See बोलीभाषा in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "बोली",
"3": "भाषा",
"t1": "spoken",
"t2": "language"
},
"expansion": "बोली (bolī, “spoken”) + भाषा (bhāṣā, “language”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From बोली (bolī, “spoken”) + भाषा (bhāṣā, “language”).",
"forms": [
{
"form": "bolībhāṣā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-ā-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "बोलीभाषा",
"roman": "bolībhāṣā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "बोलीभाषा",
"roman": "bolibhāśā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "बोलीभाषे",
"roman": "bolibhāśe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "बोलीभाषां-",
"roman": "bolibhāśān-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "बोलीभाषेला",
"roman": "bolibhāśelā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "बोलीभाषांना",
"roman": "bolibhāśānnā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "बोलीभाषेने",
"roman": "bolibhāśene",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "बोलीभाषेनं",
"roman": "bolibhāśena",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "बोलीभाषांनी",
"roman": "bolibhāśānnī",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "बोलीभाषेशी",
"roman": "bolibhāśeśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "बोलीभाषांशी",
"roman": "bolibhāśānśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
"source": "declension"
},
{
"form": "There is no space between the stem and the postposition.",
"source": "declension"
},
{
"form": "Locative Note: -त is a postposition.",
"roman": "-ta",
"source": "declension"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-ā-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "बोलीभाषेचा",
"roman": "bolibhāśeċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "बोलीभाषेचे",
"roman": "bolibhāśeċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "बोलीभाषेची",
"roman": "bolibhāśecī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "बोलीभाषेच्या",
"roman": "bolibhāśecā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "बोलीभाषेचं",
"roman": "bolibhāśeċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "बोलीभाषांचा",
"roman": "bolibhāśānċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "बोलीभाषांचे",
"roman": "bolibhāśānċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "बोलीभाषांची",
"roman": "bolibhāśāñcī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "बोलीभाषांच्या",
"roman": "bolibhāśāncā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "बोलीभाषांचं",
"roman": "bolibhāśānċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "बोलीभाषांच्या",
"roman": "bolibhāśāñcā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "बोलीभाषा • (bolībhāṣā) f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "बोलीभाषा • (bolībhāṣā) f",
"name": "mr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dir_pl": "बोलीभाषा",
"dir_pl_tr": "bolibhāśā",
"dir_sg": "बोलीभाषा",
"dir_sg_tr": "bolībhāṣā",
"g": "f",
"nocat": "",
"pl_obl": "",
"pl_obl_tr": "",
"pl_stem": "बोलीभाषा",
"pl_stem_tr": "bolibhāśā",
"sg_obl": "े",
"sg_obl_tr": "e",
"sg_stem": "बोलीभाष",
"sg_stem_tr": "bolibhāś",
"title": "fem ā-stem"
},
"name": "mr-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "बोलीभाषा",
"2": "bolībhāṣā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "बोलीभाषा",
"2": "bolibhāśā",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "बोलीभाषा",
"2": "bolībhāṣā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "बोलीभाषा",
"2": "bolibhāśā",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "बोलीभाषे",
"2": "bolibhāśe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "बोलीभाषां-",
"2": "bolibhāśān-"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "बोलीभाषेला",
"2": "bolibhāśelā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "बोलीभाषांना",
"2": "bolibhāśānnā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "बोलीभाषेने",
"2": "bolibhāśene",
"3": "बोलीभाषेनं",
"4": "bolibhāśena"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "बोलीभाषांनी",
"2": "bolibhāśānnī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "बोलीभाषेशी",
"2": "bolibhāśeśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "बोलीभाषांशी",
"2": "bolibhāśānśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "बोलीभाषेत",
"2": "bolibhāśet"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "बोलीभाषांत",
"2": "bolibhāśāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "बोलीभाषे",
"2": "bolibhāśe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "बोलीभाषांनो",
"2": "bolibhāśānno"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "बोलीभाषेचा",
"2": "bolibhāśeċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "बोलीभाषेचे",
"2": "bolibhāśeċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "बोलीभाषेची",
"2": "bolibhāśecī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "बोलीभाषेच्या",
"2": "bolibhāśecā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "बोलीभाषेचे",
"2": "bolibhāśeċe",
"3": "बोलीभाषेचं",
"4": "bolibhāśeċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "बोलीभाषेची",
"2": "bolibhāśecī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "बोलीभाषेच्या",
"2": "bolibhāśecā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "बोलीभाषांचा",
"2": "bolibhāśānċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "बोलीभाषांचे",
"2": "bolibhāśānċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "बोलीभाषांची",
"2": "bolibhāśāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "बोलीभाषांच्या",
"2": "bolibhāśāncā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "बोलीभाषांचे",
"2": "bolibhāśānċe",
"3": "बोलीभाषांचं",
"4": "bolibhāśānċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "बोलीभाषांची",
"2": "bolibhāśāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "बोलीभाषांच्या",
"2": "bolibhāśāñcā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Marathi entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Marathi nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "mr",
"name": "Grammar",
"orig": "mr:Grammar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "mr",
"name": "Language",
"orig": "mr:Language",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "mr",
"name": "Linguistics",
"orig": "mr:Linguistics",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"dialect, colloquial language, spoken language"
],
"id": "en-बोलीभाषा-mr-noun-28aK51va",
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"linguistics",
"linguistics"
],
[
"dialect",
"dialect"
],
[
"colloquial",
"colloquial"
],
[
"language",
"language"
],
[
"spoken",
"spoken"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar, linguistics) dialect, colloquial language, spoken language"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bo.li.bʱa.ʂa/"
}
],
"word": "बोलीभाषा"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "बोली",
"3": "भाषा",
"t1": "spoken",
"t2": "language"
},
"expansion": "बोली (bolī, “spoken”) + भाषा (bhāṣā, “language”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From बोली (bolī, “spoken”) + भाषा (bhāṣā, “language”).",
"forms": [
{
"form": "bolībhāṣā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-ā-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "बोलीभाषा",
"roman": "bolībhāṣā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "बोलीभाषा",
"roman": "bolibhāśā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "बोलीभाषे",
"roman": "bolibhāśe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "बोलीभाषां-",
"roman": "bolibhāśān-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "बोलीभाषेला",
"roman": "bolibhāśelā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "बोलीभाषांना",
"roman": "bolibhāśānnā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "बोलीभाषेने",
"roman": "bolibhāśene",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "बोलीभाषेनं",
"roman": "bolibhāśena",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "बोलीभाषांनी",
"roman": "bolibhāśānnī",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "बोलीभाषेशी",
"roman": "bolibhāśeśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "बोलीभाषांशी",
"roman": "bolibhāśānśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
"source": "declension"
},
{
"form": "There is no space between the stem and the postposition.",
"source": "declension"
},
{
"form": "Locative Note: -त is a postposition.",
"roman": "-ta",
"source": "declension"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-ā-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "बोलीभाषेचा",
"roman": "bolibhāśeċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "बोलीभाषेचे",
"roman": "bolibhāśeċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "बोलीभाषेची",
"roman": "bolibhāśecī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "बोलीभाषेच्या",
"roman": "bolibhāśecā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "बोलीभाषेचं",
"roman": "bolibhāśeċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "बोलीभाषांचा",
"roman": "bolibhāśānċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "बोलीभाषांचे",
"roman": "bolibhāśānċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "बोलीभाषांची",
"roman": "bolibhāśāñcī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "बोलीभाषांच्या",
"roman": "bolibhāśāncā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "बोलीभाषांचं",
"roman": "bolibhāśānċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "बोलीभाषांच्या",
"roman": "bolibhāśāñcā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "बोलीभाषा • (bolībhāṣā) f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "बोलीभाषा • (bolībhāṣā) f",
"name": "mr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dir_pl": "बोलीभाषा",
"dir_pl_tr": "bolibhāśā",
"dir_sg": "बोलीभाषा",
"dir_sg_tr": "bolībhāṣā",
"g": "f",
"nocat": "",
"pl_obl": "",
"pl_obl_tr": "",
"pl_stem": "बोलीभाषा",
"pl_stem_tr": "bolibhāśā",
"sg_obl": "े",
"sg_obl_tr": "e",
"sg_stem": "बोलीभाष",
"sg_stem_tr": "bolibhāś",
"title": "fem ā-stem"
},
"name": "mr-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "बोलीभाषा",
"2": "bolībhāṣā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "बोलीभाषा",
"2": "bolibhāśā",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "बोलीभाषा",
"2": "bolībhāṣā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "बोलीभाषा",
"2": "bolibhāśā",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "बोलीभाषे",
"2": "bolibhāśe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "बोलीभाषां-",
"2": "bolibhāśān-"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "बोलीभाषेला",
"2": "bolibhāśelā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "बोलीभाषांना",
"2": "bolibhāśānnā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "बोलीभाषेने",
"2": "bolibhāśene",
"3": "बोलीभाषेनं",
"4": "bolibhāśena"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "बोलीभाषांनी",
"2": "bolibhāśānnī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "बोलीभाषेशी",
"2": "bolibhāśeśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "बोलीभाषांशी",
"2": "bolibhāśānśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "बोलीभाषेत",
"2": "bolibhāśet"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "बोलीभाषांत",
"2": "bolibhāśāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "बोलीभाषे",
"2": "bolibhāśe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "बोलीभाषांनो",
"2": "bolibhāśānno"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "बोलीभाषेचा",
"2": "bolibhāśeċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "बोलीभाषेचे",
"2": "bolibhāśeċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "बोलीभाषेची",
"2": "bolibhāśecī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "बोलीभाषेच्या",
"2": "bolibhāśecā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "बोलीभाषेचे",
"2": "bolibhāśeċe",
"3": "बोलीभाषेचं",
"4": "bolibhāśeċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "बोलीभाषेची",
"2": "bolibhāśecī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "बोलीभाषेच्या",
"2": "bolibhāśecā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "बोलीभाषांचा",
"2": "bolibhāśānċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "बोलीभाषांचे",
"2": "bolibhāśānċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "बोलीभाषांची",
"2": "bolibhāśāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "बोलीभाषांच्या",
"2": "bolibhāśāncā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "बोलीभाषांचे",
"2": "bolibhāśānċe",
"3": "बोलीभाषांचं",
"4": "bolibhāśānċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "बोलीभाषांची",
"2": "bolibhāśāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "बोलीभाषांच्या",
"2": "bolibhāśāñcā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Marathi compound terms",
"Marathi entries with incorrect language header",
"Marathi feminine nouns",
"Marathi feminine ā-stem nouns",
"Marathi lemmas",
"Marathi nouns",
"Marathi nouns in Devanagari script",
"Marathi nouns with declension",
"Marathi terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"mr:Grammar",
"mr:Language",
"mr:Linguistics"
],
"glosses": [
"dialect, colloquial language, spoken language"
],
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"linguistics",
"linguistics"
],
[
"dialect",
"dialect"
],
[
"colloquial",
"colloquial"
],
[
"language",
"language"
],
[
"spoken",
"spoken"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar, linguistics) dialect, colloquial language, spoken language"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bo.li.bʱa.ʂa/"
}
],
"word": "बोलीभाषा"
}
Download raw JSONL data for बोलीभाषा meaning in Marathi (9.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Marathi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.