (karavṇe)
Etymology tree
Proto-Indo-European *kʷer-
Proto-Indo-European *-néwti
Proto-Indo-Iranian *kr̥náwti
Sanskrit कृ॒णोति॑ (kṛṇóti)
Sanskrit क॒रोति॑ (karóti)
Ashokan Prakrit 𑀓𑀭𑁄𑀢𑀺 (karoti)
Prakrit 𑀓𑀭𑁂𑀇 (karei)
Marathi करणे (karṇe)
Inherited from Old Marathi 𑘎𑘨𑘜𑘹 (karaṇe), from Prakrit 𑀓𑀭𑁂𑀇 (karei), from Sanskrit क॒रोति॑ (karóti).


चैत्र

/t͡ɕəit̪.ɾə/

first month of Marathi calendar, Saka calendar, and Indian National Calendar.


भाचा

head

भाचा • (bhācā) m

mr-noun

भाचा • (bhācā) m


भाची

head

भाची • (bhācī) f

mr-noun

भाची • (bhācī) f


गाव

head

गाव • (gāv) n

mr-noun

गाव • (gāv) n

gāv (romanization)
गाव
गावे
गावं
गावा
गावां-
गावाला
गावांना
गावाने (ergative)
गावानं (ergative)
गावांनी (ergative)
गावाशी (instrumental)
गावांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
गावाचा
गावाचे
गावाची
गावाच्या
गावाचं
गावांचा
गावांचे
गावांची
गावांच्या
गावांचं
गावांच्या
गांव (alternative)

mr-decl-noun

neut cons-stem

Inherited from Old Marathi 𑘐𑘰𑘄 (gāu), 𑘐𑘰𑘽𑘄 (gāṃu), 𑘐𑘰𑘌 (gāo), 𑘐𑘰𑘪 (gāva), 𑘐𑘰𑘽𑘪 (gāṃva), 𑘐𑘼𑘽 (gauṃ), from Maharastri Prakrit 𑀕𑀸𑀫 (gāma), from Sanskrit ग्राम (grā́ma), from Proto-Indo-Aryan *grā́mas, from Proto-Indo-Iranian *grā́mas. Doublet of ग्राम (grām). Cognate with Konkani गांव (gā̃v), Gujarati ગામ (gām), Hindi गाँव (gā̃v)/Urdu گانو (gā̃v).


तिथे

Inherited from Old Marathi 𑘝𑘹𑘞 (tetha), from Maharastri Prakrit 𑀢𑀢𑁆𑀣 (tattha), from Sanskrit तत्र (tátra). Compare Ahirani तठे (taṭhe).


दिवस

divas (romanization)
दिवस
दिवसा
दिवसां-
दिवसाला
दिवसांना
दिवसाने (ergative)
दिवसानं (ergative)
दिवसांनी (ergative)
दिवसाशी (instrumental)
दिवसांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
दिवसाचा
दिवसाचे
दिवसाची
दिवसाच्या
दिवसाचं
दिवसांचा
दिवसांचे
दिवसांची
दिवसांच्या
दिवसांचं
दिवसांच्या

masc cons-stem

Borrowed from Sanskrit दिवस (divasa). Compare with Gujarati દિવસ (divas).


साधू

head

साधू • (sādhū) m

mr-noun

साधू • (sādhū) m

पुल्लिंग (pulliṅga): साधू m (sādhū)
 स्त्रीलिंग (strīliṅga): साध्वी f (sādhvī)
Borrowed from Sanskrit साधु (sādhú). Doublet of साव (sāv). Compare Gujarati સાધુ (sādhu), Kannada ಸಾಧು (sādhu), Hindi साधु (sādhu).


गेला

head

गेला • (gelā) m

गेले गेले#Marathi

जाणे जाणे#Marathi

third-person masculine singular of गेले (gele, “went”), which is the perfective of जाणे (j̈āṇe, “to go”)


साळा

sāḷā (romanization)
साळी (feminine)
साळा
साळे
साळ्या
साळ्यां-
साळ्याला
साळ्यांना
साळ्याने (ergative)
साळ्यानं (ergative)
साळ्यांनी (ergative)
साळ्याशी (instrumental)
साळ्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
साळ्याचा
साळ्याचे
साळ्याची
साळ्याच्या
साळ्याचं
साळ्यांचा
साळ्यांचे
साळ्यांची
साळ्यांच्या
साळ्यांचं
साळ्यांच्या

mr-decl-noun

masc ā-stem

Inherited from Maharastri Prakrit 𑀲𑀸𑀮 (sāla), from Sanskrit स्याल (syāla).

inh+

(rare) saala/sala: brother-in-law, wife's brother


करुणा

head

करुणा • (karuṇā) f

mr-noun

करुणा • (karuṇā) f

karuṇā (romanization)
करुणा
करुणे
करुणां-
करुणेला
करुणांना
करुणेने (ergative)
करुणेनं (ergative)
करुणांनी (ergative)
करुणेशी (instrumental)
करुणांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
करुणेचा
करुणेचे
करुणेची
करुणेच्या
करुणेचं
करुणांचा
करुणांचे
करुणांची
करुणांच्या
करुणांचं
करुणांच्या

mr-decl-noun

fem ā-stem


साळी

head

साळी • (sāḷī) f

mr-noun

साळी • (sāḷī) f


मेहुणी

mehuṇī (romanization)
मेहुणा (masculine)
मेहुणी
मेहुण्या
मेहुण्यां-
मेहुणीला
मेहुण्यांना
मेहुणीने (ergative)
मेहुणीनं (ergative)
मेहुण्यांनी (ergative)
मेहुणीशी (instrumental)
मेहुण्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
मेहुणीचा
मेहुणीचे
मेहुणीची
मेहुणीच्या
मेहुणीचं
मेहुण्यांचा
मेहुण्यांचे
मेहुण्यांची
मेहुण्यांच्या
मेहुण्यांचं
मेहुण्यांच्या

mr-decl-noun

fem ī-stem

mr-decl-noun/link

मेहुण्यांच्या

मेहुण्यांच्या

Inherited from Old Marathi 𑘦𑘹𑘮𑘳𑘜𑘲 (mehuṇī), from Maharastri Prakrit 𑀫𑁂𑀳𑀼𑀡𑀺𑀆 (mehuṇiā), from Sanskrit मिथुनका (mithunakā).


उन्हाळा

head

उन्हाळा • (unhāḷā) m (feminine उन्हाळी)

mr-noun

उन्हाळा • (unhāḷā) m (feminine उन्हाळी)

unhāḷā (romanization)
उन्हाळी (feminine)
उन्हाळा
उन्हाळे
उन्हाळ्या
उन्हाळ्यां-
उन्हाळ्याला
उन्हाळ्यांना
उन्हाळ्याने (ergative)
उन्हाळ्यानं (ergative)
उन्हाळ्यांनी (ergative)
उन्हाळ्याशी (instrumental)
उन्हाळ्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
उन्हाळ्याचा
उन्हाळ्याचे
उन्हाळ्याची
उन्हाळ्याच्या
उन्हाळ्याचं
उन्हाळ्यांचा
उन्हाळ्यांचे
उन्हाळ्यांची
उन्हाळ्यांच्या
उन्हाळ्यांचं
उन्हाळ्यांच्या

mr-decl-noun

masc ā-stem

mr-decl-noun/link

उन्हाळ्यांना

उन्हाळ्यांनी

उन्हाळ्यांशी

उन्हाळ्यांनो

उन्हाळ्याच्या

उन्हाळ्याच्या

उन्हाळ्यांचा

उन्हाळ्यांचे

उन्हाळ्यांची

उन्हाळ्यांच्या

उन्हाळ्यांचे

उन्हाळ्यांचं

उन्हाळ्यांची

उन्हाळ्यांच्या

Inherited from Old Marathi उन्हाळा (unhāḷā), from Apabhramsa उन्हाल (unhāla), उण्हाल (uṇhāla) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-) from Sanskrit उष्णकाल (uṣṇakāla).

ref

Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “uṣṇakāla”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press: “M. unhāḷā m.”

seasons: ऋतू: उन्हाळा · पावसाळा · शरद · हिवाळा · वसंत [edit]


चुंबन

cumban (romanization)
चुंबन
चुंबने
चुंबनं
चुंबना
चुंबनां-
चुंबनाला
चुंबनांना
चुंबनाने (ergative)
चुंबनानं (ergative)
चुंबनांनी (ergative)
चुंबनाशी (instrumental)
चुंबनांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
चुंबनाचा
चुंबनाचे
चुंबनाची
चुंबनाच्या
चुंबनाचं
चुंबनांचा
चुंबनांचे
चुंबनांची
चुंबनांच्या
चुंबनांचं
चुंबनांच्या

mr-decl-noun

neut cons-stem

Learned borrowing from Sanskrit चुम्बन (cumbana). Cognate with Hindustani چمبن / चुंबन (cumban), Bengali চুম্বন (cumbon), Gujarati ચુંબન (cumban) and Telugu చుంబనము (cumbanamu).

lbor

(informal)


विडूर

head

विडूर • (viḍūr) m

mr-noun

विडूर • (viḍūr) m


यानाति

head

यानाति • (yānāti) ?

mr-noun

यानाति • (yānāti) ?


उदजन

From Sanskrit उदन् (udan, “water”) + जन (jana, “generating”). Calque of French hydrogène, from Ancient Greek ὕδωρ (húdōr, “water”) + γεννάω (gennáō, “I bring forth”).


प्राणवायू

head

प्राणवायू • (prāṇvāyū) m

mr-noun

प्राणवायू • (prāṇvāyū) m

From प्राण (prāṇ) + वायू (vāyū). Compare Gujarati પ્રાણવાયુ (prāṇvāyu), Hindi प्राणवायु (prāṇvāyu), Kannada ಪ್ರಾಣವಾಯು (prāṇavāyu), Telugu ప్రాణవాయువు (prāṇavāyuvu), Malayalam പ്രാണവായു (prāṇavāyu).

com

प्राण (prāṇ) + वायू (vāyū)

cog

Hindi प्राणवायु (prāṇvāyu)

mr:प्राणवायू


जीव

head

जीव • (jīv) m

mr-noun

जीव • (jīv) m

jīv (romanization)
जीव
जीवा
जीवां-
जीवाला
जीवांना
जीवाने (ergative)
जीवानं (ergative)
जीवांनी (ergative)
जीवाशी (instrumental)
जीवांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
जीवाचा
जीवाचे
जीवाची
जीवाच्या
जीवाचं
जीवांचा
जीवांचे
जीवांची
जीवांच्या
जीवांचं
जीवांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

Learned borrowing from Sanskrit जीव (jīva). Related to जीवन (jīvan, “life”).

lbor

त्याचा जीव धोक्यात आहे!


वैद्य

vaidya (romanization)
वैद्य
वैद्या
वैद्यां-
वैद्याला
वैद्यांना
वैद्याने (ergative)
वैद्यानं (ergative)
वैद्यांनी (ergative)
वैद्याशी (instrumental)
वैद्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
वैद्याचा
वैद्याचे
वैद्याची
वैद्याच्या
वैद्याचं
वैद्यांचा
वैद्यांचे
वैद्यांची
वैद्यांच्या
वैद्यांचं
वैद्यांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

Learned borrowing from Sanskrit वैद्य (vaidya).


छाती

head

छाती • (chātī) f

mr-noun

छाती • (chātī) f


कोलाहल

kolāhal (romanization)
कोलाहल
कोलाहला
कोलाहलां-
कोलाहलाला
कोलाहलांना
कोलाहलाने (ergative)
कोलाहलानं (ergative)
कोलाहलांनी (ergative)
कोलाहलाशी (instrumental)
कोलाहलांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
कोलाहलाचा
कोलाहलाचे
कोलाहलाची
कोलाहलाच्या
कोलाहलाचं
कोलाहलांचा
कोलाहलांचे
कोलाहलांची
कोलाहलांच्या
कोलाहलांचं
कोलाहलांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

mr-decl-noun/link

कोलाहलांच्या

कोलाहलांच्या

Borrowed from Sanskrit कोलाहल (kolāhala).


शेष

head

शेष • (śeṣ) m

mr-noun

शेष • (śeṣ) m

śeṣ (romanization)
शेष
शेषा
शेषां-
शेषाला
शेषांना
शेषाने (ergative)
शेषानं (ergative)
शेषांनी (ergative)
शेषाशी (instrumental)
शेषांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
शेषाचा
शेषाचे
शेषाची
शेषाच्या
शेषाचं
शेषांचा
शेषांचे
शेषांची
शेषांच्या
शेषांचं
शेषांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

Learned borrowing from Sanskrit शेष (śeṣa). First attested as Old Marathi 𑘫𑘹𑘬 (śeṣa).


व्यवहार

head

व्यवहार • (vyavhār) m

mr-noun

व्यवहार • (vyavhār) m

vyavhār (romanization)
व्यवहार
व्यवहारा
व्यवहारां-
व्यवहाराला
व्यवहारांना
व्यवहाराने (ergative)
व्यवहारानं (ergative)
व्यवहारांनी (ergative)
व्यवहाराशी (instrumental)
व्यवहारांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
व्यवहाराचा
व्यवहाराचे
व्यवहाराची
व्यवहाराच्या
व्यवहाराचं
व्यवहारांचा
व्यवहारांचे
व्यवहारांची
व्यवहारांच्या
व्यवहारांचं
व्यवहारांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

mr-decl-noun/link

व्यवहाराच्या

व्यवहाराच्या

व्यवहारांच्या

व्यवहारांच्या

Learned borrowing from Sanskrit व्यवहार (vyavahāra).


इशारा

head

इशारा • (iśārā) m

mr-noun

इशारा • (iśārā) m

Borrowed from Classical Persian اشاره (išāra), from Arabic إِشَارَة (ʔišāra, “sign, signal”). Compare Gujarati ઇશારો (iśāro), Hindustani اِشارَہ (iśāra) / इशारा (iśārā), Punjabi ਇਸ਼ਾਰਾ (iśārā) / اِشارہ (īśārh), Bengali ইশারা (iśara).


अमरावती

head

अमरावती • (amrāvatī) f

mr-proper noun

अमरावती • (amrāvatī) f

From an earlier उमरावती (umrāvtī), from Maharastri Prakrit 𑀉𑀁𑀩𑀭𑀸𑀯𑀢𑀻 (uṃbarāvatī), from Sanskrit उदुम्बरावती (udumbarāvatī), औदुम्बरावती (audumbarāvatī). Influenced by अमरावती (amarāvatī, “abode of immortals”).

inh

Amravati, Oomrawutty (a city in Vidarbha, Maharashtra, India)


अमरावती

head

अमरावती • (amrāvatī) f

mr-proper noun

अमरावती • (amrāvatī) f

Borrowed from Sanskrit अमरावती (amarāvatī) and Telugu అమరావతి (amarāvati).

wp

अमरावती, आंध्र प्रदेश

bor+

(Hinduism) Name of the capital city of Indra

Amaravati, Amaravathi (a city, the state capital of Andhra Pradesh, India)

Name of a historic Buddhist town in Andhra Pradesh


प्रीति

head

प्रीति • (prīti) f

mr-noun

प्रीति • (prīti) f


प्रीति

head

प्रीति • (prīti) f

mr-proper noun

प्रीति • (prīti) f

a female given name, Preeti, from Sanskrit


कारण

head

कारण • (kāraṇ)

mr-con

कारण • (kāraṇ)

Inherited from Old Marathi 𑘎𑘰𑘨𑘜 (kāraṇa, “cause”), from Sanskrit कारण (kāraṇa, “cause”). Cognate with Gujarati કારણ (kāraṇ), Konkani कारण (kāraṇ), Hindi कारण (kāraṇ).


कारण

head

कारण • (kāraṇ) n

mr-noun

कारण • (kāraṇ) n

kāraṇ (romanization)
कारण
कारणे
कारणं
कारणा
कारणां-
कारणाला
कारणांना
कारणाने (ergative)
कारणानं (ergative)
कारणांनी (ergative)
कारणाशी (instrumental)
कारणांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
कारणाचा
कारणाचे
कारणाची
कारणाच्या
कारणाचं
कारणांचा
कारणांचे
कारणांची
कारणांच्या
कारणांचं
कारणांच्या

mr-decl-noun

neut cons-stem


सही

sahī (romanization)
सही
सह्या
सह्यां-
सहीला
सह्यांना
सहीने (ergative)
सहीनं (ergative)
सह्यांनी (ergative)
सहीशी (instrumental)
सह्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
सहीचा
सहीचे
सहीची
सहीच्या
सहीचं
सह्यांचा
सह्यांचे
सह्यांची
सह्यांच्या
सह्यांचं
सह्यांच्या

fem ī-stem

Borrowed from Classical Persian صَحِیح (sahīh) with a semantic narrowing from “right, correct” to “signature” in Indian Persian, from Arabic صَحِيح (ṣaḥīḥ).
Cognates
Compare Bengali সই (śoi, “signature”), Gujarati સહી (sahī), Hindi सही (sahī), Kannada ಸಹಿ (sahi), Punjabi ਸਹੀ (sahī) / سَہِی (sahī).

der

Arabic صَحِيح (ṣaḥīḥ)

सही करणे

Persian language in the Indian subcontinent


सरोवर

sarovar (romanization)
सरोवर
सरोवरे
सरोवरं
सरोवरा
सरोवरां-
सरोवराला
सरोवरांना
सरोवराने (ergative)
सरोवरानं (ergative)
सरोवरांनी (ergative)
सरोवराशी (instrumental)
सरोवरांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
सरोवराचा
सरोवराचे
सरोवराची
सरोवराच्या
सरोवराचं
सरोवरांचा
सरोवरांचे
सरोवरांची
सरोवरांच्या
सरोवरांचं
सरोवरांच्या

mr-decl-noun

neut cons-stem


शिक्षा

head

शिक्षा • (śikṣā) f

mr-noun

शिक्षा • (śikṣā) f

śikṣā (romanization)
शिक्षा
शिक्षे
शिक्षां-
शिक्षेला
शिक्षांना
शिक्षेने (ergative)
शिक्षेनं (ergative)
शिक्षांनी (ergative)
शिक्षेशी (instrumental)
शिक्षांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
शिक्षेचा
शिक्षेचे
शिक्षेची
शिक्षेच्या
शिक्षेचं
शिक्षांचा
शिक्षांचे
शिक्षांची
शिक्षांच्या
शिक्षांचं
शिक्षांच्या

mr-decl-noun

fem ā-stem

Learned borrowing from Sanskrit शिक्षा (śikṣā). First attested as Old Marathi 𑘫𑘲𑘎 (śīka), 𑘭𑘲𑘏 (sīkha). Compare Hindi शिक्षा (śikṣā) and Kannada ಶಿಕ್ಷೆ (śikṣe).

cog

Hindi शिक्षा (śikṣā)

अशा गंभीर चुकीसाठी शिक्षा आवश्यक आहे.

Punishment is necessary for such a serious mistake.

aśā gambhīr cukīsāṭhī śikṣā āvaśyak āhe.


आस्तिक

āstik (romanization)
आस्तिक
आस्तिका
आस्तिकां-
आस्तिकाला
आस्तिकांना
आस्तिकाने (ergative)
आस्तिकानं (ergative)
आस्तिकांनी (ergative)
आस्तिकाशी (instrumental)
आस्तिकांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
आस्तिकाचा
आस्तिकाचे
आस्तिकाची
आस्तिकाच्या
आस्तिकाचं
आस्तिकांचा
आस्तिकांचे
आस्तिकांची
आस्तिकांच्या
आस्तिकांचं
आस्तिकांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

mr-decl-noun/link

आस्तिकांच्या

आस्तिकांच्या

theist, one who believes in a god or gods; an adherent of a religion


गुण

head

गुण • (guṇ) m

mr-noun

गुण • (guṇ) m

guṇ (romanization)
गुण
गुणा
गुणां-
गुणाला
गुणांना
गुणाने (ergative)
गुणानं (ergative)
गुणांनी (ergative)
गुणाशी (instrumental)
गुणांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
गुणाचा
गुणाचे
गुणाची
गुणाच्या
गुणाचं
गुणांचा
गुणांचे
गुणांची
गुणांच्या
गुणांचं
गुणांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

product, effect, matter (produced or resulting)


हा

हा सुरेश.
hā sureś.
He (proximal) is Suresh.

हा खोका खूप मोठा आहे.


हे

हे एक पुस्तक आहे.

हे फळ खाण्यास चांगले नाही.

हे रस्ते खूप अरुंद आहेत.

masculine plural direct of हा (hā) these


आकार

head

आकार • (ākār) m

mr-noun

आकार • (ākār) m

ākār (romanization)
आकर
आकरा
आकरां-
आकराला
आकरांना
आकराने (ergative)
आकरानं (ergative)
आकरांनी (ergative)
आकराशी (instrumental)
आकरांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
आकराचा
आकराचे
आकराची
आकराच्या
आकराचं
आकरांचा
आकरांचे
आकरांची
आकरांच्या
आकरांचं
आकरांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

Inherited from Old Marathi 𑘁𑘎𑘰𑘨 (ākāra), from Sanskrit आकार (ākāra).


चूक

head

चूक • (ċūk) f

mr-noun

चूक • (ċūk) f

Etymology tree
Proto-Indo-Iranian *čyutás
Sanskrit च्यु॒त (cyutá)
Prakrit 𑀘𑀼𑀓𑁆𑀓 (cukka)
Marathi चूक (cūk)
Inherited from Prakrit 𑀘𑀼𑀓𑁆𑀓 (cukka), from Sanskrit च्यु॒त (cyutá), from Proto-Indo-Iranian *čyutás. Cognate with Gujarati ચૂક (cūk).


आक्रमण

head

आक्रमण • (ākramaṇ) n

mr-noun

आक्रमण • (ākramaṇ) n

ākramaṇ (romanization)
आक्रमण
आक्रमणे
आक्रमणं
आक्रमणा
आक्रमणां-
आक्रमणाला
आक्रमणांना
आक्रमणाने (ergative)
आक्रमणानं (ergative)
आक्रमणांनी (ergative)
आक्रमणाशी (instrumental)
आक्रमणांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
आक्रमणाचा
आक्रमणाचे
आक्रमणाची
आक्रमणाच्या
आक्रमणाचं
आक्रमणांचा
आक्रमणांचे
आक्रमणांची
आक्रमणांच्या
आक्रमणांचं
आक्रमणांच्या

mr-decl-noun

neut cons-stem

mr-decl-noun/link

आक्रमणांच्या

आक्रमणांच्या

Borrowed from Sanskrit आक्रमण (ākramaṇa).


महत्त्व

mahattva (romanization)
महत्त्व
महत्त्वे
महत्त्वं
महत्त्वा
महत्त्वां-
महत्त्वाला
महत्त्वांना
महत्त्वाने (ergative)
महत्त्वानं (ergative)
महत्त्वांनी (ergative)
महत्त्वाशी (instrumental)
महत्त्वांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
महत्त्वाचा
महत्त्वाचे
महत्त्वाची
महत्त्वाच्या
महत्त्वाचं
महत्त्वांचा
महत्त्वांचे
महत्त्वांची
महत्त्वांच्या
महत्त्वांचं
महत्त्वांच्या
महत्व (alternative)

mr-decl-noun

neut cons-stem

mr-decl-noun/link

महत्त्वाच्या

महत्त्वाच्या

महत्त्वांच्या

महत्त्वांच्या

/mə.ɦət̪.t̪ʋə/

Borrowed from Sanskrit महत्त्व (mahattva). Compare Old Marathi 𑘦𑘮𑘝𑘿𑘝𑘿𑘪 (mahattva), Gujarati મહત્ત્વ (mahattva).


मीन

head

मीन • (mīn) m

mr-noun

मीन • (mīn) m

From Sanskrit मीन (mīna), ultimately from Proto-Dravidian *mīn.

(astrology, astronomy) the sign of the zodiac Pisces


आणि

Inherited from Old Marathi अणि (aṇi), अनि (ani), अणिक (aṇika), अनिक (anika), from Maharastri Prakrit 𑀅𑀡𑁆𑀡 (aṇṇa), from Sanskrit अन्यच् (anyac) + च (ca). Cognate to Gujarati અને (ane) and Nepali अनि (ani).

(literary)


वि-

Prefix to verbs or nouns and other parts of speech derived from verbs, to express division, distinction, distribution, arrangement, order, opposition, or deliberation.


यान

head

यान • (yān) n

mr-noun

यान • (yān) n

yān (romanization)
यान
याने
यानं
याना
यानां-
यानाला
यानांना
यानाने (ergative)
यानानं (ergative)
यानांनी (ergative)
यानाशी (instrumental)
यानांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
यानाचा
यानाचे
यानाची
यानाच्या
यानाचं
यानांचा
यानांचे
यानांची
यानांच्या
यानांचं
यानांच्या

mr-decl-noun

neut cons-stem

Learned borrowing from Sanskrit यान (yāna).


चर्चा

head

चर्चा • (carcā) f

mr-noun

चर्चा • (carcā) f

carcā (romanization)
चर्चा
चर्चे
चर्चां-
चर्चेला
चर्चांना
चर्चेने (ergative)
चर्चेनं (ergative)
चर्चांनी (ergative)
चर्चेशी (instrumental)
चर्चांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
चर्चेचा
चर्चेचे
चर्चेची
चर्चेच्या
चर्चेचं
चर्चांचा
चर्चांचे
चर्चांची
चर्चांच्या
चर्चांचं
चर्चांच्या

mr-decl-noun

fem ā-stem

/t͡ɕəɾ.t͡ɕa/


घोषणा

head

घोषणा • (ghoṣṇā) f

mr-noun

घोषणा • (ghoṣṇā) f

ghoṣṇā (romanization)
घोषणा
घोषणे
घोषणां-
घोषणेला
घोषणांना
घोषणेने (ergative)
घोषणेनं (ergative)
घोषणांनी (ergative)
घोषणेशी (instrumental)
घोषणांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
घोषणेचा
घोषणेचे
घोषणेची
घोषणेच्या
घोषणेचं
घोषणांचा
घोषणांचे
घोषणांची
घोषणांच्या
घोषणांचं
घोषणांच्या

mr-decl-noun

fem ā-stem

Learned borrowing from Sanskrit घोषणा (ghoṣaṇā).


घोष

ghoṣ (romanization)
घोष
घोषा
घोषां-
घोषाला
घोषांना
घोषाने (ergative)
घोषानं (ergative)
घोषांनी (ergative)
घोषाशी (instrumental)
घोषांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
घोषाचा
घोषाचे
घोषाची
घोषाच्या
घोषाचं
घोषांचा
घोषांचे
घोषांची
घोषांच्या
घोषांचं
घोषांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

From Old Marathi 𑘑𑘻𑘬 (ghoṣa), from Sanskrit घोष (ghoṣa).


नरक

narak (romanization)
नरक
नरका
नरकां-
नरकाला
नरकांना
नरकाने (ergative)
नरकानं (ergative)
नरकांनी (ergative)
नरकाशी (instrumental)
नरकांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
नरकाचा
नरकाचे
नरकाची
नरकाच्या
नरकाचं
नरकांचा
नरकांचे
नरकांची
नरकांच्या
नरकांचं
नरकांच्या

masc cons-stem

Inherited from Old Marathi 𑘡𑘨𑘎 (naraka, “hell”), from Sanskrit नरक (naraka, “hell”).


वाचा

head

वाचा • (vācā) f

mr-noun

वाचा • (vācā) f

vācā (romanization)
वाचा
वाचे
वाचां-
वाचेला
वाचांना
वाचेने (ergative)
वाचेनं (ergative)
वाचांनी (ergative)
वाचेशी (instrumental)
वाचांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
वाचेचा
वाचेचे
वाचेची
वाचेच्या
वाचेचं
वाचांचा
वाचांचे
वाचांची
वाचांच्या
वाचांचं
वाचांच्या

mr-decl-noun

fem ā-stem


वाचा

head

वाचा • (vāċā)

वाचणे वाचणे#Marathi

inflection of वाचणे (vācṇe):
third-person plural present imperative

वाचणे वाचणे#Marathi

inflection of वाचणे (vācṇe):
third-person plural future imperative

वाचणे वाचणे#Marathi

inflection of वाचणे (vācṇe):
second-person formal present imperative


ब्रह्मदेश

ब्रह्मदेश • (brahmadeś)

Myanmar, Burma (a country in Southeast Asia)


गुणसूत्र

गुणसूत्र • (guṇasūtra) n

mr-noun

गुणसूत्र • (guṇasūtra) n

guṇasūtra (romanization)
गुणसूत्र
गुणसूत्रे
गुणसूत्रं
गुणसूत्रा
गुणसूत्रां-
गुणसूत्राला
गुणसूत्रांना
गुणसूत्राने (ergative)
गुणसूत्रानं (ergative)
गुणसूत्रांनी (ergative)
गुणसूत्राशी (instrumental)
गुणसूत्रांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
गुणसूत्राचा
गुणसूत्राचे
गुणसूत्राची
गुणसूत्राच्या
गुणसूत्राचं
गुणसूत्रांचा
गुणसूत्रांचे
गुणसूत्रांची
गुणसूत्रांच्या
गुणसूत्रांचं
गुणसूत्रांच्या

mr-decl-noun

neut cons-stem

mr-decl-noun/link

गुणसूत्रांना

गुणसूत्रांनी

गुणसूत्रांशी

गुणसूत्रांनो

गुणसूत्राच्या

गुणसूत्राच्या

गुणसूत्रांचा

गुणसूत्रांचे

गुणसूत्रांची

गुणसूत्रांच्या

गुणसूत्रांचे

गुणसूत्रांचं

गुणसूत्रांची

गुणसूत्रांच्या

From Sanskrit गुण (guṇá, “quality”) + सूत्र (sū́tra, “thread”). Cognate with Hindi गुणसूत्र (guṇsūtra), Nepali गुणसूत्र (guṇasūtra).


सत्कार

head

सत्कार • (satkār) m

mr-noun

सत्कार • (satkār) m

satkār (romanization)
सत्कार
सत्कारा
सत्कारां-
सत्काराला
सत्कारांना
सत्काराने (ergative)
सत्कारानं (ergative)
सत्कारांनी (ergative)
सत्काराशी (instrumental)
सत्कारांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
सत्काराचा
सत्काराचे
सत्काराची
सत्काराच्या
सत्काराचं
सत्कारांचा
सत्कारांचे
सत्कारांची
सत्कारांच्या
सत्कारांचं
सत्कारांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

mr-decl-noun/link

सत्कारांच्या

सत्कारांच्या

Borrowed from Sanskrit सत्कार (satkāra).


ओहायो

head

ओहायो • (ohāyo) ?

mr-proper noun

ओहायो • (ohāyo) ?


आदर्श

head

आदर्श • (ādarśa)

mr-adj

आदर्श • (ādarśa)

ती एक आदर्श व्यक्ती आहे.


आदर्श

head

आदर्श • (ādarśa) m

mr-noun

आदर्श • (ādarśa) m

ādarśa (romanization)
आदर्श
आदर्शा
आदर्शां-
आदर्शाला
आदर्शांना
आदर्शाने (ergative)
आदर्शानं (ergative)
आदर्शांनी (ergative)
आदर्शाशी (instrumental)
आदर्शांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
आदर्शाचा
आदर्शाचे
आदर्शाची
आदर्शाच्या
आदर्शाचं
आदर्शांचा
आदर्शांचे
आदर्शांची
आदर्शांच्या
आदर्शांचं
आदर्शांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

आदर्शवादी

आदर्शवाद (ādarśavād)

तो आपल्या सगळ्यांसाठी एक आदर्श आहे.


आदर्श

head

आदर्श • (ādarśa) m

mr-proper noun

आदर्श • (ādarśa) m

a male given name, Adarsh, from Sanskrit


प्रकाशाणू

head

प्रकाशाणू • (prakāśāṇū) ?

mr-noun

प्रकाशाणू • (prakāśāṇū) ?


सोने

Inherited from Old Marathi 𑘭𑘻𑘡𑘹𑘽 (soneṃ), from Apabhramsa सोण्णअ (soṇṇaa), from Sanskrit सौवर्ण (saúvarṇa). Cognate with Gujarati સોનું (sonũ), Hindi सोना (sonā).


दोरी

head

दोरी • (dorī) f

mr-noun

दोरी • (dorī) f

पुल्लिंग (pulliṅga): दोरा m (dorā)
 स्त्रीलिंग (strīliṅga): दोरी f (dorī)

mr-g

diminutive of दोर (dor, “rope, string, cord”)


जुने

head

जुने • (j̈une)

mr-adj

जुने • (j̈une)

Etymology tree
Proto-Indo-European *ǵerh₂-der.
Sanskrit जूर्ण (jūrṇa)
Prakrit 𑀚𑀼𑀡𑁆𑀡 (juṇṇa)
Marathi जुने (june)
Inherited from Old Marathi 𑘕𑘳𑘡 (juna), from Maharastri Prakrit 𑀚𑀼𑀡𑁆𑀡 (juṇṇa) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit जूर्ण (jūrṇá), variant of जीर्ण (jīrṇá).
Cognates
Cognate with Konkani जुनें (j̈unẽ), Gujarati જૂનું (jūnũ).


चिनी

head

चिनी • (cinī)

mr-adj

चिनी • (cinī)


बूट

head

बूट • (būṭ) m

mr-noun

बूट • (būṭ) m


अस्वल

asval (romanization)
अस्वल
अस्वले
अस्वलं
अस्वला
अस्वलां-
अस्वलाला
अस्वलांना
अस्वलाने (ergative)
अस्वलानं (ergative)
अस्वलांनी (ergative)
अस्वलाशी (instrumental)
अस्वलांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
अस्वलाचा
अस्वलाचे
अस्वलाची
अस्वलाच्या
अस्वलाचं
अस्वलांचा
अस्वलांचे
अस्वलांची
अस्वलांच्या
अस्वलांचं
अस्वलांच्या

mr-decl-noun

neut cons-stem

Inherited from Old Marathi 𑘁𑘭𑘪𑘩 (āsavala) (compare 𑘨𑘱𑘮𑘭 (rihasa)), from Maharastri Prakrit 𑀅𑀘𑁆𑀙𑀪𑀮𑁆𑀮 (acchabhalla) (compare 𑀭𑀺𑀘𑁆𑀙𑀪𑀮𑁆𑀮 (ricchabhalla), Sanskrit अच्छभल्ल (acchabhalla)).


केळे

keḷe (romanization)
केळ (feminine)
केळे
केळी
केळ्या
केळ्यां-
केळ्याला
केळ्यांना
केळ्याने (ergative)
केळ्यानं (ergative)
केळ्यांनी (ergative)
केळ्याशी (instrumental)
केळ्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
केळ्याचा
केळ्याचे
केळ्याची
केळ्याच्या
केळ्याचं
केळ्यांचा
केळ्यांचे
केळ्यांची
केळ्यांच्या
केळ्यांचं
केळ्यांच्या
केळ (alternative)
केळं (alternative)
केलं (alternative)

mr-decl-noun

neut e-stem

नपुसकलिंग (napusakliṅga): केळे n (keḷe)
 स्त्रीलिंग (strīliṅga): केळ f (keḷ)
Inherited from Prakrit 𑀓𑀬𑀮 (kayala) / कय़ल / ಕಯ಼ಲ (kaẏala), 𑀓𑁂𑀮 / केल / ಕೇಲ (kela) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-) (compare Old Marathi 𑘎𑘹𑘯𑘲 f (keḷī, “plantain tree”)), from Sanskrit कदल (kadala). Cognate with Konkani केळें (keḷẽ).


ह्रुदय

हृदय हृदय#Marathi


बेट

head

बेट • (beṭ) n

mr-noun

बेट • (beṭ) n


बेट

head

बेट • (beṭ) n

mr-noun

बेट • (beṭ) n

Inherited from Old Marathi बेट (beṭa), from Sanskrit वेत्र (vetra).

cluster or clump of bamboo or plantain trees or shrubs


पेरू

head

पेरू • (perū) m

mr-noun

पेरू • (perū) m

Borrowed from Portuguese pera (“pear”). Compare Gujarati પેરુ (peru), Bengali পেয়ারা (peẏara), Malayalam പേര (pēra), Swahili pera, Ngazidja Comorian pera.


पेरू

head

पेरू • (perū) m

mr-proper noun

पेरू • (perū) m


मैथिली

Borrowed from Sanskrit मैथिली (maithilī).

bor+

a female given name, Maithili, from India


गोमांस

head

गोमांस • (gomāusa)

Borrowed from Sanskrit गोमांस (gomāṃsa).


कमीज

Borrowed from Hindustani क़मीज़ (qamīz)/قَمِیض (qamīz), from Classical Persian قَمِیص (qamīs), from Arabic قَمِيص (qamīṣ), from Latin camisia, see there for more. Compare with Nepali कमिज (kamij).


डुकर

ḍukar (romanization)
डुक्कर (alternative)

पुल्लिंग (pulliṅga): डुकर m (ḍukar)
 स्त्रीलिंग (strīliṅga): डुकरीण f (ḍukrīṇ)
Inherited from Ashokan Prakrit *𑀟𑀼𑀓𑁆𑀓𑀭 (*ḍukkara). Compare Old Marathi 𑘭𑘳𑘎𑘿𑘨 (sukra), 𑘭𑘴𑘎𑘨 (sūkara), Sanskrit सूकर (sūkara).


प्रमाद

head

प्रमाद • (pramād) m

mr-noun

प्रमाद • (pramād) m

pramād (romanization)
प्रमाद
प्रमादा
प्रमादां-
प्रमादाला
प्रमादांना
प्रमादाने (ergative)
प्रमादानं (ergative)
प्रमादांनी (ergative)
प्रमादाशी (instrumental)
प्रमादांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
प्रमादाचा
प्रमादाचे
प्रमादाची
प्रमादाच्या
प्रमादाचं
प्रमादांचा
प्रमादांचे
प्रमादांची
प्रमादांच्या
प्रमादांचं
प्रमादांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

mr-decl-noun/link

प्रमादांच्या

प्रमादांच्या


चिली

head

चिली • (cilī) ?

mr-proper noun

चिली • (cilī) ?


अर्थशास्त्र

head

अर्थशास्त्र • (arthaśāstra) n

mr-noun

अर्थशास्त्र • (arthaśāstra) n

arthaśāstra (romanization)
अर्थशास्त्र
अर्थशास्त्रे
अर्थशास्त्रं
अर्थशास्त्रा
अर्थशास्त्रां-
अर्थशास्त्राला
अर्थशास्त्रांना
अर्थशास्त्राने (ergative)
अर्थशास्त्रानं (ergative)
अर्थशास्त्रांनी (ergative)
अर्थशास्त्राशी (instrumental)
अर्थशास्त्रांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
अर्थशास्त्राचा
अर्थशास्त्राचे
अर्थशास्त्राची
अर्थशास्त्राच्या
अर्थशास्त्राचं
अर्थशास्त्रांचा
अर्थशास्त्रांचे
अर्थशास्त्रांची
अर्थशास्त्रांच्या
अर्थशास्त्रांचं
अर्थशास्त्रांच्या

mr-decl-noun

neut cons-stem

अर्थशास्त्रे

अर्थशास्त्रं

mr-decl-noun/link

अर्थशास्त्रे

अर्थशास्त्रं

अर्थशास्त्रे

अर्थशास्त्रं

अर्थशास्त्रा

अर्थशास्त्रां-

अर्थशास्त्राला

अर्थशास्त्रांना

अर्थशास्त्राने

अर्थशास्त्रानं

अर्थशास्त्रांनी

अर्थशास्त्राशी

अर्थशास्त्रांशी

अर्थशास्त्रात

अर्थशास्त्रांत

अर्थशास्त्रा

अर्थशास्त्रांनो

अर्थशास्त्राचा

अर्थशास्त्राचे

अर्थशास्त्राची

अर्थशास्त्राच्या

अर्थशास्त्राचे

अर्थशास्त्राचं

अर्थशास्त्राची

अर्थशास्त्राच्या

अर्थशास्त्रांचा

अर्थशास्त्रांचे

अर्थशास्त्रांची

अर्थशास्त्रांच्या

अर्थशास्त्रांचे

अर्थशास्त्रांचं

अर्थशास्त्रांची

अर्थशास्त्रांच्या

Borrowed from Sanskrit अर्थशास्त्र (arthaśāstra).


पंखा

head

पंखा • (paṅkhā) m

mr-noun

पंखा • (paṅkhā) m

paṅkhā (romanization)
पंखा
पंखे
पंख्या
पंख्यां-
पंख्याला
पंख्यांना
पंख्याने (ergative)
पंख्यानं (ergative)
पंख्यांनी (ergative)
पंख्याशी (instrumental)
पंख्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
पंख्याचा
पंख्याचे
पंख्याची
पंख्याच्या
पंख्याचं
पंख्यांचा
पंख्यांचे
पंख्यांची
पंख्यांच्या
पंख्यांचं
पंख्यांच्या

mr-decl-noun

masc ā-stem

From Sanskrit पक्ष (pakṣa, “wing”). Cognate with Gujarati પંખો (paṅkho), Hindi पंखा (paṅkhā).


अंकुश

head

अंकुश • (aṅkuś) m

mr-noun

अंकुश • (aṅkuś) m

aṅkuś (romanization)
अंकुश
अंकुशा
अंकुशां-
अंकुशाला
अंकुशांना
अंकुशाने (ergative)
अंकुशानं (ergative)
अंकुशांनी (ergative)
अंकुशाशी (instrumental)
अंकुशांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
अंकुशाचा
अंकुशाचे
अंकुशाची
अंकुशाच्या
अंकुशाचं
अंकुशांचा
अंकुशांचे
अंकुशांची
अंकुशांच्या
अंकुशांचं
अंकुशांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem


अंकुश

head

अंकुश • (aṅkuś) m

mr-proper noun

अंकुश • (aṅkuś) m

a male given name, Ankush, from Sanskrit


अपहरण

Borrowed from Sanskrit अपहरण (apaharaṇa).


गंधक

gandhak (romanization)
गंधक
गंधका
गंधकां-
गंधकाला
गंधकांना
गंधकाने (ergative)
गंधकानं (ergative)
गंधकांनी (ergative)
गंधकाशी (instrumental)
गंधकांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
गंधकाचा
गंधकाचे
गंधकाची
गंधकाच्या
गंधकाचं
गंधकांचा
गंधकांचे
गंधकांची
गंधकांच्या
गंधकांचं
गंधकांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

From Sanskrit गन्धक (gandhaka, “sulfur”).


अननस

ananas (romanization)
अननस
अननसा
अननसां-
अननसाला
अननसांना
अननसाने (ergative)
अननसानं (ergative)
अननसांनी (ergative)
अननसाशी (instrumental)
अननसांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
अननसाचा
अननसाचे
अननसाची
अननसाच्या
अननसाचं
अननसांचा
अननसांचे
अननसांची
अननसांच्या
अननसांचं
अननसांच्या

masc cons-stem

Borrowed from Portuguese ananás, from Old Tupi naná. Compare with Hindi अनन्नास (anannās).

अननस गोड आणि रसाळ होते


गोदावरी

head

गोदावरी • (godāvarī) f

mr-proper noun

गोदावरी • (godāvarī) f

Learned borrowing from Sanskrit गोदावरी (godāvarī).

lbor

Godavari (a major river in the Indian Peninsula which flows through Maharashtra, Telangana and Andhra Pradesh)

a female given name, Godavari, from Sanskrit


रक्षण

head

रक्षण • (rakṣaṇ) n

mr-noun

रक्षण • (rakṣaṇ) n

rakṣaṇ (romanization)
रक्षण
रक्षणे
रक्षणं
रक्षणा
रक्षणां-
रक्षणाला
रक्षणांना
रक्षणाने (ergative)
रक्षणानं (ergative)
रक्षणांनी (ergative)
रक्षणाशी (instrumental)
रक्षणांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
रक्षणाचा
रक्षणाचे
रक्षणाची
रक्षणाच्या
रक्षणाचं
रक्षणांचा
रक्षणांचे
रक्षणांची
रक्षणांच्या
रक्षणांचं
रक्षणांच्या

mr-decl-noun

neut cons-stem

Learned borrowing from Sanskrit रक्षण (rakṣaṇa). First attested as Old Marathi 𑘨𑘰𑘏𑘜 (rākhaṇa). Doublet of Marathi राखण (rākhaṇ).


अन्न

anna (romanization)
अन्न
अन्ने
अन्नं
अन्ना
अन्नां-
अन्नाला
अन्नांना
अन्नाने (ergative)
अन्नानं (ergative)
अन्नांनी (ergative)
अन्नाशी (instrumental)
अन्नांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
अन्नाचा
अन्नाचे
अन्नाची
अन्नाच्या
अन्नाचं
अन्नांचा
अन्नांचे
अन्नांची
अन्नांच्या
अन्नांचं
अन्नांच्या

mr-decl-noun

neut cons-stem


राष्ट्रीय

head

राष्ट्रीय • (rāṣṭrīya)

mr-adj

राष्ट्रीय • (rāṣṭrīya)

Borrowed from Sanskrit राष्ट्रीय (rāṣṭrīya).

bor+

राष्ट्रीय महामार्ग


तारण

head

तारण • (tāraṇ) n

mr-noun

तारण • (tāraṇ) n

Inherited from Maharastri Prakrit 𑀢𑀸𑀭𑀡 (tāraṇa), from Sanskrit तारण (tāraṇa). Cognate with Gujarati તારણ (tāraṇ). Compare the tatsama Hindi तारण (tāraṇ).


पराभव

parābhav (romanization)
पराभव
पराभवा
पराभवां-
पराभवाला
पराभवांना
पराभवाने (ergative)
पराभवानं (ergative)
पराभवांनी (ergative)
पराभवाशी (instrumental)
पराभवांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
पराभवाचा
पराभवाचे
पराभवाची
पराभवाच्या
पराभवाचं
पराभवांचा
पराभवांचे
पराभवांची
पराभवांच्या
पराभवांचं
पराभवांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

Borrowed from Sanskrit पराभव (parābhava).

bor+

निवडणुकीतील त्यांचा हा दुसरा पराभव आहे।

This is his second defeat in the elections.

nivaḍṇukītīl tyāñcā hā dusrā parābhav āhe.


नष्ट

head

नष्ट • (naṣṭa)

mr-adj

नष्ट • (naṣṭa)

Borrowed from Sanskrit नष्ट (naṣṭa). Cognate with Hindi नष्ट (naṣṭ).


रेखा

rekhā (romanization)
रेखा
रेखे
रेखां-
रेखेला
रेखांना
रेखेने (ergative)
रेखेनं (ergative)
रेखांनी (ergative)
रेखेशी (instrumental)
रेखांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
रेखेचा
रेखेचे
रेखेची
रेखेच्या
रेखेचं
रेखांचा
रेखांचे
रेखांची
रेखांच्या
रेखांचं
रेखांच्या

mr-decl-noun

fem ā-stem

From Old Marathi 𑘨𑘹𑘏𑘰 (rekhā), from Sanskrit रेखा (rekhā).


लग्न

lagna (romanization)
लग्न
लग्ने
लग्नं
लग्ना
लग्नां-
लग्नाला
लग्नांना
लग्नाने (ergative)
लग्नानं (ergative)
लग्नांनी (ergative)
लग्नाशी (instrumental)
लग्नांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
लग्नाचा
लग्नाचे
लग्नाची
लग्नाच्या
लग्नाचं
लग्नांचा
लग्नांचे
लग्नांची
लग्नांच्या
लग्नांचं
लग्नांच्या
लगीन (alternative)

neut cons-stem

Inherited from Old Marathi 𑘩𑘐𑘿𑘡 (lagna, “marriage”), from Sanskrit लग्न (lagna, “coming together”). Cognate with Hindi लग्न (lagna), Konkani लग्न (lagna).


व्यर्थ

Borrowed from Sanskrit व्यर्थ (vyartha).

तिचा संघर्ष व्यर्थ गेला।


निरर्थक

Borrowed from Sanskrit निरर्थक (nirarthaka).


आम्ल

head

आम्ल • (āmla) n

mr-noun

आम्ल • (āmla) n

āmla (romanization)
आम्ल
आम्ले
आम्लं
आम्ला
आम्लां-
आम्लाला
आम्लांना
आम्लाने (ergative)
आम्लानं (ergative)
आम्लांनी (ergative)
आम्लाशी (instrumental)
आम्लांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
आम्लाचा
आम्लाचे
आम्लाची
आम्लाच्या
आम्लाचं
आम्लांचा
आम्लांचे
आम्लांची
आम्लांच्या
आम्लांचं
आम्लांच्या

mr-decl-noun

neut cons-stem

Learned borrowing from Sanskrit आम्ल (āmla).


फणस

Inherited from Maharastri Prakrit 𑀨𑀡𑀲 (phaṇasa) or Maharastri Prakrit 𑀧𑀡𑀲 (paṇasa), from Sanskrit पनस (panasa). Ultimately from Proto-Dravidian *palṇas. Cognate to Gujarati ફણસ (phaṇas).


पदार्थ

Borrowed from Sanskrit पदार्थ (padārtha).


धान्य

dhānya (romanization)
धान्य
धान्या
धान्यां-
धान्याला
धान्यांना
धान्याने (ergative)
धान्यानं (ergative)
धान्यांनी (ergative)
धान्याशी (instrumental)
धान्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
धान्याचा
धान्याचे
धान्याची
धान्याच्या
धान्याचं
धान्यांचा
धान्यांचे
धान्यांची
धान्यांच्या
धान्यांचं
धान्यांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem


नवीन

head

नवीन • (navīn)

mr-adj

नवीन • (navīn)

हे पुस्तक नवीन आहे.


पश्चिम

head

पश्चिम • (paścim)

mr-adj

पश्चिम • (paścim)

Learned borrowing from Sanskrit पश्चिम (paścima).

lbor

mr:पश्चिम दिशा


पश्चिम

head

पश्चिम • (paścim) f

mr-noun

पश्चिम • (paścim) f

mr:पश्चिम दिशा


आग्नेय

head

आग्नेय • (āgneya)

mr-adj

आग्नेय • (āgneya)


आग्नेय

head

आग्नेय • (āgneya) f

mr-noun

आग्नेय • (āgneya) f


पतन

patan (romanization)
पतन
पतने
पतनं
पतना
पतनां-
पतनाला
पतनांना
पतनाने (ergative)
पतनानं (ergative)
पतनांनी (ergative)
पतनाशी (instrumental)
पतनांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
पतनाचा
पतनाचे
पतनाची
पतनाच्या
पतनाचं
पतनांचा
पतनांचे
पतनांची
पतनांच्या
पतनांचं
पतनांच्या

mr-decl-noun

neut cons-stem


रसायन

rasāyan (romanization)
रसायन
रसायने
रसायनं
रसायना
रसायनां-
रसायनाला
रसायनांना
रसायनाने (ergative)
रसायनानं (ergative)
रसायनांनी (ergative)
रसायनाशी (instrumental)
रसायनांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
रसायनाचा
रसायनाचे
रसायनाची
रसायनाच्या
रसायनाचं
रसायनांचा
रसायनांचे
रसायनांची
रसायनांच्या
रसायनांचं
रसायनांच्या

neut cons-stem

Learned borrowing from Sanskrit रसायन (rasāyana).


व्यास

head

व्यास • (vyās) m

mr-noun

व्यास • (vyās) m

vyās (romanization)
व्यास
व्यासा
व्यासां-
व्यासाला
व्यासांना
व्यासाने (ergative)
व्यासानं (ergative)
व्यासांनी (ergative)
व्यासाशी (instrumental)
व्यासांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
व्यासाचा
व्यासाचे
व्यासाची
व्यासाच्या
व्यासाचं
व्यासांचा
व्यासांचे
व्यासांची
व्यासांच्या
व्यासांचं
व्यासांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

Learned borrowing from Sanskrit व्यास (vyāsa).


पाणि

head

पाणि • (pāṇi) m

mr-noun

पाणि • (pāṇi) m

Learned borrowing from Sanskrit पाणि (pāṇi).


निधि

nidhi (romanization)
निधि
निध
निधं-
निधला
निधंना
निधने (ergative)
निधनं (ergative)
निधंनी (ergative)
निधशी (instrumental)
निधंशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
निधचा
निधचे
निधची
निधच्या
निधचं
निधंचा
निधंचे
निधंची
निधंच्या
निधंचं
निधंच्या

mr-decl-noun

masc ī-stem

Inherited from Old Marathi 𑘡𑘱𑘠𑘱 (nidhi), from Sanskrit निधि (nidhi).

(Hinduism) a Nidhi (one of the nine treasures of Kuvera)


संग्राम

head

संग्राम • (saṅgrām) m

mr-noun

संग्राम • (saṅgrām) m

saṅgrām (romanization)
संग्राम
संग्रामा
संग्रामां-
संग्रामाला
संग्रामांना
संग्रामाने (ergative)
संग्रामानं (ergative)
संग्रामांनी (ergative)
संग्रामाशी (instrumental)
संग्रामांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
संग्रामाचा
संग्रामाचे
संग्रामाची
संग्रामाच्या
संग्रामाचं
संग्रामांचा
संग्रामांचे
संग्रामांची
संग्रामांच्या
संग्रामांचं
संग्रामांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

mr-decl-noun/link

संग्रामाच्या

संग्रामाच्या

संग्रामांच्या

संग्रामांच्या

Borrowed from Sanskrit संग्राम (saṃgrāma).

bor+

(literary) battle, armed conflict, warfare

hostile attitudes or behaviour between people


धैर्य

dhairya (romanization)
धैर्य
धैर्ये
धैर्यं
धैर्या
धैर्यां-
धैर्याला
धैर्यांना
धैर्याने (ergative)
धैर्यानं (ergative)
धैर्यांनी (ergative)
धैर्याशी (instrumental)
धैर्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
धैर्याचा
धैर्याचे
धैर्याची
धैर्याच्या
धैर्याचं
धैर्यांचा
धैर्यांचे
धैर्यांची
धैर्यांच्या
धैर्यांचं
धैर्यांच्या

mr-decl-noun

neut cons-stem

Borrowed from Sanskrit धैर्य (dhairya). Related to धीर (dhīr).


कोण

Inherited from Old Marathi कवण (kavaṇa), कव्हण (kavhaṇa), from Sanskrit कः पुनर् (kaḥ punar, “who”). Cognate with Bengali কোন (kōn), Gujarati કોણ (koṇ), Hindi कौन (kaun).

हे कोण?


तबला

tablā (romanization)
तबला
तबले
तबल्या
तबल्यां-
तबल्याला
तबल्यांना
तबल्याने (ergative)
तबल्यानं (ergative)
तबल्यांनी (ergative)
तबल्याशी (instrumental)
तबल्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
तबल्याचा
तबल्याचे
तबल्याची
तबल्याच्या
तबल्याचं
तबल्यांचा
तबल्यांचे
तबल्यांची
तबल्यांच्या
तबल्यांचं
तबल्यांच्या

masc ā-stem


प्राकृत

head

प्राकृत • (prākrut)

mr-adj

प्राकृत • (prākrut)

Learned borrowing from Sanskrit प्राकृत (prākṛta). First attested as Old Marathi प्राकृत (prākṛta).


प्राकृत

head

प्राकृत • (prākrut) n

mr-proper noun

प्राकृत • (prākrut) n

Prakrit
the Prakrit languages as a group


अंकगणित

head

अंकगणित • (aṅkagaṇit) n

mr-noun

अंकगणित • (aṅkagaṇit) n

[əŋ.kə.ɡə.ɳiːt̪]

From अंक (aṅka, “number”) + गणित (gaṇit, “mathematics”). Compare Gujarati અંકગણિત (aṅkagaṇit).


भव्य

इतके भव्य घर पाहून त्याला आश्चर्य वाटले.

He was surprised to see such a grand house.

itke bhavya ghar pāhūn tyālā āścarya vāṭle.

handsome, beautiful, pleasant; beauty with dignity


शतक

śatak (romanization)
शतक
शतके
शतकं
शतका
शतकां-
शतकाला
शतकांना
शतकाने (ergative)
शतकानं (ergative)
शतकांनी (ergative)
शतकाशी (instrumental)
शतकांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
शतकाचा
शतकाचे
शतकाची
शतकाच्या
शतकाचं
शतकांचा
शतकांचे
शतकांची
शतकांच्या
शतकांचं
शतकांच्या

mr-decl-noun

neut cons-stem

एकविसावे शतक


तेल

tel (romanization)
तेल
तेले
तेलं
तेला
तेलां-
तेलाला
तेलांना
तेलाने (ergative)
तेलानं (ergative)
तेलांनी (ergative)
तेलाशी (instrumental)
तेलांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
तेलाचा
तेलाचे
तेलाची
तेलाच्या
तेलाचं
तेलांचा
तेलांचे
तेलांची
तेलांच्या
तेलांचं
तेलांच्या

neut cons-stem

Inherited from Old Marathi तेल (tela), from Sanskrit तैल (taila).


होता

head

होता • (hotā)

असणे असणे#Marathi


लोहार

lohār (romanization)
लोहार
लोहारा
लोहारां-
लोहाराला
लोहारांना
लोहाराने (ergative)
लोहारानं (ergative)
लोहारांनी (ergative)
लोहाराशी (instrumental)
लोहारांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
लोहाराचा
लोहाराचे
लोहाराची
लोहाराच्या
लोहाराचं
लोहारांचा
लोहारांचे
लोहारांची
लोहारांच्या
लोहारांचं
लोहारांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem


होते

शिवाजीच्या काळात जगात किती देश होते?

How many countries were in the world in Shivaji's time?

असणे असणे#Marathi

असणे असणे#Marathi


व्यायाम

head

व्यायाम • (vyāyām) m

mr-noun

व्यायाम • (vyāyām) m

Borrowed from Sanskrit व्यायाम (vyāyāmá).


हाल

head

हाल • (hāl) m

mr-noun

हाल • (hāl) m

hāl (romanization)
हाल
हाला
हालां-
हालाला
हालांना
हालाने (ergative)
हालानं (ergative)
हालांनी (ergative)
हालाशी (instrumental)
हालांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
हालाचा
हालाचे
हालाची
हालाच्या
हालाचं
हालांचा
हालांचे
हालांची
हालांच्या
हालांचं
हालांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

Borrowed from Classical Persian حال (hāl), from Arabic حَال (ḥāl). Compare Hindi हाल (hāl).


भूजल

bhūjal (romanization)
भूजल
भूजले
भूजलं
भूजला
भूजलां-
भूजलाला
भूजलांना
भूजलाने (ergative)
भूजलानं (ergative)
भूजलांनी (ergative)
भूजलाशी (instrumental)
भूजलांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
भूजलाचा
भूजलाचे
भूजलाची
भूजलाच्या
भूजलाचं
भूजलांचा
भूजलांचे
भूजलांची
भूजलांच्या
भूजलांचं
भूजलांच्या

mr-decl-noun

neut cons-stem


चश्मा

head

चश्मा • (caśmā) m

mr-noun

चश्मा • (caśmā) m

चष्मा चष्मा#Marathi


पासपोर्ट

head

पासपोर्ट • (pāsporṭa) m

mr-noun

पासपोर्ट • (pāsporṭa) m

pāsporṭa (romanization)
पासपोर्ट
पासपोर्टा
पासपोर्टां-
पासपोर्टाला
पासपोर्टांना
पासपोर्टाने (ergative)
पासपोर्टानं (ergative)
पासपोर्टांनी (ergative)
पासपोर्टाशी (instrumental)
पासपोर्टांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
पासपोर्टाचा
पासपोर्टाचे
पासपोर्टाची
पासपोर्टाच्या
पासपोर्टाचं
पासपोर्टांचा
पासपोर्टांचे
पासपोर्टांची
पासपोर्टांच्या
पासपोर्टांचं
पासपोर्टांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

mr-decl-noun/link

पासपोर्टांना

पासपोर्टांनी

पासपोर्टांशी

पासपोर्टांनो

पासपोर्टाच्या

पासपोर्टाच्या

पासपोर्टांचा

पासपोर्टांचे

पासपोर्टांची

पासपोर्टांच्या

पासपोर्टांचे

पासपोर्टांचं

पासपोर्टांची

पासपोर्टांच्या


विद्यालय

head

विद्यालय • (vidyālay) n

mr-noun

विद्यालय • (vidyālay) n

vidyālay (romanization)
विद्यालय
विद्यालये
विद्यालयं
विद्यालया
विद्यालयां-
विद्यालयाला
विद्यालयांना
विद्यालयाने (ergative)
विद्यालयानं (ergative)
विद्यालयांनी (ergative)
विद्यालयाशी (instrumental)
विद्यालयांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
विद्यालयाचा
विद्यालयाचे
विद्यालयाची
विद्यालयाच्या
विद्यालयाचं
विद्यालयांचा
विद्यालयांचे
विद्यालयांची
विद्यालयांच्या
विद्यालयांचं
विद्यालयांच्या

mr-decl-noun

neut cons-stem

mr-decl-noun/link

विद्यालयांना

विद्यालयांनी

विद्यालयांशी

विद्यालयांनो

विद्यालयाच्या

विद्यालयाच्या

विद्यालयांचा

विद्यालयांचे

विद्यालयांची

विद्यालयांच्या

विद्यालयांचे

विद्यालयांचं

विद्यालयांची

विद्यालयांच्या

Borrowed from Sanskrit विद्यालय (vidyālaya).


कफ

kaph (romanization)
कफ
कफा
कफां-
कफाला
कफांना
कफाने (ergative)
कफानं (ergative)
कफांनी (ergative)
कफाशी (instrumental)
कफांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
कफाचा
कफाचे
कफाची
कफाच्या
कफाचं
कफांचा
कफांचे
कफांची
कफांच्या
कफांचं
कफांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

Inherited from Old Marathi कफ (kapha), from Sanskrit कफ (kapha).


सामान

head

सामान • (sāmān) n

mr-noun

सामान • (sāmān) n

Borrowed from Classical Persian سامان (sāmān). Compare Gujarati સામાન (sāmān), Hindustani سَامَان (sāmān) / सामान (sāmān), Punjabi ਸਾਮਾਨ (sāmān) / سامان (sāmān), Kannada ಸಾಮಾನು (sāmānu), Malayalam സാമാനം (sāmānaṁ), Telugu సామాను (sāmānu).


मैदान

Borrowed from Classical Persian میدان (maydān), derived from Arabic مَيْدَان (maydān). Compare Gujarati મેદાન (medān), Hindustani مَیدَان (maidān) / मैदान (maidān), Kannada ಮೈದಾನ (maidāna), Punjabi ਮੈਦਾਨ (maidān) / مَیدان (maidān), Bengali ময়দান (moẏodan), Telugu మైదానము (maidānamu).


धर्मग्रंथ

dharmagrantha (romanization)
धर्मग्रंथ
धर्मग्रंथा
धर्मग्रंथां-
धर्मग्रंथाला
धर्मग्रंथांना
धर्मग्रंथाने (ergative)
धर्मग्रंथानं (ergative)
धर्मग्रंथांनी (ergative)
धर्मग्रंथाशी (instrumental)
धर्मग्रंथांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
धर्मग्रंथाचा
धर्मग्रंथाचे
धर्मग्रंथाची
धर्मग्रंथाच्या
धर्मग्रंथाचं
धर्मग्रंथांचा
धर्मग्रंथांचे
धर्मग्रंथांची
धर्मग्रंथांच्या
धर्मग्रंथांचं
धर्मग्रंथांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

mr-decl-noun/link

धर्मग्रंथां-

धर्मग्रंथाला

धर्मग्रंथांना

धर्मग्रंथाने

धर्मग्रंथानं

धर्मग्रंथांनी

धर्मग्रंथाशी

धर्मग्रंथांशी

धर्मग्रंथांत

धर्मग्रंथांनो

धर्मग्रंथाचा

धर्मग्रंथाचे

धर्मग्रंथाची

धर्मग्रंथाच्या

धर्मग्रंथाचे

धर्मग्रंथाचं

धर्मग्रंथाची

धर्मग्रंथाच्या

धर्मग्रंथांचा

धर्मग्रंथांचे

धर्मग्रंथांची

धर्मग्रंथांच्या

धर्मग्रंथांचे

धर्मग्रंथांचं

धर्मग्रंथांची

धर्मग्रंथांच्या

/d̪ʱəɾ.mə.ɡɾən.t̪ʰə/

From धर्म (dharma, “religion”) + ग्रंथ (grantha, “text”).


ग्रंथ

grantha (romanization)
ग्रंथ
ग्रंथा
ग्रंथां-
ग्रंथाला
ग्रंथांना
ग्रंथाने (ergative)
ग्रंथानं (ergative)
ग्रंथांनी (ergative)
ग्रंथाशी (instrumental)
ग्रंथांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
ग्रंथाचा
ग्रंथाचे
ग्रंथाची
ग्रंथाच्या
ग्रंथाचं
ग्रंथांचा
ग्रंथांचे
ग्रंथांची
ग्रंथांच्या
ग्रंथांचं
ग्रंथांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

Learned borrowing from Sanskrit ग्रन्थ (grantha).


पठार

head

पठार • (paṭhār) n

mr-noun

पठार • (paṭhār) n

paṭhār (romanization)
पठार
पठारे
पठारं
पठारा
पठारां-
पठाराला
पठारांना
पठाराने (ergative)
पठारानं (ergative)
पठारांनी (ergative)
पठाराशी (instrumental)
पठारांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
पठाराचा
पठाराचे
पठाराची
पठाराच्या
पठाराचं
पठारांचा
पठारांचे
पठारांची
पठारांच्या
पठारांचं
पठारांच्या

mr-decl-noun

neut cons-stem

Inherited from Old Marathi 𑘢𑘙𑘰𑘨 (paṭhāra), 𑘢𑘰𑘙𑘰𑘨 (pāṭhāra), from Sanskrit पृष्ठधार (pṛṣṭhadhāra). Compare Gujarati પઠાર (paṭhār), Hindi पठार (paṭhār), Punjabi ਪਠਾਰ (paṭhār) / پَٹھار (paṭhār).


नागरिक

nāgarik (romanization)
नागरिक
नागरिका
नागरिकां-
नागरिकाला
नागरिकांना
नागरिकाने (ergative)
नागरिकानं (ergative)
नागरिकांनी (ergative)
नागरिकाशी (instrumental)
नागरिकांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
नागरिकाचा
नागरिकाचे
नागरिकाची
नागरिकाच्या
नागरिकाचं
नागरिकांचा
नागरिकांचे
नागरिकांची
नागरिकांच्या
नागरिकांचं
नागरिकांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

mr-decl-noun/link

नागरिकांच्या

नागरिकांच्या


टीवी

head

टीवी • (ṭīvī) f

mr-noun

टीवी • (ṭīvī) f

ṭīvī (romanization)
टीवी
टीव्या
टीव्यां-
टीवीला
टीव्यांना
टीवीने (ergative)
टीवीनं (ergative)
टीव्यांनी (ergative)
टीवीशी (instrumental)
टीव्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
टीवीचा
टीवीचे
टीवीची
टीवीच्या
टीवीचं
टीव्यांचा
टीव्यांचे
टीव्यांची
टीव्यांच्या
टीव्यांचं
टीव्यांच्या

mr-decl-noun

fem ī-stem


साफ

head

साफ • (sāph)

mr-adj

साफ • (sāph)

Borrowed from Classical Persian صاف (sāf), from Arabic صَافٍ (ṣāfin). Compare Gujarati સાફ (sāph), Hindi साफ़ (sāf), Punjabi ਸਾਫ਼ (sāf) / صاف (ṣāf), Bengali সাফ (śaph), Assamese চফা (sopha), চাফা (sapha).


साफ

head

साफ • (sāph)

mr-adv

साफ • (sāph)


खुश

head

खुश • (khuś)

mr-adj

खुश • (khuś)

Borrowed from Classical Persian خوش (xʷuš, xʷaš). Compare Gujarati ખુશ (khuś), Hindi ख़ुश (xuś), Punjabi ਖੁਸ਼ (khuś) / خوش (khuś).


सुस्ती

head

सुस्ती • (sustī) f

mr-noun

सुस्ती • (sustī) f

Borrowed from Classical Persian سستی (sustī). By surface analysis, सुस्त (susta) + -ई (-ī). Compare Gujarati સુસ્તી (sustī), Hindustani سُسْتِی (sustī) / सुस्ती (sustī), Sindhi سُستي / सुस्ती, سُستائي / सुस्ताई, Punjabi ਸੁਸਤੀ (sustī) / سُستِی (sustī).

surf

lethargy, sluggishness, indolence, drowsiness


बंगला

head

बंगला • (baṅglā) m

mr-noun

बंगला • (baṅglā) m

baṅglā (romanization)
बंगला
बंगले
बंगल्या
बंगल्यां-
बंगल्याला
बंगल्यांना
बंगल्याने (ergative)
बंगल्यानं (ergative)
बंगल्यांनी (ergative)
बंगल्याशी (instrumental)
बंगल्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
बंगल्याचा
बंगल्याचे
बंगल्याची
बंगल्याच्या
बंगल्याचं
बंगल्यांचा
बंगल्यांचे
बंगल्यांची
बंगल्यांच्या
बंगल्यांचं
बंगल्यांच्या

mr-decl-noun

masc ā-stem

mr-decl-noun/link

बंगल्यांच्या

बंगल्यांच्या

From Hindi बंगला (baṅglā) / Urdu بنگلہ (baṅglā).


झारखंड

head

झारखंड • (jhārkhaṇḍa) ?

mr-proper noun

झारखंड • (jhārkhaṇḍa) ?

/d͡zʱaɾ.kʰəɳ.ɖə/


मुलायम

head

मुलायम • (mulāyam)

mr-adj

मुलायम • (mulāyam)

Borrowed from Classical Persian مُلَایِم (mulāyim), from Arabic مُلَائِم (mulāʔim).


होती

head

होती • (hotī)

असणे असणे#Marathi

असणे असणे#Marathi


गुलाबी

गुलाबी • (gulābī)

Etymology tree
Proto-Iranian *wardah
Old Persian *vr̥dah
Middle Persian gwl
Classical Persian گُل (gul)
Proto-Indo-European *h₂ep-
Proto-Indo-Iranian *Hā́ps
Proto-Iranian *Hā́fš
Old Persian 𐎠𐎱𐎡𐎹𐎠 (a-p-i-y-a)
Middle Persian ʾp̄
Classical Persian آب (āb)
Classical Persian گُلَاب (gulāb)
Proto-Indo-European *-kos
Proto-Indo-Iranian *-kas
Old Persian -𐎡𐎣 (-i-k)
Classical Persian ـِی (-ī)
Classical Persian گُلَابِی (gulābī)bor.
Marathi गुलाबी (gulābī)
Borrowed from Classical Persian گُلَابِی (gulābī). By surface analysis, गुलाब (gulāb, “rose”) + -ई (-ī). Cognate with Gujarati ગુલાબી (gulābī), Hindi गुलाबी (gulābī), Nepali गुलाबी (gulābī).

surf

मला गुलाबी कपडे आवडतात.


मत

mat (romanization)
मत
मते
मतं
मता
मतां-
मताला
मतांना
मताने (ergative)
मतानं (ergative)
मतांनी (ergative)
मताशी (instrumental)
मतांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
मताचा
मताचे
मताची
मताच्या
मताचं
मतांचा
मतांचे
मतांची
मतांच्या
मतांचं
मतांच्या

mr-decl-noun

neut cons-stem


बकवास

bakvās (romanization)
बकवास
बकवासा
बकवासां-
बकवासाला
बकवासांना
बकवासाने (ergative)
बकवासानं (ergative)
बकवासांनी (ergative)
बकवासाशी (instrumental)
बकवासांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
बकवासाचा
बकवासाचे
बकवासाची
बकवासाच्या
बकवासाचं
बकवासांचा
बकवासांचे
बकवासांची
बकवासांच्या
बकवासांचं
बकवासांच्या

masc cons-stem


अहमदाबाद

head

अहमदाबाद • (ahmadābād) n

mr-proper noun

अहमदाबाद • (ahmadābād) n

Ultimately from अहमद (ahmad, “Ahmad Shah I”) + -आबाद (-ābād, “placename suffix”). Compare Gujarati અમદાવાદ (amadāvād).

af

Ahmedabad (the largest city in Gujarat, India)


तारे

head

तारे • (tāre)

तारा तारा#Marathi


तंत्रज्ञान

tantradnyān (romanization)
तंत्रज्ञान
तंत्रज्ञाने
तंत्रज्ञानं
तंत्रज्ञाना
तंत्रज्ञानां-
तंत्रज्ञानाला
तंत्रज्ञानांना
तंत्रज्ञानाने (ergative)
तंत्रज्ञानानं (ergative)
तंत्रज्ञानांनी (ergative)
तंत्रज्ञानाशी (instrumental)
तंत्रज्ञानांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
तंत्रज्ञानाचा
तंत्रज्ञानाचे
तंत्रज्ञानाची
तंत्रज्ञानाच्या
तंत्रज्ञानाचं
तंत्रज्ञानांचा
तंत्रज्ञानांचे
तंत्रज्ञानांची
तंत्रज्ञानांच्या
तंत्रज्ञानांचं
तंत्रज्ञानांच्या

mr-decl-noun

neut cons-stem

mr-decl-noun/link

तंत्रज्ञानां-

तंत्रज्ञानाला

तंत्रज्ञानांना

तंत्रज्ञानाने

तंत्रज्ञानानं

तंत्रज्ञानांनी

तंत्रज्ञानाशी

तंत्रज्ञानांशी

तंत्रज्ञानात

तंत्रज्ञानांत

तंत्रज्ञानांनो

तंत्रज्ञानाचा

तंत्रज्ञानाचे

तंत्रज्ञानाची

तंत्रज्ञानाच्या

तंत्रज्ञानाचे

तंत्रज्ञानाचं

तंत्रज्ञानाची

तंत्रज्ञानाच्या

तंत्रज्ञानांचा

तंत्रज्ञानांचे

तंत्रज्ञानांची

तंत्रज्ञानांच्या

तंत्रज्ञानांचे

तंत्रज्ञानांचं

तंत्रज्ञानांची

तंत्रज्ञानांच्या

From तंत्र (tantra, “technique”) + ज्ञान (dnyān, “knowledge”)


कर्तव्य

kartavya (romanization)
कर्तव्य
कर्तव्ये
कर्तव्यं
कर्तव्या
कर्तव्यां-
कर्तव्याला
कर्तव्यांना
कर्तव्याने (ergative)
कर्तव्यानं (ergative)
कर्तव्यांनी (ergative)
कर्तव्याशी (instrumental)
कर्तव्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
कर्तव्याचा
कर्तव्याचे
कर्तव्याची
कर्तव्याच्या
कर्तव्याचं
कर्तव्यांचा
कर्तव्यांचे
कर्तव्यांची
कर्तव्यांच्या
कर्तव्यांचं
कर्तव्यांच्या

mr-decl-noun

neut cons-stem

mr-decl-noun/link

कर्तव्याच्या

कर्तव्याच्या

कर्तव्यांच्या

कर्तव्यांच्या

Borrowed from Sanskrit कर्तव्य (kartavya).


चंद्र

candra (romanization)
चंद्र
चंद्रा
चंद्रां-
चंद्राला
चंद्रांना
चंद्राने (ergative)
चंद्रानं (ergative)
चंद्रांनी (ergative)
चंद्राशी (instrumental)
चंद्रांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
चंद्राचा
चंद्राचे
चंद्राची
चंद्राच्या
चंद्राचं
चंद्रांचा
चंद्रांचे
चंद्रांची
चंद्रांच्या
चंद्रांचं
चंद्रांच्या
चन्द्र (alternative)

mr-decl-noun

masc cons-stem

/t͡ɕən.d̪ɾə/

Learned borrowing from Sanskrit चन्द्र (candra). Doublet of चांद (ċānda).

lbor

(orthography) the chandra diacritic, "ॅ"


धक्का

dhakkā (romanization)
धक्का
धक्के
धक्क्या
धक्क्यां-
धक्क्याला
धक्क्यांना
धक्क्याने (ergative)
धक्क्यानं (ergative)
धक्क्यांनी (ergative)
धक्क्याशी (instrumental)
धक्क्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
धक्क्याचा
धक्क्याचे
धक्क्याची
धक्क्याच्या
धक्क्याचं
धक्क्यांचा
धक्क्यांचे
धक्क्यांची
धक्क्यांच्या
धक्क्यांचं
धक्क्यांच्या

mr-decl-noun

masc ā-stem

mr-decl-noun/link

धक्क्यांच्या

धक्क्यांच्या


वाक्य

head

वाक्य • (vākya) n

mr-noun

वाक्य • (vākya) n


बदला

Borrowed from Classical Persian بدل (badal), from Arabic بَدَل (badal).

bor+

बदला घेणे


भाषांतर

head

भाषांतर • (bhāṣāntar) n

mr-noun

भाषांतर • (bhāṣāntar) n

bhāṣāntar (romanization)
भाषांतर
भाषांतरे
भाषांतरं
भाषांतरा
भाषांतरां-
भाषांतराला
भाषांतरांना
भाषांतराने (ergative)
भाषांतरानं (ergative)
भाषांतरांनी (ergative)
भाषांतराशी (instrumental)
भाषांतरांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
भाषांतराचा
भाषांतराचे
भाषांतराची
भाषांतराच्या
भाषांतराचं
भाषांतरांचा
भाषांतरांचे
भाषांतरांची
भाषांतरांच्या
भाषांतरांचं
भाषांतरांच्या

mr-decl-noun

neut cons-stem

mr-decl-noun/link

bhāśāntarāśī

bhāśāntarāċā

भाषांतराच्या

भाषांतराच्या

भाषांतरांच्या

भाषांतरांच्या

From भाषा (bhāṣā, “language”) + अंतर (antar, “difference, distance”).


भाषांतरकार

head

भाषांतरकार • (bhāṣāntarkār) m or f

mr-noun

भाषांतरकार • (bhāṣāntarkār) m or f

bhāṣāntarkār (romanization)
भाषांतरकार
भाषांतरकारा
भाषांतरकारां-
भाषांतरकाराला
भाषांतरकारांना
भाषांतरकाराने (ergative)
भाषांतरकारानं (ergative)
भाषांतरकारांनी (ergative)
भाषांतरकाराशी (instrumental)
भाषांतरकारांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
भाषांतरकाराचा
भाषांतरकाराचे
भाषांतरकाराची
भाषांतरकाराच्या
भाषांतरकाराचं
भाषांतरकारांचा
भाषांतरकारांचे
भाषांतरकारांची
भाषांतरकारांच्या
भाषांतरकारांचं
भाषांतरकारांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

mr-decl-noun/link

भाषांतरकारां-

भाषांतरकाराला

भाषांतरकारांना

भाषांतरकाराने

भाषांतरकारानं

भाषांतरकारांनी

भाषांतरकाराशी

भाषांतरकारांशी

भाषांतरकारात

भाषांतरकारांत

भाषांतरकारांनो

भाषांतरकाराचा

भाषांतरकाराचे

भाषांतरकाराची

भाषांतरकाराच्या

भाषांतरकाराचे

भाषांतरकाराचं

भाषांतरकाराची

भाषांतरकाराच्या

भाषांतरकारांचा

भाषांतरकारांचे

भाषांतरकारांची

भाषांतरकारांच्या

भाषांतरकारांचे

भाषांतरकारांचं

भाषांतरकारांची

भाषांतरकारांच्या

From भाषांतर (bhāṣāntar, “translation”) + -कार (-kār, “doer”).


कलाकार

head

कलाकार • (kalākār) m

mr-noun

कलाकार • (kalākār) m

kalākār (romanization)
कलाकार
कलाकारा
कलाकारां-
कलाकाराला
कलाकारांना
कलाकाराने (ergative)
कलाकारानं (ergative)
कलाकारांनी (ergative)
कलाकाराशी (instrumental)
कलाकारांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
कलाकाराचा
कलाकाराचे
कलाकाराची
कलाकाराच्या
कलाकाराचं
कलाकारांचा
कलाकारांचे
कलाकारांची
कलाकारांच्या
कलाकारांचं
कलाकारांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

mr-decl-noun/link

कलाकारांच्या

कलाकारांच्या

From कला (kalā) + -कार (-kār), both of which are Sanskrit words. Cognate with Gujarati કલાકાર (kalākār), Hindi कलाकार (kalākār).


गहन

Inherited from Old Marathi 𑘐𑘮𑘡 (gahana, “deep”), from Sanskrit गहन (gahana).

inh+

deep, profound (in the context of meaning)


हल्वा

head

हल्वा • (halvā) m

mr-noun

हल्वा • (halvā) m

Borrowed from Arabic حَلْوَى (ḥalwā). Cognate with Assamese হালোৱা (halüa), Bengali হালুয়া (haluẏa), Hindi हलवा (halvā), Punjabi ਹਲਵਾ (halvā), Gujarati હલવો (halvo).


मुसलमान

Borrowed from Classical Persian مسلمان (musalmān). Compare Gujarati મુસલમાન (musalmān), Hindustani مُسَلْمَان (musalmān) / मुसलमान (musalmān), Punjabi ਮੁਸਲਮਾਨ (muslamān) / مُسلمان (muslmān), Bengali মুসলমান (musloman).


महायान

head

महायान • (mahāyān) m

mr-proper noun

महायान • (mahāyān) m

Learned borrowing from Sanskrit महायान (mahāyāna).


ऊन

Inherited from Old Marathi उन्ह (unha), from Maharastri Prakrit 𑀉𑀡𑁆𑀳 (uṇha), from Sanskrit उष्ण (uṣṇá).


तंत्र

tantra (romanization)
तंत्र
तंत्रे
तंत्रं
तंत्रा
तंत्रां-
तंत्राला
तंत्रांना
तंत्राने (ergative)
तंत्रानं (ergative)
तंत्रांनी (ergative)
तंत्राशी (instrumental)
तंत्रांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
तंत्राचा
तंत्राचे
तंत्राची
तंत्राच्या
तंत्राचं
तंत्रांचा
तंत्रांचे
तंत्रांची
तंत्रांच्या
तंत्रांचं
तंत्रांच्या

mr-decl-noun

neut cons-stem


अथवा

head

अथवा • (athvā)

Learned borrowing from Sanskrit अथवा (athavā).


मोटारसायकल

head

मोटारसायकल • (mōṭārsāykal) ?

mr-noun

मोटारसायकल • (mōṭārsāykal) ?

mr:मोटारसायकल


प्रभाव

prabhāv (romanization)
प्रभाव
प्रभावे
प्रभावं
प्रभावा
प्रभावां-
प्रभावाला
प्रभावांना
प्रभावाने (ergative)
प्रभावानं (ergative)
प्रभावांनी (ergative)
प्रभावाशी (instrumental)
प्रभावांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
प्रभावाचा
प्रभावाचे
प्रभावाची
प्रभावाच्या
प्रभावाचं
प्रभावांचा
प्रभावांचे
प्रभावांची
प्रभावांच्या
प्रभावांचं
प्रभावांच्या

mr-decl-noun

neut cons-stem

mr-decl-noun/link

प्रभावांच्या

प्रभावांच्या

Borrowed from Sanskrit प्रभाव (prabhāva).


स्त्रीलिंग

head

स्त्रीलिंग • (strīliṅga) n

mr-noun

स्त्रीलिंग • (strīliṅga) n

strīliṅga (romanization)
स्त्रीलिंग
स्त्रीलिंगे
स्त्रीलिंगं
स्त्रीलिंगा
स्त्रीलिंगां-
स्त्रीलिंगाला
स्त्रीलिंगांना
स्त्रीलिंगाने (ergative)
स्त्रीलिंगानं (ergative)
स्त्रीलिंगांनी (ergative)
स्त्रीलिंगाशी (instrumental)
स्त्रीलिंगांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
स्त्रीलिंगाचा
स्त्रीलिंगाचे
स्त्रीलिंगाची
स्त्रीलिंगाच्या
स्त्रीलिंगाचं
स्त्रीलिंगांचा
स्त्रीलिंगांचे
स्त्रीलिंगांची
स्त्रीलिंगांच्या
स्त्रीलिंगांचं
स्त्रीलिंगांच्या

mr-decl-noun

neut cons-stem

mr-decl-noun/link

स्त्रीलिंगां-

स्त्रीलिंगाला

स्त्रीलिंगांना

स्त्रीलिंगाने

स्त्रीलिंगानं

स्त्रीलिंगांनी

स्त्रीलिंगाशी

स्त्रीलिंगांशी

स्त्रीलिंगात

स्त्रीलिंगांत

स्त्रीलिंगांनो

स्त्रीलिंगाचा

स्त्रीलिंगाचे

स्त्रीलिंगाची

स्त्रीलिंगाच्या

स्त्रीलिंगाचे

स्त्रीलिंगाचं

स्त्रीलिंगाची

स्त्रीलिंगाच्या

स्त्रीलिंगांचा

स्त्रीलिंगांचे

स्त्रीलिंगांची

स्त्रीलिंगांच्या

स्त्रीलिंगांचे

स्त्रीलिंगांचं

स्त्रीलिंगांची

स्त्रीलिंगांच्या

From स्त्री (strī, “female”) + लिंग (liṅga, “gender”).


राजधानी

head

राजधानी • (rājdhānī) f

mr-noun

राजधानी • (rājdhānī) f

rājdhānī (romanization)
राजधानी
राजधान्या
राजधान्यां-
राजधानीला
राजधान्यांना
राजधानीने (ergative)
राजधानीनं (ergative)
राजधान्यांनी (ergative)
राजधानीशी (instrumental)
राजधान्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
राजधानीचा
राजधानीचे
राजधानीची
राजधानीच्या
राजधानीचं
राजधान्यांचा
राजधान्यांचे
राजधान्यांची
राजधान्यांच्या
राजधान्यांचं
राजधान्यांच्या

mr-decl-noun

fem ī-stem

mr-decl-noun/link

राजधान्यांना

राजधान्यांनी

राजधान्यांशी

राजधान्यांनो

राजधान्यांचा

राजधान्यांचे

राजधान्यांची

राजधान्यांच्या

राजधान्यांचे

राजधान्यांचं

राजधान्यांची

राजधान्यांच्या

Learned borrowing from Sanskrit राजधानी (rājadhānī)

lbor

मुंबई महाराष्ट्राची राजधानी आहे.
mumbaī mahārāṣṭrācī rājdhānī āhe.
Mumbai is the capital of Maharashtra.


पालक

Inherited from Old Marathi 𑘢𑘰𑘩𑘎 (pālaka), from Maharastri Prakrit 𑀧𑀸𑀮𑀓𑁆𑀓𑀸 f (pālakkā), from Sanskrit पालक्या (pālakyā). Cognate with Hindi पालक (pālak).


पालक

pālak (romanization)
पालक
पालका
पालकां-
पालकाला
पालकांना
पालकाने (ergative)
पालकानं (ergative)
पालकांनी (ergative)
पालकाशी (instrumental)
पालकांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
पालकाचा
पालकाचे
पालकाची
पालकाच्या
पालकाचं
पालकांचा
पालकांचे
पालकांची
पालकांच्या
पालकांचं
पालकांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

पुल्लिंग (pulliṅga): पालक m (pālak)
 स्त्रीलिंग (strīliṅga): पालिका f (pālikā)
Learned borrowing from Sanskrit पालक (pālaka).


मशीद

head

मशीद • (maśīd) f

mr-noun

मशीद • (maśīd) f

Inherited from Old Marathi 𑘦𑘭𑘲𑘝𑘲 (masītī), ultimately from Classical Persian مسجد (masjid), from Arabic مَسْجِد (masjid).


उलटे

head

उलटे • (ulṭe)

mr-adj

उलटे • (ulṭe)

Related to उलट (ulaṭ), उलटी (ulṭī), उलटणे (ulaṭṇe). Compare Gujarati ઊલટું (ūlaṭũ), Hindi उल्टा (ulṭā), Vaghri ઊલટો (ūlaṭo), Telugu ఉల్టా (ulṭā), Punjabi ਉਲਟਾ (ulaṭā) / اُلٹا (ulṭā), Bengali উলটা (ulṭa), Assamese ওলটা (ülota)


उलटे

head

उलटे • (ulṭe)

mr-adv

उलटे • (ulṭe)


दही

Inherited from Old Marathi 𑘟𑘮𑘲𑘽 (dahīṃ), from Maharastri Prakrit 𑀤𑀳𑀺 (dahi), from Sanskrit दधि (dádhi). Cognate to Konkani धंय (dhãy).


बंद

Borrowed from Classical Persian بند (band). Compare Hindi बंद (band).


पर्यटक

paryaṭak (romanization)
पर्यटक
पर्यटका
पर्यटकां-
पर्यटकाला
पर्यटकांना
पर्यटकाने (ergative)
पर्यटकानं (ergative)
पर्यटकांनी (ergative)
पर्यटकाशी (instrumental)
पर्यटकांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
पर्यटकाचा
पर्यटकाचे
पर्यटकाची
पर्यटकाच्या
पर्यटकाचं
पर्यटकांचा
पर्यटकांचे
पर्यटकांची
पर्यटकांच्या
पर्यटकांचं
पर्यटकांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

mr-decl-noun/link

पर्यटकांच्या

पर्यटकांच्या

Borrowed from Sanskrit पर्यटक (paryaṭaka).


जंगली

head

जंगली • (jaṅglī)

mr-adj

जंगली • (jaṅglī)

[d͡ʑəŋ.ɡliː]

वाघ हा एक जंगली प्राणी आहे.


हरकत

Borrowed from Classical Persian حرکت (harakat), from Arabic حَرَكَة (ḥaraka). Compare Gujarati હરકત (harkat), Hindustani حَرْکَت (harkat) / हरकत (harkat), Sindhi حَرْڪَتَ / हर्कत, Punjabi ਹਰਕਤ (harkat) / حَرکَت (ḥarkat), Odia ହରକତ (harakata), Bengali হরকত (horkot), Assamese হৰকত (horokot).

cog

Sindhi حَرْڪَتَ

माझी काहीच हरकत नाही.


दरिद्र

daridra (romanization)
दरिद्र
दरिद्रा
दरिद्रां-
दरिद्राला
दरिद्रांना
दरिद्राने (ergative)
दरिद्रानं (ergative)
दरिद्रांनी (ergative)
दरिद्राशी (instrumental)
दरिद्रांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
दरिद्राचा
दरिद्राचे
दरिद्राची
दरिद्राच्या
दरिद्राचं
दरिद्रांचा
दरिद्रांचे
दरिद्रांची
दरिद्रांच्या
दरिद्रांचं
दरिद्रांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

mr-decl-noun/link

दरिद्रांच्या

दरिद्रांच्या

Semi-learned borrowing from Sanskrit दरिद्र (daridra). First attested as Old Marathi 𑘟𑘨𑘱𑘟𑘿𑘨 (daridra).


अंक

aṅka (romanization)
अंक
अंका
अंकां-
अंकाला
अंकांना
अंकाने (ergative)
अंकानं (ergative)
अंकांनी (ergative)
अंकाशी (instrumental)
अंकांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
अंकाचा
अंकाचे
अंकाची
अंकाच्या
अंकाचं
अंकांचा
अंकांचे
अंकांची
अंकांच्या
अंकांचं
अंकांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

Learned borrowing from Sanskrit अङ्क (aṅka).


मोजा

head

मोजा • (mojā) m

mr-noun

मोजा • (mojā) m

Borrowed from Classical Persian موزه (mōza). Compare Old Marathi 𑘦𑘻𑘕𑘰 (mojā, “shoe”), Hindi मोज़ा (mozā), Bengali মোজা (mōja).


पैदा

head

पैदा • (paidā)

mr-adj

पैदा • (paidā)

Borrowed from Classical Persian پیدا (paidā).


हार

head

हार • (hār) f

mr-noun

हार • (hār) f


हार

head

हार • (hār) m

mr-noun

हार • (hār) m

hār (romanization)
हार
हारा
हारां-
हाराला
हारांना
हाराने (ergative)
हारानं (ergative)
हारांनी (ergative)
हाराशी (instrumental)
हारांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
हाराचा
हाराचे
हाराची
हाराच्या
हाराचं
हारांचा
हारांचे
हारांची
हारांच्या
हारांचं
हारांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

मोत्यांचा हार


राष्ट्रभाषा

head

राष्ट्रभाषा • (rāṣṭrabhāṣā) f

mr-noun

राष्ट्रभाषा • (rāṣṭrabhāṣā) f

rāṣṭrabhāṣā (romanization)
राष्ट्रभाषा
राष्ट्रभाषे
राष्ट्रभाषां-
राष्ट्रभाषेला
राष्ट्रभाषांना
राष्ट्रभाषेने (ergative)
राष्ट्रभाषेनं (ergative)
राष्ट्रभाषांनी (ergative)
राष्ट्रभाषेशी (instrumental)
राष्ट्रभाषांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
राष्ट्रभाषेचा
राष्ट्रभाषेचे
राष्ट्रभाषेची
राष्ट्रभाषेच्या
राष्ट्रभाषेचं
राष्ट्रभाषांचा
राष्ट्रभाषांचे
राष्ट्रभाषांची
राष्ट्रभाषांच्या
राष्ट्रभाषांचं
राष्ट्रभाषांच्या

mr-decl-noun

fem ā-stem

mr-decl-noun/link

राष्ट्रभाषां-

राष्ट्रभाषेला

राष्ट्रभाषांना

rāṣṭrabhāṣānnā

राष्ट्रभाषेने

राष्ट्रभाषेनं

राष्ट्रभाषांनी

rāṣṭrabhāṣānnī

राष्ट्रभाषेशी

rāṣṭrabhāṣeśī

राष्ट्रभाषांशी

rāṣṭrabhāṣānśī

राष्ट्रभाषेत

राष्ट्रभाषांत

rāṣṭrabhāṣāt

राष्ट्रभाषांनो

राष्ट्रभाषेचा

rāṣṭrabhāṣeċā

राष्ट्रभाषेचे

राष्ट्रभाषेची

राष्ट्रभाषेच्या

राष्ट्रभाषेचे

राष्ट्रभाषेचं

राष्ट्रभाषेची

राष्ट्रभाषेच्या

राष्ट्रभाषांचा

rāṣṭrabhāṣānċā

राष्ट्रभाषांचे

rāṣṭrabhāṣānċe

राष्ट्रभाषांची

rāṣṭrabhāṣāñcī

राष्ट्रभाषांच्या

rāṣṭrabhāṣāncā

राष्ट्रभाषांचे

rāṣṭrabhāṣānċe

राष्ट्रभाषांचं

rāṣṭrabhāṣānċa

राष्ट्रभाषांची

rāṣṭrabhāṣāñcī

राष्ट्रभाषांच्या

rāṣṭrabhāṣāñcā

From राष्ट्र (rāṣṭra, “country”) + भाषा (bhāṣā, “language”).

compound

भारताला कोणतीही राष्ट्रभाषा नाही.

India doesn't have any national language.


लेखिका

lekhikā (romanization)
लेखिका
लेखिके
लेखिकां-
लेखिकेला
लेखिकांना
लेखिकेने (ergative)
लेखिकेनं (ergative)
लेखिकांनी (ergative)
लेखिकेशी (instrumental)
लेखिकांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
लेखिकेचा
लेखिकेचे
लेखिकेची
लेखिकेच्या
लेखिकेचं
लेखिकांचा
लेखिकांचे
लेखिकांची
लेखिकांच्या
लेखिकांचं
लेखिकांच्या

mr-decl-noun

fem ā-stem

Borrowed from Sanskrit लेखिका (lekhikā).


माफ

head

माफ • (māph)

mr-adj

माफ • (māph)

Borrowed from Classical Persian مُعَاف (mu'āf), from Arabic مُعَافًى (muʕāfan).


उपयोग

upayog (romanization)
उपयोग
उपयोगा
उपयोगां-
उपयोगाला
उपयोगांना
उपयोगाने (ergative)
उपयोगानं (ergative)
उपयोगांनी (ergative)
उपयोगाशी (instrumental)
उपयोगांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
उपयोगाचा
उपयोगाचे
उपयोगाची
उपयोगाच्या
उपयोगाचं
उपयोगांचा
उपयोगांचे
उपयोगांची
उपयोगांच्या
उपयोगांचं
उपयोगांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

Learned borrowing from Sanskrit उपयोग (upayoga). First attested as Old Marathi 𑘄𑘢𑘹𑘐 (upega).


सुरक्षित

head

सुरक्षित • (surakṣit)

mr-adj

सुरक्षित • (surakṣit)

Borrowed from Sanskrit सुरक्षित (surakṣita, “safe”). By surface analysis, सुरक्षा (surakṣā) + -इत (-it).

surf

तुझे रहस्य माझ्याकडे सुरक्षित आहे.

तीन दिवस डोंगरात हरवल्यानंतर सर्व गिर्यारोहक सुरक्षित घरी पोहोचले.

After three days lost in the mountains, all the climbers arrived home safe and sound.

tīn divas ḍoṅgrāt harvalyānantar sarva giryārohak surakṣit gharī pohocle.


हजार

head

हजार • (haj̈ār)

Borrowed from Classical Persian هزار (hazār). Compare Hindi हज़ार (hazār).


करोड

head

करोड • (karoḍ)

Inherited from Maharastri Prakrit [script needed] (koḍi), from Sanskrit कोटि (koṭi).


मूल

head

मूल • (mūl) n

mr-noun

मूल • (mūl) n

mūl (romanization)
मुल
मुले
मुलं
मुला
मुलां-
मुलाला
मुलांना
मुलाने (ergative)
मुलानं (ergative)
मुलांनी (ergative)
मुलाशी (instrumental)
मुलांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
मुलाचा
मुलाचे
मुलाची
मुलाच्या
मुलाचं
मुलांचा
मुलांचे
मुलांची
मुलांच्या
मुलांचं
मुलांच्या

mr-decl-noun

neut cons-stem

नपुसकलिंग (napusakliṅga): मूल n (mūl)
 पुल्लिंग (pulliṅga): मुलगा m (mulgā)
 स्त्रीलिंग (strīliṅga): मुलगी f (mulgī)
Perhaps from Sanskrit मूल ‘root ’ as in ‘having a root’(parents)

mr-g

child or kid regardless of gender or age


मंत्री

head

मंत्री • (mantrī) m

mr-noun

मंत्री • (mantrī) m

Borrowed from Sanskrit मन्त्रिन् (mantrin). Cognate with Gujarati મંત્રી (mantrī), Hindi मंत्री (mantrī).

bor+

मुख्यमंत्री


हात

head

हात • (hāt) m

mr-noun

हात • (hāt) m

hāt (romanization)
हात
हाता
हातां-
हाताला
हातांना
हाताने (ergative)
हातानं (ergative)
हातांनी (ergative)
हाताशी (instrumental)
हातांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
हाताचा
हाताचे
हाताची
हाताच्या
हाताचं
हातांचा
हातांचे
हातांची
हातांच्या
हातांचं
हातांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

Inherited from Old Marathi 𑘮𑘞 (hatha), 𑘮𑘰𑘘 (hāṭa), 𑘮𑘰𑘝 (hāta), 𑘮𑘰𑘞 (hātha), from Maharastri Prakrit 𑀳𑀢𑁆𑀣 (hattha), from Sanskrit हस्त (hasta), from Proto-Indo-Aryan *źʰástas, from Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰástas (“hand”), from Proto-Indo-European *ǵʰés-tos, from *ǵʰes-. Doublet of हस्त (hasta).


दुःखी

Derived from Sanskrit दुःखिन् (duḥkhin). By surface analysis, दुःख (duḥkha) + -ई (-ī).


दीदी

dīdī (romanization)
दादा (masculine)
दीदी
दीद्या
दीद्यां-
दीदीला
दीद्यांना
दीदीने (ergative)
दीदीनं (ergative)
दीद्यांनी (ergative)
दीदीशी (instrumental)
दीद्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
दीदीचा
दीदीचे
दीदीची
दीदीच्या
दीदीचं
दीद्यांचा
दीद्यांचे
दीद्यांची
दीद्यांच्या
दीद्यांचं
दीद्यांच्या

mr-decl-noun

fem ī-stem


खीर

From Sanskrit क्षीर (kṣīra), from Proto-Indo-Aryan *kṣiHrám, from Proto-Indo-Iranian *kšiHrám, possibly from the BMAC substrate. Cognate with Assamese গাখীৰ (gakhir, “milk”), Gujarati ખીર (khīr), Hindi खीर (khīr), Nepali खीर (khīra), Pali khīra.

Any Indian pudding, often eaten as a dessert; kheer


बहुवचन

bahuvacan (romanization)
बहुवचन
बहुवचने
बहुवचनं
बहुवचना
बहुवचनां-
बहुवचनाला
बहुवचनांना
बहुवचनाने (ergative)
बहुवचनानं (ergative)
बहुवचनांनी (ergative)
बहुवचनाशी (instrumental)
बहुवचनांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
बहुवचनाचा
बहुवचनाचे
बहुवचनाची
बहुवचनाच्या
बहुवचनाचं
बहुवचनांचा
बहुवचनांचे
बहुवचनांची
बहुवचनांच्या
बहुवचनांचं
बहुवचनांच्या

neut cons-stem

mr-decl-noun/link

बहुवचनांच्या

बहुवचनांच्या

Borrowed from Sanskrit बहुवचन (bahuvacana). By surface analysis, बहु- (bahu-, “many”) + वचन (vacan, “grammatical number”).


एकवचन

ēkavacana (romanization)
एकवचन
एकवचने
एकवचनं
एकवचना
एकवचनां-
एकवचनाला
एकवचनांना
एकवचनाने (ergative)
एकवचनानं (ergative)
एकवचनांनी (ergative)
एकवचनाशी (instrumental)
एकवचनांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
एकवचनाचा
एकवचनाचे
एकवचनाची
एकवचनाच्या
एकवचनाचं
एकवचनांचा
एकवचनांचे
एकवचनांची
एकवचनांच्या
एकवचनांचं
एकवचनांच्या

mr-decl-noun

neut cons-stem

Borrowed from Sanskrit एकवचन (ekavacana). By surface analysis, एक (ek, “one, single”) + वचन (vacan, “grammatical number”).

surf

(grammar) singular number; a singular form


पापा

head

पापा • (pāpā) m

mr-noun

पापा • (pāpā) m

pāpā (romanization)
पापा
पापे
पाप्या
पाप्यां-
पाप्याला
पाप्यांना
पाप्याने (ergative)
पाप्यानं (ergative)
पाप्यांनी (ergative)
पाप्याशी (instrumental)
पाप्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
पाप्याचा
पाप्याचे
पाप्याची
पाप्याच्या
पाप्याचं
पाप्यांचा
पाप्यांचे
पाप्यांची
पाप्यांच्या
पाप्यांचं
पाप्यांच्या

mr-decl-noun

masc ā-stem


कुत्रा

head

कुत्रा • (kutrā) m

mr-noun

कुत्रा • (kutrā) m

kutrā (romanization)
कुत्रा
कुत्रे
कुत्र्या
कुत्र्यां-
कुत्र्याला
कुत्र्यांना
कुत्र्याने (ergative)
कुत्र्यानं (ergative)
कुत्र्यांनी (ergative)
कुत्र्याशी (instrumental)
कुत्र्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
कुत्र्याचा
कुत्र्याचे
कुत्र्याची
कुत्र्याच्या
कुत्र्याचं
कुत्र्यांचा
कुत्र्यांचे
कुत्र्यांची
कुत्र्यांच्या
कुत्र्यांचं
कुत्र्यांच्या

mr-decl-noun

masc ā-stem

mr-decl-noun/link

कुत्र्याच्या

कुत्र्याच्या

कुत्र्यांच्या

कुत्र्यांच्या

नपुसकलिंग (napusakliṅga): कुत्रे n (kutre)
 पुल्लिंग (pulliṅga): कुत्रा m (kutrā)
 स्त्रीलिंग (strīliṅga): कुत्री f (kutrī)
Etymology tree
Proto-Indo-Iranian *kútas?
Prakrit 𑀓𑀼𑀢𑁆𑀢 (kutta)der.
Marathi कुत्रा (kutrā)
Inherited from Old Marathi 𑘎𑘳𑘝𑘲𑘨𑘰 (kutīrā), from Prakrit 𑀓𑀼𑀢𑁆𑀢 (kutta) + Middle Indo-Aryan -𑀭- (-ra-) + -𑀓- (-ka-). Cognate with Gujarati કૂતરો (kūtro), Hindi कुत्ता (kuttā), Punjabi ਕੁੱਤਾ (kuttā) / کُتّا (kuttā), Bengali কুত্তা (kutta), Sylheti ꠇꠥꠔ꠆ꠔꠣ (kutta).


अभ्यास

head

अभ्यास • (abhyās) m

mr-noun

अभ्यास • (abhyās) m

abhyās (romanization)
अभ्यास
अभ्यासा
अभ्यासां-
अभ्यासाला
अभ्यासांना
अभ्यासाने (ergative)
अभ्यासानं (ergative)
अभ्यासांनी (ergative)
अभ्यासाशी (instrumental)
अभ्यासांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
अभ्यासाचा
अभ्यासाचे
अभ्यासाची
अभ्यासाच्या
अभ्यासाचं
अभ्यासांचा
अभ्यासांचे
अभ्यासांची
अभ्यासांच्या
अभ्यासांचं
अभ्यासांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

mr-decl-noun/link

अभ्यासांच्या

अभ्यासांच्या

Borrowed from Sanskrit अभ्यास (abhyāsa), through Old Marathi 𑘀𑘥𑘿𑘧𑘰𑘭 (abhyāsa).


अनादर

anādar (romanization)
अनादर
अनादरा
अनादरां-
अनादराला
अनादरांना
अनादराने (ergative)
अनादरानं (ergative)
अनादरांनी (ergative)
अनादराशी (instrumental)
अनादरांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
अनादराचा
अनादराचे
अनादराची
अनादराच्या
अनादराचं
अनादरांचा
अनादरांचे
अनादरांची
अनादरांच्या
अनादरांचं
अनादरांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

Borrowed from Sanskrit अनादर (anādara), a compound of अन- (ana-, negating prefix) + आदर (ādara, "respect").


अंग

aṅga (romanization)
अंग
अंगे
अंगं
अंगा
अंगां-
अंगाला
अंगांना
अंगाने (ergative)
अंगानं (ergative)
अंगांनी (ergative)
अंगाशी (instrumental)
अंगांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
अंगाचा
अंगाचे
अंगाची
अंगाच्या
अंगाचं
अंगांचा
अंगांचे
अंगांची
अंगांच्या
अंगांचं
अंगांच्या

mr-decl-noun

neut cons-stem


धूमकेतू

head

धूमकेतू • (dhūmketū) m

mr-noun

धूमकेतू • (dhūmketū) m

Borrowed from Sanskrit धूमकेतु (dhūmaketu).


कुत्री

head

कुत्री • (kutrī) f

mr-noun

कुत्री • (kutrī) f

नपुसकलिंग (napusakliṅga): कुत्रे n (kutre)
 पुल्लिंग (pulliṅga): कुत्रा m (kutrā)
 स्त्रीलिंग (strīliṅga): कुत्री f (kutrī)
Compare Gujarati કૂતરી (kūtrī), Hindi कुत्ती (kuttī), Punjabi ਕੁੱਤੀ (kuttī).


माणूस

head

माणूस • (māṇūs) n

mr-noun

माणूस • (māṇūs) n

māṇūs (romanization)
माणस
माणसे
माणसं
माणसा
माणसां-
माणसाला
माणसांना
माणसाने (ergative)
माणसानं (ergative)
माणसांनी (ergative)
माणसाशी (instrumental)
माणसांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
माणसाचा
माणसाचे
माणसाची
माणसाच्या
माणसाचं
माणसांचा
माणसांचे
माणसांची
माणसांच्या
माणसांचं
माणसांच्या

mr-decl-noun

neut cons-stem

Inherited from Old Marathi 𑘦𑘰𑘜𑘳𑘭 (māṇusa), 𑘦𑘰𑘡𑘳𑘭 (mānusa), from Maharastri Prakrit 𑀫𑀡𑀼𑀲𑁆𑀲 (maṇussa) (compare 𑀫𑀸𑀡𑀼𑀲 (māṇusa)), from Sanskrit मनुष्य (manuṣyà) (compare मानुष (mā́nuṣa)). Compare Konkani मनीस (manīs), Gujarati માણસ (māṇas), Punjabi ਮਨੁੱਖ (manukkha) / مَنُکّھ (manukkh), Nepali मानिस (mānis), Bengali মানুষ (manuś), Assamese মানুহ (manuh), মুনিহ (munih).


आम्ही

head

आम्ही • (āmhī)

mr-pron

आम्ही • (āmhī)

Inherited from Old Marathi 𑘁𑘦𑘲𑘽 (āmīṃ), 𑘁𑘦𑘿𑘮𑘲 (āmhī), from Maharastri Prakrit 𑀅𑀫𑁆𑀳𑁂 (amhe), from Sanskrit अस्मे (asme) (locative of वयम् (vayam, “we”)), from Proto-Indo-Iranian *asmáy, from Proto-Indo-European *n̥smé. Cognate with Konkani आमि (āmi), Hindi हम (ham) / Urdu ہم (ham), Punjabi ਅਸੀਂ (asī̃), Assamese আমি (ami), Bengali আমি (ami).

personal pronoun
personal pronoun#English

we: exclusive first-person plural personal pronoun


उपाय

head

उपाय • (upāy) m

mr-noun

उपाय • (upāy) m

upāy (romanization)
उपाय
उपाया
उपायां-
उपायाला
उपायांना
उपायाने (ergative)
उपायानं (ergative)
उपायांनी (ergative)
उपायाशी (instrumental)
उपायांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
उपायाचा
उपायाचे
उपायाची
उपायाच्या
उपायाचं
उपायांचा
उपायांचे
उपायांची
उपायांच्या
उपायांचं
उपायांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

Learned borrowing from Sanskrit उपाय (upāya). First attested as Old Marathi 𑘄𑘢𑘰𑘌 (upāo), 𑘄𑘢𑘰𑘪 (upāva).


त्याग

head

त्याग • (tyāg) m

mr-noun

त्याग • (tyāg) m

tyāg (romanization)
त्याग
त्यागा
त्यागां-
त्यागाला
त्यागांना
त्यागाने (ergative)
त्यागानं (ergative)
त्यागांनी (ergative)
त्यागाशी (instrumental)
त्यागांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
त्यागाचा
त्यागाचे
त्यागाची
त्यागाच्या
त्यागाचं
त्यागांचा
त्यागांचे
त्यागांची
त्यागांच्या
त्यागांचं
त्यागांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

Learned borrowing from Sanskrit त्याग (tyāga). Cognate with Gujarati ત્યાગ (tyāg), Hindi त्याग (tyāg), Nepali त्याग (tyāg), Punjabi ਤਿਆਗ (tiāga).


चाकू

head

चाकू • (ċākū) m

mr-noun

चाकू • (ċākū) m

Borrowed from Classical Persian چاقو (čāqū).


सजीव

head

सजीव • (sajīv)

mr-adj

सजीव • (sajīv)

From स- (sa-, “with”) + जीव (jīv, “life”).


सजीव

sajīv (romanization)
सजीव
सजीवा
सजीवां-
सजीवाला
सजीवांना
सजीवाने (ergative)
सजीवानं (ergative)
सजीवांनी (ergative)
सजीवाशी (instrumental)
सजीवांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
सजीवाचा
सजीवाचे
सजीवाची
सजीवाच्या
सजीवाचं
सजीवांचा
सजीवांचे
सजीवांची
सजीवांच्या
सजीवांचं
सजीवांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem


पारिभाषिक

head

पारिभाषिक • (pāribhāṣik)

mr-adj

पारिभाषिक • (pāribhāṣik)

पारिभाषिक शब्द


दरबार

Borrowed from Classical Persian دربار (darbār). Compare Gujarati દરબાર (darbār), Hindustani دَرْبَار (darbār) / दरबार (darbār), Punjabi ਦਰਬਾਰ (darbār) / دَربار (darbār), Bengali দরবার (dorbar).


पेशवा

head

पेशवा • (peśvā) m

mr-noun

पेशवा • (peśvā) m

पुल्लिंग (pulliṅga): पेशवा m (peśvā)
 स्त्रीलिंग (strīliṅga): पेशवीण f (peśvīṇ)
Borrowed from Classical Persian پیشوا (pēšvā), from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (pyšʾwpʾd /pēšōbāy/, “leader, vanguard”).

der

a Peshwa (historical prime minister of the Maratha Empire)


पत्रकार

patrakār (romanization)
पत्रकार
पत्रकारा
पत्रकारां-
पत्रकाराला
पत्रकारांना
पत्रकाराने (ergative)
पत्रकारानं (ergative)
पत्रकारांनी (ergative)
पत्रकाराशी (instrumental)
पत्रकारांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
पत्रकाराचा
पत्रकाराचे
पत्रकाराची
पत्रकाराच्या
पत्रकाराचं
पत्रकारांचा
पत्रकारांचे
पत्रकारांची
पत्रकारांच्या
पत्रकारांचं
पत्रकारांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

mr-decl-noun/link

पत्रकाराच्या

पत्रकाराच्या

पत्रकारांच्या

पत्रकारांच्या

From पत्र (patra, “paper”) + कार (kār, “doer”).


खुशी

head

खुशी • (khuśī) f

mr-noun

खुशी • (khuśī) f

khuśī (romanization)
खुशी
खुश्या
खुश्यां-
खुशीला
खुश्यांना
खुशीने (ergative)
खुशीनं (ergative)
खुश्यांनी (ergative)
खुशीशी (instrumental)
खुश्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
खुशीचा
खुशीचे
खुशीची
खुशीच्या
खुशीचं
खुश्यांचा
खुश्यांचे
खुश्यांची
खुश्यांच्या
खुश्यांचं
खुश्यांच्या

mr-decl-noun

fem ī-stem

Borrowed from Classical Persian خوشی (xʷušī). By surface analysis, खुश (khuś) + -ई (-ī).


अपेक्षा

head

अपेक्षा • (apekṣā) f

mr-noun

अपेक्षा • (apekṣā) f

apekṣā (romanization)
अपेक्षा
अपेक्षा
अपेक्षे
अपेक्षां-
अपेक्षेला
अपेक्षांना
अपेक्षेने (ergative)
अपेक्षेनं (ergative)
अपेक्षांनी (ergative)
अपेक्षेशी (instrumental)
अपेक्षांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
अपेक्षेचा
अपेक्षेचे
अपेक्षेची
अपेक्षेच्या
अपेक्षेचं
अपेक्षांचा
अपेक्षांचे
अपेक्षांची
अपेक्षांच्या
अपेक्षांचं
अपेक्षांच्या

mr-decl-noun

fem ā-stem

mr-decl-noun/link

अपेक्षांच्या

अपेक्षांच्या

Inherited from Old Marathi 𑘀𑘢𑘹𑘎𑘿𑘬𑘰 (apekṣā), from Sanskrit अपेक्षा (apekṣā).


चौक

ċauk (romanization)
चौक
चौका
चौकां-
चौकाला
चौकांना
चौकाने (ergative)
चौकानं (ergative)
चौकांनी (ergative)
चौकाशी (instrumental)
चौकांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
चौकाचा
चौकाचे
चौकाची
चौकाच्या
चौकाचं
चौकांचा
चौकांचे
चौकांची
चौकांच्या
चौकांचं
चौकांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

Inherited from Old Marathi 𑘓𑘼𑘎 (cauka), from Maharastri Prakrit 𑀘𑀉𑀓𑁆𑀓 (caükka), from Sanskrit चतुष्क (catuṣka).


बे-

Etymology tree
Proto-Indo-European *h₂epó
Classical Persian اَبی (abē)
Classical Persian بی (bē)bor.
Marathi बे- (be-)
Borrowed from Classical Persian بی (bē), from اَبی (abē), from Proto-Indo-European *h₂epó.


भोक

bhok (romanization)
भोक
भोके
भोकं
भोका
भोकां-
भोकाला
भोकांना
भोकाने (ergative)
भोकानं (ergative)
भोकांनी (ergative)
भोकाशी (instrumental)
भोकांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
भोकाचा
भोकाचे
भोकाची
भोकाच्या
भोकाचं
भोकांचा
भोकांचे
भोकांची
भोकांच्या
भोकांचं
भोकांच्या

mr-decl-noun

neut cons-stem

From Sanskrit भूक (bhūka), from Proto-Indo-Aryan *bhonka-. Cognate to Hindi भोंक (bhõk).


दाता

dātā (romanization)
दात्री (feminine)
दाता
दाते
दात्या
दात्यां-
दात्याला
दात्यांना
दात्याने (ergative)
दात्यानं (ergative)
दात्यांनी (ergative)
दात्याशी (instrumental)
दात्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
दात्याचा
दात्याचे
दात्याची
दात्याच्या
दात्याचं
दात्यांचा
दात्यांचे
दात्यांची
दात्यांच्या
दात्यांचं
दात्यांच्या

masc ā-stem


विषय

viṣay (romanization)
विषय
विषया
विषयां-
विषयाला
विषयांना
विषयाने (ergative)
विषयानं (ergative)
विषयांनी (ergative)
विषयाशी (instrumental)
विषयांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
विषयाचा
विषयाचे
विषयाची
विषयाच्या
विषयाचं
विषयांचा
विषयांचे
विषयांची
विषयांच्या
विषयांचं
विषयांच्या

masc cons-stem


प्रत्येक

head

प्रत्येक • (pratyek)

mr-adj

प्रत्येक • (pratyek)

Borrowed from Sanskrit प्रत्येक (pratyeka), from प्रति (prati) + एक (eka).


स्पष्ट

head

स्पष्ट • (spaṣṭa)

mr-adj

स्पष्ट • (spaṣṭa)


स्पष्ट

head

स्पष्ट • (spaṣṭa)


स्तर

star (romanization)
स्तर
स्तरा
स्तरां-
स्तराला
स्तरांना
स्तराने (ergative)
स्तरानं (ergative)
स्तरांनी (ergative)
स्तराशी (instrumental)
स्तरांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
स्तराचा
स्तराचे
स्तराची
स्तराच्या
स्तराचं
स्तरांचा
स्तरांचे
स्तरांची
स्तरांच्या
स्तरांचं
स्तरांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

Learned borrowing from Sanskrit स्तर (stara).


भयंकर

Borrowed from Sanskrit भयंकर (bhayaṃkara, “terrible”).

bor+

कुजलेल्या मांसाचा भयंकर दुर्गंध घरभर पसरला होता.

A horrible stench of rotting flesh permeated the house.

kujlelyā māusācā bhayaṅkar durgandha gharbhar pasarlā hotā.

त्याच्या डोळ्यात प्रतिकाराची भयंकर आग पेटली होती.

A fierce fire of vengeance burned in his eyes.

tyācyā ḍoḷyāt pratikārācī bhayaṅkar āg peṭlī hotī.


भयंकर

भयंकर उशीर झाला आहे आज मला.


मध्य

Borrowed from Sanskrit मध्य (mádhya). Doublet of मध्ये (madhye) and माज (māj).


कार्यक्रम

head

कार्यक्रम • (kāryakram) m

mr-noun

कार्यक्रम • (kāryakram) m


अनुभव

anubhav (romanization)
अनुभव
अनुभवा
अनुभवां-
अनुभवाला
अनुभवांना
अनुभवाने (ergative)
अनुभवानं (ergative)
अनुभवांनी (ergative)
अनुभवाशी (instrumental)
अनुभवांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
अनुभवाचा
अनुभवाचे
अनुभवाची
अनुभवाच्या
अनुभवाचं
अनुभवांचा
अनुभवांचे
अनुभवांची
अनुभवांच्या
अनुभवांचं
अनुभवांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

Learned borrowing from Sanskrit अनुभव (anubhava). First attested as Old Marathi 𑘀𑘡𑘥𑘼 (anabhau).


अनुभव

a male given name, Anubhav, from Sanskrit


मानसिक

head

मानसिक • (mānsik)

mr-adj

मानसिक • (mānsik)

Learned borrowing from Sanskrit मानसिक (mānasika).


पवित्र

Borrowed from Sanskrit पवित्र (pavitra).


जनावर

j̈anāvar (romanization)
जनावर
जनावरे
जनावरं
जनावरा
जनावरां-
जनावराला
जनावरांना
जनावराने (ergative)
जनावरानं (ergative)
जनावरांनी (ergative)
जनावराशी (instrumental)
जनावरांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
जनावराचा
जनावराचे
जनावराची
जनावराच्या
जनावराचं
जनावरांचा
जनावरांचे
जनावरांची
जनावरांच्या
जनावरांचं
जनावरांच्या

mr-decl-noun

neut cons-stem

Borrowed from Classical Persian جانور (jānwar). Compare Gujarati જાનવર (jānvar), Hindi जानवर (jānvar), Punjabi ਜਾਨਵਰ (jānvar) / جانْوَر (jānvar), Bengali জানোয়ার (janoẇar), Assamese জানোবাৰ (zanübar), Dhivehi ޖަނަވާރު (janavāru), Baluchi جناور (jináwar).


फरक

pharak (romanization)
फरक
फरका
फरकां-
फरकाला
फरकांना
फरकाने (ergative)
फरकानं (ergative)
फरकांनी (ergative)
फरकाशी (instrumental)
फरकांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
फरकाचा
फरकाचे
फरकाची
फरकाच्या
फरकाचं
फरकांचा
फरकांचे
फरकांची
फरकांच्या
फरकांचं
फरकांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

Borrowed from Arabic فَرْق (farq) from فَرَقَ (faraqa, “to separate”). Compare Hindi फ़रक़ (faraq).


घोडा

head

घोडा • (ghoḍā) m

mr-noun

घोडा • (ghoḍā) m

ghoḍā (romanization)
घोडा
घोडे
घोड्या
घोड्यां-
घोड्याला
घोड्यांना
घोड्याने (ergative)
घोड्यानं (ergative)
घोड्यांनी (ergative)
घोड्याशी (instrumental)
घोड्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
घोड्याचा
घोड्याचे
घोड्याची
घोड्याच्या
घोड्याचं
घोड्यांचा
घोड्यांचे
घोड्यांची
घोड्यांच्या
घोड्यांचं
घोड्यांच्या

mr-decl-noun

masc ā-stem

नपुसकलिंग (napusakliṅga): घोडे n (ghoḍe)
 पुल्लिंग (pulliṅga): घोडा m (ghoḍā)
 स्त्रीलिंग (strīliṅga): घोडी f (ghoḍī)
Inherited from Old Marathi 𑘑𑘻𑘚𑘳 (ghoḍu), from Maharastri Prakrit 𑀖𑁄𑀟𑀅 (ghoḍaa), from 𑀖𑁄𑀟 (ghoḍa) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit घोटक (ghoṭaka). Cognate with Konkani घोडो (ghoḍô), Gujarati ઘોડો (ghoḍo), Hindi घोड़ा (ghoṛā).


माने

head

माने • (māne) ?

mr-proper noun

माने • (māne) ?


साबण

head

साबण • (sābaṇ) m

mr-noun

साबण • (sābaṇ) m

sābaṇ (romanization)
साबुण (alternative)
साभण (alternative)
साभूण (alternative)

Etymology tree
Proto-Indo-European *seyb-?
Proto-Germanic *saipǭbor.
Latin sāpōbor.
Ancient Greek σάπων (sápōn)bor.
Classical Syriac ܨܲܦ݁ܘܿܢܵܐbor.
Arabic صَابُون (ṣābūn)bor.
Classical Persian صَابُون (sābūn)bor.
Old Galician-Portuguese sabon
Portuguese sabãoinflu.?
Marathi साबण (sābaṇ)
First attested as Old Marathi 𑘭𑘰𑘤𑘜 (sābaṇa). Borrowed from Classical Persian صَابُون (sābūn), from Arabic صَابُون (ṣābūn). Possibly influenced by Portuguese sabão, from the same source. Doublet of साबू (sābū).

der

Arabic صَابُون (ṣābūn)

ref

Shankar Gopal Tulpule, Anne Feldhaus (1999) “साबण”, in A Dictionary of Old Marathi, Mumbai: Popular Prakashan

Xavier, Anthony Soares, transl. (1936) [1913], Portuguese Vocables in Asiatic Languages, Baroda: Oriental Institute, translation of Influencia do Vocdbulario Portugues em Linguas Asiaticas by Sebastião Rodolfo Dalgado (in Portuguese), →ISBN, page 314, column 1


मम

Learned borrowing from Sanskrit मम (mama).

lbor

त्या क्षेम असो मम वरा

Let well-being prevail, so is my blessing.


खबर

Borrowed from Classical Persian خبر (xabar), from Arabic خَبَر (ḵabar). Compare Gujarati ખબર (khabar), Kannada ಖಬರು (khabaru), Hindustani ख़बर (xabar) / خَبَر (xabar), Telugu కబురు (kaburu), Punjabi ਖ਼ਬਰ (xabar) / خَبَر (xabar), Bengali খবর (khobor), Assamese খবৰ (khobor).


मुद्दा

head

मुद्दा • (muddā) m

mr-noun

मुद्दा • (muddā) m

Probably borrowed from Classical Persian مدعی/مدعا (mudda'ā), from Arabic مُدَّعَى (muddaʕā, “claimed”), from the root د ع و (d ʕ w). Compare Gujarati મુદ્દો (muddo), Hindustani مدعی (muddaʻā) / मुद्दा (muddā), Punjabi ਮੁੱਦਾ (muddā) / مُدَّعا (muddaʻā)

point (the topic of discussion, the main idea)


विचित्र

Borrowed from Sanskrit विचित्र (vicitra).


संकट

head

संकट • (saṅkaṭ) n

mr-noun

संकट • (saṅkaṭ) n

saṅkaṭ (romanization)
संकट
संकटे
संकटं
संकटा
संकटां-
संकटाला
संकटांना
संकटाने (ergative)
संकटानं (ergative)
संकटांनी (ergative)
संकटाशी (instrumental)
संकटांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
संकटाचा
संकटाचे
संकटाची
संकटाच्या
संकटाचं
संकटांचा
संकटांचे
संकटांची
संकटांच्या
संकटांचं
संकटांच्या

mr-decl-noun

neut cons-stem


घाम

ghām (romanization)
घाम
घामा
घामां-
घामाला
घामांना
घामाने (ergative)
घामानं (ergative)
घामांनी (ergative)
घामाशी (instrumental)
घामांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
घामाचा
घामाचे
घामाची
घामाच्या
घामाचं
घामांचा
घामांचे
घामांची
घामांच्या
घामांचं
घामांच्या

masc cons-stem

Etymology tree
Proto-Indo-European *gʷʰer-
Proto-Indo-European *-mós
Proto-Indo-Iranian *gʰarmás
Sanskrit घ॒र्म (gharmá)
Prakrit 𑀖𑀫𑁆𑀫 (ghamma)
Marathi घाम (ghām)
Inherited from Prakrit 𑀖𑀫𑁆𑀫 (ghamma), from Sanskrit घ॒र्म (gharmá), from Proto-Indo-Iranian *gʰarmás, from Proto-Indo-European *gʷʰer- + *-mós.


तुम्ही

head

तुम्ही • (tumhī)

mr-pron

तुम्ही • (tumhī)

Inherited from Old Marathi 𑘝𑘳𑘦𑘿𑘮𑘹 (tumhe), 𑘝𑘳𑘦𑘿𑘮𑘲𑘽 (tumhīṃ), from Maharastri Prakrit 𑀢𑀼𑀫𑁆𑀳𑁂 (tumhe), from Ashokan Prakrit 𑀢𑀼𑀨𑁂 (tuphe), from Sanskrit युष्मद् (yuṣmad, 2pl.pers) with analogy to त्वम् (tvam, 2sg.pers). Cognate with Gujarati તમે (tame), Hindi तुम (tum), Punjabi ਤੁਸੀਂ (tusī̃) / تُسیں (tuseṉ), Nepali तिमी (timī), Bengali তুমি (tumi), Assamese তুমি (tumi).

आपण

highest formality and grammatically plural second-person singular personal pronoun

तू

least formality and grammatically singular second-person singular personal pronoun

you: mid-level formality and grammatically plural second-person singular personal pronoun

you all: second-person plural personal pronoun


आपण

head

आपण • (āpaṇ)

Inherited from Maharastri Prakrit 𑀅𑀧𑁆𑀧𑀸 (appā), from Sanskrit आत्मन् (ātmán, “soul, spirit; self”). Compare Punjabi ਆਪਾਂ (āpā̃), Gujarati આપણે (āpaṇe), Hindi आप (āp).

तुम्ही

mid-level formality and grammatically plural second-person singular personal pronoun

आपण जाऊयात का?

we: inclusive first-person plural personal pronoun

आपण कोण?

you: polite second-person singular personal pronoun


सरकारी

head

सरकारी • (sarkārī)

mr-adj

सरकारी • (sarkārī)

From सरकार (sarkār, “government”) + -ई (-ī).


उपलब्ध

Learned borrowing from Sanskrit उपलब्ध (upalabdha). Cognate with Gujarati ઉપલબ્ધ (upalabdh), Hindi उपलब्ध (uplabdh).


चिल्लर

Borrowed from Kannada ಚಿಲ್ಲರ (cillara). Compare Tamil சில்லறை (cillaṟai, “sundries, trifles”), Malayalam ചില്ലറ (cillaṟa), and Telugu చిల్లర (cillara, “loose change”).


श्रेणी

head

श्रेणी • (śreṇī) f

mr-noun

श्रेणी • (śreṇī) f

śreṇī (romanization)
श्रेणी
श्रेण्या
श्रेण्यां-
श्रेणीला
श्रेण्यांना
श्रेणीने (ergative)
श्रेणीनं (ergative)
श्रेण्यांनी (ergative)
श्रेणीशी (instrumental)
श्रेण्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
श्रेणीचा
श्रेणीचे
श्रेणीची
श्रेणीच्या
श्रेणीचं
श्रेण्यांचा
श्रेण्यांचे
श्रेण्यांची
श्रेण्यांच्या
श्रेण्यांचं
श्रेण्यांच्या

mr-decl-noun

fem ī-stem

mr-decl-noun/link

श्रेण्यांच्या

श्रेण्यांच्या


वार्ता

head

वार्ता • (vārtā) f

mr-noun

वार्ता • (vārtā) f

vārtā (romanization)
वार्ता
वार्ते
वार्तां-
वार्तेला
वार्तांना
वार्तेने (ergative)
वार्तेनं (ergative)
वार्तांनी (ergative)
वार्तेशी (instrumental)
वार्तांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
वार्तेचा
वार्तेचे
वार्तेची
वार्तेच्या
वार्तेचं
वार्तांचा
वार्तांचे
वार्तांची
वार्तांच्या
वार्तांचं
वार्तांच्या

mr-decl-noun

fem ā-stem

Semi-learned borrowing from Sanskrit वार्त्ता (vārttā). Doublet of बात (bāt).


तर

Inherited from Old Marathi 𑘝𑘨 (tara), from Sanskrit तर्हि (tarhi).


तर

Borrowed from Sanskrit तर (tara, “raft”)


समाज

samāj (romanization)
समाज
समाजा
समाजां-
समाजाला
समाजांना
समाजाने (ergative)
समाजानं (ergative)
समाजांनी (ergative)
समाजाशी (instrumental)
समाजांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
समाजाचा
समाजाचे
समाजाची
समाजाच्या
समाजाचं
समाजांचा
समाजांचे
समाजांची
समाजांच्या
समाजांचं
समाजांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem


तालीम

head

तालीम • (tālīm) f

mr-noun

तालीम • (tālīm) f

Borrowed from Classical Persian تَعْلِیم (ta'līm), borrowed from Arabic تَعْلِيم (taʕlīm), from عَلَّمَ (ʕallama).


आस

Inherited from Old Marathi 𑘀𑘭 (asa), 𑘁𑘭 (āsa), from Maharastri Prakrit 𑀆𑀲𑀸 (āsā), from Sanskrit आशा (āśā́). Doublet of आशा (āśā).