दुर्दैव

durdaiv (romanization)
दुर्दैव
दुर्दैवे
दुर्दैवं
दुर्दैवा
दुर्दैवां-
दुर्दैवाला
दुर्दैवांना
दुर्दैवाने (ergative)
दुर्दैवानं (ergative)
दुर्दैवांनी (ergative)
दुर्दैवाशी (instrumental)
दुर्दैवांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
दुर्दैवाचा
दुर्दैवाचे
दुर्दैवाची
दुर्दैवाच्या
दुर्दैवाचं
दुर्दैवांचा
दुर्दैवांचे
दुर्दैवांची
दुर्दैवांच्या
दुर्दैवांचं
दुर्दैवांच्या

mr-decl-noun

neut cons-stem

mr-decl-noun/link

दुर्दैवाच्या

दुर्दैवाच्या

दुर्दैवांच्या

दुर्दैवांच्या

From दुर्- (dur-, “ill-”) + दैव (daiv, “fate”).

af

वाढती गरिबी हे देशाचे दुर्दैव आहे.

Growing poverty is the misfortune of the country.


सुदैवी

From सुदैव (sudaiv, “good fortune”) + -ई (-ī).


दुर्दैवी

head

दुर्दैवी • (durdaivī)

mr-adj

दुर्दैवी • (durdaivī)

From दुर्दैव (durdaiv, “misfortune”) + -ई (-ī).


अवमान

head

अवमान • (avmān) m

mr-noun

अवमान • (avmān) m

avmān (romanization)
अवमान
अवमाना
अवमानां-
अवमानाला
अवमानांना
अवमानाने (ergative)
अवमानानं (ergative)
अवमानांनी (ergative)
अवमानाशी (instrumental)
अवमानांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
अवमानाचा
अवमानाचे
अवमानाची
अवमानाच्या
अवमानाचं
अवमानांचा
अवमानांचे
अवमानांची
अवमानांच्या
अवमानांचं
अवमानांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

Borrowed from Sanskrit अवमानः (avamānaḥ, “disrespect”). Cognate with Kannada ಅವಮಾನ (avamāna), Tamil அவமானம் (avamāṉam) and Telugu అవమానము (avamānamu).


गिरीश

head

गिरीश • (girīś) m

mr-proper noun

गिरीश • (girīś) m

गिरीश कुलकर्णी ― girīś kulkarṇī ― Girish Kulkarni

a male given name, Girish or Gireesh, from Sanskrit


पाणउतारा

head

पाणउतारा • (pāṇautārā) m

mr-noun

पाणउतारा • (pāṇautārā) m

pāṇautārā (romanization)
पाणउतारा
पाणउतारे
पाणउतार्या
पाणउतार्यां-
पाणउतार्याला
पाणउतार्यांना
पाणउतार्याने (ergative)
पाणउतार्यानं (ergative)
पाणउतार्यांनी (ergative)
पाणउतार्याशी (instrumental)
पाणउतार्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
पाणउतार्याचा
पाणउतार्याचे
पाणउतार्याची
पाणउतार्याच्या
पाणउतार्याचं
पाणउतार्यांचा
पाणउतार्यांचे
पाणउतार्यांची
पाणउतार्यांच्या
पाणउतार्यांचं
पाणउतार्यांच्या

mr-decl-noun

masc ā-stem

mr-decl-noun/link

पाणउतार्यां-

पाणउतार्याला

पाणउतार्यांना

पाणउतार्याने

पाणउतार्यानं

पाणउतार्यांनी

पाणउतार्याशी

pāṇautāryāśī

पाणउतार्यांशी

पाणउतार्यांत

पाणउतार्यांनो

पाणउतार्याचा

pāṇautāryāċā

पाणउतार्याचे

पाणउतार्याची

पाणउतार्याच्या

पाणउतार्याचे

पाणउतार्याचं

पाणउतार्याची

पाणउतार्याच्या

पाणउतार्यांचा

पाणउतार्यांचे

पाणउतार्यांची

पाणउतार्यांच्या

पाणउतार्यांचे

पाणउतार्यांचं

पाणउतार्यांची

पाणउतार्यांच्या

Compound of पाणि (pāṇi, “hand”) + उतारा (utārā, “dishonouring”).


-भंग

मान (mān, “respect”) + -भंग (-bhaṅga) → मानभंग (mānbhaṅga, “breaking of respect (disrespect, insult)”)


मानभंग

mānbhaṅga (romanization)
मानभंग
मानभंगा
मानभंगां-
मानभंगाला
मानभंगांना
मानभंगाने (ergative)
मानभंगानं (ergative)
मानभंगांनी (ergative)
मानभंगाशी (instrumental)
मानभंगांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
मानभंगाचा
मानभंगाचे
मानभंगाची
मानभंगाच्या
मानभंगाचं
मानभंगांचा
मानभंगांचे
मानभंगांची
मानभंगांच्या
मानभंगांचं
मानभंगांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

mr-decl-noun/link

मानभंगांच्या

मानभंगांच्या

Sanskritic formation from मान (mān, “respect”) + -भंग (-bhaṅga, “breaking”).


संताप

santāp (romanization)
संताप
संतापा
संतापां-
संतापाला
संतापांना
संतापाने (ergative)
संतापानं (ergative)
संतापांनी (ergative)
संतापाशी (instrumental)
संतापांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
संतापाचा
संतापाचे
संतापाची
संतापाच्या
संतापाचं
संतापांचा
संतापांचे
संतापांची
संतापांच्या
संतापांचं
संतापांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

Inherited from Old Marathi 𑘭𑘽𑘝𑘰𑘢 (saṃtāpa, “fever, rage”), from Sanskrit संताप (saṃtāpa, “heat, rage, distress”).

inh

anguish, distress (an inflamed state of mind caused by anger, lust etc.)


नाराजी

head

नाराजी • (nārājī) f

mr-noun

नाराजी • (nārājī) f

nārājī (romanization)
नाराजी
नाराज्या
नाराज्यां-
नाराजीला
नाराज्यांना
नाराजीने (ergative)
नाराजीनं (ergative)
नाराज्यांनी (ergative)
नाराजीशी (instrumental)
नाराज्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
नाराजीचा
नाराजीचे
नाराजीची
नाराजीच्या
नाराजीचं
नाराज्यांचा
नाराज्यांचे
नाराज्यांची
नाराज्यांच्या
नाराज्यांचं
नाराज्यांच्या

mr-decl-noun

fem ī-stem

mr-decl-noun/link

नाराज्यांच्या

नाराज्यांच्या

Borrowed from Classical Persian ناراضگی (nārāzgī).


संतापित

head

संतापित • (santāpit)

mr-adj

संतापित • (santāpit)

Borrowed from Sanskrit संतापित (saṃtāpita, “heated, tormented”). By surface analysis, संताप (santāp) + -इत (-it).


संतापी

head

संतापी • (santāpī)

mr-adj

संतापी • (santāpī)

शास्त्रात महर्षी दुर्वासा यांचे वर्णन एक संतापी ऋषी चे आहे.

Maharishi Durvasa has been described as a hot-tempered sage in the scriptures.

śāstrāt maharṣī durvāsā yāñce varṇan ek santāpī ruṣī ce āhe.


अदिती

head

अदिती • (aditī) f

mr-proper noun

अदिती • (aditī) f

(Hinduism) Aditi (a Vedic goddess, wife of Kashyapa and mother of the Adityas)

अदिती भागवत ― aditī bhāgvat ― Aditi Bhagwat

a female given name, Aditi, from Sanskrit


प्रशांत

Borrowed from Sanskrit प्रशान्त (praśānta).


प्रशांत

head

प्रशांत • (praśānta) m

mr-proper noun

प्रशांत • (praśānta) m

प्रशांत दामले ― praśānta dāmle ― Prashant Damle

a male given name, Prashant, from Sanskrit


उद्गम

udgam (romanization)
उद्गम
उद्गमा
उद्गमां-
उद्गमाला
उद्गमांना
उद्गमाने (ergative)
उद्गमानं (ergative)
उद्गमांनी (ergative)
उद्गमाशी (instrumental)
उद्गमांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
उद्गमाचा
उद्गमाचे
उद्गमाची
उद्गमाच्या
उद्गमाचं
उद्गमांचा
उद्गमांचे
उद्गमांची
उद्गमांच्या
उद्गमांचं
उद्गमांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

Learned borrowing from Sanskrit उद्गम (udgama). Doublet of उगम (ugam).

lbor

source, rise, origin (of a river, dispute, fashion or practice)


माहिती

head

माहिती • (māhitī) f

mr-noun

माहिती • (māhitī) f

māhitī (romanization)
माहिती
माहित्या
माहित्यां-
माहितीला
माहित्यांना
माहितीने (ergative)
माहितीनं (ergative)
माहित्यांनी (ergative)
माहितीशी (instrumental)
माहित्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
माहितीचा
माहितीचे
माहितीची
माहितीच्या
माहितीचं
माहित्यांचा
माहित्यांचे
माहित्यांची
माहित्यांच्या
माहित्यांचं
माहित्यांच्या

mr-decl-noun

fem ī-stem

mr-decl-noun/link

माहित्यांच्या

माहित्यांच्या

→ Kannada: ಮಾಹಿತಿ (māhiti)

त्याने पोलिसांना त्याच्या पार्श्वभूमीबद्दल खोटी माहिती दिली.

He gave the police false information about his background.

tyāne polisānnā tyācyā pārśvabhūmībaddal khoṭī māhitī dilī.


छावा

head

छावा • (chāvā) m

mr-noun

छावा • (chāvā) m

chāvā (romanization)
छावा
छावे
छाव्या
छाव्यां-
छाव्याला
छाव्यांना
छाव्याने (ergative)
छाव्यानं (ergative)
छाव्यांनी (ergative)
छाव्याशी (instrumental)
छाव्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
छाव्याचा
छाव्याचे
छाव्याची
छाव्याच्या
छाव्याचं
छाव्यांचा
छाव्यांचे
छाव्यांची
छाव्यांच्या
छाव्यांचं
छाव्यांच्या

mr-decl-noun

masc ā-stem

Inherited from Old Marathi 𑘔𑘰𑘪𑘰 (chāvā, “baby animal”), from Maharastri Prakrit 𑀙𑀸𑀯 (chāva, “baby animal”), from Sanskrit शावक (śāvaka, “the young of any animal”).

der

the young of any animal; most commonly used to refer to a lion cub

(dated, figuratively) applied to a handsome individual


किळोस

head

किळोस • (kiḷos) f

mr-noun

किळोस • (kiḷos) f

किळस किळस#Marathi

(uncommon) Alternative form of किळस (kiḷas)


लोणावळा

head

लोणावळा • (loṇāvḷā) m

mr-proper noun

लोणावळा • (loṇāvḷā) m

Presumed to be from the Sanskrit compound लयन (layana) + आवलि (āvali) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-) in reference to numerous caves in the area. Compare लेणे (leṇe, “cave”) and ओळ (oḷ, “row, line”) from the constituent parts of the Sanskrit compound.

चल जाऊ फिरायला लोणावळा
तुझा माझा भेटायचा दिस आयला

2018, “चल जाऊ फिरायला लोणावळा [ċal j̈āū phirāylā loṇāvḷā]”, रजनीश पटेल [rajnīś paṭel] (lyrics), रजनीश पटेल [rajnīś paṭel] (music), performed by रजनीश पटेल [rajnīś paṭel]:

Let us go and roam Lonavala
The day of our coming together has come

Lonavala (a municipality of Pune district, Desh, Maharashtra, India)


देखील

head

देखील • (dekhīl)

mr-adv

देखील • (dekhīl)

Unclear. Date's Maharashtra Sabdakosa proposes a derivation from Classical Persian داخل (dāxil). If so, cognate with Marathi दाखल (dākhal).

त्याचे शत्रू देखील त्याचा आदर करतात.


बीड

head

बीड • (bīḍ) ?

mr-proper noun

बीड • (bīḍ) ?

Beed (a city in central Maharashtra, India)


भाता

head

भाता • (bhātā) m

mr-noun

भाता • (bhātā) m

bhātā (romanization)
भाता
भाते
भात्या
भात्यां-
भात्याला
भात्यांना
भात्याने (ergative)
भात्यानं (ergative)
भात्यांनी (ergative)
भात्याशी (instrumental)
भात्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
भात्याचा
भात्याचे
भात्याची
भात्याच्या
भात्याचं
भात्यांचा
भात्यांचे
भात्यांची
भात्यांच्या
भात्यांचं
भात्यांच्या

mr-decl-noun

masc ā-stem

Inherited from Old Marathi 𑘥𑘰𑘝𑘰 (bhātā, “quiver”), from Sanskrit भस्त्रा (bhastrā, “bag, bellows”).

der

bellows; a device used for blowing air into a fire


अनुमती

anumatī (romanization)
अनुमती
अनुमत्या
अनुमत्यां-
अनुमतीला
अनुमत्यांना
अनुमतीने (ergative)
अनुमतीनं (ergative)
अनुमत्यांनी (ergative)
अनुमतीशी (instrumental)
अनुमत्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
अनुमतीचा
अनुमतीचे
अनुमतीची
अनुमतीच्या
अनुमतीचं
अनुमत्यांचा
अनुमत्यांचे
अनुमत्यांची
अनुमत्यांच्या
अनुमत्यांचं
अनुमत्यांच्या
अनुमत (alternative)

mr-decl-noun

fem ī-stem

mr-decl-noun/link

अनुमत्यांच्या

अनुमत्यांच्या

Learned borrowing from Sanskrit अनुमति (anumati). First attested as Old Marathi 𑘀𑘡𑘳𑘦𑘝 (anumata, “consent”).


संमती

sammatī (romanization)
संमती
संमत्या
संमत्यां-
संमतीला
संमत्यांना
संमतीने (ergative)
संमतीनं (ergative)
संमत्यांनी (ergative)
संमतीशी (instrumental)
संमत्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
संमतीचा
संमतीचे
संमतीची
संमतीच्या
संमतीचं
संमत्यांचा
संमत्यांचे
संमत्यांची
संमत्यांच्या
संमत्यांचं
संमत्यांच्या

mr-decl-noun

fem ī-stem

mr-decl-noun/link

संमत्यांच्या

संमत्यांच्या

Borrowed from Sanskrit सम्मति (sammati).


होकार

head

होकार • (hokār) m

mr-noun

होकार • (hokār) m

hokār (romanization)
होकार
होकारा
होकारां-
होकाराला
होकारांना
होकाराने (ergative)
होकारानं (ergative)
होकारांनी (ergative)
होकाराशी (instrumental)
होकारांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
होकाराचा
होकाराचे
होकाराची
होकाराच्या
होकाराचं
होकारांचा
होकारांचे
होकारांची
होकारांच्या
होकारांचं
होकारांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem


मंजुरी

head

मंजुरी • (mañjurī) f

mr-noun

मंजुरी • (mañjurī) f

mañjurī (romanization)
मंजुरी
मंजुर्या
मंजुर्यां-
मंजुरीला
मंजुर्यांना
मंजुरीने (ergative)
मंजुरीनं (ergative)
मंजुर्यांनी (ergative)
मंजुरीशी (instrumental)
मंजुर्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
मंजुरीचा
मंजुरीचे
मंजुरीची
मंजुरीच्या
मंजुरीचं
मंजुर्यांचा
मंजुर्यांचे
मंजुर्यांची
मंजुर्यांच्या
मंजुर्यांचं
मंजुर्यांच्या
मंजूरी (alternative)

mr-decl-noun

fem ī-stem

mr-decl-noun/link

मंजुर्यांच्या

मंजुर्यांच्या

From मंजूर (mañjūr, “accepted”) + -ई (-ī).


स्वीकृती

head

स्वीकृती • (svīkrutī) f

mr-noun

स्वीकृती • (svīkrutī) f

Borrowed from Sanskrit स्वीकृति (svīkṛti). By surface analysis, स्वीकृत (svīkrut, “accepted”) + -ई (-ī).

surf

स्वीकृती, सहिष्णुता आणि क्षमा हे जीवन बदलणारे धडे आहेत.

Acceptance, tolerance and forgiveness, those are life-altering lessons.

svīkrutī, sahiṣṇutā āṇi kṣamā he jīvan badalṇāre dhaḍe āhet.

नवीन योजनेला पंतप्रधानांनी स्वीकृती दिली आहे.

The Prime Minister has given his approval for the new scheme.

navīn yojnelā pantapradhānānnī svīkrutī dilī āhe.


नकारार्थी

head

नकारार्थी • (nakārārthī)

mr-adj

नकारार्थी • (nakārārthī)

Etymology tree
Sanskrit नकार (nakāra)bor.
Marathi नकार (nakār)
Sanskrit अर्थी (arthī)bor.
Marathi अर्थी (arthī)
Marathi नकारार्थी (nakārārthī)
Compound of नकार (nakār, “negation”) + अर्थी (arthī, “desiring”).

com+

तो एक अत्यंत नकारार्थी व्यक्ती आहे.


नकारार्थी

head

नकारार्थी • (nakārārthī)

mr-adv

नकारार्थी • (nakārārthī)

अपघाताचा त्यांच्यावर नकारार्थी परिणाम झाला.

He was affected negatively by the accident.

apghātācā tyāñcyāvar nakārārthī pariṇām jhālā.


नकारणे

head

नकारणे • (nakārṇe)

mr-verb

नकारणे • (nakārṇe)

Etymology tree
Sanskrit नकार (nakāra)bor.
Marathi नकार (nakār)
Marathi -णे (-ṇe)
Marathi नकारणे (nakārṇe)
From नकार (nakār, “negation”) + -णे (-ṇe).


प्रत्यंचा

head

प्रत्यंचा • (pratyañcā) f

mr-noun

प्रत्यंचा • (pratyañcā) f

pratyañcā (romanization)
प्रत्यंचा
प्रत्यंचे
प्रत्यंचां-
प्रत्यंचेला
प्रत्यंचांना
प्रत्यंचेने (ergative)
प्रत्यंचेनं (ergative)
प्रत्यंचांनी (ergative)
प्रत्यंचेशी (instrumental)
प्रत्यंचांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
प्रत्यंचेचा
प्रत्यंचेचे
प्रत्यंचेची
प्रत्यंचेच्या
प्रत्यंचेचं
प्रत्यंचांचा
प्रत्यंचांचे
प्रत्यंचांची
प्रत्यंचांच्या
प्रत्यंचांचं
प्रत्यंचांच्या

mr-decl-noun

fem ā-stem

mr-decl-noun/link

प्रत्यंचांना

प्रत्यंचांनी

प्रत्यंचांशी

प्रत्यंचांनो

प्रत्यंचेच्या

प्रत्यंचेच्या

प्रत्यंचांचा

प्रत्यंचांचे

प्रत्यंचांची

प्रत्यंचांच्या

प्रत्यंचांचे

प्रत्यंचांचं

प्रत्यंचांची

प्रत्यंचांच्या

→ Hindi: प्रत्यंचा (pratyañcā)

→ Nepali: प्रत्यंचा (pratyañcā)

Borrowed from Sanskrit प्रत्यञ्च् (pratyañc, adjective, literally “that which comes behind [the bow]”) + -आ (-ā). A nominalization and Sanskritic formation.

bor+

प्रत्यंचा चढवणे


ऐतिहासिकता

head

ऐतिहासिकता • (aitihāsiktā) f

mr-noun

ऐतिहासिकता • (aitihāsiktā) f

aitihāsiktā (romanization)
ऐतिहासिकता
ऐतिहासिकते
ऐतिहासिकतां-
ऐतिहासिकतेला
ऐतिहासिकतांना
ऐतिहासिकतेने (ergative)
ऐतिहासिकतेनं (ergative)
ऐतिहासिकतांनी (ergative)
ऐतिहासिकतेशी (instrumental)
ऐतिहासिकतांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
ऐतिहासिकतेचा
ऐतिहासिकतेचे
ऐतिहासिकतेची
ऐतिहासिकतेच्या
ऐतिहासिकतेचं
ऐतिहासिकतांचा
ऐतिहासिकतांचे
ऐतिहासिकतांची
ऐतिहासिकतांच्या
ऐतिहासिकतांचं
ऐतिहासिकतांच्या

mr-decl-noun

fem ā-stem

mr-decl-noun/link

ऐतिहासिकतां-

ऐतिहासिकतेला

ऐतिहासिकतांना

ऐतिहासिकतेने

ऐतिहासिकतेनं

ऐतिहासिकतांनी

ऐतिहासिकतेशी

ऐतिहासिकतांशी

ऐतिहासिकतांत

ऐतिहासिकतांनो

ऐतिहासिकतेचा

ऐतिहासिकतेचे

ऐतिहासिकतेची

ऐतिहासिकतेच्या

ऐतिहासिकतेचे

ऐतिहासिकतेचं

ऐतिहासिकतेची

ऐतिहासिकतेच्या

ऐतिहासिकतांचा

ऐतिहासिकतांचे

ऐतिहासिकतांची

ऐतिहासिकतांच्या

ऐतिहासिकतांचे

ऐतिहासिकतांचं

ऐतिहासिकतांची

ऐतिहासिकतांच्या

Sanskritic formation from ऐतिहासिक (aitihāsik, “historic”) + -ता (-tā).

sa-af

या कलाकृतींची ऐतिहासिकता वादात आहे.

The historicity of these artefacts is under dispute.


जवस

javas (romanization)
जवस
जवसा
जवसां-
जवसाला
जवसांना
जवसाने (ergative)
जवसानं (ergative)
जवसांनी (ergative)
जवसाशी (instrumental)
जवसांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
जवसाचा
जवसाचे
जवसाची
जवसाच्या
जवसाचं
जवसांचा
जवसांचे
जवसांची
जवसांच्या
जवसांचं
जवसांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

From Maharastri Prakrit जवस (javasa, “grain”), from Sanskrit यवस (yávasa, “pasture”).


व्यापारीसंघ

head

व्यापारीसंघ • (vyāpārīsaṅgha) n

mr-noun

व्यापारीसंघ • (vyāpārīsaṅgha) n

vyāpārīsaṅgha (romanization)
व्यापारीसंघ
व्यापारीसंघे
व्यापारीसंघं
व्यापारीसंघा
व्यापारीसंघां-
व्यापारीसंघाला
व्यापारीसंघांना
व्यापारीसंघाने (ergative)
व्यापारीसंघानं (ergative)
व्यापारीसंघांनी (ergative)
व्यापारीसंघाशी (instrumental)
व्यापारीसंघांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
व्यापारीसंघाचा
व्यापारीसंघाचे
व्यापारीसंघाची
व्यापारीसंघाच्या
व्यापारीसंघाचं
व्यापारीसंघांचा
व्यापारीसंघांचे
व्यापारीसंघांची
व्यापारीसंघांच्या
व्यापारीसंघांचं
व्यापारीसंघांच्या

mr-decl-noun

neut cons-stem

व्यापारीसंघे

व्यापारीसंघं

mr-decl-noun/link

व्यापारीसंघे

व्यापारीसंघं

व्यापारीसंघे

व्यापारीसंघं

व्यापारीसंघा

व्यापारीसंघां-

व्यापारीसंघाला

व्यापारीसंघांना

व्यापारीसंघाने

व्यापारीसंघानं

व्यापारीसंघांनी

व्यापारीसंघाशी

व्यापारीसंघांशी

व्यापारीसंघात

व्यापारीसंघांत

व्यापारीसंघा

व्यापारीसंघांनो

व्यापारीसंघाचा

व्यापारीसंघाचे

व्यापारीसंघाची

व्यापारीसंघाच्या

व्यापारीसंघाचे

व्यापारीसंघाचं

व्यापारीसंघाची

व्यापारीसंघाच्या

व्यापारीसंघांचा

व्यापारीसंघांचे

व्यापारीसंघांची

व्यापारीसंघांच्या

व्यापारीसंघांचे

व्यापारीसंघांचं

व्यापारीसंघांची

व्यापारीसंघांच्या

Compound of व्यापारी (vyāpārī, “merchant”) + संघ (saṅgha, “union”).


जेवढे

head

जेवढे • (jevḍhe)

mr-adj

जेवढे • (jevḍhe)

jevḍhe (romanization)
जेवढं (alternative)

Inherited from Old Marathi 𑘕𑘹𑘪𑘛 (jevaḍha), 𑘕𑘹𑘪𑘿𑘮𑘚 (jevhaḍ), from Sanskrit यावत् (yāvat).


जेवढे

head

जेवढे • (jevḍhe)

mr-con

जेवढे • (jevḍhe)

तुझे बाबा देखील तुझ्यावर तेवढंच प्रेम करतात जेवढे तुझी आई करते.

Your father loves you just as much as your mother does.

tujhe bābā dekhīl tujhyāvar tevḍhañca prem kartāt jevḍhe tujhī āī karte.


जेवढे

head

जेवढे • (jevḍhe)

mr-det

जेवढे • (jevḍhe)

जेवढे दारुण स्वभावाचे ते बाहेरून दिसतात तेवढेच आतून मऊ आहेत.

However much he may feel fierce on the exterior, he is as mellow on the inside.

jevḍhe dāruṇ svabhāvāce te bāherūn distāt tevḍhec ātūn maū āhet.


जितके

jitke (romanization)
जितकं (alternative)

Inherited from Old Marathi 𑘕𑘹𑘝𑘳𑘎 (jetuka, “as much as”).

inh+

जितके मोजू शकता तितके घ्या


जितके

जितके ह्या कार्याविषयी तुम्ही कटिबध्द आहात, तितकेच मी सुद्धा आहे.

I too am as committed to his work as you are.

jitke hyā kāryāviṣyī tumhī kaṭibadhda āhāt, titkec mī suddhā āhe.


वचनबद्ध

/ʋə.t͡ɕən.bəd̪.d̪ʱə/

Sanskritic formation from वचन (vacan, “oath”) + -बद्ध (-baddha, “bound”).

sa-af

एक वचनबद्ध समाजवादी, त्यांनी आवाजहीन आणि वंचितांच्या हक्कांचे समर्थन केले.

A committed socialist, he upheld the rights of the voiceless and the underprivileged.

ek vacanbaddha samājvādī, tyānnī āvājhīn āṇi vañcitāñcyā hakkāñce samarthan kele.

committed; obligated or locked in to some course of action


वचनबद्धता

vacanbaddhatā (romanization)
वचनबद्धता
वचनबद्धते
वचनबद्धतां-
वचनबद्धतेला
वचनबद्धतांना
वचनबद्धतेने (ergative)
वचनबद्धतेनं (ergative)
वचनबद्धतांनी (ergative)
वचनबद्धतेशी (instrumental)
वचनबद्धतांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
वचनबद्धतेचा
वचनबद्धतेचे
वचनबद्धतेची
वचनबद्धतेच्या
वचनबद्धतेचं
वचनबद्धतांचा
वचनबद्धतांचे
वचनबद्धतांची
वचनबद्धतांच्या
वचनबद्धतांचं
वचनबद्धतांच्या

mr-decl-noun

fem ā-stem

mr-decl-noun/link

वचनबद्धतांना

वचनबद्धतांनी

वचनबद्धतांशी

वचनबद्धतांनो

वचनबद्धतेच्या

वचनबद्धतेच्या

वचनबद्धतांचा

वचनबद्धतांचे

वचनबद्धतांची

वचनबद्धतांच्या

वचनबद्धतांचे

वचनबद्धतांचं

वचनबद्धतांची

वचनबद्धतांच्या

Sanskritic formation from वचनबद्ध (vacanbaddha, “committed”) + -ता (-tā, “ness”).

sa-af

आम्हाला अन्न आणि कपडे दान करण्याकरिता एका धर्मादाय संस्थेकडून वचनबद्धता प्राप्त झाली आहे.

We have a received commitment from a charity to donate food and clothing.

āmhālā anna āṇi kapḍe dān karaṇyākritā ekā dharmādāy sausthekḍūn vacanbaddhatā prāpta jhālī āhe.


सुखरूप

head

सुखरूप • (sukhrūp)

mr-adj

सुखरूप • (sukhrūp)

Inherited from Old Marathi 𑘭𑘳𑘏𑘨𑘳𑘢 (sukharūpa). By surface analysis, सुख (sukh, “well-being”) + रूप (rūp, “form”)


सुखरूप

head

सुखरूप • (sukhrūp)

mr-adv

सुखरूप • (sukhrūp)

तो युद्धावरून सुखरूप घरी परतला.


कटिबद्ध

Sanskritic formation from कटि (kaṭi, “waist”) + -बद्ध (-baddha, “bound”).

sa-af

ही योजना यशस्वी करण्यासाठी मी कटिबद्ध आहे.

I am committed to making this plan succeed.

hī yojnā yaśasvī karaṇyāsāṭhī mī kaṭibaddha āhe.


ओरडा

head

ओरडा • (orḍā) m

mr-noun

ओरडा • (orḍā) m

orḍā (romanization)
ओरडा
ओरडे
ओरड्या
ओरड्यां-
ओरड्याला
ओरड्यांना
ओरड्याने (ergative)
ओरड्यानं (ergative)
ओरड्यांनी (ergative)
ओरड्याशी (instrumental)
ओरड्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
ओरड्याचा
ओरड्याचे
ओरड्याची
ओरड्याच्या
ओरड्याचं
ओरड्यांचा
ओरड्यांचे
ओरड्यांची
ओरड्यांच्या
ओरड्यांचं
ओरड्यांच्या

mr-decl-noun

masc ā-stem

From ओरडणे (oraḍṇe, “to scold”), from Sanskrit आरटति (āraṭati), उपारुदति (upārudati).

काल मला बाबांकडून भयंकर ओरडा बसला.

I received a terrible scolding from my father yesterday.

kāl malā bābāṅkḍūn bhayaṅkar orḍā baslā.

तिचा ओरडा ऐकून सगळे धावत आले.


यदाकदाचित्

head

यदाकदाचित् • (yadākdācit)

mr-con

यदाकदाचित् • (yadākdācit)

Learned borrowing from Sanskrit यदाकदाचित् (yadākadācit). By surface analysis, यदा (yadā) + कदाचित (kadācit).


सावर

sāvar (romanization)
सावरी (alternative)

Inherited from Old Marathi 𑘭𑘰𑘪𑘨 (sāvara), 𑘭𑘰𑘪𑘹𑘨𑘲 (sāverī) , 𑘭𑘰𑘩𑘺 (sālai), from Prakrit संबलि (saṃbali), सामलि (sāmali), from Sanskrit शल्मलि (śalmalí).
Sense 3 is borrowed from Varhadi सावर (sāvar), सावरी (sāvrī).

ref

Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “śalmalí”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 716: “M. sā̃var, sā̃vrī f.”

একদিন সকালে একমনে খবরের কাগজ পড়ছি, বলাই আমাকে ব্যস্ত করে ধরে নিয়ে গেল বাগানে। এক জায়গায় একটা চারা দেখিয়ে আমাকে জিজ্ঞাসা করলে, ‘কাকা, এ গাছটা কী।’
দেখলুম একটা শিমুলগাছের চারা বাগানের খোওয়া-দেওয়া রাস্তার মাঝখানেই উঠেছে।

2005, Rabindranath Tagore, “বলাই [bolai, Balai]”, in Mrunalini Gadkari, transl., काबुलीवाला आणि इतर कथा [kābulīvālā āṇi itar kathā, Kabuliwala and Other Stories], page 39:

One morning, I had become engrossed in reading the newspaper. Just then, Balai came running and dragged me into the garden. A small plant had grown in the middle of the garden. Showing it to me, he asked, “Uncle, what kind of tree is this?”
It was a silk-cotton tree that had grown along a pathway within the garden.

Savar (a village in Mhasala tehsil, Raigad district, Konkan, Maharashtra, India)

Savar (a village in Babhulgaon tehsil, Yavatmal district, Vidarbha, Maharashtra, India)


सावर

head

सावर • (sāvar)

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

सावरणे सावरणे#Marathi

सावरणे सावरणे#Marathi

second-person singular intimate present imperative

सावर स्वतःला.

सावरणे सावरणे#Marathi


सावरकर

→ English: Savarkar (transliteration)

→ Gujarati: સાવરકર (sāvarkar)

→ Hindustani: sāvarkar

desc

Hindi: सावरकर

Hindi: सावरकर

Urdu: ساوَرْکَر

Urdu: ساوَرْکَر

From सावर (sāvar, “village in Raigad district”) + -कर (-kar, “demonymic suffix”).

af

सावर<id:Mhasala village><t:village in Raigad district>

Vinayak Damodar Savarkar, an Indian activist and writer of Hindu nationalism.


उगम

ugam (romanization)
उगम
उगमा
उगमां-
उगमाला
उगमांना
उगमाने (ergative)
उगमानं (ergative)
उगमांनी (ergative)
उगमाशी (instrumental)
उगमांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
उगमाचा
उगमाचे
उगमाची
उगमाच्या
उगमाचं
उगमांचा
उगमांचे
उगमांची
उगमांच्या
उगमांचं
उगमांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

Derived from Maharastri Prakrit 𑀉𑀕𑁆𑀕𑀫 (uggama, “source”), from Sanskrit उद्गम (udgama, “source”). Doublet of उद्गम (udgam).

der+

या दंतकथेचा उगम दहाव्या शतकात सापडतो.

The origin of this myth can be traced back to the tenth century.

yā dantakthecā ugam dahāvyā śatkāt sāpaḍto.


सावरी

head

सावरी • (sāvrī) f

mr-noun

सावरी • (sāvrī) f

सावर सावर#Marathi

alternative form of सावर (sāvar, “silk-cotton tree”)

Savari (a village in Mandangad tehsil, Ratnagiri district, Konkan, Maharashtra, India)


तळहात

head

तळहात • (taḷhāt) m

mr-noun

तळहात • (taḷhāt) m

taḷhāt (romanization)
तळहात
तळहाता
तळहातां-
तळहाताला
तळहातांना
तळहाताने (ergative)
तळहातानं (ergative)
तळहातांनी (ergative)
तळहाताशी (instrumental)
तळहातांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
तळहाताचा
तळहाताचे
तळहाताची
तळहाताच्या
तळहाताचं
तळहातांचा
तळहातांचे
तळहातांची
तळहातांच्या
तळहातांचं
तळहातांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

/t̪əɭ̆.ɦat̪/

Inherited from Old Marathi 𑘝𑘩𑘿𑘮𑘰𑘝 (talhāta, “palm”), from Prakrit *𑀢𑀮𑀳𑀢𑁆𑀣 (*talahattha). By surface analysis, तळ (taḷ) + हात (hāt).
Cognates
Cognate with Maithili तरोथा (tarōthā), तरहत्थी (tarᵊhatthī), Bhojpuri तरहत्थी (tarᵊhatthī), Magahi तरहत्थी (tarᵊhatthī), तलहत्थी (talᵊhatthī), Bajjika तरहत्थी.

ref

Shankar Gopal Tulpule, Anne Feldhaus (1999) “तल्हात”, in A Dictionary of Old Marathi, Mumbai: Popular Prakashan, page 295

cog

Bajjika तरहत्थी

माझ्या तळहाताला सकाळपासून खाज सुटली आहे.

mājhyā taḷhātālā sakāḷpāsūn khāj̈ suṭlī āhe.


मध्यमा

madhyamā (romanization)
मध्यमा
मध्यमे
मध्यमां-
मध्यमेला
मध्यमांना
मध्यमेने (ergative)
मध्यमेनं (ergative)
मध्यमांनी (ergative)
मध्यमेशी (instrumental)
मध्यमांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
मध्यमेचा
मध्यमेचे
मध्यमेची
मध्यमेच्या
मध्यमेचं
मध्यमांचा
मध्यमांचे
मध्यमांची
मध्यमांच्या
मध्यमांचं
मध्यमांच्या

mr-decl-noun

fem ā-stem

Borrowed from Sanskrit मध्यमा (madhyamā, “the middle finger”).

bor+

(poetic) a female who has newly attained adolescence


करंगळी

head

करंगळी • (karaṅgḷī) f

mr-noun

करंगळी • (karaṅgḷī) f

karaṅgḷī (romanization)
करंगळी
करंगळ्या
करंगळ्यां-
करंगळीला
करंगळ्यांना
करंगळीने (ergative)
करंगळीनं (ergative)
करंगळ्यांनी (ergative)
करंगळीशी (instrumental)
करंगळ्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
करंगळीचा
करंगळीचे
करंगळीची
करंगळीच्या
करंगळीचं
करंगळ्यांचा
करंगळ्यांचे
करंगळ्यांची
करंगळ्यांच्या
करंगळ्यांचं
करंगळ्यांच्या

mr-decl-noun

fem ī-stem

mr-decl-noun/link

करंगळ्यांच्या

करंगळ्यांच्या

/kə.ɾəŋ.ɡɭ̆i/

[kə.ɾəŋ.ɡɭ̆iː]

Inherited from Old Marathi 𑘎𑘨𑘰𑘽𑘐𑘳𑘯𑘲 (karāṃguḷī, “little finger”), from Maharastri Prakrit 𑀓𑀭𑀁𑀕𑀼𑀮𑀻 (karaṃgulī, “little finger”), from Sanskrit कर (kara, “hand”) + अङ्गुलि (aṅguli, “finger”).

inh

दार बंद करताना चुकून त्याची करंगळी चिरडली गेली.

His little finger was accidentally crushed while closing the door.

dār banda kartānā cukūn tyācī karaṅgḷī ciraḍlī gelī.


पोटरी

head

पोटरी • (poṭrī) f

mr-noun

पोटरी • (poṭrī) f

poṭrī (romanization)
पोटरी
पोटर्या
पोटर्यां-
पोटरीला
पोटर्यांना
पोटरीने (ergative)
पोटरीनं (ergative)
पोटर्यांनी (ergative)
पोटरीशी (instrumental)
पोटर्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
पोटरीचा
पोटरीचे
पोटरीची
पोटरीच्या
पोटरीचं
पोटर्यांचा
पोटर्यांचे
पोटर्यांची
पोटर्यांच्या
पोटर्यांचं
पोटर्यांच्या

mr-decl-noun

fem ī-stem

mr-decl-noun/link

पोटर्यांच्या

पोटर्यांच्या

Inherited from Old Marathi 𑘢𑘻𑘘𑘨𑘲 (poṭarī, “forearm, calf”), from Sanskrit प्रकोष्ठ (prakoṣṭha, “forearm”).


अवचित

[əʋ.t͡ɕiːt̪]

Inherited from Old Marathi 𑘀𑘪𑘓𑘲𑘝 (avacita, “unexpectedly”), from Sanskrit अवचित् (avacit).

inh+

अवचित येता कृष्ण कन्हैया आणि झाले मी त्रेधा त्रेधा

Krishna arrived unexpectedly and rendered me bewildered

avcit yetā kruṣṇa kanhaiyā āṇi jhāle mī tredhā tredhā


खात्री

head

खात्री • (khātrī) f

mr-noun

खात्री • (khātrī) f

khātrī (romanization)
खात्री
खात्र्या
खात्र्यां-
खात्रीला
खात्र्यांना
खात्रीने (ergative)
खात्रीनं (ergative)
खात्र्यांनी (ergative)
खात्रीशी (instrumental)
खात्र्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
खात्रीचा
खात्रीचे
खात्रीची
खात्रीच्या
खात्रीचं
खात्र्यांचा
खात्र्यांचे
खात्र्यांची
खात्र्यांच्या
खात्र्यांचं
खात्र्यांच्या
खातरी (alternative)

mr-decl-noun

fem ī-stem

mr-decl-noun/link

खात्र्यांच्या

खात्र्यांच्या

→ Kannada: ಖಾತ್ರಿ (khātri)

त्याला त्याच्या बॉसकडून सतत पाठिंब्याची खात्री दिली गेली आहे.

He has the assurance of continued support from his boss.

tyālā tyācyā bŏsakḍūn satat pāṭhimbyācī khātrī dilī gelī āhe.

तो स्पर्धा जिंकेल याची मला पूर्ण खात्री आहे.

I have complete confidence that he will win the competition.

to spardhā jiṅkel yācī malā pūrṇa khātrī āhe.


करिता

head

करिता • (karitā)

karitā (romanization)
करता (alternative)


एरवी

एरवी • (ervī)

mr-adv

एरवी • (ervī)

ervī (romanization)
एरव्ही (alternative)

आम्ही एरवी एका तासात पोहोचतो पण आज रहदारीमुळे उशीर झाला.

We usually reach in an hour but were delayed today due to traffic.

āmhī ervī ekā tāsāt pohocto paṇ āj rahdārīmuḷe uśīr jhālā.


नातेवाईक

head

नातेवाईक • (nātevāīk) f or m

mr-noun

नातेवाईक • (nātevāīk) f or m

From नाते (nāte, “relationship”) + -वाईक (-vāīk, “carrier”).

af

तो माझ्या आईच्या बाजूचा नातेवाईक आहे.


सबंध

Borrowed from Sanskrit सबन्ध (sabandha). By surface analysis, स- (sa-, “having”) + बंध (bandha, “binding”).

surf

आगामी सार्वत्रिक निवडणुकीत सबंध देश मतदान करणार आहे.

The entire nation is going to vote in the upcoming general elections.

āgāmī sārvatrik nivaḍṇukīt sabandha deś matdān karṇār āhe.

(dated, literary) that which is tied, bound or fastened


सवे

Inherited from Old Marathi 𑘭𑘪𑘹𑘽 (saveṃ), from Apabhramsa सम (sama), from Prakrit सम (sama), from Sanskrit सम (samá).

ref

Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “samá¹”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 762: “OM. saveṁ 'with'”

असे कसे बोलायचे न बोलता आता
तुझ्यासवे तुझ्याविना असायचे आता
डोळ्यांत या रोज तुला जपायचे रे आता
सांगा जरा असे कसे लपायचे रे आता

2015, “धागा धागा [dhāgā dhāgā]”, in Mandar Cholkar, Kshitij Patwardhan (lyrics), Amitraj (music), Dagadi Chawl, performed by Harshavardhan Wavare and Aanandi Joshi:

How do [I] express [it] without saying [it] now?
Now should [I] be with you [or] without you?
You are to be cherished in my eyes every day now
Now please tell me how to hide it

स्वप्नांना लागू दे नवे पंख हे
मन आले बहरूनी नवे रंग हे
सावरते वावरते मी वाऱ्यासवे
मी मजला हरवूनी मला शोधते

2017, “शीर्षकगीत [śīrṣakgīt]”, in Vishal Rane (lyrics), Vishal-Jagdish (music), Phulpakharu (TV series), performed by Kirti Killedar and Anurag Godbole:

Let my dreams grow new wings
My mind has blossomed with new colours
I am supported by and move with the wind
Even if I lose my footing, I still find myself again.

(poetic) with, along with, together with


अवघे

Inherited from Old Marathi 𑘀𑘪𑘑 (avagha, “complete”), ultimately from Sanskrit अखर्व (akharva).


राजमाता

head

राजमाता • (rājmātā) m

mr-noun

राजमाता • (rājmātā) m

rājmātā (romanization)
राजमाता
राजमाते
राजमातां-
राजमातेला
राजमातांना
राजमातेने (ergative)
राजमातेनं (ergative)
राजमातांनी (ergative)
राजमातेशी (instrumental)
राजमातांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
राजमातेचा
राजमातेचे
राजमातेची
राजमातेच्या
राजमातेचं
राजमातांचा
राजमातांचे
राजमातांची
राजमातांच्या
राजमातांचं
राजमातांच्या

mr-decl-noun

fem ā-stem

mr-decl-noun/link

राजमातांच्या

राजमातांच्या

Borrowed from Sanskrit राजमाता (rājamātā). By surface analysis, राज (rāj, “king”) + माता (mātā, “mother”).

surf

(honorific) the title used to refer to a king's mother

(by extension) the queen dowager, queen mother or empress dowager


राजवाडा

head

राजवाडा • (rājvāḍā) m

mr-noun

राजवाडा • (rājvāḍā) m

rājvāḍā (romanization)
राजवाडा
राजवाडे
राजवाड्या
राजवाड्यां-
राजवाड्याला
राजवाड्यांना
राजवाड्याने (ergative)
राजवाड्यानं (ergative)
राजवाड्यांनी (ergative)
राजवाड्याशी (instrumental)
राजवाड्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
राजवाड्याचा
राजवाड्याचे
राजवाड्याची
राजवाड्याच्या
राजवाड्याचं
राजवाड्यांचा
राजवाड्यांचे
राजवाड्यांची
राजवाड्यांच्या
राजवाड्यांचं
राजवाड्यांच्या

mr-decl-noun

masc ā-stem

mr-decl-noun/link

राजवाड्यांना

राजवाड्यांनी

राजवाड्यांशी

rājavāḍyānśī

राजवाड्यांनो

राजवाड्याच्या

राजवाड्याच्या

राजवाड्यांचा

rājavāḍyānċā

राजवाड्यांचे

राजवाड्यांची

rājavāḍyāñcī

राजवाड्यांच्या

राजवाड्यांचे

राजवाड्यांचं

राजवाड्यांची

rājavāḍyāñcī

राजवाड्यांच्या

rājavāḍyāñcā

Compound of राज (rāj, “royal”) + वाडा (vāḍā, “mansion”).

com+

मैसूरचा राजवाडा विसाव्या शतकाच्या सुरुवातीला बांधला गेला.

The palace of Mysore was built in the early twentieth century.

maisūrcā rājvāḍā visāvyā śatkācyā suruvātīlā bāndhlā gelā.


मेहुणा

mehuṇā (romanization)
मेहुणी (feminine)
मेहुणा
मेहुणे
मेहुण्या
मेहुण्यां-
मेहुण्याला
मेहुण्यांना
मेहुण्याने (ergative)
मेहुण्यानं (ergative)
मेहुण्यांनी (ergative)
मेहुण्याशी (instrumental)
मेहुण्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
मेहुण्याचा
मेहुण्याचे
मेहुण्याची
मेहुण्याच्या
मेहुण्याचं
मेहुण्यांचा
मेहुण्यांचे
मेहुण्यांची
मेहुण्यांच्या
मेहुण्यांचं
मेहुण्यांच्या

mr-decl-noun

masc ā-stem

mr-decl-noun/link

मेहुण्याच्या

मेहुण्याच्या

मेहुण्यांच्या

मेहुण्यांच्या

Inherited from Old Marathi 𑘦𑘹𑘮𑘳𑘜𑘰 (mehuṇā), from Maharastri Prakrit 𑀫𑁂𑀳𑀼𑀡𑀺𑀅 (mehuṇia), from Sanskrit मिथुनक (mithunaka).

inh+

माझा मेहुणा काही दिवसांसाठी राहायला येत आहे.

My brother-in-law is coming to stay for a few days.

mājhā mehuṇā kāhī divsāusāṭhī rāhāylā yet āhe.

brother-in-law; the brother of one's wife or the husband of one's sister


रॉकेल

head

रॉकेल • (rŏkel) n

mr-noun

रॉकेल • (rŏkel) n

rŏkel (romanization)
रॉकेल
रॉकेले
रॉकेलं
रॉकेला
रॉकेलां-
रॉकेलाला
रॉकेलांना
रॉकेलाने (ergative)
रॉकेलानं (ergative)
रॉकेलांनी (ergative)
रॉकेलाशी (instrumental)
रॉकेलांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
रॉकेलाचा
रॉकेलाचे
रॉकेलाची
रॉकेलाच्या
रॉकेलाचं
रॉकेलांचा
रॉकेलांचे
रॉकेलांची
रॉकेलांच्या
रॉकेलांचं
रॉकेलांच्या

mr-decl-noun

neut cons-stem