See मडगाव in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "kok",
"3": "मडगांव"
},
"expansion": "Borrowed from Konkani मडगांव (maḍgāuva)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "मठग्राम"
},
"expansion": "Sanskrit मठग्राम (maṭhagrāma)",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "",
"3": "*𑀫𑀠𑀕𑁆𑀕𑀸𑀫"
},
"expansion": "Prakrit *𑀫𑀠𑀕𑁆𑀕𑀸𑀫 (*maḍhaggāma)",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "माझ़गाव"
},
"expansion": "māj̈hgāv",
"name": "xlit"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Konkani मडगांव (maḍgāuva) (see there for more) with the expected loss of the phonemic nasalisation in the second vowel.\nMore information\n* If the term had instead been inherited from Sanskrit मठग्राम (maṭhagrāma) through Prakrit *𑀫𑀠𑀕𑁆𑀕𑀸𑀫 (*maḍhaggāma), the second consonant may have been spelled with ढ (ḍha) as in मढ बेट.\n* For other placenames ending in गाव (gāv), compare गिरगाव (girgāv, “Girgaon”) and माझगाव (māj̈hgāv) in Mumbai, लोहगाव (lohgāv) in Pune and सोनेगाव (sonegāv) in Nagpur.",
"forms": [
{
"form": "maḍgāv",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "proper noun",
"g": "n",
"tr": ""
},
"expansion": "मडगाव • (maḍgāv) n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "n"
},
"expansion": "मडगाव • (maḍgāv) n",
"name": "mr-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"मड‧गाव"
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Marathi entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Marathi terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "mr",
"name": "Cities in Goa, India",
"orig": "mr:Cities in Goa, India",
"parents": [
"Cities",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "mr",
"name": "Cities in India",
"orig": "mr:Cities in India",
"parents": [
"Cities",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "mr",
"name": "Places in Goa, India",
"orig": "mr:Places in Goa, India",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "mr",
"name": "Places in India",
"orig": "mr:Places in India",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Margao (a city in Goa, India)"
],
"id": "en-मडगाव-mr-name-Kh16oPR~",
"links": [
[
"Margao",
"Margao#English"
],
[
"city",
"city"
],
[
"Goa",
"Goa#English"
],
[
"India",
"India#English"
]
],
"wikipedia": [
"mr:मडगांव",
"mr:मढ बेट"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/məɖ.ɡaʋ/"
},
{
"audio": "LL-Q1571 (mar)-Aparna Gondhalekar-मडगांव.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q1571_%28mar%29-Aparna_Gondhalekar-%E0%A4%AE%E0%A4%A1%E0%A4%97%E0%A4%BE%E0%A4%82%E0%A4%B5.wav/LL-Q1571_%28mar%29-Aparna_Gondhalekar-%E0%A4%AE%E0%A4%A1%E0%A4%97%E0%A4%BE%E0%A4%82%E0%A4%B5.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q1571_%28mar%29-Aparna_Gondhalekar-%E0%A4%AE%E0%A4%A1%E0%A4%97%E0%A4%BE%E0%A4%82%E0%A4%B5.wav/LL-Q1571_%28mar%29-Aparna_Gondhalekar-%E0%A4%AE%E0%A4%A1%E0%A4%97%E0%A4%BE%E0%A4%82%E0%A4%B5.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-aʋ"
}
],
"word": "मडगाव"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "kok",
"3": "मडगांव"
},
"expansion": "Borrowed from Konkani मडगांव (maḍgāuva)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "मठग्राम"
},
"expansion": "Sanskrit मठग्राम (maṭhagrāma)",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "",
"3": "*𑀫𑀠𑀕𑁆𑀕𑀸𑀫"
},
"expansion": "Prakrit *𑀫𑀠𑀕𑁆𑀕𑀸𑀫 (*maḍhaggāma)",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "माझ़गाव"
},
"expansion": "māj̈hgāv",
"name": "xlit"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Konkani मडगांव (maḍgāuva) (see there for more) with the expected loss of the phonemic nasalisation in the second vowel.\nMore information\n* If the term had instead been inherited from Sanskrit मठग्राम (maṭhagrāma) through Prakrit *𑀫𑀠𑀕𑁆𑀕𑀸𑀫 (*maḍhaggāma), the second consonant may have been spelled with ढ (ḍha) as in मढ बेट.\n* For other placenames ending in गाव (gāv), compare गिरगाव (girgāv, “Girgaon”) and माझगाव (māj̈hgāv) in Mumbai, लोहगाव (lohgāv) in Pune and सोनेगाव (sonegāv) in Nagpur.",
"forms": [
{
"form": "maḍgāv",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "proper noun",
"g": "n",
"tr": ""
},
"expansion": "मडगाव • (maḍgāv) n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "n"
},
"expansion": "मडगाव • (maḍgāv) n",
"name": "mr-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"मड‧गाव"
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Marathi entries with incorrect language header",
"Marathi lemmas",
"Marathi neuter nouns",
"Marathi proper nouns",
"Marathi terms borrowed from Konkani",
"Marathi terms derived from Konkani",
"Marathi terms with IPA pronunciation",
"Marathi terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Marathi/aʋ",
"Rhymes:Marathi/aʋ/2 syllables",
"mr:Cities in Goa, India",
"mr:Cities in India",
"mr:Places in Goa, India",
"mr:Places in India"
],
"glosses": [
"Margao (a city in Goa, India)"
],
"links": [
[
"Margao",
"Margao#English"
],
[
"city",
"city"
],
[
"Goa",
"Goa#English"
],
[
"India",
"India#English"
]
],
"wikipedia": [
"mr:मडगांव",
"mr:मढ बेट"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/məɖ.ɡaʋ/"
},
{
"audio": "LL-Q1571 (mar)-Aparna Gondhalekar-मडगांव.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q1571_%28mar%29-Aparna_Gondhalekar-%E0%A4%AE%E0%A4%A1%E0%A4%97%E0%A4%BE%E0%A4%82%E0%A4%B5.wav/LL-Q1571_%28mar%29-Aparna_Gondhalekar-%E0%A4%AE%E0%A4%A1%E0%A4%97%E0%A4%BE%E0%A4%82%E0%A4%B5.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q1571_%28mar%29-Aparna_Gondhalekar-%E0%A4%AE%E0%A4%A1%E0%A4%97%E0%A4%BE%E0%A4%82%E0%A4%B5.wav/LL-Q1571_%28mar%29-Aparna_Gondhalekar-%E0%A4%AE%E0%A4%A1%E0%A4%97%E0%A4%BE%E0%A4%82%E0%A4%B5.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-aʋ"
}
],
"word": "मडगाव"
}
Download raw JSONL data for मडगाव meaning in Marathi (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Marathi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.