See पुसणे in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "omr",
"3": "𑘢𑘳𑘭𑘜𑘹",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Marathi 𑘢𑘳𑘭𑘜𑘹 (pusaṇe)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "omr",
"3": "𑘢𑘳𑘭𑘜𑘹"
},
"expansion": "Inherited from Old Marathi 𑘢𑘳𑘭𑘜𑘹 (pusaṇe)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "pra-mah",
"3": "𑀧𑀼𑀲𑀇"
},
"expansion": "Maharastri Prakrit 𑀧𑀼𑀲𑀇 (pusaï)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "प्रोञ्छति"
},
"expansion": "Sanskrit प्रोञ्छति (proñchati)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "पोंछना"
},
"expansion": "Hindi पोंछना (põchnā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "মচা"
},
"expansion": "Assamese মচা (mosa)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Marathi 𑘢𑘳𑘭𑘜𑘹 (pusaṇe), from Maharastri Prakrit 𑀧𑀼𑀲𑀇 (pusaï), from Sanskrit प्रोञ्छति (proñchati). Cognate with Hindi पोंछना (põchnā), Bengali পুছা(pucha), Assamese মচা (mosa).",
"forms": [
{
"form": "pusṇe",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "verb",
"g": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "पुसणे • (pusṇe)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "transitive"
},
"expansion": "(transitive)",
"name": "tlb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"expansion": "पुसणे • (pusṇe)",
"name": "mr-verb"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The store's floor should be wiped every day.",
"roman": "dukānācī pharśī roj pusāylā pāhije.",
"text": "दुकानाची फरशी रोज पुसायला पाहिजे.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to wipe, cleanse by rubbing"
],
"id": "en-पुसणे-mr-verb-MJYtCNgj",
"links": [
[
"wipe",
"wipe"
],
[
"cleanse",
"cleanse"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "29 48 23",
"kind": "other",
"name": "Marathi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 63 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 69 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to wipe out, obliterate, destroy, efface"
],
"id": "en-पुसणे-mr-verb-tIcGtLBZ",
"links": [
[
"wipe out",
"wipe out"
],
[
"obliterate",
"obliterate"
],
[
"destroy",
"destroy"
],
[
"efface",
"efface"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "पुसून टाकणे"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pus.ɳe/"
},
{
"ipa": "/pus.ɳə/"
}
],
"word": "पुसणे"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "ine-pro",
"3": "*preḱ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "iir-pro",
"3": "*prać-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "inc-pro",
"3": "*prać-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "प्रछ्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "omr",
"3": "𑘢𑘳𑘭𑘜𑘹",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Marathi 𑘢𑘳𑘭𑘜𑘹 (pusaṇe)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "omr",
"3": "𑘢𑘳𑘭𑘜𑘹"
},
"expansion": "Inherited from Old Marathi 𑘢𑘳𑘭𑘜𑘹 (pusaṇe)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "pra-mah",
"3": "𑀧𑀼𑀘𑁆𑀙𑀇"
},
"expansion": "Maharastri Prakrit 𑀧𑀼𑀘𑁆𑀙𑀇 (pucchaï)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "पृच्छति",
"tr": "pṛccháti"
},
"expansion": "Sanskrit पृच्छति (pṛccháti)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "inc-pro",
"3": "*pr̥śćáti"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *pr̥śćáti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "iir-pro",
"3": "*pr̥šćáti"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *pr̥šćáti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "ine-pro",
"3": "*pr̥sḱéti",
"4": "",
"5": "to ask"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *pr̥sḱéti (“to ask”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "पूछना"
},
"expansion": "Hindi पूछना (pūchnā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "પૂછવું"
},
"expansion": "Gujarati પૂછવું (pūchvũ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Marathi 𑘢𑘳𑘭𑘜𑘹 (pusaṇe), from Maharastri Prakrit 𑀧𑀼𑀘𑁆𑀙𑀇 (pucchaï), from Sanskrit पृच्छति (pṛccháti), from Proto-Indo-Aryan *pr̥śćáti, from Proto-Indo-Iranian *pr̥šćáti, from Proto-Indo-European *pr̥sḱéti (“to ask”). Cognate with Hindi पूछना (pūchnā), Gujarati પૂછવું (pūchvũ).",
"forms": [
{
"form": "pusṇe",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "verb",
"g": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "पुसणे • (pusṇe)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "transitive"
},
"expansion": "(transitive)",
"name": "tlb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"expansion": "पुसणे • (pusṇe)",
"name": "mr-verb"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Nobody asks him.",
"roman": "tyālā koṇī pusat nāhī.",
"text": "त्याला कोणी पुसत नाही.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to ask (especially about a person's health and welfare)"
],
"id": "en-पुसणे-mr-verb-3rmr~xTS",
"links": [
[
"ask",
"ask"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, dated) to ask (especially about a person's health and welfare)"
],
"synonyms": [
{
"word": "विचारणे"
}
],
"tags": [
"dated",
"literary",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pus.ɳe/"
},
{
"ipa": "/pus.ɳə/"
}
],
"word": "पुसणे"
}
{
"categories": [
"Marathi entries with incorrect language header",
"Marathi lemmas",
"Marathi terms derived from Maharastri Prakrit",
"Marathi terms derived from Old Marathi",
"Marathi terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Marathi terms derived from Proto-Indo-European",
"Marathi terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Marathi terms derived from Sanskrit",
"Marathi terms derived from the Proto-Indo-Aryan root *prać-",
"Marathi terms derived from the Proto-Indo-European root *preḱ-",
"Marathi terms derived from the Proto-Indo-Iranian root *prać-",
"Marathi terms derived from the Sanskrit root प्रछ्",
"Marathi terms inherited from Maharastri Prakrit",
"Marathi terms inherited from Old Marathi",
"Marathi terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Marathi terms inherited from Proto-Indo-European",
"Marathi terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Marathi terms inherited from Sanskrit",
"Marathi terms with IPA pronunciation",
"Marathi transitive verbs",
"Marathi verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "omr",
"3": "𑘢𑘳𑘭𑘜𑘹",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Marathi 𑘢𑘳𑘭𑘜𑘹 (pusaṇe)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "omr",
"3": "𑘢𑘳𑘭𑘜𑘹"
},
"expansion": "Inherited from Old Marathi 𑘢𑘳𑘭𑘜𑘹 (pusaṇe)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "pra-mah",
"3": "𑀧𑀼𑀲𑀇"
},
"expansion": "Maharastri Prakrit 𑀧𑀼𑀲𑀇 (pusaï)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "प्रोञ्छति"
},
"expansion": "Sanskrit प्रोञ्छति (proñchati)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "पोंछना"
},
"expansion": "Hindi पोंछना (põchnā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "মচা"
},
"expansion": "Assamese মচা (mosa)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Marathi 𑘢𑘳𑘭𑘜𑘹 (pusaṇe), from Maharastri Prakrit 𑀧𑀼𑀲𑀇 (pusaï), from Sanskrit प्रोञ्छति (proñchati). Cognate with Hindi पोंछना (põchnā), Bengali পুছা(pucha), Assamese মচা (mosa).",
"forms": [
{
"form": "pusṇe",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "verb",
"g": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "पुसणे • (pusṇe)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "transitive"
},
"expansion": "(transitive)",
"name": "tlb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"expansion": "पुसणे • (pusṇe)",
"name": "mr-verb"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Marathi terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The store's floor should be wiped every day.",
"roman": "dukānācī pharśī roj pusāylā pāhije.",
"text": "दुकानाची फरशी रोज पुसायला पाहिजे.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to wipe, cleanse by rubbing"
],
"links": [
[
"wipe",
"wipe"
],
[
"cleanse",
"cleanse"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to wipe out, obliterate, destroy, efface"
],
"links": [
[
"wipe out",
"wipe out"
],
[
"obliterate",
"obliterate"
],
[
"destroy",
"destroy"
],
[
"efface",
"efface"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "पुसून टाकणे"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pus.ɳe/"
},
{
"ipa": "/pus.ɳə/"
}
],
"word": "पुसणे"
}
{
"categories": [
"Marathi entries with incorrect language header",
"Marathi lemmas",
"Marathi terms derived from Maharastri Prakrit",
"Marathi terms derived from Old Marathi",
"Marathi terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Marathi terms derived from Proto-Indo-European",
"Marathi terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Marathi terms derived from Sanskrit",
"Marathi terms derived from the Proto-Indo-Aryan root *prać-",
"Marathi terms derived from the Proto-Indo-European root *preḱ-",
"Marathi terms derived from the Proto-Indo-Iranian root *prać-",
"Marathi terms derived from the Sanskrit root प्रछ्",
"Marathi terms inherited from Maharastri Prakrit",
"Marathi terms inherited from Old Marathi",
"Marathi terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Marathi terms inherited from Proto-Indo-European",
"Marathi terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Marathi terms inherited from Sanskrit",
"Marathi terms with IPA pronunciation",
"Marathi transitive verbs",
"Marathi verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "ine-pro",
"3": "*preḱ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "iir-pro",
"3": "*prać-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "inc-pro",
"3": "*prać-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "प्रछ्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "omr",
"3": "𑘢𑘳𑘭𑘜𑘹",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Marathi 𑘢𑘳𑘭𑘜𑘹 (pusaṇe)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "omr",
"3": "𑘢𑘳𑘭𑘜𑘹"
},
"expansion": "Inherited from Old Marathi 𑘢𑘳𑘭𑘜𑘹 (pusaṇe)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "pra-mah",
"3": "𑀧𑀼𑀘𑁆𑀙𑀇"
},
"expansion": "Maharastri Prakrit 𑀧𑀼𑀘𑁆𑀙𑀇 (pucchaï)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "पृच्छति",
"tr": "pṛccháti"
},
"expansion": "Sanskrit पृच्छति (pṛccháti)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "inc-pro",
"3": "*pr̥śćáti"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *pr̥śćáti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "iir-pro",
"3": "*pr̥šćáti"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *pr̥šćáti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "ine-pro",
"3": "*pr̥sḱéti",
"4": "",
"5": "to ask"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *pr̥sḱéti (“to ask”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "पूछना"
},
"expansion": "Hindi पूछना (pūchnā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "પૂછવું"
},
"expansion": "Gujarati પૂછવું (pūchvũ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Marathi 𑘢𑘳𑘭𑘜𑘹 (pusaṇe), from Maharastri Prakrit 𑀧𑀼𑀘𑁆𑀙𑀇 (pucchaï), from Sanskrit पृच्छति (pṛccháti), from Proto-Indo-Aryan *pr̥śćáti, from Proto-Indo-Iranian *pr̥šćáti, from Proto-Indo-European *pr̥sḱéti (“to ask”). Cognate with Hindi पूछना (pūchnā), Gujarati પૂછવું (pūchvũ).",
"forms": [
{
"form": "pusṇe",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "verb",
"g": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "पुसणे • (pusṇe)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "transitive"
},
"expansion": "(transitive)",
"name": "tlb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"expansion": "पुसणे • (pusṇe)",
"name": "mr-verb"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Marathi dated terms",
"Marathi literary terms",
"Marathi terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Nobody asks him.",
"roman": "tyālā koṇī pusat nāhī.",
"text": "त्याला कोणी पुसत नाही.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to ask (especially about a person's health and welfare)"
],
"links": [
[
"ask",
"ask"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, dated) to ask (especially about a person's health and welfare)"
],
"synonyms": [
{
"word": "विचारणे"
}
],
"tags": [
"dated",
"literary",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pus.ɳe/"
},
{
"ipa": "/pus.ɳə/"
}
],
"word": "पुसणे"
}
Download raw JSONL data for पुसणे meaning in Marathi (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Marathi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.