"सध्या" meaning in Marathi

See सध्या in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: /səd̪.d̪ʱja/ Forms: sadhyā [romanization], सद्य [alternative]
Rhymes: -a Etymology: A corruption of Sanskrit सद्यः (sadyaḥ). First attested as Old Marathi 𑘭𑘟𑘿𑘧 (sadya, “presently”). Compare Kannada ಸದ್ಯ (sadya). Etymology templates: {{corruption|mr}} corruption, {{bor|mr|sa|सद्यस्|सद्यः}} Sanskrit सद्यः (sadyaḥ), {{inh|mr|omr|𑘭𑘟𑘿𑘧|t=presently}} Old Marathi 𑘭𑘟𑘿𑘧 (sadya, “presently”), {{ref|<span class="cited-source">Shankar Gopal Tulpule, Anne Feldhaus (<span class="None" lang="und">1999) “सद्य”, in <cite>A Dictionary of Old Marathi</cite>, Mumbai: Popular Prakashan, page 708</span></span>}}, {{cog|kn|ಸದ್ಯ}} Kannada ಸದ್ಯ (sadya) Head templates: {{head|mr|adverb|head=|tr=}} सध्या • (sadhyā), {{mr-adv}} सध्या • (sadhyā)
  1. lately, nowadays, these days Synonyms: आजकाल, हल्ली
    Sense id: en-सध्या-mr-adv-K~IRG2em
  2. at present Synonyms: आता
    Sense id: en-सध्या-mr-adv-cSC3DyTO Categories (other): Marathi entries with incorrect language header, Marathi terms with non-redundant manual transliterations, Marathi terms with unexpected gemination, Marathi words derived through corruption, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Marathi entries with incorrect language header: 4 96 Disambiguation of Marathi terms with non-redundant manual transliterations: 11 89 Disambiguation of Marathi terms with unexpected gemination: 21 79 Disambiguation of Marathi words derived through corruption: 25 75 Disambiguation of Pages with 1 entry: 3 97 Disambiguation of Pages with entries: 3 97
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: सध्या तरी (sadhyā tarī) (english: for now), सध्याचे (sadhyāċe) (english: present, current) [adjective]

Alternative forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "for now",
      "roman": "sadhyā tarī",
      "word": "सध्या तरी"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "present, current",
      "roman": "sadhyāċe",
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "सध्याचे"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mr"
      },
      "expansion": "corruption",
      "name": "corruption"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "sa",
        "3": "सद्यस्",
        "4": "सद्यः"
      },
      "expansion": "Sanskrit सद्यः (sadyaḥ)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "omr",
        "3": "𑘭𑘟𑘿𑘧",
        "t": "presently"
      },
      "expansion": "Old Marathi 𑘭𑘟𑘿𑘧 (sadya, “presently”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "<span class=\"cited-source\">Shankar Gopal Tulpule, Anne Feldhaus (<span class=\"None\" lang=\"und\">1999) “सद्य”, in <cite>A Dictionary of Old Marathi</cite>, Mumbai: Popular Prakashan, page 708</span></span>"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ref"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kn",
        "2": "ಸದ್ಯ"
      },
      "expansion": "Kannada ಸದ್ಯ (sadya)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "A corruption of Sanskrit सद्यः (sadyaḥ). First attested as Old Marathi 𑘭𑘟𑘿𑘧 (sadya, “presently”). Compare Kannada ಸದ್ಯ (sadya).",
  "forms": [
    {
      "form": "sadhyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "सद्य",
      "roman": "sadya",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "adverb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "सध्या • (sadhyā)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "सध्या • (sadhyā)",
      "name": "mr-adv"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "स‧ध्या"
  ],
  "lang": "Marathi",
  "lang_code": "mr",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              24,
              30
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              6,
              12
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              10
            ]
          ],
          "english": "Life has been very busy lately.",
          "roman": "jīvan sadhyā atiśay vyasta ċālat āhe.",
          "text": "जीवन सध्या अतिशय व्यस्त चालत आहे.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              17,
              27
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              3,
              9
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              8
            ]
          ],
          "english": "What does she do these days?",
          "roman": "tī sadhyā kāy karte?",
          "text": "ती सध्या काय करते?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lately, nowadays, these days"
      ],
      "id": "en-सध्या-mr-adv-K~IRG2em",
      "links": [
        [
          "lately",
          "lately"
        ],
        [
          "nowadays",
          "nowadays"
        ],
        [
          "these days",
          "these days"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "आजकाल"
        },
        {
          "word": "हल्ली"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 96",
          "kind": "other",
          "name": "Marathi entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 89",
          "kind": "other",
          "name": "Marathi terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 79",
          "kind": "other",
          "name": "Marathi terms with unexpected gemination",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 75",
          "kind": "other",
          "name": "Marathi words derived through corruption",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 97",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 97",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              26,
              36
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              9,
              15
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              14
            ]
          ],
          "english": "It is very cold in Nagpur at present.",
          "roman": "nāgpurāt sadhyā kaḍākyācī thaṇḍī āhe.",
          "text": "नागपुरात सध्या कडाक्याची थंडी आहे.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "at present"
      ],
      "id": "en-सध्या-mr-adv-cSC3DyTO",
      "links": [
        [
          "at present",
          "at present"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "आता"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/səd̪.d̪ʱja/"
    },
    {
      "rhymes": "-a"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Anne Feldhaus"
  ],
  "word": "सध्या"
}
{
  "categories": [
    "Marathi adverbs",
    "Marathi entries with incorrect language header",
    "Marathi lemmas",
    "Marathi terms borrowed from Sanskrit",
    "Marathi terms derived from Old Marathi",
    "Marathi terms derived from Sanskrit",
    "Marathi terms inherited from Old Marathi",
    "Marathi terms with IPA pronunciation",
    "Marathi terms with non-redundant manual transliterations",
    "Marathi terms with unexpected gemination",
    "Marathi words derived through corruption",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Marathi/a",
    "Rhymes:Marathi/a/2 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "for now",
      "roman": "sadhyā tarī",
      "word": "सध्या तरी"
    },
    {
      "english": "present, current",
      "roman": "sadhyāċe",
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "सध्याचे"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mr"
      },
      "expansion": "corruption",
      "name": "corruption"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "sa",
        "3": "सद्यस्",
        "4": "सद्यः"
      },
      "expansion": "Sanskrit सद्यः (sadyaḥ)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "omr",
        "3": "𑘭𑘟𑘿𑘧",
        "t": "presently"
      },
      "expansion": "Old Marathi 𑘭𑘟𑘿𑘧 (sadya, “presently”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "<span class=\"cited-source\">Shankar Gopal Tulpule, Anne Feldhaus (<span class=\"None\" lang=\"und\">1999) “सद्य”, in <cite>A Dictionary of Old Marathi</cite>, Mumbai: Popular Prakashan, page 708</span></span>"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ref"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kn",
        "2": "ಸದ್ಯ"
      },
      "expansion": "Kannada ಸದ್ಯ (sadya)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "A corruption of Sanskrit सद्यः (sadyaḥ). First attested as Old Marathi 𑘭𑘟𑘿𑘧 (sadya, “presently”). Compare Kannada ಸದ್ಯ (sadya).",
  "forms": [
    {
      "form": "sadhyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "सद्य",
      "roman": "sadya",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "adverb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "सध्या • (sadhyā)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "सध्या • (sadhyā)",
      "name": "mr-adv"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "स‧ध्या"
  ],
  "lang": "Marathi",
  "lang_code": "mr",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Marathi terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              24,
              30
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              6,
              12
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              10
            ]
          ],
          "english": "Life has been very busy lately.",
          "roman": "jīvan sadhyā atiśay vyasta ċālat āhe.",
          "text": "जीवन सध्या अतिशय व्यस्त चालत आहे.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              17,
              27
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              3,
              9
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              8
            ]
          ],
          "english": "What does she do these days?",
          "roman": "tī sadhyā kāy karte?",
          "text": "ती सध्या काय करते?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lately, nowadays, these days"
      ],
      "links": [
        [
          "lately",
          "lately"
        ],
        [
          "nowadays",
          "nowadays"
        ],
        [
          "these days",
          "these days"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "आजकाल"
        },
        {
          "word": "हल्ली"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Marathi terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              26,
              36
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              9,
              15
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              14
            ]
          ],
          "english": "It is very cold in Nagpur at present.",
          "roman": "nāgpurāt sadhyā kaḍākyācī thaṇḍī āhe.",
          "text": "नागपुरात सध्या कडाक्याची थंडी आहे.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "at present"
      ],
      "links": [
        [
          "at present",
          "at present"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "आता"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/səd̪.d̪ʱja/"
    },
    {
      "rhymes": "-a"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Anne Feldhaus"
  ],
  "word": "सध्या"
}

Download raw JSONL data for सध्या meaning in Marathi (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Marathi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.