"फौज" meaning in Marathi

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "fa-cls",
        "3": "فوج",
        "4": "",
        "5": "detachment, horde, throng",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "fawj",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian فوج (fawj, “detachment, horde, throng”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "fa-cls",
        "3": "فوج",
        "t": "detachment, horde, throng",
        "tr": "fawj"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian فوج (fawj, “detachment, horde, throng”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "ar",
        "3": "فَوْج",
        "t": "regiment, battalion, crowd"
      },
      "expansion": "Arabic فَوْج (fawj, “regiment, battalion, crowd”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "ફોજ"
      },
      "expansion": "Gujarati ફોજ (phoj)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "फ़ौज"
      },
      "expansion": "Hindi फ़ौज (fauj)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kn",
        "2": "ಫೌಜು"
      },
      "expansion": "Kannada ಫೌಜು (phauju)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਫ਼ੌਜ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਫ਼ੌਜ (fauj)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "فوج"
      },
      "expansion": "فوج (foj)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ফৌজ"
      },
      "expansion": "Bengali ফৌজ (phōuj)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian فوج (fawj, “detachment, horde, throng”), from Arabic فَوْج (fawj, “regiment, battalion, crowd”). Compare Gujarati ફોજ (phoj), Hindi फ़ौज (fauj), Kannada ಫೌಜು (phauju), Punjabi ਫ਼ੌਜ (fauj) / فوج (foj), Bengali ফৌজ (phōuj).",
  "forms": [
    {
      "form": "phauj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "10": "{{{f}}}",
        "11": "",
        "12": "{{{n}}}",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "{{{m}}}",
        "9": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sccat": "1",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "फौज • (phauj) f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "f"
      },
      "expansion": "फौज • (phauj) f",
      "name": "mr-noun"
    }
  ],
  "lang": "Marathi",
  "lang_code": "mr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Marathi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "mr",
          "name": "Military",
          "orig": "mr:Military",
          "parents": [
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "phaujdār",
          "word": "फौजदार"
        },
        {
          "roman": "phaujdārī",
          "word": "फौजदारी"
        }
      ],
      "glosses": [
        "army"
      ],
      "id": "en-फौज-mr-noun-sv1c26Kx",
      "links": [
        [
          "army",
          "army"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "लष्कर"
        },
        {
          "word": "सेना"
        },
        {
          "word": "सैन्य"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pʰəud͡z/"
    },
    {
      "ipa": "[pʰəuːd͡z]"
    }
  ],
  "word": "फौज"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "phaujdār",
      "word": "फौजदार"
    },
    {
      "roman": "phaujdārī",
      "word": "फौजदारी"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "fa-cls",
        "3": "فوج",
        "4": "",
        "5": "detachment, horde, throng",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "fawj",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian فوج (fawj, “detachment, horde, throng”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "fa-cls",
        "3": "فوج",
        "t": "detachment, horde, throng",
        "tr": "fawj"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian فوج (fawj, “detachment, horde, throng”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "ar",
        "3": "فَوْج",
        "t": "regiment, battalion, crowd"
      },
      "expansion": "Arabic فَوْج (fawj, “regiment, battalion, crowd”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "ફોજ"
      },
      "expansion": "Gujarati ફોજ (phoj)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "फ़ौज"
      },
      "expansion": "Hindi फ़ौज (fauj)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kn",
        "2": "ಫೌಜು"
      },
      "expansion": "Kannada ಫೌಜು (phauju)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਫ਼ੌਜ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਫ਼ੌਜ (fauj)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "فوج"
      },
      "expansion": "فوج (foj)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ফৌজ"
      },
      "expansion": "Bengali ফৌজ (phōuj)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian فوج (fawj, “detachment, horde, throng”), from Arabic فَوْج (fawj, “regiment, battalion, crowd”). Compare Gujarati ફોજ (phoj), Hindi फ़ौज (fauj), Kannada ಫೌಜು (phauju), Punjabi ਫ਼ੌਜ (fauj) / فوج (foj), Bengali ফৌজ (phōuj).",
  "forms": [
    {
      "form": "phauj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "10": "{{{f}}}",
        "11": "",
        "12": "{{{n}}}",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "{{{m}}}",
        "9": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sccat": "1",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "फौज • (phauj) f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "f"
      },
      "expansion": "फौज • (phauj) f",
      "name": "mr-noun"
    }
  ],
  "lang": "Marathi",
  "lang_code": "mr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Marathi entries with incorrect language header",
        "Marathi feminine nouns",
        "Marathi lemmas",
        "Marathi nouns",
        "Marathi nouns in Devanagari script",
        "Marathi terms borrowed from Classical Persian",
        "Marathi terms derived from Arabic",
        "Marathi terms derived from Classical Persian",
        "Marathi terms with IPA pronunciation",
        "Persian terms with non-redundant manual transliterations",
        "mr:Military"
      ],
      "glosses": [
        "army"
      ],
      "links": [
        [
          "army",
          "army"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "लष्कर"
        },
        {
          "word": "सेना"
        },
        {
          "word": "सैन्य"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pʰəud͡z/"
    },
    {
      "ipa": "[pʰəuːd͡z]"
    }
  ],
  "word": "फौज"
}