मंगलाष्टक

head

मंगलाष्टक • (maṅglāṣṭak) n

mr-noun

मंगलाष्टक • (maṅglāṣṭak) n

maṅglāṣṭak (romanization)
मंगलाष्टक
मंगलाष्टके
मंगलाष्टकं
मंगलाष्टका
मंगलाष्टकां-
मंगलाष्टकाला
मंगलाष्टकांना
मंगलाष्टकाने (ergative)
मंगलाष्टकानं (ergative)
मंगलाष्टकांनी (ergative)
मंगलाष्टकाशी (instrumental)
मंगलाष्टकांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
मंगलाष्टकाचा
मंगलाष्टकाचे
मंगलाष्टकाची
मंगलाष्टकाच्या
मंगलाष्टकाचं
मंगलाष्टकांचा
मंगलाष्टकांचे
मंगलाष्टकांची
मंगलाष्टकांच्या
मंगलाष्टकांचं
मंगलाष्टकांच्या

mr-decl-noun

neut cons-stem

mr-decl-noun/link

मंगलाष्टकां-

मंगलाष्टकाला

मंगलाष्टकांना

मंगलाष्टकाने

मंगलाष्टकानं

मंगलाष्टकांनी

मंगलाष्टकाशी

maṅglāṣṭakāśī

मंगलाष्टकांशी

maṅglāṣṭakānśī

मंगलाष्टकांत

मंगलाष्टकांनो

मंगलाष्टकाचा

maṅglāṣṭakāċā

मंगलाष्टकाचे

मंगलाष्टकाची

मंगलाष्टकाच्या

मंगलाष्टकाचे

मंगलाष्टकाचं

मंगलाष्टकाची

मंगलाष्टकाच्या

मंगलाष्टकांचा

maṅglāṣṭakānċā

मंगलाष्टकांचे

मंगलाष्टकांची

maṅglāṣṭakāñcī

मंगलाष्टकांच्या

मंगलाष्टकांचे

मंगलाष्टकांचं

मंगलाष्टकांची

maṅglāṣṭakāñcī

मंगलाष्टकांच्या

maṅglāṣṭakāñcā

Sanskritic formation from मंगल (maṅgal, “auspicious”) + अष्टक (aṣṭak, “eight parts”).

sa-af

(Hinduism) stanzas recited at a wedding, thread ceremony, etc. in blessing the rite or its subject.


दुवा

head

दुवा • (duvā) m

mr-noun

दुवा • (duvā) m

From दोन (don), from Sanskrit द्व (dva).

दोघांमध्ये कोणताही दुवा नाही आहे

(rare) a double link or certain ornaments (in the form of the letter ∞)


दुवा

head

दुवा • (duvā) m

mr-noun

दुवा • (duvā) m

duvā (romanization)
दुवा
दुवे
दुव्या
दुव्यां-
दुव्याला
दुव्यांना
दुव्याने (ergative)
दुव्यानं (ergative)
दुव्यांनी (ergative)
दुव्याशी (instrumental)
दुव्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
दुव्याचा
दुव्याचे
दुव्याची
दुव्याच्या
दुव्याचं
दुव्यांचा
दुव्यांचे
दुव्यांची
दुव्यांच्या
दुव्यांचं
दुव्यांच्या

mr-decl-noun

masc ā-stem

Borrowed from Classical Persian دعا (du'ā), ultimately from Arabic دُعَاء (duʕāʔ). Compare with Hindi दुआ (duā).


घातकी

head

घातकी • (ghātkī)

mr-adj

घातकी • (ghātkī)

घातक घातक#Marathi


प्रकरण

prakraṇ (romanization)
प्रकरण
प्रकरणे
प्रकरणं
प्रकरणा
प्रकरणां-
प्रकरणाला
प्रकरणांना
प्रकरणाने (ergative)
प्रकरणानं (ergative)
प्रकरणांनी (ergative)
प्रकरणाशी (instrumental)
प्रकरणांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
प्रकरणाचा
प्रकरणाचे
प्रकरणाची
प्रकरणाच्या
प्रकरणाचं
प्रकरणांचा
प्रकरणांचे
प्रकरणांची
प्रकरणांच्या
प्रकरणांचं
प्रकरणांच्या

mr-decl-noun

neut cons-stem

mr-decl-noun/link

प्रकरणांच्या

प्रकरणांच्या

Borrowed from Sanskrit प्रकरण (prakaraṇa).

bor+

chapter (especially introduction or prologue)

हे प्रकरण अत्यंत क्लिष्ट आहे।


माफी

head

माफी • (māphī) f

mr-noun

माफी • (māphī) f

Borrowed from Classical Persian معافی (mu'āfī), from Arabic مُعَاف (muʕāf).


सहनशक्ती

head

सहनशक्ती • (sahanśaktī) f

mr-noun

सहनशक्ती • (sahanśaktī) f

sahanśaktī (romanization)
सहनशक्ती
सहनशक्त्या
सहनशक्त्यां-
सहनशक्तीला
सहनशक्त्यांना
सहनशक्तीने (ergative)
सहनशक्तीनं (ergative)
सहनशक्त्यांनी (ergative)
सहनशक्तीशी (instrumental)
सहनशक्त्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
सहनशक्तीचा
सहनशक्तीचे
सहनशक्तीची
सहनशक्तीच्या
सहनशक्तीचं
सहनशक्त्यांचा
सहनशक्त्यांचे
सहनशक्त्यांची
सहनशक्त्यांच्या
सहनशक्त्यांचं
सहनशक्त्यांच्या

mr-decl-noun

fem ī-stem

mr-decl-noun/link

सहनशक्त्यां-

सहनशक्त्यांना

सहनशक्त्यांनी

सहनशक्त्यांशी

सहनशक्त्यांत

सहनशक्त्यांनो

सहनशक्तीच्या

सहनशक्तीच्या

सहनशक्त्यांचा

सहनशक्त्यांचे

सहनशक्त्यांची

सहनशक्त्यांच्या

सहनशक्त्यांचे

सहनशक्त्यांचं

सहनशक्त्यांची

सहनशक्त्यांच्या

Sanskritic formation from सहन (sahan) + शक्ती (śaktī).


प्राणघातक

head

प्राणघातक • (prāṇghātak)

mr-adj

प्राणघातक • (prāṇghātak)

Sanskritic formation from प्राण (prāṇ, “life”) + घातक (ghātak, “damaging”)

sa-af

प्राणघातक हल्ला


अर्चित

[əɾ.t͡ɕiːt̪]


अर्चित

[əɾ.t͡ɕiːt̪]

a male given name, Archit, from Sanskrit


उद्धट

head

उद्धट • (uddhaṭ)

mr-adj

उद्धट • (uddhaṭ)

तो अत्यंत उद्धट आहे


अडचण

head

अडचण • (aḍcaṇ) f

mr-noun

अडचण • (aḍcaṇ) f

aḍcaṇ (romanization)
अडचणी
अडचण्या
अडचण्यां-
अडचणीला
अडचण्यांना
अडचणीने (ergative)
अडचणीनं (ergative)
अडचण्यांनी (ergative)
अडचणीशी (instrumental)
अडचण्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
अडचणीचा
अडचणीचे
अडचणीची
अडचणीच्या
अडचणीचं
अडचण्यांचा
अडचण्यांचे
अडचण्यांची
अडचण्यांच्या
अडचण्यांचं
अडचण्यांच्या

mr-decl-noun

fem ī-stem

mr-decl-noun/link

अडचण्यांच्या

अडचण्यांच्या

Derived from आड (āḍ, “in the way”). Cognate with Hindi अड़चन (aṛcan)

(figuratively) circumstances (usually embarrassing or urgent)


भूमी

head

भूमी • (bhūmī) f

mr-noun

भूमी • (bhūmī) f

bhūmī (romanization)
भूमी
भूम्या
भूम्यां-
भूमीला
भूम्यांना
भूमीने (ergative)
भूमीनं (ergative)
भूम्यांनी (ergative)
भूमीशी (instrumental)
भूम्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
भूमीचा
भूमीचे
भूमीची
भूमीच्या
भूमीचं
भूम्यांचा
भूम्यांचे
भूम्यांची
भूम्यांच्या
भूम्यांचं
भूम्यांच्या
भूमि (alternative)

mr-decl-noun

fem ī-stem

Borrowed from Sanskrit भूमि (bhūmi), through Old Marathi 𑘥𑘳𑘦𑘲 (bhumī).


भूमी

head

भूमी • (bhūmī) f

mr-proper noun

भूमी • (bhūmī) f

a female given name, Bhoomi, Bhumi, from Sanskrit


क्लिष्ट

head

क्लिष्ट • (kliṣṭa)

mr-adj

क्लिष्ट • (kliṣṭa)

Learned borrowing from Sanskrit क्लिष्ट (kliṣṭa).


विपत्ती

head

विपत्ती • (vipattī) f

mr-noun

विपत्ती • (vipattī) f

vipattī (romanization)
विपत्ती
विपत्त्या
विपत्त्यां-
विपत्तीला
विपत्त्यांना
विपत्तीने (ergative)
विपत्तीनं (ergative)
विपत्त्यांनी (ergative)
विपत्तीशी (instrumental)
विपत्त्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
विपत्तीचा
विपत्तीचे
विपत्तीची
विपत्तीच्या
विपत्तीचं
विपत्त्यांचा
विपत्त्यांचे
विपत्त्यांची
विपत्त्यांच्या
विपत्त्यांचं
विपत्त्यांच्या
विपत्ति (alternative)

mr-decl-noun

fem ī-stem

mr-decl-noun/link

विपत्त्यांना

विपत्त्यांनी

विपत्त्यांशी

विपत्त्यांनो

विपत्त्यांचा

विपत्त्यांचे

विपत्त्यांची

विपत्त्यांच्या

विपत्त्यांचे

विपत्त्यांचं

विपत्त्यांची

विपत्त्यांच्या

Borrowed from Sanskrit विपत्ति (vipatti), with an elongated ending vowel sound.

bor+

त्या कुटुंबावर एक मोठ्ठी विपत्ती कोसळली आहे!

A great calamity had befallen that family!

tyā kuṭumbāvar ek moṭhṭhī vipattī kosaḷlī āhe!


खिंडार

head

खिंडार • (khiṇḍār)

mr-adj

खिंडार • (khiṇḍār)

Derived from Sanskrit खण्डघर (khaṇḍaghara).

der+

dilapidated, ruined (as in a village or building)


खिंडार

head

खिंडार • (khiṇḍār) n

mr-noun

खिंडार • (khiṇḍār) n

khiṇḍār (romanization)
खिंडार
खिंडारे
खिंडारं
खिंडारा
खिंडारां-
खिंडाराला
खिंडारांना
खिंडाराने (ergative)
खिंडारानं (ergative)
खिंडारांनी (ergative)
खिंडाराशी (instrumental)
खिंडारांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
खिंडाराचा
खिंडाराचे
खिंडाराची
खिंडाराच्या
खिंडाराचं
खिंडारांचा
खिंडारांचे
खिंडारांची
खिंडारांच्या
खिंडारांचं
खिंडारांच्या

mr-decl-noun

neut cons-stem

mr-decl-noun/link

खिंडारांच्या

खिंडारांच्या


अतिशयोक्ती

head

अतिशयोक्ती • (atiśyoktī) f

mr-noun

अतिशयोक्ती • (atiśyoktī) f

atiśyoktī (romanization)
अतिशयोक्ती
अतिशयोक्त्या
अतिशयोक्त्यां-
अतिशयोक्तीला
अतिशयोक्त्यांना
अतिशयोक्तीने (ergative)
अतिशयोक्तीनं (ergative)
अतिशयोक्त्यांनी (ergative)
अतिशयोक्तीशी (instrumental)
अतिशयोक्त्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
अतिशयोक्तीचा
अतिशयोक्तीचे
अतिशयोक्तीची
अतिशयोक्तीच्या
अतिशयोक्तीचं
अतिशयोक्त्यांचा
अतिशयोक्त्यांचे
अतिशयोक्त्यांची
अतिशयोक्त्यांच्या
अतिशयोक्त्यांचं
अतिशयोक्त्यांच्या
अतिशयोक्ति (alternative)

mr-decl-noun

fem ī-stem

अतिशयोक्त्या

mr-decl-noun/link

अतिशयोक्त्या

अतिशयोक्त्या

अतिशयोक्त्यां-

अतिशयोक्तीला

अतिशयोक्त्यांना

अतिशयोक्तीने

अतिशयोक्तीनं

अतिशयोक्त्यांनी

अतिशयोक्तीशी

अतिशयोक्त्यांशी

अतिशयोक्त्यांत

अतिशयोक्त्यांनो

अतिशयोक्तीचा

अतिशयोक्तीचे

अतिशयोक्तीची

अतिशयोक्तीच्या

अतिशयोक्तीचे

अतिशयोक्तीचं

अतिशयोक्तीची

अतिशयोक्तीच्या

अतिशयोक्त्यांचा

अतिशयोक्त्यांचे

अतिशयोक्त्यांची

अतिशयोक्त्यांच्या

अतिशयोक्त्यांचे

अतिशयोक्त्यांचं

अतिशयोक्त्यांची

अतिशयोक्त्यांच्या

Borrowed from Sanskrit अतिशयोक्ति (atiśayokti), with an elongated ending vowel sound.

bor+

अतिशयोक्तीची आवश्यकता नाही आहे


कसं

(colloquial) Alternative form of कसे (kase)


स्मृतिभ्रंश

smrutibhrauśa (romanization)
स्मृतिभ्रंश
स्मृतिभ्रंशा
स्मृतिभ्रंशां-
स्मृतिभ्रंशाला
स्मृतिभ्रंशांना
स्मृतिभ्रंशाने (ergative)
स्मृतिभ्रंशानं (ergative)
स्मृतिभ्रंशांनी (ergative)
स्मृतिभ्रंशाशी (instrumental)
स्मृतिभ्रंशांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
स्मृतिभ्रंशाचा
स्मृतिभ्रंशाचे
स्मृतिभ्रंशाची
स्मृतिभ्रंशाच्या
स्मृतिभ्रंशाचं
स्मृतिभ्रंशांचा
स्मृतिभ्रंशांचे
स्मृतिभ्रंशांची
स्मृतिभ्रंशांच्या
स्मृतिभ्रंशांचं
स्मृतिभ्रंशांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

mr-decl-noun/link

स्मृतिभ्रंशा

स्मृतिभ्रंशां-

स्मृतिभ्रंशाला

स्मृतिभ्रंशांना

स्मृतिभ्रंशाने

स्मृतिभ्रंशानं

स्मृतिभ्रंशांनी

स्मृतिभ्रंशाशी

स्मृतिभ्रंशांशी

स्मृतिभ्रंशात

स्मृतिभ्रंशांत

स्मृतिभ्रंशा

स्मृतिभ्रंशांनो

स्मृतिभ्रंशाचा

स्मृतिभ्रंशाचे

स्मृतिभ्रंशाची

स्मृतिभ्रंशाच्या

स्मृतिभ्रंशाचे

स्मृतिभ्रंशाचं

स्मृतिभ्रंशाची

स्मृतिभ्रंशाच्या

स्मृतिभ्रंशांचा

स्मृतिभ्रंशांचे

स्मृतिभ्रंशांची

स्मृतिभ्रंशांच्या

स्मृतिभ्रंशांचे

स्मृतिभ्रंशांचं

स्मृतिभ्रंशांची

स्मृतिभ्रंशांच्या

Learned borrowing from Sanskrit स्मृतिभ्रंश (smṛtibhraṃśa), derived from स्मृति (smṛti, “memory”) + भ्रंश (bhraṃśa, “decline”).

af

त्याला स्मृतिभ्रंश आहे ― tyālā smrutibhrauśa āhe ― He has amnesia.


निष्पत्ती

head

निष्पत्ती • (niṣpattī) f

mr-noun

निष्पत्ती • (niṣpattī) f

niṣpattī (romanization)
निष्पत्ती
निष्पत्त्या
निष्पत्त्यां-
निष्पत्तीला
निष्पत्त्यांना
निष्पत्तीने (ergative)
निष्पत्तीनं (ergative)
निष्पत्त्यांनी (ergative)
निष्पत्तीशी (instrumental)
निष्पत्त्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
निष्पत्तीचा
निष्पत्तीचे
निष्पत्तीची
निष्पत्तीच्या
निष्पत्तीचं
निष्पत्त्यांचा
निष्पत्त्यांचे
निष्पत्त्यांची
निष्पत्त्यांच्या
निष्पत्त्यांचं
निष्पत्त्यांच्या

mr-decl-noun

fem ī-stem

mr-decl-noun/link

निष्पत्त्यां-

निष्पत्त्यांना

निष्पत्त्यांनी

निष्पत्त्यांशी

निष्पत्त्यांत

निष्पत्त्यांनो

निष्पत्तीच्या

निष्पत्तीच्या

निष्पत्त्यांचा

निष्पत्त्यांचे

निष्पत्त्यांची

निष्पत्त्यांच्या

निष्पत्त्यांचे

निष्पत्त्यांचं

निष्पत्त्यांची

निष्पत्त्यांच्या

Borrowed from Sanskrit निष्पत्ति (niṣpatti), with an elongated ending vowel.


बिकट

head

बिकट • (bikaṭ)

mr-adj

बिकट • (bikaṭ)

Derived from Sanskrit विकट (vikaṭa). Doublet of विकट (vikaṭ).


दायक

head

दायक • (dāyak)

mr-adj

दायक • (dāyak)


त्रासदायक

head

त्रासदायक • (trāsdāyak)

mr-adj

त्रासदायक • (trāsdāyak)

Sanskritic formation from त्रास (trās, “trouble”) + -दायक (-dāyak, “causing”).

sa-af

शरिरापेक्षा मनाचा थकवा अधिक त्रासदायक असतो

Fatigue of the mind is more troublesome than that of the body.

śarirāpekṣā manācā thakvā adhik trāsdāyak asto


नको

Inherited from Old Marathi 𑘡𑘎𑘻 (nako), probably from Sanskrit न (na) + खलु (khalu).

घरात धाऊ नको!


दागिना

head

दागिना • (dāginā) m

mr-noun

दागिना • (dāginā) m

dāginā (romanization)
दागिना
दागिने
दागिन्या
दागिन्यां-
दागिन्याला
दागिन्यांना
दागिन्याने (ergative)
दागिन्यानं (ergative)
दागिन्यांनी (ergative)
दागिन्याशी (instrumental)
दागिन्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
दागिन्याचा
दागिन्याचे
दागिन्याची
दागिन्याच्या
दागिन्याचं
दागिन्यांचा
दागिन्यांचे
दागिन्यांची
दागिन्यांच्या
दागिन्यांचं
दागिन्यांच्या

mr-decl-noun

masc ā-stem

mr-decl-noun/link

दागिन्याच्या

दागिन्याच्या

दागिन्यांच्या

दागिन्यांच्या

सोन्याचा दागिना


संपत्ती

sampattī (romanization)
संपत्ती
संपत्त्या
संपत्त्यां-
संपत्तीला
संपत्त्यांना
संपत्तीने (ergative)
संपत्तीनं (ergative)
संपत्त्यांनी (ergative)
संपत्तीशी (instrumental)
संपत्त्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
संपत्तीचा
संपत्तीचे
संपत्तीची
संपत्तीच्या
संपत्तीचं
संपत्त्यांचा
संपत्त्यांचे
संपत्त्यांची
संपत्त्यांच्या
संपत्त्यांचं
संपत्त्यांच्या

mr-decl-noun

fem ī-stem

mr-decl-noun/link

संपत्त्यांना

संपत्त्यांनी

संपत्त्यांशी

संपत्त्यांनो

संपत्त्यांचा

संपत्त्यांचे

संपत्त्यांची

संपत्त्यांच्या

संपत्त्यांचे

संपत्त्यांचं

संपत्त्यांची

संपत्त्यांच्या

Learned borrowing from Sanskrit सम्पत्ति (sampatti).

lbor

त्यांची संपत्ती शेकडो कोटींची आहे।
tyāñcī sampattī śekḍo koṭīñcī āhe.
He has wealth worth hundreds of crores.


सुशोभित

Sanskritic formation from सु- (su-, “well”) + शोभित (śobhit, “adorned”).

sa-af

खोली अतिशय सुशोभित केलेली आहे।


-दायक

प्रेरणा (prerṇā, “inspiration”) + -दायक (-dāyak) → प्रेरणादायक (prerṇādāyak, “inspirational”)


एकजीव

Compound of एक (ek, “one”) + जीव (jīv, “life, body”).

com+

शिजवलेली डाळ एकजीव करण्यासाठी रवी ने घोटून घ्यावी।

Cooked lentils should be mashed in order to make them homogeneous.

śijavlelī ḍāḷ ekjīv karaṇyāsāṭhī ravī ne ghoṭūn ghyāvī.


षंढ

head

षंढ • (ṣaṇḍha) m

mr-noun

षंढ • (ṣaṇḍha) m

ṣaṇḍha (romanization)
षंढ
षंढा
षंढां-
षंढाला
षंढांना
षंढाने (ergative)
षंढानं (ergative)
षंढांनी (ergative)
षंढाशी (instrumental)
षंढांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
षंढाचा
षंढाचे
षंढाची
षंढाच्या
षंढाचं
षंढांचा
षंढांचे
षंढांची
षंढांच्या
षंढांचं
षंढांच्या
षंड (alternative)

mr-decl-noun

masc cons-stem

impotent (incapable of sexual intercourse)


षंड

head

षंड • (ṣaṇḍa) m

mr-noun

षंड • (ṣaṇḍa) m


अडखळणे

head

अडखळणे • (aḍkhaḷṇe)

mr-verb

अडखळणे • (aḍkhaḷṇe)

/əɖ.kʰə.ɭ̆ɳe/

Inherited from Sanskrit अर्ध (ardha, “half; partial”) + स्खलन (skhalana, “falter”).

com

to give off unsteady sounds, alternating in amplitude or frequency


संशयास्पद

From संशय (sauśay, “suspicion”) + -आस्पद (-āspad, “ful”).

af

विमानतळावर एक संशयास्पद दिसणारी बॅग सापडली आहे।

A suspicious looking bag has been found at the airport.

vimānatḷāvar ek sauśyāspad disṇārī bĕg sāpaḍlī āhe.


कडक

चपाती अतिशय कडक आहे।

strong (used to describe the flavour of tea, intensity of sunlight etc.)


नेहमी

head

नेहमी • (nehmī)

mr-adv

नेहमी • (nehmī)

Unclear. Date's Maharashtra Sabdakosa speculates a derivation from Sanskrit नियम (niyama).

तो नेहमी त्याची नखे चावत असतो।

always, constantly, regularly, habitually


सातत्य

sātatya (romanization)
सातत्य
सातत्या
सातत्यां-
सातत्याला
सातत्यांना
सातत्याने (ergative)
सातत्यानं (ergative)
सातत्यांनी (ergative)
सातत्याशी (instrumental)
सातत्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
सातत्याचा
सातत्याचे
सातत्याची
सातत्याच्या
सातत्याचं
सातत्यांचा
सातत्यांचे
सातत्यांची
सातत्यांच्या
सातत्यांचं
सातत्यांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

mr-decl-noun/link

सातत्यांच्या

सातत्यांच्या

Borrowed from Sanskrit सातत्य (sātatya).

सातत्य हा संवर्धनाचा केंद्रबिंदू आहे।

Continuity is at the heart of conservation.

sātatya hā sauvardhanācā kendrabindū āhe.


व्याकुळ

vyākuḷ (romanization)
व्याकूळ (alternative)

Borrowed from Sanskrit व्याकुल (vyākula).

bor+

व्याकुळ मन सरळ विचार करू शकत नाही।

A distressed mind cannot think straight.

perturbed, discomposed, extremely distressed


व्याकूळ

head

व्याकूळ • (vyākūḷ)

mr-adj

व्याकूळ • (vyākūḷ)

व्याकुळ व्याकुळ#Marathi


हालचाल

head

हालचाल • (hālcāl) f

mr-noun

हालचाल • (hālcāl) f

Derived from either Hindi हलचल (halcal) or as a compound of हालणे (hālṇe) + चालणे (cālṇe).

com

हालणे (hālṇe) + चालणे (cālṇe)

शेजारी काही संशयास्पद हालचाल सुरू आहे!

There is some suspicious activity going on next door!


गती

gatī (romanization)
गती
गत्या
गत्यां-
गतीला
गत्यांना
गतीने (ergative)
गतीनं (ergative)
गत्यांनी (ergative)
गतीशी (instrumental)
गत्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
गतीचा
गतीचे
गतीची
गतीच्या
गतीचं
गत्यांचा
गत्यांचे
गत्यांची
गत्यांच्या
गत्यांचं
गत्यांच्या
गति (alternative)

mr-decl-noun

fem ī-stem

पूल जलद गतीने बांधला जात आहे।

The bridge is being built at a swift pace.

योजनेला गती देणे आवश्यक झाले आहे।

It has now become necessary to put the plan into motion.


गत्यंतर

Sanskritic formation from गति (gati, “course”) + अंतर (antar, “variation”).

sa-af

दागिने विकण्या वाचून गत्यंतर उरलेला नाही आहे।

There is no alternative left other than selling the jewellery.

dāgine vikaṇyā vācūn gatyantar urlelā nāhī āhe.


वेड

head

वेड • (veḍ) n

mr-noun

वेड • (veḍ) n

Inherited from Old Marathi वेड (veḍa). Further origination stems from either Kannada ಎದ್ದು (eddu, “stupidity”) or Sanskrit वैधेय (vaidheya, “foolish”), as per Date's Maharashtra Sabdakosa.

(figuratively) a violent or unreasonable passion or desire


वेडे

head

वेडे • (veḍe)

mr-adj

वेडे • (veḍe)

(polite, formal) crazy, foolish (singular)

वेडा वेडा#Marathi


वेडेपणा

head

वेडेपणा • (veḍepaṇā) m

mr-noun

वेडेपणा • (veḍepaṇā) m

Compound of वेडे (veḍe, “mad”) + -पणा (-paṇā, “ness”).

com+

दिवसेंदिवस त्याचा वेडेपणा वाढत जातोय।

divsendivas tyācā veḍepṇā vāḍhat jātoya.


गरोदर

/ɡə.ɾo.d̪əɾ/

Inherited from Old Marathi 𑘐𑘳𑘨𑘻𑘟𑘨𑘰 (gurodarā), from गुरू (gurū) + उदर (udara).

inh+

ती चार मास गरोदर आहे।


आलवण

ālvaṇ (romanization)
आलवण
आलवणे
आलवणं
आलवणा
आलवणां-
आलवणाला
आलवणांना
आलवणाने (ergative)
आलवणानं (ergative)
आलवणांनी (ergative)
आलवणाशी (instrumental)
आलवणांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
आलवणाचा
आलवणाचे
आलवणाची
आलवणाच्या
आलवणाचं
आलवणांचा
आलवणांचे
आलवणांची
आलवणांच्या
आलवणांचं
आलवणांच्या

mr-decl-noun

neut cons-stem

Derived from Maharastri Prakrit 𑀆𑀮𑀯𑀡𑁆𑀡 (ālavaṇṇa), from Sanskrit आरक्तवर्ण (āraktavarṇa, “blood hue”).

der

(dated) a monochrome dark red saree worn by Brahmin widows prior to social reforms in the early and mid-twentieth century; extremely rare in usage now


प्रदोष

head

प्रदोष • (pradoṣ) m

mr-noun

प्रदोष • (pradoṣ) m

pradoṣ (romanization)
प्रदोष
प्रदोषा
प्रदोषां-
प्रदोषाला
प्रदोषांना
प्रदोषाने (ergative)
प्रदोषानं (ergative)
प्रदोषांनी (ergative)
प्रदोषाशी (instrumental)
प्रदोषांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
प्रदोषाचा
प्रदोषाचे
प्रदोषाची
प्रदोषाच्या
प्रदोषाचं
प्रदोषांचा
प्रदोषांचे
प्रदोषांची
प्रदोषांच्या
प्रदोषांचं
प्रदोषांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

mr-decl-noun/link

प्रदोषांच्या

प्रदोषांच्या

Inherited from Old Marathi 𑘢𑘿𑘨𑘟𑘻𑘬 (pradoṣa), from Sanskrit प्रदोष (pradoṣa).

inh+

(Hinduism) a vrata held in worship of Lord Shiva in the evening of the thirteenth lunar day


ऋषी

head

ऋषी • (ruṣī) m

mr-noun

ऋषी • (ruṣī) m

Learned borrowing from Sanskrit ऋषि (ṛṣi).

lbor

ऋषी वशिष्ठ सप्तरिशीन मधील एक आहेत।
ruṣī vaśiṣṭha saptariśīn madhīl ek āheta.
Rishi Vashishta is one of the Saptarishis.


ऋषी

head

ऋषी • (ruṣī) m

mr-proper noun

ऋषी • (ruṣī) m

ruṣī (romanization)
ऋषी
ऋषी
ऋषीं-
ऋषीला
ऋषींना
ऋषीने (ergative)
ऋषीनं (ergative)
ऋषींनी (ergative)
ऋषीशी (instrumental)
ऋषींशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
ऋषीचा
ऋषीचे
ऋषीची
ऋषीच्या
ऋषीचं
ऋषींचा
ऋषींचे
ऋषींची
ऋषींच्या
ऋषींचं
ऋषींच्या

mr-decl-noun

masc ī-stem

a male given name, equivalent to English Rishi


दाणा

head

दाणा • (dāṇā) m

mr-noun

दाणा • (dāṇā) m

dāṇā (romanization)
दाणा
दाणे
दाण्या
दाण्यां-
दाण्याला
दाण्यांना
दाण्याने (ergative)
दाण्यानं (ergative)
दाण्यांनी (ergative)
दाण्याशी (instrumental)
दाण्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
दाण्याचा
दाण्याचे
दाण्याची
दाण्याच्या
दाण्याचं
दाण्यांचा
दाण्यांचे
दाण्यांची
दाण्यांच्या
दाण्यांचं
दाण्यांच्या

mr-decl-noun

masc ā-stem

Borrowed from Classical Persian دانه (dāna). Compare with Hindi दाना (dānā).


शेंगदाणा

head

शेंगदाणा • (śeṅgdāṇā) m

mr-noun

शेंगदाणा • (śeṅgdāṇā) m

śeṅgdāṇā (romanization)
शेंगदाणा
शेंगदाणे
शेंगदाण्या
शेंगदाण्यां-
शेंगदाण्याला
शेंगदाण्यांना
शेंगदाण्याने (ergative)
शेंगदाण्यानं (ergative)
शेंगदाण्यांनी (ergative)
शेंगदाण्याशी (instrumental)
शेंगदाण्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
शेंगदाण्याचा
शेंगदाण्याचे
शेंगदाण्याची
शेंगदाण्याच्या
शेंगदाण्याचं
शेंगदाण्यांचा
शेंगदाण्यांचे
शेंगदाण्यांची
शेंगदाण्यांच्या
शेंगदाण्यांचं
शेंगदाण्यांच्या

mr-decl-noun

masc ā-stem

mr-decl-noun/link

शेंगदाण्यां-

शेंगदाण्याला

शेंगदाण्यांना

śeṅgdāṇyānnā

शेंगदाण्याने

शेंगदाण्यानं

शेंगदाण्यांनी

śeṅgdāṇyānnī

शेंगदाण्याशी

शेंगदाण्यांशी

śeṅgdāṇyānśī

शेंगदाण्यांत

शेंगदाण्यांनो

शेंगदाण्याचा

शेंगदाण्याचे

शेंगदाण्याची

शेंगदाण्याच्या

शेंगदाण्याचे

शेंगदाण्याचं

शेंगदाण्याची

शेंगदाण्याच्या

शेंगदाण्यांचा

śeṅgdāṇyānċā

शेंगदाण्यांचे

śeṅgdāṇyānċe

शेंगदाण्यांची

śeṅgdāṇyāñcī

शेंगदाण्यांच्या

śeṅgdāṇyāncā

शेंगदाण्यांचे

śeṅgdāṇyānċe

शेंगदाण्यांचं

śeṅgdāṇyānċa

शेंगदाण्यांची

śeṅgdāṇyāñcī

शेंगदाण्यांच्या

śeṅgdāṇyāñcā

Arachis hypogaea
Arachis hypogaea#Translingual


भुईमूग

head

भुईमूग • (bhuīmūg) m

mr-noun

भुईमूग • (bhuīmūg) m

bhuīmūg (romanization)
भुईमूग
भुईमूगा
भुईमूगां-
भुईमूगाला
भुईमूगांना
भुईमूगाने (ergative)
भुईमूगानं (ergative)
भुईमूगांनी (ergative)
भुईमूगाशी (instrumental)
भुईमूगांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
भुईमूगाचा
भुईमूगाचे
भुईमूगाची
भुईमूगाच्या
भुईमूगाचं
भुईमूगांचा
भुईमूगांचे
भुईमूगांची
भुईमूगांच्या
भुईमूगांचं
भुईमूगांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

mr-decl-noun/link

भुईमूगांच्या

भुईमूगांच्या


बंधनकारक

head

बंधनकारक • (bandhankārak) (indeclinable)

Sanskritic formation from बंधन (bandhan, “obligation”) + -कारक (-kārak, “causing”).

sa-af

कोरोना काळात मास्क घालणे बंधनकारक होते।

Wearing a mask was mandatory during COVID times.

koronā kāḷāt māska ghālṇe bandhankārak hote.


-णे

कर (kar, “do (stem)”) + -णे (-ṇe) → करणे (karṇe, “to do”)

(as an inflection)
used to form the infinitive

बदल (badal, “change”) + -णे (-ṇe) → बदलणे (badalṇe, “to change”)


मूर्खपणा

head

मूर्खपणा • (mūrkhapṇā) m

mr-noun

मूर्खपणा • (mūrkhapṇā) m

mūrkhapṇā (romanization)
मूर्खपणा
मूर्खपणां-
मूर्खपणाला
मूर्खपणांना
मूर्खपणाने (ergative)
मूर्खपणानं (ergative)
मूर्खपणांनी (ergative)
मूर्खपणाशी (instrumental)
मूर्खपणांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
मूर्खपणाचा
मूर्खपणाचे
मूर्खपणाची
मूर्खपणाच्या
मूर्खपणाचं
मूर्खपणांचा
मूर्खपणांचे
मूर्खपणांची
मूर्खपणांच्या
मूर्खपणांचं
मूर्खपणांच्या

mr-decl-noun

masc unmarked ā-stem

mr-decl-noun/link

मूर्खपणाच्या

मूर्खपणाच्या

मूर्खपणांच्या

मूर्खपणांच्या

From मूर्ख (mūrkha, “foolish”) + -पणा (-paṇā, “ness”).

suf

आमच्या घरात असला मूर्खपणा चालणार नाही!

Such foolishness will not fly in our house!

āmacyā gharāt aslā mūrkhapṇā cālṇār nāhī!


झुरळ

jhuraḷ (romanization)
झुरळ
झुरळे
झुरळं
झुरळा
झुरळां-
झुरळाला
झुरळांना
झुरळाने (ergative)
झुरळानं (ergative)
झुरळांनी (ergative)
झुरळाशी (instrumental)
झुरळांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
झुरळाचा
झुरळाचे
झुरळाची
झुरळाच्या
झुरळाचं
झुरळांचा
झुरळांचे
झुरळांची
झुरळांच्या
झुरळांचं
झुरळांच्या

mr-decl-noun

neut cons-stem

/d͡ʑʱu.ɾəɭ̆/

Derived from Middle Kannada ಜಿಱಲೆ (jiṟale). Cognate with Kannada ಜಿರಳೆ (jiraḷe).


मिश्रित

Borrowed from Sanskrit मिश्रित (miśrita). By surface analysis, मिश्र (miśra) + -इत (-it).


अर्धवट

/əɾ.d̪ʱə.ʋəʈ/

Sanskritic formation from अर्ध (ardha) + -वत् (-vat).


अर्धवट

ardhavaṭ (romanization)
अर्धवट
अर्धवटा
अर्धवटां-
अर्धवटाला
अर्धवटांना
अर्धवटाने (ergative)
अर्धवटानं (ergative)
अर्धवटांनी (ergative)
अर्धवटाशी (instrumental)
अर्धवटांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
अर्धवटाचा
अर्धवटाचे
अर्धवटाची
अर्धवटाच्या
अर्धवटाचं
अर्धवटांचा
अर्धवटांचे
अर्धवटांची
अर्धवटांच्या
अर्धवटांचं
अर्धवटांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

mr-decl-noun/link

अर्धवटांच्या

अर्धवटांच्या

/əɾ.d̪ʱə.ʋəʈ/


सर्वदा

head

सर्वदा • (sarvadā)

mr-adv

सर्वदा • (sarvadā)

Borrowed from Sanskrit सर्वदा (sarvadā).


निरोप

nirop (romanization)
निरोप
निरोपा
निरोपां-
निरोपाला
निरोपांना
निरोपाने (ergative)
निरोपानं (ergative)
निरोपांनी (ergative)
निरोपाशी (instrumental)
निरोपांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
निरोपाचा
निरोपाचे
निरोपाची
निरोपाच्या
निरोपाचं
निरोपांचा
निरोपांचे
निरोपांची
निरोपांच्या
निरोपांचं
निरोपांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

Inherited from Old Marathi 𑘡𑘲𑘨𑘻𑘢 (nīropa), from Sanskrit निरूप (nirūpa).


लढाई

head

लढाई • (laḍhāī) f

mr-noun

लढाई • (laḍhāī) f


शेंबूड

head

शेंबूड • (śembūḍ) m

mr-noun

शेंबूड • (śembūḍ) m

śembūḍ (romanization)
शेंबूड
शेंबूडा
शेंबूडां-
शेंबूडाला
शेंबूडांना
शेंबूडाने (ergative)
शेंबूडानं (ergative)
शेंबूडांनी (ergative)
शेंबूडाशी (instrumental)
शेंबूडांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
शेंबूडाचा
शेंबूडाचे
शेंबूडाची
शेंबूडाच्या
शेंबूडाचं
शेंबूडांचा
शेंबूडांचे
शेंबूडांची
शेंबूडांच्या
शेंबूडांचं
शेंबूडांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

mr-decl-noun/link

शेंबूडांच्या

शेंबूडांच्या

Inherited from Old Marathi सेंबुड (seṃbuḍa), from Maharastri Prakrit 𑀲𑀺𑀁𑀪 (siṃbha), from Sanskrit श्लेष्मा (śleṣmā). Doublet of श्लेष्मा (śleṣmā).


कुलवधू

Borrowed from Sanskrit कुलवधू (kulavadhū). By surface analysis, कुल (kul) + वधू (vadhū).


बेरीज

berīj (romanization)
बेरीज
बेरीजे
बेरीजं
बेरीजा
बेरीजां-
बेरीजाला
बेरीजांना
बेरीजाने (ergative)
बेरीजानं (ergative)
बेरीजांनी (ergative)
बेरीजाशी (instrumental)
बेरीजांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
बेरीजाचा
बेरीजाचे
बेरीजाची
बेरीजाच्या
बेरीजाचं
बेरीजांचा
बेरीजांचे
बेरीजांची
बेरीजांच्या
बेरीजांचं
बेरीजांच्या

mr-decl-noun

neut cons-stem


वजाबाकी

head

वजाबाकी • (vajābākī) f

mr-noun

वजाबाकी • (vajābākī) f

vajābākī (romanization)
वजाबाकी
वजाबाक्या
वजाबाक्यां-
वजाबाकीला
वजाबाक्यांना
वजाबाकीने (ergative)
वजाबाकीनं (ergative)
वजाबाक्यांनी (ergative)
वजाबाकीशी (instrumental)
वजाबाक्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
वजाबाकीचा
वजाबाकीचे
वजाबाकीची
वजाबाकीच्या
वजाबाकीचं
वजाबाक्यांचा
वजाबाक्यांचे
वजाबाक्यांची
वजाबाक्यांच्या
वजाबाक्यांचं
वजाबाक्यांच्या

mr-decl-noun

fem ī-stem

mr-decl-noun/link

वजाबाक्यांना

वजाबाक्यांनी

वजाबाक्यांशी

वजाबाक्यांनो

वजाबाक्यांचा

वजाबाक्यांचे

वजाबाक्यांची

वजाबाक्यांच्या

वजाबाक्यांचे

वजाबाक्यांचं

वजाबाक्यांची

वजाबाक्यांच्या


कुळ

head

कुळ • (kuḷ) m

mr-noun

कुळ • (kuḷ) m

kuḷ (romanization)
कुळ
कुळा
कुळां-
कुळाला
कुळांना
कुळाने (ergative)
कुळानं (ergative)
कुळांनी (ergative)
कुळाशी (instrumental)
कुळांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
कुळाचा
कुळाचे
कुळाची
कुळाच्या
कुळाचं
कुळांचा
कुळांचे
कुळांची
कुळांच्या
कुळांचं
कुळांच्या
कुल (alternative)
कूळ (alternative)

mr-decl-noun

masc cons-stem

Inherited from Old Marathi 𑘎𑘳𑘯 (kuḷa), from Sanskrit कुल (kula).


एकसंध

eksandha (romanization)
एकसंधी (alternative)

Compound of एक (ek) + संधी (sandhī), with the final vowel eliminated.

made of one piece (of stone, plank etc.)

woven throughout (in the case of garments)


प्रश्नचिन्ह

head

प्रश्नचिन्ह • (praśnacinha) n

mr-noun

प्रश्नचिन्ह • (praśnacinha) n

praśnacinha (romanization)
प्रश्नचिन्ह
प्रश्नचिन्हे
प्रश्नचिन्हं
प्रश्नचिन्हा
प्रश्नचिन्हां-
प्रश्नचिन्हाला
प्रश्नचिन्हांना
प्रश्नचिन्हाने (ergative)
प्रश्नचिन्हानं (ergative)
प्रश्नचिन्हांनी (ergative)
प्रश्नचिन्हाशी (instrumental)
प्रश्नचिन्हांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
प्रश्नचिन्हाचा
प्रश्नचिन्हाचे
प्रश्नचिन्हाची
प्रश्नचिन्हाच्या
प्रश्नचिन्हाचं
प्रश्नचिन्हांचा
प्रश्नचिन्हांचे
प्रश्नचिन्हांची
प्रश्नचिन्हांच्या
प्रश्नचिन्हांचं
प्रश्नचिन्हांच्या

mr-decl-noun

neut cons-stem

प्रश्नचिन्हे

प्रश्नचिन्हं

mr-decl-noun/link

प्रश्नचिन्हे

प्रश्नचिन्हं

प्रश्नचिन्हे

प्रश्नचिन्हं

प्रश्नचिन्हा

प्रश्नचिन्हां-

प्रश्नचिन्हाला

प्रश्नचिन्हांना

प्रश्नचिन्हाने

प्रश्नचिन्हानं

प्रश्नचिन्हांनी

प्रश्नचिन्हाशी

प्रश्नचिन्हांशी

प्रश्नचिन्हात

प्रश्नचिन्हांत

प्रश्नचिन्हा

प्रश्नचिन्हांनो

प्रश्नचिन्हाचा

प्रश्नचिन्हाचे

प्रश्नचिन्हाची

प्रश्नचिन्हाच्या

प्रश्नचिन्हाचे

प्रश्नचिन्हाचं

प्रश्नचिन्हाची

प्रश्नचिन्हाच्या

प्रश्नचिन्हांचा

प्रश्नचिन्हांचे

प्रश्नचिन्हांची

प्रश्नचिन्हांच्या

प्रश्नचिन्हांचे

प्रश्नचिन्हांचं

प्रश्नचिन्हांची

प्रश्नचिन्हांच्या

Sanskritic formation from प्रश्न (praśna, “question”) + चिन्ह (cinha, “mark”).


किंचित

head

किंचित • (kiñcit)

mr-adv

किंचित • (kiñcit)

Inherited from Old Marathi 𑘎𑘲𑘽𑘓𑘲𑘝 (kīṃcīta), from Sanskrit किंचित् (kiṃcit).

inh+

मिठाईमध्ये किंचित मीठ घातल्याने त्याची चव वाढते।

Adding a little salt to a sweet enhances its flavour.

miṭhāīmadhye kiñcit mīṭh ghātalyāne tyācī cav vāḍhte.


सनई

Borrowed from Persian شهنای (šahnāi). Cognate with Hindi शहनाई (śahnāī).


शेजारीपाजारी

head

शेजारीपाजारी • (śejārīpājārī) m

mr-noun

शेजारीपाजारी • (śejārīpājārī) m

śejārīpājārī (romanization)
शेजारी पाजारी (alternative)

Repetition of शेजारी (śejārī, “neighbour”).


शेजारीपाजारी

head

शेजारीपाजारी • (śejārīpājārī) m pl

mr-noun

शेजारीपाजारी • (śejārīpājārī) m pl


सुशील

well-behaved, well-mannered, well-tempered; of good disposition


हुंडा

head

हुंडा • (huṇḍā) m

mr-noun

हुंडा • (huṇḍā) m

huṇḍā (romanization)
हुंडा
हुंडे
हुंड्या
हुंड्यां-
हुंड्याला
हुंड्यांना
हुंड्याने (ergative)
हुंड्यानं (ergative)
हुंड्यांनी (ergative)
हुंड्याशी (instrumental)
हुंड्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
हुंड्याचा
हुंड्याचे
हुंड्याची
हुंड्याच्या
हुंड्याचं
हुंड्यांचा
हुंड्यांचे
हुंड्यांची
हुंड्यांच्या
हुंड्यांचं
हुंड्यांच्या

mr-decl-noun

masc ā-stem

mr-decl-noun/link

हुंड्यांच्या

हुंड्यांच्या

Derived from Sanskrit हुड् (huḍ, “to collect”).

der+

भारतात हुंडा मागणे अवैद्य आहे।


शीघ्रपतन

head

शीघ्रपतन • (śīghraptan) m

mr-noun

शीघ्रपतन • (śīghraptan) m

śīghraptan (romanization)
शीघ्रपतन
शीघ्रपतना
शीघ्रपतनां-
शीघ्रपतनाला
शीघ्रपतनांना
शीघ्रपतनाने (ergative)
शीघ्रपतनानं (ergative)
शीघ्रपतनांनी (ergative)
शीघ्रपतनाशी (instrumental)
शीघ्रपतनांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
शीघ्रपतनाचा
शीघ्रपतनाचे
शीघ्रपतनाची
शीघ्रपतनाच्या
शीघ्रपतनाचं
शीघ्रपतनांचा
शीघ्रपतनांचे
शीघ्रपतनांची
शीघ्रपतनांच्या
शीघ्रपतनांचं
शीघ्रपतनांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

mr-decl-noun/link

शीघ्रपतनांना

शीघ्रपतनांनी

शीघ्रपतनांशी

शीघ्रपतनांनो

शीघ्रपतनाच्या

शीघ्रपतनाच्या

शीघ्रपतनांचा

शीघ्रपतनांचे

शीघ्रपतनांची

शीघ्रपतनांच्या

शीघ्रपतनांचे

शीघ्रपतनांचं

शीघ्रपतनांची

शीघ्रपतनांच्या

Sanskritic formation from शीघ्र (śīghra, “quick”) + पतन (patan, “fall”).

sa-af

premature ejaculation
premature ejaculation


गर्भाधान

head

गर्भाधान • (garbhādhān) n

mr-noun

गर्भाधान • (garbhādhān) n

garbhādhān (romanization)
गर्भाधान
गर्भाधाने
गर्भाधानं
गर्भाधाना
गर्भाधानां-
गर्भाधानाला
गर्भाधानांना
गर्भाधानाने (ergative)
गर्भाधानानं (ergative)
गर्भाधानांनी (ergative)
गर्भाधानाशी (instrumental)
गर्भाधानांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
गर्भाधानाचा
गर्भाधानाचे
गर्भाधानाची
गर्भाधानाच्या
गर्भाधानाचं
गर्भाधानांचा
गर्भाधानांचे
गर्भाधानांची
गर्भाधानांच्या
गर्भाधानांचं
गर्भाधानांच्या

mr-decl-noun

neut cons-stem

mr-decl-noun/link

गर्भाधानांना

गर्भाधानांनी

गर्भाधानांशी

गर्भाधानांनो

गर्भाधानाच्या

गर्भाधानाच्या

गर्भाधानांचा

गर्भाधानांचे

गर्भाधानांची

गर्भाधानांच्या

गर्भाधानांचे

गर्भाधानांचं

गर्भाधानांची

गर्भाधानांच्या

Borrowed from Sanskrit गर्भाधान (garbhādhāna).


गरोदरपणा

head

गरोदरपणा • (garodrapṇā) f

mr-noun

गरोदरपणा • (garodrapṇā) f

garodrapṇā (romanization)
गरोदरपणा
गरोदरपणे
गरोदरपणां-
गरोदरपणेला
गरोदरपणांना
गरोदरपणेने (ergative)
गरोदरपणेनं (ergative)
गरोदरपणांनी (ergative)
गरोदरपणेशी (instrumental)
गरोदरपणांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
गरोदरपणेचा
गरोदरपणेचे
गरोदरपणेची
गरोदरपणेच्या
गरोदरपणेचं
गरोदरपणांचा
गरोदरपणांचे
गरोदरपणांची
गरोदरपणांच्या
गरोदरपणांचं
गरोदरपणांच्या

mr-decl-noun

fem ā-stem

mr-decl-noun/link

गरोदरपणेच्या

गरोदरपणेच्या

गरोदरपणांच्या

गरोदरपणांच्या

From गरोदर (garodar, “pregnant”) + -पणा (-paṇā, “ness”).

suf

गरोदरपणात पुरेशी खबरदारी घेतली पाहिजे।

Adequate precautions should be taken during pregnancy.

garodrapṇāt pureśī khabardārī ghetlī pāhije.


शेजार

head

शेजार • (śejār) m

mr-noun

शेजार • (śejār) m

śejār (romanization)
शेजार
शेजारा
शेजारां-
शेजाराला
शेजारांना
शेजाराने (ergative)
शेजारानं (ergative)
शेजारांनी (ergative)
शेजाराशी (instrumental)
शेजारांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
शेजाराचा
शेजाराचे
शेजाराची
शेजाराच्या
शेजाराचं
शेजारांचा
शेजारांचे
शेजारांची
शेजारांच्या
शेजारांचं
शेजारांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

Inherited from Old Marathi 𑘫𑘹𑘕𑘰𑘨 (śejāra), from Prakrit 𑀲𑀇𑀚𑁆𑀛𑀺𑀅 (saïjjhia), from Sanskrit *सगृह्य (sagṛhya). Cognate with Konkani शेजार (śejār).

inh+

neighbourhood (UK), neighborhood (US), vicinity (area nearby)


फेटा

head

फेटा • (pheṭā) m

mr-noun

फेटा • (pheṭā) m

pheṭā (romanization)
फेटा
फेटे
फेट्या
फेट्यां-
फेट्याला
फेट्यांना
फेट्याने (ergative)
फेट्यानं (ergative)
फेट्यांनी (ergative)
फेट्याशी (instrumental)
फेट्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
फेट्याचा
फेट्याचे
फेट्याची
फेट्याच्या
फेट्याचं
फेट्यांचा
फेट्यांचे
फेट्यांची
फेट्यांच्या
फेट्यांचं
फेट्यांच्या
फेंटा (alternative)

mr-decl-noun

masc ā-stem

Borrowed from Hindustani پھینٹا / फेंटा (phẽṭā). Doublet of फेट (pheṭ, “skirt”).


आरोपण

head

आरोपण • (āropaṇ) n

mr-noun

आरोपण • (āropaṇ) n

āropaṇ (romanization)
आरोपण
आरोपणे
आरोपणं
आरोपणा
आरोपणां-
आरोपणाला
आरोपणांना
आरोपणाने (ergative)
आरोपणानं (ergative)
आरोपणांनी (ergative)
आरोपणाशी (instrumental)
आरोपणांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
आरोपणाचा
आरोपणाचे
आरोपणाची
आरोपणाच्या
आरोपणाचं
आरोपणांचा
आरोपणांचे
आरोपणांची
आरोपणांच्या
आरोपणांचं
आरोपणांच्या

mr-decl-noun

neut cons-stem

Borrowed from Sanskrit आरोपणम् (āropaṇam).


गर्भधारणा

head

गर्भधारणा • (garbhadhārṇā) f

mr-noun

गर्भधारणा • (garbhadhārṇā) f

garbhadhārṇā (romanization)
गर्भधारणा
गर्भधारणे
गर्भधारणां-
गर्भधारणेला
गर्भधारणांना
गर्भधारणेने (ergative)
गर्भधारणेनं (ergative)
गर्भधारणांनी (ergative)
गर्भधारणेशी (instrumental)
गर्भधारणांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
गर्भधारणेचा
गर्भधारणेचे
गर्भधारणेची
गर्भधारणेच्या
गर्भधारणेचं
गर्भधारणांचा
गर्भधारणांचे
गर्भधारणांची
गर्भधारणांच्या
गर्भधारणांचं
गर्भधारणांच्या

mr-decl-noun

fem ā-stem

mr-decl-noun/link

गर्भधारणांना

गर्भधारणांनी

गर्भधारणांशी

गर्भधारणांनो

गर्भधारणेच्या

गर्भधारणेच्या

गर्भधारणांचा

गर्भधारणांचे

गर्भधारणांची

गर्भधारणांच्या

गर्भधारणांचे

गर्भधारणांचं

गर्भधारणांची

गर्भधारणांच्या

/ɡəɾ.bʱə.d̪ʱaɾ.ɳa/

आईने खात असलेल्या पदार्थांमुळे गर्भधारणेवर परिणाम होतो।

Pregnancy is affected by the foods the mother eats.

āīne khāt aslelyā padārthāmmuḷe garbhadhārṇevar pariṇām hoto.


अवश्यकता

head

अवश्यकता • (avaśyaktā) f

mr-noun

अवश्यकता • (avaśyaktā) f

Borrowed from Sanskrit आवश्यकता (āvaśyakatā).

bor+

आवश्यकता आवश्यकता#Marathi

(dated) Alternative form of आवश्यकता (āvaśyaktā)


अकाली उत्सर्ग

head

अकाली उत्सर्ग • (akālī utsarga) m

mr-noun

अकाली उत्सर्ग • (akālī utsarga) m

akālī utsarga (romanization)
अकाली उत्सर्ग
अकाली उत्सर्गा
अकाली उत्सर्गां-
अकाली उत्सर्गाला
अकाली उत्सर्गांना
अकाली उत्सर्गाने (ergative)
अकाली उत्सर्गानं (ergative)
अकाली उत्सर्गांनी (ergative)
अकाली उत्सर्गाशी (instrumental)
अकाली उत्सर्गांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
अकाली उत्सर्गाचा
अकाली उत्सर्गाचे
अकाली उत्सर्गाची
अकाली उत्सर्गाच्या
अकाली उत्सर्गाचं
अकाली उत्सर्गांचा
अकाली उत्सर्गांचे
अकाली उत्सर्गांची
अकाली उत्सर्गांच्या
अकाली उत्सर्गांचं
अकाली उत्सर्गांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

अकाली उत्सर्ग

अकाली उत्सर्ग

अकाली उत्सर्ग

अकाली उत्सर्ग

mr-decl-noun/link

अकाली उत्सर्ग

अकाली उत्सर्ग

अकाली उत्सर्ग

अकाली उत्सर्ग

अकाली उत्सर्गा

अकाली उत्सर्गां-

अकाली उत्सर्गाला

अकाली उत्सर्गांना

अकाली उत्सर्गाने

अकाली उत्सर्गानं

अकाली उत्सर्गांनी

अकाली उत्सर्गाशी

अकाली उत्सर्गांशी

अकाली उत्सर्गात

अकाली उत्सर्गांत

अकाली उत्सर्गा

अकाली उत्सर्गांनो

अकाली उत्सर्गाचा

अकाली उत्सर्गाचे

अकाली उत्सर्गाची

अकाली उत्सर्गाच्या

अकाली उत्सर्गाचे

अकाली उत्सर्गाचं

अकाली उत्सर्गाची

अकाली उत्सर्गाच्या

अकाली उत्सर्गांचा

अकाली उत्सर्गांचे

अकाली उत्सर्गांची

अकाली उत्सर्गांच्या

अकाली उत्सर्गांचे

अकाली उत्सर्गांचं

अकाली उत्सर्गांची

अकाली उत्सर्गांच्या

From अकाली (akālī, “premature”) + उत्सर्ग (utsarga, “ejaculation”).

af

अकाली उत्सर्ग लैंगिक जीवन उध्वस्त करू शकते।

Premature ejaculation can ruin sex life.

akālī utsarga laiṅgik jīvan udhvasta karū śakte.


उत्सर्ग

utsarga (romanization)
उत्सर्ग
उत्सर्गा
उत्सर्गां-
उत्सर्गाला
उत्सर्गांना
उत्सर्गाने (ergative)
उत्सर्गानं (ergative)
उत्सर्गांनी (ergative)
उत्सर्गाशी (instrumental)
उत्सर्गांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
उत्सर्गाचा
उत्सर्गाचे
उत्सर्गाची
उत्सर्गाच्या
उत्सर्गाचं
उत्सर्गांचा
उत्सर्गांचे
उत्सर्गांची
उत्सर्गांच्या
उत्सर्गांचं
उत्सर्गांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

mr-decl-noun/link

उत्सर्गाच्या

उत्सर्गाच्या

उत्सर्गांच्या

उत्सर्गांच्या

Borrowed from Sanskrit उत्सर्ग (utsarga).


प्रकृती

prakrutī (romanization)
प्रकृती
प्रकृत्या
प्रकृत्यां-
प्रकृतीला
प्रकृत्यांना
प्रकृतीने (ergative)
प्रकृतीनं (ergative)
प्रकृत्यांनी (ergative)
प्रकृतीशी (instrumental)
प्रकृत्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
प्रकृतीचा
प्रकृतीचे
प्रकृतीची
प्रकृतीच्या
प्रकृतीचं
प्रकृत्यांचा
प्रकृत्यांचे
प्रकृत्यांची
प्रकृत्यांच्या
प्रकृत्यांचं
प्रकृत्यांच्या

mr-decl-noun

fem ī-stem

mr-decl-noun/link

प्रकृत्यांना

प्रकृत्यांनी

प्रकृत्यांशी

प्रकृत्यांनो

प्रकृत्यांचा

प्रकृत्यांचे

प्रकृत्यांची

प्रकृत्यांच्या

प्रकृत्यांचे

प्रकृत्यांचं

प्रकृत्यांची

प्रकृत्यांच्या

Inherited from Old Marathi प्रकृति (prakṛti), from Sanskrit प्रकृति (prakṛti).

inh+

प्रकृती संवर्धन हे प्रत्येक मानवाचे कर्तव्य आहे।

Conservation of nature is the duty of every human being.

prakrutī sauvardhan he pratyek mānvāce kartavya āhe.

त्याची प्रकृती अतिशय नाजूक आहे।


सावकाश

head

सावकाश • (sāvkāś)

mr-adv

सावकाश • (sāvkāś)

Borrowed from Sanskrit सावकाश (sāvakāśa), from स- (sa-) + अवकाश (avakāśa).

bor+

ती अतिशय सावकाश लिहिते।

दार सावकाश बंद कर।


हिशोब

head

हिशोब • (hiśob) m

mr-noun

हिशोब • (hiśob) m

hiśob (romanization)
हिशेब (alternative)

Borrowed from Classical Persian حساب (hisāb), from Arabic حِسَاب (ḥisāb).

bor+

account; a registry of pecuniary transactions


भाऊजी

bhāūjī (romanization)
जाऊ (feminine)
भाओजी (alternative)


पैका

Uncertain. Perhaps from Sanskrit पद (pada) + Middle Indo-Aryan -𑀓𑁆𑀓- (-kka-) + -𑀓- (-ka-). Compare Hindi पैसा (paisā, “money”).


सदरा

sadrā (romanization)
सदरा
सदरे
सदर्या
सदर्यां-
सदर्याला
सदर्यांना
सदर्याने (ergative)
सदर्यानं (ergative)
सदर्यांनी (ergative)
सदर्याशी (instrumental)
सदर्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
सदर्याचा
सदर्याचे
सदर्याची
सदर्याच्या
सदर्याचं
सदर्यांचा
सदर्यांचे
सदर्यांची
सदर्यांच्या
सदर्यांचं
सदर्यांच्या

mr-decl-noun

masc ā-stem

Borrowed from Classical Persian صدر (sadr, “chest”), from Arabic صَدْر (ṣadr, “chest”).


शर्ट

head

शर्ट • (śarṭa) m

mr-noun

शर्ट • (śarṭa) m

śarṭa (romanization)
शर्ट
शर्टा
शर्टां-
शर्टाला
शर्टांना
शर्टाने (ergative)
शर्टानं (ergative)
शर्टांनी (ergative)
शर्टाशी (instrumental)
शर्टांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
शर्टाचा
शर्टाचे
शर्टाची
शर्टाच्या
शर्टाचं
शर्टांचा
शर्टांचे
शर्टांची
शर्टांच्या
शर्टांचं
शर्टांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem


मृगजळ

mrugjaḷ (romanization)
मृगजळ
मृगजळे
मृगजळं
मृगजळा
मृगजळां-
मृगजळाला
मृगजळांना
मृगजळाने (ergative)
मृगजळानं (ergative)
मृगजळांनी (ergative)
मृगजळाशी (instrumental)
मृगजळांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
मृगजळाचा
मृगजळाचे
मृगजळाची
मृगजळाच्या
मृगजळाचं
मृगजळांचा
मृगजळांचे
मृगजळांची
मृगजळांच्या
मृगजळांचं
मृगजळांच्या

neut cons-stem

/mɾuɡ.d͡ʑəɭ̆/

Inherited from Old Marathi मृगजळ (mṛgajaḷa), from मृग (mrug) + जळ (jaḷ).

inh+

मृगजळ हे वायुमंडलीय अपवर्तन द्वारे तयार होते.

A mirage is formed by atmospheric refraction.

mrugjaḷ he vāyumaṇḍlīy apvartan dvāre tayār hote.


आत

दागिने घराच्या आत लपवून ठेवले आहेत.

अकरा वाजायच्या आत घरी परत ये.

within or before (a specified date or time)


हळूहळू

head

हळूहळू • (haḷūhḷū)

mr-adv

हळूहळू • (haḷūhḷū)

/ɦə.ɭ̆uɦ.ɭ̆u/

[ɦə.ɭ̆u.ɭ̆uː]

Inherited from Old Marathi हळूहळू (haḷūhaḷū). Reduplication of हळू (haḷū).

inh+

परिस्थिती हळूहळू सुधारेल.


कुत्र्याचे शेपूट वाकडे ते वाकडेच

head

कुत्र्याचे शेपूट वाकडे ते वाकडेच

कुत्र्याचे शेपूट वाकडे ते वाकडेच • (kutryāce śepūṭ vākḍe te vākḍeċ)

kutryāce śepūṭ vākḍe te vākḍeċ (romanization)
कुत्र्याचं शेपूट वाकडं ते वाकडंच (alternative)

Literally, “a dog’s tail that is bent will stay bent”.

lit

a leopard cannot change its spots
a leopard cannot change its spots

en-कुत्र्याचे_शेपूट_वाकडे_ते_वाकडेच-mr-proverb-uze4DXPJ


प्रलोभन

pralobhan (romanization)
प्रलोभन
प्रलोभने
प्रलोभनं
प्रलोभना
प्रलोभनां-
प्रलोभनाला
प्रलोभनांना
प्रलोभनाने (ergative)
प्रलोभनानं (ergative)
प्रलोभनांनी (ergative)
प्रलोभनाशी (instrumental)
प्रलोभनांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
प्रलोभनाचा
प्रलोभनाचे
प्रलोभनाची
प्रलोभनाच्या
प्रलोभनाचं
प्रलोभनांचा
प्रलोभनांचे
प्रलोभनांची
प्रलोभनांच्या
प्रलोभनांचं
प्रलोभनांच्या

mr-decl-noun

neut cons-stem

mr-decl-noun/link

प्रलोभनाच्या

प्रलोभनाच्या

प्रलोभनांच्या

प्रलोभनांच्या

Borrowed from Sanskrit प्रलोभन (pralobhana).


लोभीपणा

head

लोभीपणा • (lobhīpṇā) m

mr-noun

लोभीपणा • (lobhīpṇā) m

From लोभी (lobhī, “greedy”) + -पणा (-paṇā, “ness”).

af

लोभीपणा तिचा पतन होता.


अधोगती

adhogatī (romanization)
अधोगती
अधोगत्या
अधोगत्यां-
अधोगतीला
अधोगत्यांना
अधोगतीने (ergative)
अधोगतीनं (ergative)
अधोगत्यांनी (ergative)
अधोगतीशी (instrumental)
अधोगत्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
अधोगतीचा
अधोगतीचे
अधोगतीची
अधोगतीच्या
अधोगतीचं
अधोगत्यांचा
अधोगत्यांचे
अधोगत्यांची
अधोगत्यांच्या
अधोगत्यांचं
अधोगत्यांच्या

mr-decl-noun

fem ī-stem

mr-decl-noun/link

अधोगत्यांच्या

अधोगत्यांच्या

शेतीचा विकास, पण शेतकऱ्यांची अधोगती!

Development of agriculture, but decline of farmers!


समज

samaj̈ (romanization)
समज
समजा
समजां-
समजाला
समजांना
समजाने (ergative)
समजानं (ergative)
समजांनी (ergative)
समजाशी (instrumental)
समजांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
समजाचा
समजाचे
समजाची
समजाच्या
समजाचं
समजांचा
समजांचे
समजांची
समजांच्या
समजांचं
समजांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

Inherited from Prakrit संबुज्झ (saṃbujjha). Related to समजणे (samaj̈ṇe). Cognate with Hindustani سَمَجھ / समझ (samajh).

inh+

अध्यापकाने शिष्यांना विषयाबाबत विस्तारपूर्वक समज दिली.

The teacher gave the students a detailed understanding of the subject.

adhyāpkāne śiṣyānnā viṣyābābat vistārpūrvak samaj dilī.


देहभान

dēhabhāna (romanization)
देहभान
देहभाने
देहभानं
देहभाना
देहभानां-
देहभानाला
देहभानांना
देहभानाने (ergative)
देहभानानं (ergative)
देहभानांनी (ergative)
देहभानाशी (instrumental)
देहभानांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
देहभानाचा
देहभानाचे
देहभानाची
देहभानाच्या
देहभानाचं
देहभानांचा
देहभानांचे
देहभानांची
देहभानांच्या
देहभानांचं
देहभानांच्या

mr-decl-noun

neut cons-stem

mr-decl-noun/link

देहभानांच्या

देहभानांच्या

Sanskritic formation from देह (deh, “body, self”) + भान (bhān, “awareness”).
* IPA⁽ᵏᵉʸ⁾: /d̪eɦ.bʱan/, [d̪e.bʱan]


तारुण्य

head

तारुण्य • (tāruṇya) n

mr-noun

तारुण्य • (tāruṇya) n

tāruṇya (romanization)
तारुण्य
तारुण्ये
तारुण्यं
तारुण्या
तारुण्यां-
तारुण्याला
तारुण्यांना
तारुण्याने (ergative)
तारुण्यानं (ergative)
तारुण्यांनी (ergative)
तारुण्याशी (instrumental)
तारुण्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
तारुण्याचा
तारुण्याचे
तारुण्याची
तारुण्याच्या
तारुण्याचं
तारुण्यांचा
तारुण्यांचे
तारुण्यांची
तारुण्यांच्या
तारुण्यांचं
तारुण्यांच्या

mr-decl-noun

neut cons-stem

mr-decl-noun/link

तारुण्याच्या

तारुण्याच्या

तारुण्यांच्या

तारुण्यांच्या

Borrowed from Sanskrit तारुण्य (tāruṇya).

bor+

तारुण्य ही निसर्गाची देणगी आहे, पण वय ही कलाकृती आहे.

Youth is a gift of nature, but age is a work of art.

tāruṇya hī nisargācī deṇgī āhe, paṇ vay hī kalākrutī āhe.

तारुण्य हा महान बदलाचा काळ असतो.


हावरट

head

हावरट • (hāvraṭ) m

mr-noun

हावरट • (hāvraṭ) m

hāvraṭ (romanization)
हावरट
हावरटा
हावरटां-
हावरटाला
हावरटांना
हावरटाने (ergative)
हावरटानं (ergative)
हावरटांनी (ergative)
हावरटाशी (instrumental)
हावरटांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
हावरटाचा
हावरटाचे
हावरटाची
हावरटाच्या
हावरटाचं
हावरटांचा
हावरटांचे
हावरटांची
हावरटांच्या
हावरटांचं
हावरटांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem


खादाड

head

खादाड • (khādāḍ) m

mr-noun

खादाड • (khādāḍ) m

khādāḍ (romanization)
खादाड
खादाडा
खादाडां-
खादाडाला
खादाडांना
खादाडाने (ergative)
खादाडानं (ergative)
खादाडांनी (ergative)
खादाडाशी (instrumental)
खादाडांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
खादाडाचा
खादाडाचे
खादाडाची
खादाडाच्या
खादाडाचं
खादाडांचा
खादाडांचे
खादाडांची
खादाडांच्या
खादाडांचं
खादाडांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem


अधाशी

Sanskritic formation from अधि- (adhi-) + आशी (āśī).


हावरटपणा

head

हावरटपणा • (hāvraṭapṇā) m

mr-noun

हावरटपणा • (hāvraṭapṇā) m

From हावरट (hāvraṭ, “greedy”) + -पणा (-paṇā, “ness”).


पुरुषत्व

puruṣatva (romanization)
पुरुषत्व
पुरुषत्वे
पुरुषत्वं
पुरुषत्वा
पुरुषत्वां-
पुरुषत्वाला
पुरुषत्वांना
पुरुषत्वाने (ergative)
पुरुषत्वानं (ergative)
पुरुषत्वांनी (ergative)
पुरुषत्वाशी (instrumental)
पुरुषत्वांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
पुरुषत्वाचा
पुरुषत्वाचे
पुरुषत्वाची
पुरुषत्वाच्या
पुरुषत्वाचं
पुरुषत्वांचा
पुरुषत्वांचे
पुरुषत्वांची
पुरुषत्वांच्या
पुरुषत्वांचं
पुरुषत्वांच्या

mr-decl-noun

neut cons-stem

mr-decl-noun/link

पुरुषत्वांना

पुरुषत्वांनी

पुरुषत्वांशी

पुरुषत्वांनो

पुरुषत्वाच्या

पुरुषत्वाच्या

पुरुषत्वांचा

पुरुषत्वांचे

पुरुषत्वांची

पुरुषत्वांच्या

पुरुषत्वांचे

पुरुषत्वांचं

पुरुषत्वांची

पुरुषत्वांच्या

Borrowed from Sanskrit पुरुषत्वम् (puruṣatvam)


सुरण

suraṇ (romanization)
सुरण
सुरणा
सुरणां-
सुरणाला
सुरणांना
सुरणाने (ergative)
सुरणानं (ergative)
सुरणांनी (ergative)
सुरणाशी (instrumental)
सुरणांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
सुरणाचा
सुरणाचे
सुरणाची
सुरणाच्या
सुरणाचं
सुरणांचा
सुरणांचे
सुरणांची
सुरणांच्या
सुरणांचं
सुरणांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

Inherited from Prakrit 𑀲𑀽𑀭𑀡 (sūraṇa), from Sanskrit शूरण (śūraṇa).

elephant foot yam (Amorphophallus paeoniifolius)


अवलंबन

avlamban (romanization)
अवलंबन
अवलंबने
अवलंबनं
अवलंबना
अवलंबनां-
अवलंबनाला
अवलंबनांना
अवलंबनाने (ergative)
अवलंबनानं (ergative)
अवलंबनांनी (ergative)
अवलंबनाशी (instrumental)
अवलंबनांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
अवलंबनाचा
अवलंबनाचे
अवलंबनाची
अवलंबनाच्या
अवलंबनाचं
अवलंबनांचा
अवलंबनांचे
अवलंबनांची
अवलंबनांच्या
अवलंबनांचं
अवलंबनांच्या

neut cons-stem

mr-decl-noun/link

अवलंबनांच्या

अवलंबनांच्या

Borrowed from Sanskrit अवलम्बनम् (avalambanam).

bor+

(dated) grasping or clinging for support


जवळीक

head

जवळीक • (javḷīk) f

mr-noun

जवळीक • (javḷīk) f

/d͡ʑəʋ.ɭ̆ik/

[d͡ʑəʋ.ɭ̆iːk]

Inherited from Old Marathi जवळीक (javaḷīka), जवळिक (javaḷika), from जवळ (javaḷ, “near”) + -इक (-ik).


साहचर्य

sāhcarya (romanization)
साहचर्य
साहचर्ये
साहचर्यं
साहचर्या
साहचर्यां-
साहचर्याला
साहचर्यांना
साहचर्याने (ergative)
साहचर्यानं (ergative)
साहचर्यांनी (ergative)
साहचर्याशी (instrumental)
साहचर्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
साहचर्याचा
साहचर्याचे
साहचर्याची
साहचर्याच्या
साहचर्याचं
साहचर्यांचा
साहचर्यांचे
साहचर्यांची
साहचर्यांच्या
साहचर्यांचं
साहचर्यांच्या

mr-decl-noun

neut cons-stem

mr-decl-noun/link

साहचर्याच्या

साहचर्याच्या

साहचर्यांच्या

साहचर्यांच्या

Borrowed from Sanskrit साहचर्य (sāhacarya).

bor+

एकाकीपणावर उपाय एकटेपणा नसून साहचर्य आहे.

The solution to loneliness is not solitude but companionship.

ekākīpṇāvar upāy ekṭepṇā nasūn sāhcarya āhe.


अंगठी

head

अंगठी • (aṅgṭhī) f

mr-noun

अंगठी • (aṅgṭhī) f

aṅgṭhī (romanization)
अंगठी
अंगठ्या
अंगठ्यां-
अंगठीला
अंगठ्यांना
अंगठीने (ergative)
अंगठीनं (ergative)
अंगठ्यांनी (ergative)
अंगठीशी (instrumental)
अंगठ्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
अंगठीचा
अंगठीचे
अंगठीची
अंगठीच्या
अंगठीचं
अंगठ्यांचा
अंगठ्यांचे
अंगठ्यांची
अंगठ्यांच्या
अंगठ्यांचं
अंगठ्यांच्या

mr-decl-noun

fem ī-stem

mr-decl-noun/link

अंगठ्यांच्या

अंगठ्यांच्या

From Sanskrit अङ्गुष्ठिका (aṅguṣṭhikā), from अङ्गुष्ठ (aṅguṣṭha, “thumb”), whence also अंगठा (aṅgṭhā). Cognate with Bengali আঙ্গুটি (aṅguṭi), আংটি (aṅṭi) and Hindi अंगूठी (aṅgūṭhī).

cog

Hindi अंगूठी (aṅgūṭhī)

तिच्या पर्समधून अंगठी चोरीला गेली.


वृषण

head

वृषण • (vruṣaṇ) m

mr-noun

वृषण • (vruṣaṇ) m

vruṣaṇ (romanization)
वृषण
वृषणा
वृषणां-
वृषणाला
वृषणांना
वृषणाने (ergative)
वृषणानं (ergative)
वृषणांनी (ergative)
वृषणाशी (instrumental)
वृषणांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
वृषणाचा
वृषणाचे
वृषणाची
वृषणाच्या
वृषणाचं
वृषणांचा
वृषणांचे
वृषणांची
वृषणांच्या
वृषणांचं
वृषणांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

Learned borrowing from Sanskrit वृषण (vṛṣaṇa). First attested as Old Marathi वृखण (vṛkhaṇa).


अपचन

apcan (romanization)
अपचन
अपचने
अपचनं
अपचना
अपचनां-
अपचनाला
अपचनांना
अपचनाने (ergative)
अपचनानं (ergative)
अपचनांनी (ergative)
अपचनाशी (instrumental)
अपचनांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
अपचनाचा
अपचनाचे
अपचनाची
अपचनाच्या
अपचनाचं
अपचनांचा
अपचनांचे
अपचनांची
अपचनांच्या
अपचनांचं
अपचनांच्या

mr-decl-noun

neut cons-stem

अपचन सहसा जास्त किंवा खूप लवकर खाल्ल्याने होते.

Indigestion is usually caused by eating too much or too fast.

apcan sahsā jāsta kiuvā khūp lavkar khāllyāne hote.


आपत्ती

head

आपत्ती • (āpattī) f

mr-noun

आपत्ती • (āpattī) f

āpattī (romanization)
आपत्ती
आपत्त्या
आपत्त्यां-
आपत्तीला
आपत्त्यांना
आपत्तीने (ergative)
आपत्तीनं (ergative)
आपत्त्यांनी (ergative)
आपत्तीशी (instrumental)
आपत्त्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
आपत्तीचा
आपत्तीचे
आपत्तीची
आपत्तीच्या
आपत्तीचं
आपत्त्यांचा
आपत्त्यांचे
आपत्त्यांची
आपत्त्यांच्या
आपत्त्यांचं
आपत्त्यांच्या

mr-decl-noun

fem ī-stem

mr-decl-noun/link

आपत्त्यांच्या

आपत्त्यांच्या

Learned borrowing from Sanskrit आपत्ति (āpatti). First attested as Old Marathi 𑘁𑘢𑘝𑘿𑘧 (āpatya).

lbor

राज्य आपत्ती व्यवस्थापन कक्ष


विपदा

head

विपदा • (vipdā) f

mr-noun

विपदा • (vipdā) f

vipdā (romanization)
विपदा
विपदा
विपदे
विपदां-
विपदेला
विपदांना
विपदेने (ergative)
विपदेनं (ergative)
विपदांनी (ergative)
विपदेशी (instrumental)
विपदांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
विपदेचा
विपदेचे
विपदेची
विपदेच्या
विपदेचं
विपदांचा
विपदांचे
विपदांची
विपदांच्या
विपदांचं
विपदांच्या

mr-decl-noun

fem ā-stem

Borrowed from Sanskrit विपदा (vipadā). By surface analysis, विपद् (vipad) + -आ (-ā).

surf

विपदाच्या वेळी कोण स्वतःचे आहे आणि कोण परके आहे हे कळते.

In times of crisis, one realizes who is one's own and who is a stranger.

vipdācyā veḷī koṇ svataḥce āhe āṇi koṇ parke āhe he kaḷte.


पात्रता

head

पात्रता • (pātratā) f

mr-noun

पात्रता • (pātratā) f

pātratā (romanization)
पात्रता
पात्रते
पात्रतां-
पात्रतेला
पात्रतांना
पात्रतेने (ergative)
पात्रतेनं (ergative)
पात्रतांनी (ergative)
पात्रतेशी (instrumental)
पात्रतांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
पात्रतेचा
पात्रतेचे
पात्रतेची
पात्रतेच्या
पात्रतेचं
पात्रतांचा
पात्रतांचे
पात्रतांची
पात्रतांच्या
पात्रतांचं
पात्रतांच्या

mr-decl-noun

fem ā-stem

mr-decl-noun/link

पात्रतांच्या

पात्रतांच्या

Inherited from Old Marathi पात्रता (pātratā), from Sanskrit पात्रता (pātratā).


जाड

Inherited from Old Marathi जाड (jāḍa), from Prakrit 𑀚𑀟𑁆𑀟 (jaḍḍa), from Sanskrit जाड्य (jāḍya).
Cognate with Bengali জাড় (jaṛ, “cold”), Kashmiri زَد (zad, “stupid”), Gujarati જાડું (jāḍũ, “thick”), Odia ଜାଡ଼ୁଆ (jāṛuā, “dumb”), and Sindhi خَرُ (jaru, “wretch”).


दुर्बोध

Borrowed from Sanskrit दुर्बोध (durbodha). By surface analysis, दुर् (dur) + बोध (bodh).


एकसंधी

एकसंध एकसंध#Marathi

(dated) Alternative form of एकसंध (eksandha)


पावित्र्य

head

पावित्र्य • (pāvitrya) n

mr-noun

पावित्र्य • (pāvitrya) n

pāvitrya (romanization)
पावित्र्य
पावित्र्ये
पावित्र्यं
पावित्र्या
पावित्र्यां-
पावित्र्याला
पावित्र्यांना
पावित्र्याने (ergative)
पावित्र्यानं (ergative)
पावित्र्यांनी (ergative)
पावित्र्याशी (instrumental)
पावित्र्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
पावित्र्याचा
पावित्र्याचे
पावित्र्याची
पावित्र्याच्या
पावित्र्याचं
पावित्र्यांचा
पावित्र्यांचे
पावित्र्यांची
पावित्र्यांच्या
पावित्र्यांचं
पावित्र्यांच्या

mr-decl-noun

neut cons-stem

mr-decl-noun/link

पावित्र्यां-

पावित्र्याला

पावित्र्यांना

पावित्र्याने

पावित्र्यानं

पावित्र्यांनी

पावित्र्याशी

पावित्र्यांशी

पावित्र्यांत

पावित्र्यांनो

पावित्र्याचा

पावित्र्याचे

पावित्र्याची

पावित्र्याच्या

पावित्र्याचे

पावित्र्याचं

पावित्र्याची

पावित्र्याच्या

पावित्र्यांचा

पावित्र्यांचे

पावित्र्यांची

पावित्र्यांच्या

पावित्र्यांचे

पावित्र्यांचं

पावित्र्यांची

पावित्र्यांच्या

Borrowed from Sanskrit पावित्र्यम् (pāvitryam).


त्रागा

head

त्रागा • (trāgā) f

mr-noun

त्रागा • (trāgā) f

trāgā (romanization)
त्रागा
त्रागे
त्रागां-
त्रागेला
त्रागांना
त्रागेने (ergative)
त्रागेनं (ergative)
त्रागांनी (ergative)
त्रागेशी (instrumental)
त्रागांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
त्रागेचा
त्रागेचे
त्रागेची
त्रागेच्या
त्रागेचं
त्रागांचा
त्रागांचे
त्रागांची
त्रागांच्या
त्रागांचं
त्रागांच्या

mr-decl-noun

fem ā-stem

inflicting injury upon oneself in order to bring evil or blame upon another


अंगठ्या

head

अंगठ्या • (aṅgaṭhyā) f

mr-noun

अंगठ्या • (aṅgaṭhyā) f

/əŋ.ɡəʈʰ.ja/

अंगठी अंगठी#Marathi


अंधश्रद्धा

head

अंधश्रद्धा • (andhaśraddhā) f

mr-noun

अंधश्रद्धा • (andhaśraddhā) f

andhaśraddhā (romanization)
अंधश्रद्धा
अंधश्रद्धे
अंधश्रद्धां-
अंधश्रद्धेला
अंधश्रद्धांना
अंधश्रद्धेने (ergative)
अंधश्रद्धेनं (ergative)
अंधश्रद्धांनी (ergative)
अंधश्रद्धेशी (instrumental)
अंधश्रद्धांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
अंधश्रद्धेचा
अंधश्रद्धेचे
अंधश्रद्धेची
अंधश्रद्धेच्या
अंधश्रद्धेचं
अंधश्रद्धांचा
अंधश्रद्धांचे
अंधश्रद्धांची
अंधश्रद्धांच्या
अंधश्रद्धांचं
अंधश्रद्धांच्या

mr-decl-noun

fem ā-stem

mr-decl-noun/link

अंधश्रद्धां-

अंधश्रद्धेला

अंधश्रद्धांना

अंधश्रद्धेने

अंधश्रद्धेनं

अंधश्रद्धांनी

अंधश्रद्धेशी

अंधश्रद्धांशी

अंधश्रद्धांत

अंधश्रद्धांनो

अंधश्रद्धेचा

अंधश्रद्धेचे

अंधश्रद्धेची

अंधश्रद्धेच्या

अंधश्रद्धेचे

अंधश्रद्धेचं

अंधश्रद्धेची

अंधश्रद्धेच्या

अंधश्रद्धांचा

अंधश्रद्धांचे

अंधश्रद्धांची

अंधश्रद्धांच्या

अंधश्रद्धांचे

अंधश्रद्धांचं

अंधश्रद्धांची

अंधश्रद्धांच्या

/ən.d̪ʱəɕ.ɾəd̪.d̪ʱa/

Sanskritic formation from अंध (andha, “blind”) + श्रद्धा (śraddhā, “faith”).

sa-af

अंधश्रद्धा ही भीती आणि अज्ञानातून जन्मते.

Superstition is born out of fear and ignorance.

andhaśraddhā hī bhītī āṇi adnyānātūn janmate.


श्रद्धाळू

/ɕɾəd̪.d̪ʱa.ɭ̆u/

[ɕɾəd̪.d̪ʱa.ɭ̆uː]

Inherited from Old Marathi 𑘫𑘿𑘨𑘟𑘿𑘠𑘰𑘯𑘳 (śraddhāḷu), from Sanskrit श्रद्धालु (śraddhālu).


श्रद्धाळू

head

श्रद्धाळू • (śraddhāḷū) m

mr-noun

श्रद्धाळू • (śraddhāḷū) m

śraddhāḷū (romanization)
श्रद्धाळू
श्रद्धाळूवा
श्रद्धाळूवां-
श्रद्धाळूवाला
श्रद्धाळूवांना
श्रद्धाळूवाने (ergative)
श्रद्धाळूवानं (ergative)
श्रद्धाळूवांनी (ergative)
श्रद्धाळूवाशी (instrumental)
श्रद्धाळूवांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
श्रद्धाळूवाचा
श्रद्धाळूवाचे
श्रद्धाळूवाची
श्रद्धाळूवाच्या
श्रद्धाळूवाचं
श्रद्धाळूवांचा
श्रद्धाळूवांचे
श्रद्धाळूवांची
श्रद्धाळूवांच्या
श्रद्धाळूवांचं
श्रद्धाळूवांच्या

mr-decl-noun

masc ū-stem

mr-decl-noun/link

श्रद्धाळूवां-

श्रद्धाळूवाला

श्रद्धाळूवांना

श्रद्धाळूवाने

श्रद्धाळूवानं

श्रद्धाळूवांनी

श्रद्धाळूवाशी

śraddhāḷūvāśī

श्रद्धाळूवांशी

śraddhāḷūvānśī

श्रद्धाळूवात

श्रद्धाळूवांत

श्रद्धाळूवांनो

श्रद्धाळूवाचा

śraddhāḷūvāċā

श्रद्धाळूवाचे

श्रद्धाळूवाची

श्रद्धाळूवाच्या

श्रद्धाळूवाचे

श्रद्धाळूवाचं

श्रद्धाळूवाची

श्रद्धाळूवाच्या

श्रद्धाळूवांचा

śraddhāḷūvānċā

श्रद्धाळूवांचे

श्रद्धाळूवांची

śraddhāḷūvāñcī

श्रद्धाळूवांच्या

श्रद्धाळूवांचे

श्रद्धाळूवांचं

श्रद्धाळूवांची

śraddhāḷūvāñcī

श्रद्धाळूवांच्या

śraddhāḷūvāñcā

/ɕɾəd̪.d̪ʱa.ɭ̆u/

[ɕɾəd̪.d̪ʱa.ɭ̆uː]

believer, faithful; disposed to credence and veneration


करवंद

karvanda (romanization)
करवंदी (alternative)

Inherited from Prakrit 𑀓𑀭𑀫𑀤𑁆𑀤 (karamadda), from Sanskrit करमर्द (karamarda). Cognate with Gujarati કરમદી (karamdī), Hindustani کَرَونْدَو / करौंदा (karaundā).


करवंद

चला दोघं मिळुनी चढू टेकडीवर / चढता चढता धरा हात की वाट नसे रुंद / जाळीमंदी पिकली करवंद

1950, “जाळीमंदी पिकली करवंद [jāḷīmandī piklī karvanda, The conkerberries in the bush have ripened]”, in पुडचं पाऊल [puḍca pāūl], performed by माणिक वर्मा [māṇik varmā]:

Let's climb up the hill together / Hold my hand as we go up because the path is not wide / The conkerberries in the bush have ripened


कीर्ती

head

कीर्ती • (kīrtī) f

mr-noun

कीर्ती • (kīrtī) f

kīrtī (romanization)
कीर्ती
कीर्त्या
कीर्त्यां-
कीर्तीला
कीर्त्यांना
कीर्तीने (ergative)
कीर्तीनं (ergative)
कीर्त्यांनी (ergative)
कीर्तीशी (instrumental)
कीर्त्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
कीर्तीचा
कीर्तीचे
कीर्तीची
कीर्तीच्या
कीर्तीचं
कीर्त्यांचा
कीर्त्यांचे
कीर्त्यांची
कीर्त्यांच्या
कीर्त्यांचं
कीर्त्यांच्या

mr-decl-noun

fem ī-stem

mr-decl-noun/link

कीर्त्यांच्या

कीर्त्यांच्या

Inherited from Old Marathi 𑘎𑘲𑘨𑘿𑘝𑘲 (kīrtī, “fame”), from Sanskrit कीर्ति (kīrti, “fame”).

inh+

कीर्ती म्हणजे वीर कर्तृत्वाचा सुगंध.


कीर्ती

head

कीर्ती • (kīrtī) f

mr-proper noun

कीर्ती • (kīrtī) f

a female given name, Keerti, Kirti, from Sanskrit


प्रसिद्धी

head

प्रसिद्धी • (prasiddhī) f

mr-noun

प्रसिद्धी • (prasiddhī) f

prasiddhī (romanization)
प्रसिद्धी
प्रसिद्ध्या
प्रसिद्ध्यां-
प्रसिद्धीला
प्रसिद्ध्यांना
प्रसिद्धीने (ergative)
प्रसिद्धीनं (ergative)
प्रसिद्ध्यांनी (ergative)
प्रसिद्धीशी (instrumental)
प्रसिद्ध्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
प्रसिद्धीचा
प्रसिद्धीचे
प्रसिद्धीची
प्रसिद्धीच्या
प्रसिद्धीचं
प्रसिद्ध्यांचा
प्रसिद्ध्यांचे
प्रसिद्ध्यांची
प्रसिद्ध्यांच्या
प्रसिद्ध्यांचं
प्रसिद्ध्यांच्या

mr-decl-noun

fem ī-stem

mr-decl-noun/link

प्रसिद्ध्यां-

प्रसिद्ध्यांना

प्रसिद्ध्यांनी

प्रसिद्ध्यांशी

प्रसिद्ध्यांत

प्रसिद्ध्यांनो

प्रसिद्धीच्या

प्रसिद्धीच्या

प्रसिद्ध्यांचा

प्रसिद्ध्यांचे

प्रसिद्ध्यांची

प्रसिद्ध्यांच्या

प्रसिद्ध्यांचे

प्रसिद्ध्यांचं

प्रसिद्ध्यांची

प्रसिद्ध्यांच्या

Inherited from Old Marathi 𑘢𑘿𑘨𑘭𑘲𑘟𑘿𑘠𑘲 (prasīddhī), from Sanskrit प्रसिद्धि (prasiddhi).

inh+

प्रसिद्धी ही ब्रँड प्रतिमा तयार करण्याची गुरुकिल्ली आहे.

Publicity is the key to building brand image.

prasiddhī hī brĕṇḍa pratimā tayār karaṇyācī gurukillī āhe.

प्रसिद्धी प्राप्त करणे सोपे नसते.


ख्याती

head

ख्याती • (khyātī) f

mr-noun

ख्याती • (khyātī) f

khyātī (romanization)
ख्याती
ख्यात्या
ख्यात्यां-
ख्यातीला
ख्यात्यांना
ख्यातीने (ergative)
ख्यातीनं (ergative)
ख्यात्यांनी (ergative)
ख्यातीशी (instrumental)
ख्यात्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
ख्यातीचा
ख्यातीचे
ख्यातीची
ख्यातीच्या
ख्यातीचं
ख्यात्यांचा
ख्यात्यांचे
ख्यात्यांची
ख्यात्यांच्या
ख्यात्यांचं
ख्यात्यांच्या

mr-decl-noun

fem ī-stem

mr-decl-noun/link

ख्यात्यांच्या

ख्यात्यांच्या

Learned borrowing from Sanskrit ख्याति (khyāti). First attested as Old Marathi 𑘎𑘿𑘬𑘰𑘝𑘲 (kṣātī).


ख्याती

head

ख्याती • (khyātī) f

mr-proper noun

ख्याती • (khyātī) f

a female given name, Khyati, from Sanskrit


सिद्धी

head

सिद्धी • (siddhī)

mr-adj

सिद्धी • (siddhī)

siddhī (romanization)
सिद्धि (alternative)

Inherited from Old Marathi 𑘭𑘲𑘠𑘿𑘟𑘲 (siddhī), from Sanskrit सिद्धि (siddhi).


सिद्धी

head

सिद्धी • (siddhī) f

mr-noun

सिद्धी • (siddhī) f

siddhī (romanization)
सिद्धी
सिद्ध्या
सिद्ध्यां-
सिद्धीला
सिद्ध्यांना
सिद्धीने (ergative)
सिद्धीनं (ergative)
सिद्ध्यांनी (ergative)
सिद्धीशी (instrumental)
सिद्ध्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
सिद्धीचा
सिद्धीचे
सिद्धीची
सिद्धीच्या
सिद्धीचं
सिद्ध्यांचा
सिद्ध्यांचे
सिद्ध्यांची
सिद्ध्यांच्या
सिद्ध्यांचं
सिद्ध्यांच्या
सिद्धि (alternative)

mr-decl-noun

fem ī-stem

mr-decl-noun/link

सिद्ध्यांच्या

सिद्ध्यांच्या

spiritual power or psychic ability; siddhi


सिद्धी

head

सिद्धी • (siddhī) f

mr-proper noun

सिद्धी • (siddhī) f

a female given name, Siddhi, from Sanskrit


वैभव

vaibhav (romanization)
वैभव
वैभवा
वैभवां-
वैभवाला
वैभवांना
वैभवाने (ergative)
वैभवानं (ergative)
वैभवांनी (ergative)
वैभवाशी (instrumental)
वैभवांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
वैभवाचा
वैभवाचे
वैभवाची
वैभवाच्या
वैभवाचं
वैभवांचा
वैभवांचे
वैभवांची
वैभवांच्या
वैभवांचं
वैभवांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem


वैभव

a male given name, Vaibhav, from Sanskrit


भव्यता

bhavyatā (romanization)
भव्यता
भव्यता
भव्यते
भव्यतां-
भव्यतेला
भव्यतांना
भव्यतेने (ergative)
भव्यतेनं (ergative)
भव्यतांनी (ergative)
भव्यतेशी (instrumental)
भव्यतांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
भव्यतेचा
भव्यतेचे
भव्यतेची
भव्यतेच्या
भव्यतेचं
भव्यतांचा
भव्यतांचे
भव्यतांची
भव्यतांच्या
भव्यतांचं
भव्यतांच्या

fem ā-stem

Sanskritic formation from भव्य (bhavya, “grand, magnificent”) + -ता (-tā, “ness”)

sa-af

धर्मशाळेला निसर्गरम्य भव्यता लाभली आहे.
dharmaśāḷelā nisargaramya bhavyatā lābhlī āhe.
Dharamshala is blessed with scenic grandeur..


समृद्धी

samruddhī (romanization)
समृद्धी
समृद्ध्या
समृद्ध्यां-
समृद्धीला
समृद्ध्यांना
समृद्धीने (ergative)
समृद्धीनं (ergative)
समृद्ध्यांनी (ergative)
समृद्धीशी (instrumental)
समृद्ध्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
समृद्धीचा
समृद्धीचे
समृद्धीची
समृद्धीच्या
समृद्धीचं
समृद्ध्यांचा
समृद्ध्यांचे
समृद्ध्यांची
समृद्ध्यांच्या
समृद्ध्यांचं
समृद्ध्यांच्या

mr-decl-noun

fem ī-stem

mr-decl-noun/link

समृद्ध्यांना

समृद्ध्यांनी

समृद्ध्यांशी

समृद्ध्यांनो

समृद्ध्यांचा

समृद्ध्यांचे

समृद्ध्यांची

समृद्ध्यांच्या

समृद्ध्यांचे

समृद्ध्यांचं

समृद्ध्यांची

समृद्ध्यांच्या

Learned borrowing from Sanskrit समृद्धि (samṛddhi, “prosperity”). First attested as Old Marathi 𑘭𑘽𑘦𑘪𑘲𑘨𑘲𑘠𑘲 (saṃmaviridhi, “prosperity”).

inh

सामायिक समृद्धी ही एकमेव खरी आणि शाश्वत समृद्धी आहे.

The only true and sustainable prosperity is shared prosperity.

sāmāyik samruddhī hī ekmev kharī āṇi śāśvat samruddhī āhe.


समृद्धी

Samriddhi, Samruddhi
Samriddhi, Samruddhi#English

a female given name, Samriddhi, Samruddhi, from Sanskrit


विपुलता

head

विपुलता • (vipultā) f

mr-noun

विपुलता • (vipultā) f

vipultā (romanization)
विपुलता
विपुलते
विपुलतां-
विपुलतेला
विपुलतांना
विपुलतेने (ergative)
विपुलतेनं (ergative)
विपुलतांनी (ergative)
विपुलतेशी (instrumental)
विपुलतांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
विपुलतेचा
विपुलतेचे
विपुलतेची
विपुलतेच्या
विपुलतेचं
विपुलतांचा
विपुलतांचे
विपुलतांची
विपुलतांच्या
विपुलतांचं
विपुलतांच्या

mr-decl-noun

fem ā-stem

mr-decl-noun/link

विपुलतांच्या

विपुलतांच्या

Sanskritic formation from विपुल (vipul, “abundant”) + -ता (-tā, “ness”).

sa-af

(colloquial) abundance, copiousness, exuberance


थोर

Inherited from Old Marathi 𑘞𑘻𑘨 (thora, “great, elder”), from Maharastri Prakrit 𑀣𑁄𑀭 (thora, “large”), from Sanskrit स्थाविर (sthāvira, “thick, old”).

inh

venerable, dignified; great in years, rank, birth


हव्यास

head

हव्यास • (havyās) m

mr-noun

हव्यास • (havyās) m

havyās (romanization)
हव्यास
हव्यासा
हव्यासां-
हव्यासाला
हव्यासांना
हव्यासाने (ergative)
हव्यासानं (ergative)
हव्यासांनी (ergative)
हव्यासाशी (instrumental)
हव्यासांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
हव्यासाचा
हव्यासाचे
हव्यासाची
हव्यासाच्या
हव्यासाचं
हव्यासांचा
हव्यासांचे
हव्यासांची
हव्यासांच्या
हव्यासांचं
हव्यासांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

mr-decl-noun/link

हव्यासांच्या

हव्यासांच्या

Inherited from Old Marathi 𑘮𑘪𑘿𑘧𑘰𑘭 (havyāsa), from Classical Persian هوس (hawas), from Arabic هَوَس (hawas). Compare Gujarati હવસ (havas), Hindustani ہَوَس (havas) / हवस (havas), Punjabi ਹਵਸ (havas) / ہَوَس (hauas). Doublet of हौस (haus).


थाटणे

head

थाटणे • (thāṭṇe)

mr-verb

थाटणे • (thāṭṇe)

Inherited from Old Marathi थाटणे (thāṭaṇe, “to plant”), from Sanskrit स्थाप्य (sthāpya, “to be placed”), ultimately from the root स्था (sthā). By surface analysis, थाट (thāṭ) + -णे (-ṇe).

surf

नवीन घर थाटणे अतिशय अवघड काम आहे.

Setting up a new house is a very difficult task.

navīn ghar thāṭṇe atiśay avghaḍ kām āhe.


थाटमाट

head

थाटमाट • (thāṭmāṭ) m

mr-noun

थाटमाट • (thāṭmāṭ) m

thāṭmāṭ (romanization)
थाटमाट
थाटमाटा
थाटमाटां-
थाटमाटाला
थाटमाटांना
थाटमाटाने (ergative)
थाटमाटानं (ergative)
थाटमाटांनी (ergative)
थाटमाटाशी (instrumental)
थाटमाटांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
थाटमाटाचा
थाटमाटाचे
थाटमाटाची
थाटमाटाच्या
थाटमाटाचं
थाटमाटांचा
थाटमाटांचे
थाटमाटांची
थाटमाटांच्या
थाटमाटांचं
थाटमाटांच्या
थाटमांड (alternative)

mr-decl-noun

masc cons-stem

mr-decl-noun/link

थाटमाटांच्या

थाटमाटांच्या

From थाटणे (thāṭṇe) + मांडणे (māṇḍṇe) or from the reduplication of थाट (thāṭ).

af

थाटणे (thāṭṇe) + मांडणे (māṇḍṇe)

(dated) arrangement; laying out apparatus or materials


थाटमांड

head

थाटमांड • (thāṭmāṇḍa) m

mr-noun

थाटमांड • (thāṭmāṇḍa) m

थाटमाट थाटमाट#Marathi

(dated) Alternative form of थाटमाट (thāṭmāṭ)


श्रीमंती

head

श्रीमंती • (śrīmantī)

mr-adj

श्रीमंती • (śrīmantī)

From श्रीमंत (śrīmanta, “wealthy”) + -ई (-ī).

(obsolete) relating to the nobility; their language, customs etc.


श्रीमंती

head

श्रीमंती • (śrīmantī) f

mr-noun

श्रीमंती • (śrīmantī) f

śrīmantī (romanization)
श्रीमंती
श्रीमंत्या
श्रीमंत्यां-
श्रीमंतीला
श्रीमंत्यांना
श्रीमंतीने (ergative)
श्रीमंतीनं (ergative)
श्रीमंत्यांनी (ergative)
श्रीमंतीशी (instrumental)
श्रीमंत्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
श्रीमंतीचा
श्रीमंतीचे
श्रीमंतीची
श्रीमंतीच्या
श्रीमंतीचं
श्रीमंत्यांचा
श्रीमंत्यांचे
श्रीमंत्यांची
श्रीमंत्यांच्या
श्रीमंत्यांचं
श्रीमंत्यांच्या

mr-decl-noun

fem ī-stem

mr-decl-noun/link

श्रीमंत्यां-

श्रीमंत्यांना

श्रीमंत्यांनी

श्रीमंत्यांशी

श्रीमंत्यांत

श्रीमंत्यांनो

श्रीमंतीच्या

श्रीमंतीच्या

श्रीमंत्यांचा

श्रीमंत्यांचे

श्रीमंत्यांची

श्रीमंत्यांच्या

श्रीमंत्यांचे

श्रीमंत्यांचं

श्रीमंत्यांची

श्रीमंत्यांच्या


तोण्ड

head

तोण्ड • (toṇḍa) n

mr-noun

तोण्ड • (toṇḍa) n

toṇḍa (romanization)
तोण्ड
तोण्डे
तोण्डं
तोण्डा
तोण्डां-
तोण्डाला
तोण्डांना
तोण्डाने (ergative)
तोण्डानं (ergative)
तोण्डांनी (ergative)
तोण्डाशी (instrumental)
तोण्डांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
तोण्डाचा
तोण्डाचे
तोण्डाची
तोण्डाच्या
तोण्डाचं
तोण्डांचा
तोण्डांचे
तोण्डांची
तोण्डांच्या
तोण्डांचं
तोण्डांच्या

mr-decl-noun

neut cons-stem

तोंड तोंड#Marathi

Alternative form of तोंड (toṇḍa, “mouth; face”)


निवांत

head

निवांत • (nivānta)

mr-adj

निवांत • (nivānta)

Inherited from Old Marathi निवांत (nivāṃta, “quiet, windless”), derived from Sanskrit निर्वात (nirvāta, “windless”).

inh+

रात्री वाळवंट भर निवांत पसरतो.

A calm spreads across the desert at night.


निवांत

head

निवांत • (nivānta)

mr-adv

निवांत • (nivānta)

तो निवांत झोपला आहे.


निवांत

head

निवांत • (nivānta)

mr-verb

निवांत • (nivānta)

तू निवांत हो, आपण काहीतरी मार्ग काढू.

tū nivānta ho, āpaṇ kāhītrī mārga kāḍhū.


निवांत

nivānta (romanization)
निवांत
निवांते
निवांतं
निवांता
निवांतां-
निवांताला
निवांतांना
निवांताने (ergative)
निवांतानं (ergative)
निवांतांनी (ergative)
निवांताशी (instrumental)
निवांतांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
निवांताचा
निवांताचे
निवांताची
निवांताच्या
निवांताचं
निवांतांचा
निवांतांचे
निवांतांची
निवांतांच्या
निवांतांचं
निवांतांच्या

mr-decl-noun

neut cons-stem

mr-decl-noun/link

निवांतांच्या

निवांतांच्या


स्वयंपाकघर

svayampākghar (romanization)
स्वयंपाकघर
स्वयंपाकघरे
स्वयंपाकघरं
स्वयंपाकघरा
स्वयंपाकघरां-
स्वयंपाकघराला
स्वयंपाकघरांना
स्वयंपाकघराने (ergative)
स्वयंपाकघरानं (ergative)
स्वयंपाकघरांनी (ergative)
स्वयंपाकघराशी (instrumental)
स्वयंपाकघरांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
स्वयंपाकघराचा
स्वयंपाकघराचे
स्वयंपाकघराची
स्वयंपाकघराच्या
स्वयंपाकघराचं
स्वयंपाकघरांचा
स्वयंपाकघरांचे
स्वयंपाकघरांची
स्वयंपाकघरांच्या
स्वयंपाकघरांचं
स्वयंपाकघरांच्या

mr-decl-noun

neut cons-stem

mr-decl-noun/link

स्वयंपाकघरां-

स्वयंपाकघराला

स्वयंपाकघरांना

स्वयंपाकघराने

स्वयंपाकघरानं

स्वयंपाकघरांनी

स्वयंपाकघराशी

स्वयंपाकघरांशी

स्वयंपाकघरात

स्वयंपाकघरांत

स्वयंपाकघरांनो

स्वयंपाकघराचा

स्वयंपाकघराचे

स्वयंपाकघराची

स्वयंपाकघराच्या

स्वयंपाकघराचे

स्वयंपाकघराचं

स्वयंपाकघराची

स्वयंपाकघराच्या

स्वयंपाकघरांचा

स्वयंपाकघरांचे

स्वयंपाकघरांची

स्वयंपाकघरांच्या

स्वयंपाकघरांचे

स्वयंपाकघरांचं

स्वयंपाकघरांची

स्वयंपाकघरांच्या

Compound of स्वयंपाक (svayampāk, “cooking”) + घर (ghar, “house”).

com+

स्वयंपाकघर हे घराचे हृदय आहे.


नमस्कार करणे

head

नमस्कार करणे • (namaskār karṇe)

mr-verb

नमस्कार करणे • (namaskār karṇe)

From नमस्कार (namaskār, “obeisance”) + करणे (karṇe, “to do”).

af

to seek blessings from God or elders by bowing down or by touching their feet


साखरपुडा

head

साखरपुडा • (sākharpuḍā) m

mr-noun

साखरपुडा • (sākharpuḍā) m

sākharpuḍā (romanization)
साखरपुडा
साखरपुडे
साखरपुड्या
साखरपुड्यां-
साखरपुड्याला
साखरपुड्यांना
साखरपुड्याने (ergative)
साखरपुड्यानं (ergative)
साखरपुड्यांनी (ergative)
साखरपुड्याशी (instrumental)
साखरपुड्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
साखरपुड्याचा
साखरपुड्याचे
साखरपुड्याची
साखरपुड्याच्या
साखरपुड्याचं
साखरपुड्यांचा
साखरपुड्यांचे
साखरपुड्यांची
साखरपुड्यांच्या
साखरपुड्यांचं
साखरपुड्यांच्या

mr-decl-noun

masc ā-stem

mr-decl-noun/link

साखरपुड्यां-

साखरपुड्याला

साखरपुड्यांना

साखरपुड्याने

साखरपुड्यानं

साखरपुड्यांनी

साखरपुड्याशी

साखरपुड्यांशी

साखरपुड्यांत

साखरपुड्यांनो

साखरपुड्याचा

साखरपुड्याचे

साखरपुड्याची

साखरपुड्याच्या

साखरपुड्याचे

साखरपुड्याचं

साखरपुड्याची

साखरपुड्याच्या

साखरपुड्यांचा

साखरपुड्यांचे

साखरपुड्यांची

साखरपुड्यांच्या

साखरपुड्यांचे

साखरपुड्यांचं

साखरपुड्यांची

साखरपुड्यांच्या

Compound of साखर (sākhar, “sugar”) + पुडा (puḍā, “packet”).


गुराखी

head

गुराखी • (gurākhī) m

mr-noun

गुराखी • (gurākhī) m

gurākhī (romanization)
गुराखी
गुराखीं-
गुराखीला
गुराखींना
गुराखीने (ergative)
गुराखीनं (ergative)
गुराखींनी (ergative)
गुराखीशी (instrumental)
गुराखींशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
गुराखीचा
गुराखीचे
गुराखीची
गुराखीच्या
गुराखीचं
गुराखींचा
गुराखींचे
गुराखींची
गुराखींच्या
गुराखींचं
गुराखींच्या

mr-decl-noun

masc ī-stem

Inherited from Sanskrit *गोरक्षिन् (gorakṣin). Cognate with Assamese গৰখীয়া (gorokhia).


टॉर्च

head

टॉर्च • (ṭŏrca) n

mr-noun

टॉर्च • (ṭŏrca) n

ṭŏrca (romanization)
टॉर्च
टॉर्चे
टॉर्चं
टॉर्चा
टॉर्चां-
टॉर्चाला
टॉर्चांना
टॉर्चाने (ergative)
टॉर्चानं (ergative)
टॉर्चांनी (ergative)
टॉर्चाशी (instrumental)
टॉर्चांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
टॉर्चाचा
टॉर्चाचे
टॉर्चाची
टॉर्चाच्या
टॉर्चाचं
टॉर्चांचा
टॉर्चांचे
टॉर्चांची
टॉर्चांच्या
टॉर्चांचं
टॉर्चांच्या

mr-decl-noun

neut cons-stem


गैर

Borrowed from Classical Persian غیر (ğayr), from Arabic غَيْر (ḡayr). Compare with Hindi ग़ैर (ġair) and Punjabi ਗੈਰ (gair) / غَیر (ġair).


गैर

gair (romanization)
गैर
गैरा
गैरां-
गैराला
गैरांना
गैराने (ergative)
गैरानं (ergative)
गैरांनी (ergative)
गैराशी (instrumental)
गैरांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
गैराचा
गैराचे
गैराची
गैराच्या
गैराचं
गैरांचा
गैरांचे
गैरांची
गैरांच्या
गैरांचं
गैरांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem


गैर-

Borrowed from Classical Persian غیرـ (ğayr-i-).


गैरसमज

gairsamaj̈ (romanization)
गैरसमज
गैरसमजा
गैरसमजां-
गैरसमजाला
गैरसमजांना
गैरसमजाने (ergative)
गैरसमजानं (ergative)
गैरसमजांनी (ergative)
गैरसमजाशी (instrumental)
गैरसमजांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
गैरसमजाचा
गैरसमजाचे
गैरसमजाची
गैरसमजाच्या
गैरसमजाचं
गैरसमजांचा
गैरसमजांचे
गैरसमजांची
गैरसमजांच्या
गैरसमजांचं
गैरसमजांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

mr-decl-noun/link

गैरसमजांच्या

गैरसमजांच्या

From गैर- (gair-, “mis-”) + समज (samaj̈, “understanding”).

pre

नातं बिघडवायला एकच गैरसमज पुरेसा असतो.

A single misunderstanding is enough to ruin a relationship.

nāta bighḍavāylā ekac gairasmaj puresā asto.


इंद्रायणी

head

इंद्रायणी • (indrāyaṇī) f

mr-proper noun

इंद्रायणी • (indrāyaṇī) f

Learned borrowing from Sanskrit इन्द्रायणी (indrāyaṇī), an alternate form of इन्द्राणी (indrāṇī, “the consort of Indra”).

lbor

Indrayani (a river in Maharashtra, India)

a female given name, Indrayani, from Sanskrit


इंद्रायणी

head

इंद्रायणी • (indrāyṇī) f

mr-noun

इंद्रायणी • (indrāyṇī) f

A medium-grain variety of rice grown in Maharashtra, notable for its stickiness


राशी

head

राशी • (rāśī) f

mr-noun

राशी • (rāśī) f

rāśī (romanization)
राशी
राश्या
राश्यां-
राशीला
राश्यांना
राशीने (ergative)
राशीनं (ergative)
राश्यांनी (ergative)
राशीशी (instrumental)
राश्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
राशीचा
राशीचे
राशीची
राशीच्या
राशीचं
राश्यांचा
राश्यांचे
राश्यांची
राश्यांच्या
राश्यांचं
राश्यांच्या

mr-decl-noun

fem ī-stem

Inherited from Old Marathi 𑘨𑘰𑘫𑘲 (rāśi, “zodiac sign”), from Sanskrit राशि (rāśi, “zodiac sign”). Doublet of रास (rās).


गैरसोय

From गैर- (gair-, “in-”) + सोय (soy, “convenience”).

pre

लांबच्या प्रवासात काही गैरसोय होणे स्वाभाविक आहे.

It is natural to experience some inconvenience during a long journey.

lāmbacyā pravāsāt kāhī gairsoy hoṇe svābhāvik āhe.


दृष्टी

head

दृष्टी • (druṣṭī) f

mr-noun

दृष्टी • (druṣṭī) f

druṣṭī (romanization)
दृष्टी
दृष्ट्या
दृष्ट्यां-
दृष्टीला
दृष्ट्यांना
दृष्टीने (ergative)
दृष्टीनं (ergative)
दृष्ट्यांनी (ergative)
दृष्टीशी (instrumental)
दृष्ट्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
दृष्टीचा
दृष्टीचे
दृष्टीची
दृष्टीच्या
दृष्टीचं
दृष्ट्यांचा
दृष्ट्यांचे
दृष्ट्यांची
दृष्ट्यांच्या
दृष्ट्यांचं
दृष्ट्यांच्या

mr-decl-noun

fem ī-stem

mr-decl-noun/link

दृष्ट्यांच्या

दृष्ट्यांच्या

Inherited from Sanskrit दृष्टि (dṛṣṭi, “vision, sight”), through Old Marathi 𑘟𑘿𑘨𑘲𑘬𑘿𑘘𑘲 (drīṣṭī, “vision, sight”). By surface analysis, दृष्ट (druṣṭa) + -ई (-ī).

surf

तिच्या डाव्या डोळ्याची दृष्टी परत आली आहे.

ticyā ḍāvyā ḍoḷyācī druṣṭī parat ālī āhe.

वयानुसार दृष्टी खराब होते.


दरिद्री

head

दरिद्री • (daridrī)

mr-adj

दरिद्री • (daridrī)

Derived from Old Marathi 𑘟𑘨𑘱𑘟𑘿𑘨 (daridra, “poor”), from Sanskrit दरिद्र (daridra, “poor”). By surface analysis, दरिद्र (daridra) + -ई (-ī).


अंध

Inherited from Old Marathi 𑘀𑘽𑘠 (aṃdha, “blind”), from Sanskrit अन्ध (andha, “blind”).

inh+

अंधश्रध्दा

blind; used primarily to form compounds pertaining to blindness or oversight


आंधळेपणा

head

आंधळेपणा • (āndhḷepṇā) m

mr-noun

आंधळेपणा • (āndhḷepṇā) m

āndhḷepṇā (romanization)
आंधळेपणा
आंधळेपणा
आंधळेपणां-
आंधळेपणाला
आंधळेपणांना
आंधळेपणाने (ergative)
आंधळेपणानं (ergative)
आंधळेपणांनी (ergative)
आंधळेपणाशी (instrumental)
आंधळेपणांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
आंधळेपणाचा
आंधळेपणाचे
आंधळेपणाची
आंधळेपणाच्या
आंधळेपणाचं
आंधळेपणांचा
आंधळेपणांचे
आंधळेपणांची
आंधळेपणांच्या
आंधळेपणांचं
आंधळेपणांच्या

mr-decl-noun

masc unmarked ā-stem

mr-decl-noun/link

āndhḷepaṇāśī

āndhḷepaṇāċā

आंधळेपणाच्या

आंधळेपणाच्या

आंधळेपणांच्या

आंधळेपणांच्या

From आंधळे (āndhḷe, “blind”) + -पणा (-paṇā, “ness”).

suf

अंतर्निहित आरोग्य घटकांमुळे आंधळेपणा येऊ शकतो.

Blindness can be caused by underlying health factors.

antarnihit ārogya ghaṭkāmmuḷe āndhḷepṇā yeū śakto.


अंधत्व

andhatva (romanization)
अंधत्व
अंधत्वे
अंधत्वं
अंधत्वा
अंधत्वां-
अंधत्वाला
अंधत्वांना
अंधत्वाने (ergative)
अंधत्वानं (ergative)
अंधत्वांनी (ergative)
अंधत्वाशी (instrumental)
अंधत्वांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
अंधत्वाचा
अंधत्वाचे
अंधत्वाची
अंधत्वाच्या
अंधत्वाचं
अंधत्वांचा
अंधत्वांचे
अंधत्वांची
अंधत्वांच्या
अंधत्वांचं
अंधत्वांच्या

mr-decl-noun

neut cons-stem

mr-decl-noun/link

अंधत्वांच्या

अंधत्वांच्या

/ən.d̪ʱət̪.ʋə/

Borrowed from Sanskrit अन्धत्व (andhatva, “blindness”). By surface analysis, अंध (andha) + -त्व (-tva).

surf

अंधत्वाचे वेगवेगळे स्तर असतात.

There are different degrees of blindness.


शिल्लक

head

शिल्लक • (śillak)

mr-adj

शिल्लक • (śillak)


शिल्लक

head

शिल्लक • (śillak) f

mr-noun

शिल्लक • (śillak) f


ढीग

head

ढीग • (ḍhīg) m

mr-noun

ढीग • (ḍhīg) m

Inherited from Prakrit *𑀠𑀺𑀕𑁆𑀕 (*ḍhigga, “lump”).
Cognates
Compare with Old Gujarati ढीग (ḍhīga) and Hindi ढिगाड़ (ḍhigāṛ).

ref

Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “ḍhikka”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press: “M. ḍhīg m. 'large heap, mass', ḍhigī f. 'a prop'”

त्याने जमिनीवर ढीगभर साखर सांडवली.

He spilled a heap of sugar on the floor.

tyāne j̈aminīvar ḍhīgbhar sākhar sāṇḍavlī.


बेभान

From बे- (be-, “un”) + भान (bhān, “awareness”).


बेभान

bebhān (romanization)
बेभान
बेभाना
बेभानां-
बेभानाला
बेभानांना
बेभानाने (ergative)
बेभानानं (ergative)
बेभानांनी (ergative)
बेभानाशी (instrumental)
बेभानांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
बेभानाचा
बेभानाचे
बेभानाची
बेभानाच्या
बेभानाचं
बेभानांचा
बेभानांचे
बेभानांची
बेभानांच्या
बेभानांचं
बेभानांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem


आनंदी

Borrowed from Sanskrit आनन्दिन् (ānandin, “happy”). By surface analysis, आनंद (ānanda) + -ई (-ī).

surf

जो आनंदी आहे तो इतरांना ही आनंदी करेल.

Whoever is happy will also make others happy.

jo ānandī āhe to itrānnā hī ānandī karel.


आनंदी

head

आनंदी • (ānandī) f

mr-proper noun

आनंदी • (ānandī) f

a female given name, Anandi, from Sanskrit


अपुरे

From अ- (a-, “in-”) + पुरे (pure, “complete”).


ऐश्वर्या

head

ऐश्वर्या • (aiśvaryā) f

mr-proper noun

ऐश्वर्या • (aiśvaryā) f

a female given name, Aishvarya, from Sanskrit, equivalent to English Aishwarya


वाढदिवसाच्या शुभेच्छा

head

वाढदिवसाच्या शुभेच्छा

वाढदिवसाच्या शुभेच्छा • (vāḍhdivsācyā śubhecchā)

vāḍhdivsācyā śubhecchā (romanization)
वाढदिवसाच्या हार्दिक शुभेच्छा (alternative)

वाढ‧दिव‧सा‧च्या‧शु‧भेच्छा

Compare Hindi जन्मदिन की शुभकामनाएँ (janmadin kī śubhkāmnāẽ), Telugu పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు (puṭṭinarōju śubhākāṅkṣalu).

ncog

जन्मदिन की शुभकामनाएँ

cog

పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు

en-वाढदिवसाच्या_शुभेच्छा-mr-intj-gB80srC3

en-वाढदिवसाच्या_शुभेच्छा-mr-intj-rH5zkv2h


शेज

head

शेज • (śej̈) f

mr-noun

शेज • (śej̈) f

Inherited from Old Marathi 𑘫𑘹𑘕 (śeja), from Prakrit 𑀲𑁂𑀚𑁆𑀚𑀸 (sĕjjā), from Sanskrit *शेय्या (śeyyā). Cognate with Gujarati સેજ (sej).

ref

Shankar Gopal Tulpule, Anne Feldhaus (1999) “शेज”, in A Dictionary of Old Marathi, Mumbai: Popular Prakashan

Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “*śēyyā”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 731


न्यारे

head

न्यारे • (nyāre)

mr-adj

न्यारे • (nyāre)

Inherited from Prakrit *𑀡𑀺𑀬𑀸𑀆𑀭 ~ 𑀅𑀡𑀺𑀬𑀸𑀆𑀭 (*ṇiyāāra ~ aṇiyāāra) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit *अन्याकार (anyākāra) (compare Old Marathi 𑘀𑘡𑘿𑘧𑘰𑘎𑘰𑘨 (anyākāra)), from अन्य (anya, “different”) + आकार (ākāra, “form, shape”).
Cognates
Cognate with Hindi न्यारा (nyārā), Gujarati ન્યારું (nyārũ).

inh

*𑀡𑀺𑀬𑀸𑀆𑀭 ~ 𑀅𑀡𑀺𑀬𑀸𑀆𑀭

inh+

*𑀡𑀺𑀬𑀸𑀆𑀭 ~ 𑀅𑀡𑀺𑀬𑀸𑀆𑀭

ref

Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “anyākāra”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 19: “M. nyārā”


मूर्ती

head

मूर्ती • (mūrtī) f

mr-noun

मूर्ती • (mūrtī) f

mūrtī (romanization)
मूर्ती
मूर्त्या
मूर्त्यां-
मूर्तीला
मूर्त्यांना
मूर्तीने (ergative)
मूर्तीनं (ergative)
मूर्त्यांनी (ergative)
मूर्तीशी (instrumental)
मूर्त्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
मूर्तीचा
मूर्तीचे
मूर्तीची
मूर्तीच्या
मूर्तीचं
मूर्त्यांचा
मूर्त्यांचे
मूर्त्यांची
मूर्त्यांच्या
मूर्त्यांचं
मूर्त्यांच्या

mr-decl-noun

fem ī-stem

mr-decl-noun/link

मूर्त्यांच्या

मूर्त्यांच्या

Borrowed from Sanskrit मूर्ति (mūrti). Cognate with Gujarati મૂર્તિ (mūrti), Hindi मूर्ति (mūrti).


विनोदी

head

विनोदी • (vinodī)

mr-adj

विनोदी • (vinodī)

Compound of विनोद (vinod, “joke, humor”) + -ई (-ī).


प्रियकर

priykar (romanization)
प्रियकर
प्रियकरा
प्रियकरां-
प्रियकराला
प्रियकरांना
प्रियकराने (ergative)
प्रियकरानं (ergative)
प्रियकरांनी (ergative)
प्रियकराशी (instrumental)
प्रियकरांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
प्रियकराचा
प्रियकराचे
प्रियकराची
प्रियकराच्या
प्रियकराचं
प्रियकरांचा
प्रियकरांचे
प्रियकरांची
प्रियकरांच्या
प्रियकरांचं
प्रियकरांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

mr-decl-noun/link

प्रियकराच्या

प्रियकराच्या

प्रियकरांच्या

प्रियकरांच्या

Borrowed from Sanskrit प्रियकर (priyakara).

bor+

Coordinate term: प्रेयसी (preyasī)


वेबसाईट

head

वेबसाईट • (vebsāīṭ) f

mr-noun

वेबसाईट • (vebsāīṭ) f


गैरहजर

/ɡəi.ɾəɦ.d͡zəɾ/

[ɡəi.ɾə.d͡zəɾ]

From गैर- (gair-, “a-, un-”) + हजर (haj̈ar, “present”).


गैरहजेरी

From गैर- (gair-, “a-, un-”) + हजेरी (hajerī, “presence, attendance”). Related to गैरहजर (gairahjar, “absent”).


उपस्थिती

upasthitī (romanization)
उपस्थिती
उपस्थित्या
उपस्थित्यां-
उपस्थितीला
उपस्थित्यांना
उपस्थितीने (ergative)
उपस्थितीनं (ergative)
उपस्थित्यांनी (ergative)
उपस्थितीशी (instrumental)
उपस्थित्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
उपस्थितीचा
उपस्थितीचे
उपस्थितीची
उपस्थितीच्या
उपस्थितीचं
उपस्थित्यांचा
उपस्थित्यांचे
उपस्थित्यांची
उपस्थित्यांच्या
उपस्थित्यांचं
उपस्थित्यांच्या

mr-decl-noun

fem ī-stem

mr-decl-noun/link

उपस्थित्यां-

उपस्थित्यांना

उपस्थित्यांनी

उपस्थित्यांशी

उपस्थित्यांत

उपस्थित्यांनो

उपस्थितीच्या

उपस्थितीच्या

उपस्थित्यांचा

उपस्थित्यांचे

उपस्थित्यांची

उपस्थित्यांच्या

उपस्थित्यांचे

उपस्थित्यांचं

उपस्थित्यांची

उपस्थित्यांच्या

Learned borrowing from Sanskrit उपस्थिति (upasthiti), equivalent to उपस्थित (upasthit, “present”) + -ई (-ī). Cognate with Hindi उपस्थिति (upasthiti).


अनुपस्थिती

anupasthitī (romanization)
अनुपस्थिती
अनुपस्थित्या
अनुपस्थित्यां-
अनुपस्थितीला
अनुपस्थित्यांना
अनुपस्थितीने (ergative)
अनुपस्थितीनं (ergative)
अनुपस्थित्यांनी (ergative)
अनुपस्थितीशी (instrumental)
अनुपस्थित्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
अनुपस्थितीचा
अनुपस्थितीचे
अनुपस्थितीची
अनुपस्थितीच्या
अनुपस्थितीचं
अनुपस्थित्यांचा
अनुपस्थित्यांचे
अनुपस्थित्यांची
अनुपस्थित्यांच्या
अनुपस्थित्यांचं
अनुपस्थित्यांच्या

mr-decl-noun

fem ī-stem

अनुपस्थित्या

mr-decl-noun/link

अनुपस्थित्या

अनुपस्थित्या

अनुपस्थित्यां-

अनुपस्थितीला

अनुपस्थित्यांना

अनुपस्थितीने

अनुपस्थितीनं

अनुपस्थित्यांनी

अनुपस्थितीशी

अनुपस्थित्यांशी

अनुपस्थित्यांत

अनुपस्थित्यांनो

अनुपस्थितीचा

अनुपस्थितीचे

अनुपस्थितीची

अनुपस्थितीच्या

अनुपस्थितीचे

अनुपस्थितीचं

अनुपस्थितीची

अनुपस्थितीच्या

अनुपस्थित्यांचा

अनुपस्थित्यांचे

अनुपस्थित्यांची

अनुपस्थित्यांच्या

अनुपस्थित्यांचे

अनुपस्थित्यांचं

अनुपस्थित्यांची

अनुपस्थित्यांच्या

Learned borrowing from Sanskrit अनुपस्थिति (anupasthiti), equivalent to अन्- (an-, “a-, un-”) + उपस्थिती (upasthitī, “presence”).


वापर

vāpar (romanization)
वापर
वापरा
वापरां-
वापराला
वापरांना
वापराने (ergative)
वापरानं (ergative)
वापरांनी (ergative)
वापराशी (instrumental)
वापरांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
वापराचा
वापराचे
वापराची
वापराच्या
वापराचं
वापरांचा
वापरांचे
वापरांची
वापरांच्या
वापरांचं
वापरांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem


गैरवापर

gairvāpar (romanization)
गैरवापर
गैरवापरा
गैरवापरां-
गैरवापराला
गैरवापरांना
गैरवापराने (ergative)
गैरवापरानं (ergative)
गैरवापरांनी (ergative)
गैरवापराशी (instrumental)
गैरवापरांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
गैरवापराचा
गैरवापराचे
गैरवापराची
गैरवापराच्या
गैरवापराचं
गैरवापरांचा
गैरवापरांचे
गैरवापरांची
गैरवापरांच्या
गैरवापरांचं
गैरवापरांच्या

masc cons-stem

mr-decl-noun/link

गैरवापराच्या

गैरवापराच्या

गैरवापरांच्या

गैरवापरांच्या

From गैर- (gair-, “mis-”) + वापर (vāpar, “use”).


गैरसमज होणे

From गैरसमज (gairsamaj̈, “misunderstanding”) + होणे (hoṇe, “to happen”).

af

गोष्टींचा गैरसमज करून घेण्याची त्याची प्रवृत्ती आहे.

He has a tendency to misunderstand things.

goṣṭīñcā gairasmaj karūn gheṇyācī tyācī pravruttī āhe.

या भूमिकेसाठी त्यांचा सर्व बाजूंनी गैरसमज झाला.

He was misunderstood by all sides for this stand.

yā bhūmikesāṭhī tyāñcā sarva bājūnnī gairasmaj jhālā.


धडाडी

head

धडाडी • (dhaḍāḍī) f

mr-noun

धडाडी • (dhaḍāḍī) f

dhaḍāḍī (romanization)
धडाडी
धडाड्या
धडाड्यां-
धडाडीला
धडाड्यांना
धडाडीने (ergative)
धडाडीनं (ergative)
धडाड्यांनी (ergative)
धडाडीशी (instrumental)
धडाड्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
धडाडीचा
धडाडीचे
धडाडीची
धडाडीच्या
धडाडीचं
धडाड्यांचा
धडाड्यांचे
धडाड्यांची
धडाड्यांच्या
धडाड्यांचं
धडाड्यांच्या

mr-decl-noun

fem ī-stem

mr-decl-noun/link

धडाड्यांच्या

धडाड्यांच्या


अंमलबजावणी

head

अंमलबजावणी • (ammalbajāvṇī) f

mr-noun

अंमलबजावणी • (ammalbajāvṇī) f

ammalbajāvṇī (romanization)
अंमलबजावणी
अंमलबजावण्या
अंमलबजावण्यां-
अंमलबजावणीला
अंमलबजावण्यांना
अंमलबजावणीने (ergative)
अंमलबजावणीनं (ergative)
अंमलबजावण्यांनी (ergative)
अंमलबजावणीशी (instrumental)
अंमलबजावण्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
अंमलबजावणीचा
अंमलबजावणीचे
अंमलबजावणीची
अंमलबजावणीच्या
अंमलबजावणीचं
अंमलबजावण्यांचा
अंमलबजावण्यांचे
अंमलबजावण्यांची
अंमलबजावण्यांच्या
अंमलबजावण्यांचं
अंमलबजावण्यांच्या

mr-decl-noun

fem ī-stem

अंमलबजावण्या

mr-decl-noun/link

अंमलबजावण्या

अंमलबजावण्या

अंमलबजावण्यां-

अंमलबजावणीला

अंमलबजावण्यांना

अंमलबजावणीने

अंमलबजावणीनं

अंमलबजावण्यांनी

अंमलबजावणीशी

अंमलबजावण्यांशी

अंमलबजावण्यांत

अंमलबजावण्यांनो

अंमलबजावणीचा

अंमलबजावणीचे

अंमलबजावणीची

अंमलबजावणीच्या

अंमलबजावणीचे

अंमलबजावणीचं

अंमलबजावणीची

अंमलबजावणीच्या

अंमलबजावण्यांचा

अंमलबजावण्यांचे

अंमलबजावण्यांची

अंमलबजावण्यांच्या

अंमलबजावण्यांचे

अंमलबजावण्यांचं

अंमलबजावण्यांची

अंमलबजावण्यांच्या

Compound of अंमल (ammal, “execution”) + बजावणी (bajāvṇī, “execution (from बजावणे (bajāvṇe, “to execute”)”).

com+

execution (from <i class="Deva mention" lang="mr">बजावणे</i> (bajāvṇe, “to execute”)


पर्वतरांग

head

पर्वतरांग • (parvatrāṅga) f (plural पर्वतरांगा)

parvatrāṅga (romanization)
पर्वतरांगा (plural)

/pəɾ.ʋət̪.ɾaŋ.ɡə/

Compound of पर्वत (parvat, “mountain”) + रांग (rāṅga, “range, line”).


श्रीयुत

head

श्रीयुत • (śrīyut) m

mr-noun

श्रीयुत • (śrīyut) m

Learned borrowing from Sanskrit श्रीयुत (śrīyuta).

lbor

title of respect used before a man's name (as Mister is used in English)


आदर्शवाद

head

आदर्शवाद • (ādarśvād) m

mr-noun

आदर्शवाद • (ādarśvād) m

ādarśvād (romanization)
आदर्शवाद
आदर्शवादा
आदर्शवादां-
आदर्शवादाला
आदर्शवादांना
आदर्शवादाने (ergative)
आदर्शवादानं (ergative)
आदर्शवादांनी (ergative)
आदर्शवादाशी (instrumental)
आदर्शवादांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
आदर्शवादाचा
आदर्शवादाचे
आदर्शवादाची
आदर्शवादाच्या
आदर्शवादाचं
आदर्शवादांचा
आदर्शवादांचे
आदर्शवादांची
आदर्शवादांच्या
आदर्शवादांचं
आदर्शवादांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

mr-decl-noun/link

आदर्शवादांना

आदर्शवादांनी

ādarśavādāśī

आदर्शवादांशी

आदर्शवादांनो

ādarśavādāċā

आदर्शवादाच्या

आदर्शवादाच्या

आदर्शवादांचा

आदर्शवादांचे

आदर्शवादांची

आदर्शवादांच्या

आदर्शवादांचे

आदर्शवादांचं

आदर्शवादांची

आदर्शवादांच्या

Sanskritic formation from आदर्श (ādarśa, “ideal”) + -वाद (-vād, “-ism”).


शुभेच्छा

head

शुभेच्छा • (śubhecchā) f

mr-noun

शुभेच्छा • (śubhecchā) f

śubhecchā (romanization)
शुभेच्छा
शुभेच्छे
शुभेच्छां-
शुभेच्छेला
शुभेच्छांना
शुभेच्छेने (ergative)
शुभेच्छेनं (ergative)
शुभेच्छांनी (ergative)
शुभेच्छेशी (instrumental)
शुभेच्छांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
शुभेच्छेचा
शुभेच्छेचे
शुभेच्छेची
शुभेच्छेच्या
शुभेच्छेचं
शुभेच्छांचा
शुभेच्छांचे
शुभेच्छांची
शुभेच्छांच्या
शुभेच्छांचं
शुभेच्छांच्या

mr-decl-noun

fem ā-stem

mr-decl-noun/link

शुभेच्छेच्या

शुभेच्छेच्या

शुभेच्छांच्या

शुभेच्छांच्या

Sanskritic formation from शुभ (śubh) + इच्छा (icchā). Compare Gujarati શુભેચ્છા (śubhecchā), Hindi शुभेच्छा (śubhecchā).

sa-com

वाढदिवसाच्या शुभेच्छा


पाघळणे

head

पाघळणे • (pāghaḷṇe)

mr-verb

पाघळणे • (pāghaḷṇe)

pāghaḷṇe (romanization)
पाघळ (stem)
पाघळणे (infinitive)
पाघळणं (infinitive)
पाघळून (completive)
पाघळणार (prospective)
पाघळू
पाघळायला (desiderative)
मी (singular)
2ⁿᵈ intimate (singular)
तू (singular)
यह (singular)
वह (singular)
आम्ही (plural)
आपण (plural)
तुम्ही (plural)
हा (plural)
तो (plural)
पाघळावा (masculine singular subjunctive)
पाघळावे (masculine plural subjunctive)
पाघळावेत (masculine plural subjunctive)
पाघळावी (feminine singular subjunctive)
पाघळाव्या (feminine plural subjunctive)
पाघळाव्यात (feminine plural subjunctive)
पाघळावे (neuter singular subjunctive)
पाघळावं (neuter singular subjunctive)
पाघळावी (neuter plural subjunctive)
पाघळावीत (neuter plural subjunctive)
m f n (neuter subjunctive)
पाघळू नए (subjunctive)
पाघळलो (masculine singular)
पाघळलास (masculine singular)
पाघळला (masculine singular)
पाघळलो (masculine plural)
पाघळला (masculine plural)
पाघळलात (masculine plural)
पाघळले (masculine plural)
पाघळले (feminine singular)
पाघळलीस (feminine singular)
पाघळली (feminine singular)
पाघळलो (feminine plural)
पाघळला (feminine plural)
पाघळलात (feminine plural)
पाघळल्या (feminine plural)
पाघळले (neuter singular)
पाघळलं (neuter singular)
पाघळली (neuter plural)
पाघळलो नाही (masculine singular)
पाघळला नाहीस (masculine singular)
पाघळला नाही (masculine singular)
पाघळलो नाही (masculine plural)
पाघळला नाहीत (masculine plural)
पाघळले नाहीत (masculine plural)
पाघळले नाही (feminine singular)
पाघळली नाहीस (feminine singular)
पाघळली नाही (feminine singular)
पाघळलो नाही (feminine plural)
पाघळला नाहीत (feminine plural)
पाघळल्या नाहीत (feminine plural)
पाघळले नाही (neuter singular)
पाघळलं नाही (neuter singular)
पाघळली नाहीत (neuter plural)
पाघळतो (masculine singular)
पाघळतोस (masculine singular)
पाघळतो (masculine plural)
पाघळता (masculine plural)
पाघळतात (masculine plural)
पाघळते (feminine singular)
पाघळतेस (feminine singular)
पाघळतो (feminine plural)
पाघळता (feminine plural)
पाघळतात (feminine plural)
पाघळते (neuter singular)
पाघळतं (neuter singular)
पाघळतात (neuter plural)
m f n (neuter)
पाघळत नाही (singular)
पाघळत नाहीस (singular)
पाघळत नाही (plural)
पाघळत नाहीत (plural)
पाघळतो आहे (masculine present singular)
पाघळतो आहेस (masculine present singular)
पाघळतो आहोत (masculine plural present)
पाघळता आहात (masculine plural present)
पाघळता आहेत (masculine plural present)
पाघळते आहे (feminine present singular)
पाघळते आहेस (feminine present singular)
पाघळतो आहोत (feminine plural present)
पाघळता आहात (feminine plural present)
पाघळता आहेत (feminine plural present)
पाघळते आहे (neuter present singular)
पाघळता आहेत (neuter plural present)
m f n (neuter present)
पाघळत नाहीये (present singular)
पाघळत नाहीयेस (present singular)
पाघळत नाहीयोत (plural present)
पाघळत नाहीयात (plural present)
पाघळत नाहीयेत (plural present)
पाघळत होतो (masculine past singular)
पाघळत होतास (masculine past singular)
पाघळत होता (masculine past singular)
पाघळत होतो (masculine past plural)
पाघळत होता (masculine past plural)
पाघळत होते (masculine past plural)
पाघळत होते (feminine past singular)
पाघळत होतीस (feminine past singular)
पाघळत होती (feminine past singular)
पाघळत होतो (feminine past plural)
पाघळत होता (feminine past plural)
पाघळत होत्या (feminine past plural)
पाघळत होते (neuter past singular)
पाघळत होतं (neuter past singular)
पाघळत होती (neuter past plural)
पाघळत नव्हतो (masculine singular)
पाघळत नव्हतास (masculine singular)
पाघळत नव्हता (masculine singular)
पाघळत नव्हतो (masculine plural)
पाघळत नव्हता (masculine plural)
पाघळत नव्हते (masculine plural)
पाघळत नव्हते (feminine singular)
पाघळत नव्हतीस (feminine singular)
पाघळत नव्हती (feminine singular)
पाघळत नव्हतो (feminine plural)
पाघळत नव्हता (feminine plural)
पाघळत नव्हत्या (feminine plural)
पाघळत नव्हते (neuter singular)
पाघळत नव्हतं (neuter singular)
पाघळत नव्हती (neuter plural)

/pa.ɡʱəɭ̆.ɳə/

Etymology tree
Proto-Indo-European *per-
Proto-Indo-European *pró
Proto-Indo-European *pro-
Proto-Indo-Iranian *pra-
Sanskrit प्र- (pra-)
Sanskrit घृ (ghṛ)
Sanskrit प्रघृ (praghṛ)der.
Prakrit *𑀧𑀖𑀺𑀭𑀇 (*paghiraï)
Marathi पाघळणे (pāghaḷṇe)
Inherited from Old Marathi 𑘢𑘑𑘯𑘜𑘹 (paghaḷaṇe), from Prakrit *𑀧𑀖𑀺𑀮𑀇 (*paghilaï), from Sanskrit *प्रघिरति (praghirati), from प्र- (pra-, “forward, forth”) + घृ (ghṛ, “to moisten”). Cognate with Punjabi ਪਿਘਲਣਾ (pighalṇā), Hindi पिघलना (pighalnā).

ref

Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “praghirati”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 481: “M. pāghaḷṇẽ, pagh° 'to ooze, trickle, drip, melt, dissolve'”

तो बोलला आणि तुम्ही पाघळलात.


रंगारी

head

रंगारी • (raṅgārī) m

mr-noun

रंगारी • (raṅgārī) m

[ɾəŋ.ɡa.ɾiː]

Etymology tree
Sanskrit रङ्ग (raṅga)
Proto-Indo-European *kʷer-der.
Sanskrit -कार (-kāra)
Sanskrit रङ्गकार (raṅgakāra)
Marathi रंगारी (raṅgārī)
Inherited from Prakrit *𑀭𑀁𑀕𑀆𑀭 (*raṃgaāra) + Middle Indo-Aryan -𑀇𑀓- (-ika-), from Sanskrit रङ्गकार (raṅgakāra).


नाजुक

Borrowed from Classical Persian نَازُک (nāzuk).

bor+

गंधित, नाजुक पानांमधुनी सूर छेडिते अलगद कोणी

1969, “सांग कधी कळणार तुला [sāṅga kadhī kaḷṇār tulā]”, in मधुसूदन कालेलकर (lyrics), एन. दत्ता [en. dattā] (music), अपराध [aprādh], performed by महेंद्र कपूर [mahendra kapūr], performed by सुमन कल्याणपूर [suman kalyāṇpūr]:


भायखळा

head

भायखळा • (bhāykhaḷā) ?

mr-proper noun

भायखळा • (bhāykhaḷā) ?

→ English: Byculla

→ Hindi: भायखला (bhāykhalā)

Byculla (an area in Mumbai, Maharashtra, India)


परळ

→ English: Parel

→ Hindi: परेल (parel)

Parel (an area in Mumbai, Maharashtra, India)


वरळी

head

वरळी • (varḷī) ?

mr-proper noun

वरळी • (varḷī) ?

→ English: Worli

→ Hindi: वर्ली (varlī)

/ʋəɾ.ɭ̆i/ ~ /ʋə.ɾə.ɭ̆i/

[ʋəɾ.ɭ̆iː] ~ [ʋə.ɾə.ɭ̆iː]

Worli (an area in Mumbai, Maharashtra, India)


मंडपेश्वर

head

मंडपेश्वर • (maṇḍapeśvar) m

mr-proper noun

मंडपेश्वर • (maṇḍapeśvar) m

→ English: Mount Poinsur

/məɳ.ɖə.peɕ.ʋəɾ/

मं‧ड‧पे‧श्वर

Sanskritic formation from मंडप (maṇḍap, “a temporary shed or a hall”) + ईश्वर (īśvar, “Lord”).

sa-com

mr:मंडपेश्वर लेणी

the name of Shiva as the presiding deity at the rock-cut cave-temple at Borivali

a northern neighbourhood centred around the site of this cave-temple in Borivali, Mumbai, Maharashtra, India


सध्या

head

सध्या • (sadhyā)

mr-adv

सध्या • (sadhyā)

sadhyā (romanization)
सद्य (alternative)

A corruption of Sanskrit सद्यः (sadyaḥ) with gemination and breathy voicing of /d̪/. First attested as Old Marathi 𑘭𑘟𑘿𑘧 (sadya, “presently”).
Cognates
Compare Kannada ಸದ್ಯ (sadya).

ref

Shankar Gopal Tulpule, Anne Feldhaus (1999) “सद्य”, in A Dictionary of Old Marathi, Mumbai: Popular Prakashan, page 708

जीवन सध्या अतिशय व्यस्त चालत आहे.

ती सध्या काय करते?

नागपुरात सध्या कडाक्याची थंडी आहे.


सद्य

From Old Marathi सद्य (sadya), from Sanskrit सद्यस् (sadyas).

सध्या सध्या#Marathi

(rare) Alternative form of सध्या (sadhyā)


ध्येय

dhyey (romanization)
ध्येय
ध्येये
ध्येयं
ध्येया
ध्येयां-
ध्येयाला
ध्येयांना
ध्येयाने (ergative)
ध्येयानं (ergative)
ध्येयांनी (ergative)
ध्येयाशी (instrumental)
ध्येयांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
ध्येयाचा
ध्येयाचे
ध्येयाची
ध्येयाच्या
ध्येयाचं
ध्येयांचा
ध्येयांचे
ध्येयांची
ध्येयांच्या
ध्येयांचं
ध्येयांच्या

mr-decl-noun

neut cons-stem

(literary) fit for contemplation or meditation


षडयंत्र

head

षडयंत्र • (ṣaḍyantra) m

mr-noun

षडयंत्र • (ṣaḍyantra) m

ṣaḍyantra (romanization)
षडयंत्र
षडयंत्रा
षडयंत्रां-
षडयंत्राला
षडयंत्रांना
षडयंत्राने (ergative)
षडयंत्रानं (ergative)
षडयंत्रांनी (ergative)
षडयंत्राशी (instrumental)
षडयंत्रांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
षडयंत्राचा
षडयंत्राचे
षडयंत्राची
षडयंत्राच्या
षडयंत्राचं
षडयंत्रांचा
षडयंत्रांचे
षडयंत्रांची
षडयंत्रांच्या
षडयंत्रांचं
षडयंत्रांच्या
षड्यंत्र (alternative)

mr-decl-noun

masc cons-stem

mr-decl-noun/link

षडयंत्राच्या

षडयंत्राच्या

षडयंत्रांच्या

षडयंत्रांच्या

/ʂəɖ.jən.t̪ɾə/

Learned borrowing from Sanskrit षड्यन्त्र (ṣaḍyantra).

lbor

मंत्र्याच्या हत्येचा षडयंत्र रचण्यात आला आहे.

A conspiracy has been hatched to murder the minister.

mantryācyā hatyecā ṣaḍyantra racaṇyāt ālā āhe.


टपाल

head

टपाल • (ṭapāl) n

mr-noun

टपाल • (ṭapāl) n

ṭapāl (romanization)
टपाल
टपाले
टपालं
टपाला
टपालां-
टपालाला
टपालांना
टपालाने (ergative)
टपालानं (ergative)
टपालांनी (ergative)
टपालाशी (instrumental)
टपालांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
टपालाचा
टपालाचे
टपालाची
टपालाच्या
टपालाचं
टपालांचा
टपालांचे
टपालांची
टपालांच्या
टपालांचं
टपालांच्या

mr-decl-noun

neut cons-stem

Borrowed from Dutch de paal. Compare Malayalam തപാൽ (tapāl) and Tamil தபால் (tapāl).

भारतीय टपाल सेवा


मळ

maḷ (romanization)
मळ
मळा
मळां-
मळाला
मळांना
मळाने (ergative)
मळानं (ergative)
मळांनी (ergative)
मळाशी (instrumental)
मळांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
मळाचा
मळाचे
मळाची
मळाच्या
मळाचं
मळांचा
मळांचे
मळांची
मळांच्या
मळांचं
मळांच्या

masc cons-stem

Inherited from Old Marathi 𑘦𑘯 (maḷa), from Sanskrit मल (mala). Doublet of मल (mal).


अधोगत

Borrowed from Sanskrit अधोगत (adhogata).


-वासी

head

-वासी • (-vāsī)

स्वर्ग (svarga, “heaven”) + -वासी (-vāsī) → स्वर्गवासी (svargavāsī, “residing in heaven (deceased)”)


विष्ठा

विष्ठा • (viṣṭhā) f

mr-noun

विष्ठा • (viṣṭhā) f

viṣṭhā (romanization)
विष्ठा
विष्ठे
विष्ठां-
विष्ठेला
विष्ठांना
विष्ठेने (ergative)
विष्ठेनं (ergative)
विष्ठांनी (ergative)
विष्ठेशी (instrumental)
विष्ठांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
विष्ठेचा
विष्ठेचे
विष्ठेची
विष्ठेच्या
विष्ठेचं
विष्ठांचा
विष्ठांचे
विष्ठांची
विष्ठांच्या
विष्ठांचं
विष्ठांच्या

mr-decl-noun

fem ā-stem

Learned borrowing from Sanskrit विष्ठा (viṣṭhā, “faeces”). First attested as Old Marathi 𑘪𑘲𑘬𑘿𑘘𑘲 (viṣṭī, “faeces”).


अनुक्रम

anukram (romanization)
अनुक्रम
अनुक्रमा
अनुक्रमां-
अनुक्रमाला
अनुक्रमांना
अनुक्रमाने (ergative)
अनुक्रमानं (ergative)
अनुक्रमांनी (ergative)
अनुक्रमाशी (instrumental)
अनुक्रमांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
अनुक्रमाचा
अनुक्रमाचे
अनुक्रमाची
अनुक्रमाच्या
अनुक्रमाचं
अनुक्रमांचा
अनुक्रमांचे
अनुक्रमांची
अनुक्रमांच्या
अनुक्रमांचं
अनुक्रमांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

mr-decl-noun/link

अनुक्रमाच्या

अनुक्रमाच्या

अनुक्रमांच्या

अनुक्रमांच्या

Learned borrowing from Sanskrit अनुक्रम (anukrama). First attested as Old Marathi 𑘀𑘡𑘳𑘎𑘨𑘿𑘦𑘹𑘽 (anukarmeṃ).

lbor

घटनांचा अनुक्रम


नाभी

head

नाभी • (nābhī) f

mr-noun

नाभी • (nābhī) f

nābhī (romanization)
नाभी
नाभ्या
नाभ्यां-
नाभीला
नाभ्यांना
नाभीने (ergative)
नाभीनं (ergative)
नाभ्यांनी (ergative)
नाभीशी (instrumental)
नाभ्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
नाभीचा
नाभीचे
नाभीची
नाभीच्या
नाभीचं
नाभ्यांचा
नाभ्यांचे
नाभ्यांची
नाभ्यांच्या
नाभ्यांचं
नाभ्यांच्या
नाभि (alternative)

mr-decl-noun

fem ī-stem

Inherited from Old Marathi 𑘡𑘰𑘥𑘲 (nābhi, “navel”), from Sanskrit नाभि (nābhi, “navel”). Doublet of बेंबी (bembī).


बेंबी

head

बेंबी • (bembī) f

mr-noun

बेंबी • (bembī) f

bembī (romanization)
बेंबी
बेंब्या
बेंब्यां-
बेंबीला
बेंब्यांना
बेंबीने (ergative)
बेंबीनं (ergative)
बेंब्यांनी (ergative)
बेंबीशी (instrumental)
बेंब्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
बेंबीचा
बेंबीचे
बेंबीची
बेंबीच्या
बेंबीचं
बेंब्यांचा
बेंब्यांचे
बेंब्यांची
बेंब्यांच्या
बेंब्यांचं
बेंब्यांच्या

mr-decl-noun

fem ī-stem

mr-decl-noun/link

बेंब्यांच्या

बेंब्यांच्या

Derived from Old Marathi 𑘤𑘻𑘽𑘤𑘲 (boṃbī, “navel”), ultimately from Sanskrit नाभि (nābhi, “navel”). Doublet of नाभी (nābhī).


लगीन

Inherited from Old Marathi लग्न (lagna, “marriage”), from Sanskrit लग्न (lagna, “coming together”).

inh

लग्न लग्न#Marathi

(dialectical) Alternative form of लग्न (lagna)


अखेरीस

head

अखेरीस • (akherīs)

mr-adv

अखेरीस • (akherīs)

akherīs (romanization)
अखेरी (alternative)


अखेरी

head

अखेरी • (akherī)

mr-adv

अखेरी • (akherī)

अखेरीस अखेरीस#Marathi


अश्रू

head

अश्रू • (aśrū) m

mr-noun

अश्रू • (aśrū) m

aśrū (romanization)
अश्रू
अश्र
अश्रवा
अश्रवां-
अश्रवाला
अश्रवांना
अश्रवाने (ergative)
अश्रवानं (ergative)
अश्रवांनी (ergative)
अश्रवाशी (instrumental)
अश्रवांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
अश्रवाचा
अश्रवाचे
अश्रवाची
अश्रवाच्या
अश्रवाचं
अश्रवांचा
अश्रवांचे
अश्रवांची
अश्रवांच्या
अश्रवांचं
अश्रवांच्या

mr-decl-noun

masc ū-stem

Learned borrowing from Sanskrit अश्रु (aśru). First attested as Old Marathi 𑘀𑘭𑘳 (asu).


सौ.

Abbreviation of सौभाग्यवती (saubhāgyavtī).

abbrev

Mrs; a title of respect added before a married woman's name


सौभाग्यवती

saubhāgyavatī (romanization)
सौभाग्यवती
सौभाग्यवत्या
सौभाग्यवत्यां-
सौभाग्यवतीला
सौभाग्यवत्यांना
सौभाग्यवतीने (ergative)
सौभाग्यवतीनं (ergative)
सौभाग्यवत्यांनी (ergative)
सौभाग्यवतीशी (instrumental)
सौभाग्यवत्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
सौभाग्यवतीचा
सौभाग्यवतीचे
सौभाग्यवतीची
सौभाग्यवतीच्या
सौभाग्यवतीचं
सौभाग्यवत्यांचा
सौभाग्यवत्यांचे
सौभाग्यवत्यांची
सौभाग्यवत्यांच्या
सौभाग्यवत्यांचं
सौभाग्यवत्यांच्या

mr-decl-noun

fem ī-stem

सौभाग्यवत्या

mr-decl-noun/link

सौभाग्यवत्या

सौभाग्यवत्या

सौभाग्यवत्यां-

सौभाग्यवतीला

सौभाग्यवत्यांना

सौभाग्यवतीने

सौभाग्यवतीनं

सौभाग्यवत्यांनी

सौभाग्यवतीशी

सौभाग्यवत्यांशी

सौभाग्यवत्यांत

सौभाग्यवत्यांनो

सौभाग्यवतीचा

सौभाग्यवतीचे

सौभाग्यवतीची

सौभाग्यवतीच्या

सौभाग्यवतीचे

सौभाग्यवतीचं

सौभाग्यवतीची

सौभाग्यवतीच्या

सौभाग्यवत्यांचा

सौभाग्यवत्यांचे

सौभाग्यवत्यांची

सौभाग्यवत्यांच्या

सौभाग्यवत्यांचे

सौभाग्यवत्यांचं

सौभाग्यवत्यांची

सौभाग्यवत्यांच्या

Borrowed from Sanskrit सौभाग्यवती (saubhāgyavatī). By surface analysis, सौभाग्य (saubhāgya) + -वती (-vatī).

surf

ह्या माझ्या सौभाग्यवती

(honorific) a term of address to refer to one's wife


नशीबवान

From नशीब (naśīb, “fortune”) + -वान (-vān, “possessing”).

af

एवढी चांगली नोकरी मिळाल्याबद्दल तुम्ही अत्यंत नशीबवान आहात.

You are very fortunate to have found such a good job.

evḍhī cāṅglī nokrī miḷālyābaddal tumhī atyanta naśībvān āhāt.


सुदैव

sudaiv (romanization)
सुदैव
सुदैवे
सुदैवं
सुदैवा
सुदैवां-
सुदैवाला
सुदैवांना
सुदैवाने (ergative)
सुदैवानं (ergative)
सुदैवांनी (ergative)
सुदैवाशी (instrumental)
सुदैवांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
सुदैवाचा
सुदैवाचे
सुदैवाची
सुदैवाच्या
सुदैवाचं
सुदैवांचा
सुदैवांचे
सुदैवांची
सुदैवांच्या
सुदैवांचं
सुदैवांच्या

mr-decl-noun

neut cons-stem

From सु- (su-, “good”) + दैव (daiv, “fate”).


भांडुप

head

भांडुप • (bhāṇḍup) ?

mr-proper noun

भांडुप • (bhāṇḍup) ?

From भांडुपेश्वर (bhāṇḍupeśvar, name of Shiva as the presiding deity at a famous temple located in the area).

Bhandup (an area in Mumbai, Maharashtra, India)