See पाऊल in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for पाऊल meaning in Marathi (9.0kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "footprint",
"roman": "pāūlkhūṇ",
"word": "पाऊलखूण"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "omr",
"3": "पाउल",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Marathi पाउल (pāula)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "omr",
"3": "पाउल"
},
"expansion": "Inherited from Old Marathi पाउल (pāula)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "पादु"
},
"expansion": "Sanskrit पादु (pādu)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Marathi पाउल (pāula), ultimately from Sanskrit पादु (pādu).",
"forms": [
{
"form": "pāūl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "पावल",
"roman": "pāval",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पावले",
"roman": "pāvale",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पावलं",
"roman": "pāvla",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पावला",
"roman": "pāvalā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पावलां-",
"roman": "pāvalān-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पावलाला",
"roman": "pāvalālā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पावलांना",
"roman": "pāvalānnā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पावलाने",
"roman": "pāvalāne",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पावलानं",
"roman": "pāvalāna",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पावलांनी",
"roman": "pāvalānnī",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पावलाशी",
"roman": "pāvalāśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "पावलांशी",
"roman": "pāvalānśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
"source": "declension"
},
{
"form": "There is no space between the stem and the postposition.",
"source": "declension"
},
{
"form": "Locative Note: -त is a postposition.",
"roman": "-ta",
"source": "declension"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "पावलाचा",
"roman": "pāvalāċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पावलाचे",
"roman": "pāvalāċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पावलाची",
"roman": "pāvalācī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पावलाच्या",
"roman": "pāvalācā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पावलाचं",
"roman": "pāvalāċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पावलांचा",
"roman": "pāvalānċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पावलांचे",
"roman": "pāvalānċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पावलांची",
"roman": "pāvalāñcī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पावलांच्या",
"roman": "pāvalāncā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पावलांचं",
"roman": "pāvalānċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पावलांच्या",
"roman": "pāvalāñcā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "पाऊल • (pāūl) n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "n"
},
"expansion": "पाऊल • (pāūl) n",
"name": "mr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dir_pl": "पावले",
"dir_pl_alt": "पावलं",
"dir_pl_tr": "pāvale",
"dir_sg": "पावल",
"dir_sg_tr": "pāval",
"g": "n",
"nocat": "",
"pl_obl": "ा",
"pl_stem": "पावल",
"pl_stem_tr": "pāval",
"sg_obl": "ा",
"sg_stem": "पावल",
"sg_stem_tr": "pāval",
"title": "neut cons-stem"
},
"name": "mr-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "पावल",
"2": "pāval"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पावले",
"2": "pāvale",
"3": "पावलं",
"4": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पावल",
"2": "pāval"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पावले",
"2": "pāvale",
"3": "पावलं",
"4": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पावला",
"2": "pāvalā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पावलां-",
"2": "pāvalān-"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पावलाला",
"2": "pāvalālā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पावलांना",
"2": "pāvalānnā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पावलाने",
"2": "pāvalāne",
"3": "पावलानं",
"4": "pāvalāna"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पावलांनी",
"2": "pāvalānnī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पावलाशी",
"2": "pāvalāśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पावलांशी",
"2": "pāvalānśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पावलात",
"2": "pāvalāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पावलांत",
"2": "pāvalāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पावला",
"2": "pāvalā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पावलांनो",
"2": "pāvalānno"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पावलाचा",
"2": "pāvalāċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पावलाचे",
"2": "pāvalāċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पावलाची",
"2": "pāvalācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पावलाच्या",
"2": "pāvalācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पावलाचे",
"2": "pāvalāċe",
"3": "पावलाचं",
"4": "pāvalāċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पावलाची",
"2": "pāvalācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पावलाच्या",
"2": "pāvalācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पावलांचा",
"2": "pāvalānċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पावलांचे",
"2": "pāvalānċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पावलांची",
"2": "pāvalāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पावलांच्या",
"2": "pāvalāncā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पावलांचे",
"2": "pāvalānċe",
"3": "पावलांचं",
"4": "pāvalānċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पावलांची",
"2": "pāvalāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पावलांच्या",
"2": "pāvalāñcā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "mr",
"name": "Anatomy",
"orig": "mr:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Marathi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "Marathi nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"foot"
],
"id": "en-पाऊल-mr-noun-IuT2kSpp",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"foot",
"foot"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) foot"
],
"synonyms": [
{
"word": "पाय"
}
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"step, footstep"
],
"id": "en-पाऊल-mr-noun-65ObO2Yg",
"links": [
[
"step",
"step"
],
[
"footstep",
"footstep"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/paul/"
},
{
"ipa": "[pauːl]"
}
],
"wikipedia": [
"mr:पाऊल"
],
"word": "पाऊल"
}
{
"categories": [
"Marathi entries with incorrect language header",
"Marathi lemmas",
"Marathi neuter consonant-stem nouns",
"Marathi neuter nouns",
"Marathi nouns",
"Marathi nouns in Devanagari script",
"Marathi nouns with declension",
"Marathi terms derived from Old Marathi",
"Marathi terms derived from Sanskrit",
"Marathi terms inherited from Old Marathi",
"Marathi terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"english": "footprint",
"roman": "pāūlkhūṇ",
"word": "पाऊलखूण"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "omr",
"3": "पाउल",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Marathi पाउल (pāula)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "omr",
"3": "पाउल"
},
"expansion": "Inherited from Old Marathi पाउल (pāula)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "पादु"
},
"expansion": "Sanskrit पादु (pādu)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Marathi पाउल (pāula), ultimately from Sanskrit पादु (pādu).",
"forms": [
{
"form": "pāūl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "पावल",
"roman": "pāval",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पावले",
"roman": "pāvale",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पावलं",
"roman": "pāvla",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पावला",
"roman": "pāvalā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पावलां-",
"roman": "pāvalān-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पावलाला",
"roman": "pāvalālā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पावलांना",
"roman": "pāvalānnā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पावलाने",
"roman": "pāvalāne",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पावलानं",
"roman": "pāvalāna",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पावलांनी",
"roman": "pāvalānnī",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पावलाशी",
"roman": "pāvalāśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "पावलांशी",
"roman": "pāvalānśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
"source": "declension"
},
{
"form": "There is no space between the stem and the postposition.",
"source": "declension"
},
{
"form": "Locative Note: -त is a postposition.",
"roman": "-ta",
"source": "declension"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "पावलाचा",
"roman": "pāvalāċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पावलाचे",
"roman": "pāvalāċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पावलाची",
"roman": "pāvalācī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पावलाच्या",
"roman": "pāvalācā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पावलाचं",
"roman": "pāvalāċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पावलांचा",
"roman": "pāvalānċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पावलांचे",
"roman": "pāvalānċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पावलांची",
"roman": "pāvalāñcī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पावलांच्या",
"roman": "pāvalāncā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पावलांचं",
"roman": "pāvalānċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पावलांच्या",
"roman": "pāvalāñcā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "पाऊल • (pāūl) n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "n"
},
"expansion": "पाऊल • (pāūl) n",
"name": "mr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dir_pl": "पावले",
"dir_pl_alt": "पावलं",
"dir_pl_tr": "pāvale",
"dir_sg": "पावल",
"dir_sg_tr": "pāval",
"g": "n",
"nocat": "",
"pl_obl": "ा",
"pl_stem": "पावल",
"pl_stem_tr": "pāval",
"sg_obl": "ा",
"sg_stem": "पावल",
"sg_stem_tr": "pāval",
"title": "neut cons-stem"
},
"name": "mr-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "पावल",
"2": "pāval"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पावले",
"2": "pāvale",
"3": "पावलं",
"4": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पावल",
"2": "pāval"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पावले",
"2": "pāvale",
"3": "पावलं",
"4": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पावला",
"2": "pāvalā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पावलां-",
"2": "pāvalān-"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पावलाला",
"2": "pāvalālā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पावलांना",
"2": "pāvalānnā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पावलाने",
"2": "pāvalāne",
"3": "पावलानं",
"4": "pāvalāna"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पावलांनी",
"2": "pāvalānnī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पावलाशी",
"2": "pāvalāśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पावलांशी",
"2": "pāvalānśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पावलात",
"2": "pāvalāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पावलांत",
"2": "pāvalāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पावला",
"2": "pāvalā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पावलांनो",
"2": "pāvalānno"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पावलाचा",
"2": "pāvalāċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पावलाचे",
"2": "pāvalāċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पावलाची",
"2": "pāvalācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पावलाच्या",
"2": "pāvalācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पावलाचे",
"2": "pāvalāċe",
"3": "पावलाचं",
"4": "pāvalāċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पावलाची",
"2": "pāvalācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पावलाच्या",
"2": "pāvalācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पावलांचा",
"2": "pāvalānċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पावलांचे",
"2": "pāvalānċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पावलांची",
"2": "pāvalāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पावलांच्या",
"2": "pāvalāncā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पावलांचे",
"2": "pāvalānċe",
"3": "पावलांचं",
"4": "pāvalānċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पावलांची",
"2": "pāvalāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पावलांच्या",
"2": "pāvalāñcā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"mr:Anatomy"
],
"glosses": [
"foot"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"foot",
"foot"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) foot"
],
"synonyms": [
{
"word": "पाय"
}
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"step, footstep"
],
"links": [
[
"step",
"step"
],
[
"footstep",
"footstep"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/paul/"
},
{
"ipa": "[pauːl]"
}
],
"wikipedia": [
"mr:पाऊल"
],
"word": "पाऊल"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Marathi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-24 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (82c8ff9 and f4967a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.