"साली" meaning in Marathi

See साली in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: /sa.li/, [sa.liː] Forms: sālī [romanization]
Head templates: {{head|mr|adverb|tr=sālī}} साली • (sālī)
  1. in the year of Synonyms: वर्षी
    Sense id: en-साली-mr-adv-EG9fYt7o
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 3

Noun

IPA: /sa.li/, [sa.liː] Forms: sālī [romanization]
Head templates: {{head|mr|noun||||||{{{m}}}||{{{f}}}||{{{n}}}|g=f|g2=|g3=|head=|sccat=1|sort=|tr=}} साली • (sālī) f, {{mr-noun|g=f}} साली • (sālī) f
  1. A sister-in-law Categories (topical): Family Synonyms: भावजय
    Sense id: en-साली-mr-noun-Dpi0zlV7 Disambiguation of Family: 0 96 0 4
  2. (slang) A scoundrel: a term of abuse. Tags: slang
    Sense id: en-साली-mr-noun-4uBrfO5k Categories (other): Marathi terms with redundant transliterations Disambiguation of Marathi terms with redundant transliterations: 2 5 46 47
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun

IPA: /sa.li/, [sa.liː] Forms: sālī [romanization]
Head templates: {{head|mr|noun form}} साली • (sālī)
  1. plural of साल (sāl), in a sense of skin of fruits. Tags: form-of, plural Form of: साल (extra: (sāl), in a sense of skin of fruits)
    Sense id: en-साली-mr-noun-RiIr57Al Categories (other): Marathi entries with incorrect language header, Marathi entries with topic categories using raw markup, Marathi terms with redundant transliterations Disambiguation of Marathi entries with incorrect language header: 2 4 33 61 Disambiguation of Marathi entries with topic categories using raw markup: 2 5 39 54 Disambiguation of Marathi terms with redundant transliterations: 2 5 46 47
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Download JSON data for साली meaning in Marathi (3.9kB)

{
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "sālī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "10": "{{{f}}}",
        "11": "",
        "12": "{{{n}}}",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "{{{m}}}",
        "9": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sccat": "1",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "साली • (sālī) f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "f"
      },
      "expansion": "साली • (sālī) f",
      "name": "mr-noun"
    }
  ],
  "lang": "Marathi",
  "lang_code": "mr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 96 0 4",
          "kind": "topical",
          "langcode": "mr",
          "name": "Family",
          "orig": "mr:Family",
          "parents": [
            "People",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "She is my sister-in-law.",
          "roman": "tī mājhī sālī āhe.",
          "text": "ती माझी साली आहे.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A sister-in-law"
      ],
      "id": "en-साली-mr-noun-Dpi0zlV7",
      "links": [
        [
          "sister-in-law",
          "sister-in-law"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "भावजय"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 5 46 47",
          "kind": "other",
          "name": "Marathi terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The scoundrel gives a lot of trouble.",
          "roman": "sālī khūp trās dete.",
          "text": "साली खूप त्रास देते.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A scoundrel: a term of abuse."
      ],
      "id": "en-साली-mr-noun-4uBrfO5k",
      "links": [
        [
          "scoundrel",
          "scoundrel"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) A scoundrel: a term of abuse."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sa.li/"
    },
    {
      "ipa": "[sa.liː]"
    }
  ],
  "word": "साली"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "sālī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "noun form"
      },
      "expansion": "साली • (sālī)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Marathi",
  "lang_code": "mr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 4 33 61",
          "kind": "other",
          "name": "Marathi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 5 39 54",
          "kind": "other",
          "name": "Marathi entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 5 46 47",
          "kind": "other",
          "name": "Marathi terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The skins of fruits should not be eaten.",
          "roman": "phaḷāñcyā sālī khāū nayet.",
          "text": "फळांच्या साली खाऊ नयेत.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(sāl), in a sense of skin of fruits",
          "word": "साल"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plural of साल (sāl), in a sense of skin of fruits."
      ],
      "id": "en-साली-mr-noun-RiIr57Al",
      "links": [
        [
          "साल",
          "साल#Marathi"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sa.li/"
    },
    {
      "ipa": "[sa.liː]"
    }
  ],
  "word": "साली"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "forms": [
    {
      "form": "sālī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "adverb",
        "tr": "sālī"
      },
      "expansion": "साली • (sālī)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Marathi",
  "lang_code": "mr",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "India became independent in the year 1947.",
          "roman": "bhārat 1947 sālī svatantra jhālā.",
          "text": "भारत १९४७ साली स्वतंत्र झाला.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in the year of"
      ],
      "id": "en-साली-mr-adv-EG9fYt7o",
      "links": [
        [
          "year",
          "year"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "वर्षी"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sa.li/"
    },
    {
      "ipa": "[sa.liː]"
    }
  ],
  "word": "साली"
}
{
  "categories": [
    "Marathi adverbs",
    "Marathi entries with incorrect language header",
    "Marathi entries with topic categories using raw markup",
    "Marathi feminine nouns",
    "Marathi lemmas",
    "Marathi nouns",
    "Marathi nouns in Devanagari script",
    "Marathi terms with IPA pronunciation",
    "Marathi terms with redundant transliterations",
    "mr:Family"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "sālī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "10": "{{{f}}}",
        "11": "",
        "12": "{{{n}}}",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "{{{m}}}",
        "9": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sccat": "1",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "साली • (sālī) f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "f"
      },
      "expansion": "साली • (sālī) f",
      "name": "mr-noun"
    }
  ],
  "lang": "Marathi",
  "lang_code": "mr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Marathi terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "She is my sister-in-law.",
          "roman": "tī mājhī sālī āhe.",
          "text": "ती माझी साली आहे.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A sister-in-law"
      ],
      "links": [
        [
          "sister-in-law",
          "sister-in-law"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "भावजय"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Marathi terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The scoundrel gives a lot of trouble.",
          "roman": "sālī khūp trās dete.",
          "text": "साली खूप त्रास देते.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A scoundrel: a term of abuse."
      ],
      "links": [
        [
          "scoundrel",
          "scoundrel"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) A scoundrel: a term of abuse."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sa.li/"
    },
    {
      "ipa": "[sa.liː]"
    }
  ],
  "word": "साली"
}

{
  "categories": [
    "Marathi adverbs",
    "Marathi entries with incorrect language header",
    "Marathi entries with topic categories using raw markup",
    "Marathi lemmas",
    "Marathi non-lemma forms",
    "Marathi noun forms",
    "Marathi terms with IPA pronunciation",
    "Marathi terms with redundant transliterations",
    "mr:Family"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "sālī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "noun form"
      },
      "expansion": "साली • (sālī)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Marathi",
  "lang_code": "mr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Marathi terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The skins of fruits should not be eaten.",
          "roman": "phaḷāñcyā sālī khāū nayet.",
          "text": "फळांच्या साली खाऊ नयेत.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(sāl), in a sense of skin of fruits",
          "word": "साल"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plural of साल (sāl), in a sense of skin of fruits."
      ],
      "links": [
        [
          "साल",
          "साल#Marathi"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sa.li/"
    },
    {
      "ipa": "[sa.liː]"
    }
  ],
  "word": "साली"
}

{
  "categories": [
    "Marathi adverbs",
    "Marathi entries with incorrect language header",
    "Marathi entries with topic categories using raw markup",
    "Marathi lemmas",
    "Marathi terms with IPA pronunciation",
    "Marathi terms with redundant transliterations",
    "mr:Family"
  ],
  "etymology_number": 3,
  "forms": [
    {
      "form": "sālī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "adverb",
        "tr": "sālī"
      },
      "expansion": "साली • (sālī)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Marathi",
  "lang_code": "mr",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Marathi terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "India became independent in the year 1947.",
          "roman": "bhārat 1947 sālī svatantra jhālā.",
          "text": "भारत १९४७ साली स्वतंत्र झाला.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in the year of"
      ],
      "links": [
        [
          "year",
          "year"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "वर्षी"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sa.li/"
    },
    {
      "ipa": "[sa.liː]"
    }
  ],
  "word": "साली"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Marathi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-22 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (fc4f0c7 and c937495). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.