See तोंड in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for तोंड meaning in Marathi (10.1kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "english": "to face", "roman": "toṇḍa deṇe", "word": "तोंड देणे" }, { "_dis1": "0 0", "english": "oral, orally", "roman": "toṇḍī", "word": "तोंडी" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "mr", "2": "omr", "3": "तोंड", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Marathi तोंड (toṃḍa)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "mr", "2": "omr", "3": "तोंड" }, "expansion": "Inherited from Old Marathi तोंड (toṃḍa)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "mr", "2": "pra-mah", "3": "𑀢𑀼𑀁𑀟" }, "expansion": "Maharastri Prakrit 𑀢𑀼𑀁𑀟 (tuṃḍa)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "mr", "2": "sa", "3": "तुण्ड" }, "expansion": "Sanskrit तुण्ड (tuṇḍa)", "name": "der" }, { "args": { "1": "kok", "2": "तोण" }, "expansion": "Konkani तोण (toṇ)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Marathi तोंड (toṃḍa), Maharastri Prakrit 𑀢𑀼𑀁𑀟 (tuṃḍa), from Sanskrit तुण्ड (tuṇḍa). Cognate with Konkani तोण (toṇ).", "forms": [ { "form": "toṇḍa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "mr-noun-c-n", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "cons-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "तोंड", "roman": "toṇḍa", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "तोंडे", "roman": "toṇḍe", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "तोंडं", "roman": "toṇḍa", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "तोंडा", "roman": "toṇḍā", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "तोंडां-", "roman": "toṇḍān-", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "तोंडाला", "roman": "toṇḍālā", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "तोंडांना", "roman": "toṇḍānnā", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "तोंडाने", "roman": "toṇḍāne", "source": "declension", "tags": [ "ergative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "तोंडानं", "roman": "toṇḍāna", "source": "declension", "tags": [ "ergative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "तोंडांनी", "roman": "toṇḍānnī", "source": "declension", "tags": [ "ergative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "तोंडाशी", "roman": "toṇḍāśī", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "instrumental" ] }, { "form": "तोंडांशी", "roman": "toṇḍānśī", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "instrumental" ] }, { "form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.", "source": "declension", "tags": [] }, { "form": "There is no space between the stem and the postposition.", "source": "declension", "tags": [] }, { "form": "Locative Note: -त is a postposition.", "roman": "-ta", "source": "declension", "tags": [] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "mr-noun-c-n", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "cons-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "तोंडाचा", "roman": "toṇḍāċā", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "तोंडाचे", "roman": "toṇḍāċe", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "तोंडाची", "roman": "toṇḍācī", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "तोंडाच्या", "roman": "toṇḍācā", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "तोंडाचं", "roman": "toṇḍāċa", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "तोंडांचा", "roman": "toṇḍānċā", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "तोंडांचे", "roman": "toṇḍānċe", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "तोंडांची", "roman": "toṇḍāñcī", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "तोंडांच्या", "roman": "toṇḍāncā", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "तोंडांचं", "roman": "toṇḍānċa", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "तोंडांच्या", "roman": "toṇḍāñcā", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "mr", "10": "{{{f}}}", "11": "", "12": "{{{n}}}", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "{{{m}}}", "9": "", "g": "n", "g2": "", "g3": "", "head": "", "sccat": "1", "sort": "", "tr": "" }, "expansion": "तोंड • (toṇḍa) n", "name": "head" }, { "args": { "g": "n" }, "expansion": "तोंड • (toṇḍa) n", "name": "mr-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "dir_pl": "तोंडे", "dir_pl_alt": "तोंडं", "dir_pl_tr": "", "dir_sg": "तोंड", "dir_sg_tr": "", "g": "n", "nocat": "", "pl_obl": "ा", "pl_stem": "तोंड", "pl_stem_tr": "", "sg_obl": "ा", "sg_stem": "तोंड", "sg_stem_tr": "", "title": "neut cons-stem" }, "name": "mr-decl-noun" }, { "args": { "1": "तोंड", "2": "" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "तोंडे", "2": "", "3": "तोंडं", "4": "" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "तोंड", "2": "" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "तोंडे", "2": "", "3": "तोंडं", "4": "" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "तोंडा", "2": "toṇḍā" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "तोंडां-", "2": "toṇḍān-" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "तोंडाला", "2": "toṇḍālā" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "तोंडांना", "2": "toṇḍānnā" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "तोंडाने", "2": "toṇḍāne", "3": "तोंडानं", "4": "toṇḍāna" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "तोंडांनी", "2": "toṇḍānnī" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "तोंडाशी", "2": "toṇḍāśī" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "तोंडांशी", "2": "toṇḍānśī" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "तोंडात", "2": "toṇḍāt" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "तोंडांत", "2": "toṇḍāt" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "तोंडा", "2": "toṇḍā" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "तोंडांनो", "2": "toṇḍānno" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "तोंडाचा", "2": "toṇḍāċā" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "तोंडाचे", "2": "toṇḍāċe" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "तोंडाची", "2": "toṇḍācī" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "तोंडाच्या", "2": "toṇḍācā" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "तोंडाचे", "2": "toṇḍāċe", "3": "तोंडाचं", "4": "toṇḍāċa" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "तोंडाची", "2": "toṇḍācī" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "तोंडाच्या", "2": "toṇḍācā" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "तोंडांचा", "2": "toṇḍānċā" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "तोंडांचे", "2": "toṇḍānċe" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "तोंडांची", "2": "toṇḍāñcī" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "तोंडांच्या", "2": "toṇḍāncā" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "तोंडांचे", "2": "toṇḍānċe", "3": "तोंडांचं", "4": "toṇḍānċa" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "तोंडांची", "2": "toṇḍāñcī" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "तोंडांच्या", "2": "toṇḍāñcā" }, "name": "mr-decl-noun/link" } ], "lang": "Marathi", "lang_code": "mr", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "mr", "name": "Anatomy", "orig": "mr:Anatomy", "parents": [ "Biology", "Medicine", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Marathi entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Marathi nouns with declension", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "mouth" ], "id": "en-तोंड-mr-noun-TPNc-HQ1", "links": [ [ "anatomy", "anatomy" ], [ "mouth", "mouth" ] ], "raw_glosses": [ "(anatomy) mouth" ], "synonyms": [ { "word": "मुख" } ], "topics": [ "anatomy", "medicine", "sciences" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "mr", "name": "Anatomy", "orig": "mr:Anatomy", "parents": [ "Biology", "Medicine", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Marathi entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Marathi nouns with declension", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "face" ], "id": "en-तोंड-mr-noun-AoLZt59C", "links": [ [ "anatomy", "anatomy" ], [ "face", "face" ] ], "raw_glosses": [ "(anatomy) face" ], "synonyms": [ { "word": "चेहरा" } ], "topics": [ "anatomy", "medicine", "sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/t̪oɳ.ɖə/" } ], "wikipedia": [ "mr:तोंड" ], "word": "तोंड" }
{ "categories": [ "Marathi entries with incorrect language header", "Marathi lemmas", "Marathi neuter consonant-stem nouns", "Marathi neuter nouns", "Marathi nouns", "Marathi nouns in Devanagari script", "Marathi nouns with declension", "Marathi terms derived from Maharastri Prakrit", "Marathi terms derived from Old Marathi", "Marathi terms derived from Sanskrit", "Marathi terms inherited from Maharastri Prakrit", "Marathi terms inherited from Old Marathi", "Marathi terms with IPA pronunciation" ], "derived": [ { "english": "to face", "roman": "toṇḍa deṇe", "word": "तोंड देणे" }, { "english": "oral, orally", "roman": "toṇḍī", "word": "तोंडी" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "mr", "2": "omr", "3": "तोंड", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Marathi तोंड (toṃḍa)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "mr", "2": "omr", "3": "तोंड" }, "expansion": "Inherited from Old Marathi तोंड (toṃḍa)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "mr", "2": "pra-mah", "3": "𑀢𑀼𑀁𑀟" }, "expansion": "Maharastri Prakrit 𑀢𑀼𑀁𑀟 (tuṃḍa)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "mr", "2": "sa", "3": "तुण्ड" }, "expansion": "Sanskrit तुण्ड (tuṇḍa)", "name": "der" }, { "args": { "1": "kok", "2": "तोण" }, "expansion": "Konkani तोण (toṇ)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Marathi तोंड (toṃḍa), Maharastri Prakrit 𑀢𑀼𑀁𑀟 (tuṃḍa), from Sanskrit तुण्ड (tuṇḍa). Cognate with Konkani तोण (toṇ).", "forms": [ { "form": "toṇḍa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "mr-noun-c-n", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "cons-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "तोंड", "roman": "toṇḍa", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "तोंडे", "roman": "toṇḍe", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "तोंडं", "roman": "toṇḍa", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "तोंडा", "roman": "toṇḍā", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "तोंडां-", "roman": "toṇḍān-", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "तोंडाला", "roman": "toṇḍālā", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "तोंडांना", "roman": "toṇḍānnā", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "तोंडाने", "roman": "toṇḍāne", "source": "declension", "tags": [ "ergative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "तोंडानं", "roman": "toṇḍāna", "source": "declension", "tags": [ "ergative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "तोंडांनी", "roman": "toṇḍānnī", "source": "declension", "tags": [ "ergative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "तोंडाशी", "roman": "toṇḍāśī", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "instrumental" ] }, { "form": "तोंडांशी", "roman": "toṇḍānśī", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "instrumental" ] }, { "form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.", "source": "declension", "tags": [] }, { "form": "There is no space between the stem and the postposition.", "source": "declension", "tags": [] }, { "form": "Locative Note: -त is a postposition.", "roman": "-ta", "source": "declension", "tags": [] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "mr-noun-c-n", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "cons-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "तोंडाचा", "roman": "toṇḍāċā", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "तोंडाचे", "roman": "toṇḍāċe", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "तोंडाची", "roman": "toṇḍācī", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "तोंडाच्या", "roman": "toṇḍācā", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "तोंडाचं", "roman": "toṇḍāċa", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "तोंडांचा", "roman": "toṇḍānċā", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "तोंडांचे", "roman": "toṇḍānċe", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "तोंडांची", "roman": "toṇḍāñcī", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "तोंडांच्या", "roman": "toṇḍāncā", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "तोंडांचं", "roman": "toṇḍānċa", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "तोंडांच्या", "roman": "toṇḍāñcā", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "mr", "10": "{{{f}}}", "11": "", "12": "{{{n}}}", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "{{{m}}}", "9": "", "g": "n", "g2": "", "g3": "", "head": "", "sccat": "1", "sort": "", "tr": "" }, "expansion": "तोंड • (toṇḍa) n", "name": "head" }, { "args": { "g": "n" }, "expansion": "तोंड • (toṇḍa) n", "name": "mr-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "dir_pl": "तोंडे", "dir_pl_alt": "तोंडं", "dir_pl_tr": "", "dir_sg": "तोंड", "dir_sg_tr": "", "g": "n", "nocat": "", "pl_obl": "ा", "pl_stem": "तोंड", "pl_stem_tr": "", "sg_obl": "ा", "sg_stem": "तोंड", "sg_stem_tr": "", "title": "neut cons-stem" }, "name": "mr-decl-noun" }, { "args": { "1": "तोंड", "2": "" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "तोंडे", "2": "", "3": "तोंडं", "4": "" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "तोंड", "2": "" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "तोंडे", "2": "", "3": "तोंडं", "4": "" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "तोंडा", "2": "toṇḍā" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "तोंडां-", "2": "toṇḍān-" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "तोंडाला", "2": "toṇḍālā" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "तोंडांना", "2": "toṇḍānnā" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "तोंडाने", "2": "toṇḍāne", "3": "तोंडानं", "4": "toṇḍāna" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "तोंडांनी", "2": "toṇḍānnī" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "तोंडाशी", "2": "toṇḍāśī" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "तोंडांशी", "2": "toṇḍānśī" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "तोंडात", "2": "toṇḍāt" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "तोंडांत", "2": "toṇḍāt" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "तोंडा", "2": "toṇḍā" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "तोंडांनो", "2": "toṇḍānno" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "तोंडाचा", "2": "toṇḍāċā" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "तोंडाचे", "2": "toṇḍāċe" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "तोंडाची", "2": "toṇḍācī" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "तोंडाच्या", "2": "toṇḍācā" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "तोंडाचे", "2": "toṇḍāċe", "3": "तोंडाचं", "4": "toṇḍāċa" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "तोंडाची", "2": "toṇḍācī" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "तोंडाच्या", "2": "toṇḍācā" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "तोंडांचा", "2": "toṇḍānċā" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "तोंडांचे", "2": "toṇḍānċe" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "तोंडांची", "2": "toṇḍāñcī" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "तोंडांच्या", "2": "toṇḍāncā" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "तोंडांचे", "2": "toṇḍānċe", "3": "तोंडांचं", "4": "toṇḍānċa" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "तोंडांची", "2": "toṇḍāñcī" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "तोंडांच्या", "2": "toṇḍāñcā" }, "name": "mr-decl-noun/link" } ], "lang": "Marathi", "lang_code": "mr", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "mr:Anatomy" ], "glosses": [ "mouth" ], "links": [ [ "anatomy", "anatomy" ], [ "mouth", "mouth" ] ], "raw_glosses": [ "(anatomy) mouth" ], "synonyms": [ { "word": "मुख" } ], "topics": [ "anatomy", "medicine", "sciences" ] }, { "categories": [ "mr:Anatomy" ], "glosses": [ "face" ], "links": [ [ "anatomy", "anatomy" ], [ "face", "face" ] ], "raw_glosses": [ "(anatomy) face" ], "synonyms": [ { "word": "चेहरा" } ], "topics": [ "anatomy", "medicine", "sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/t̪oɳ.ɖə/" } ], "wikipedia": [ "mr:तोंड" ], "word": "तोंड" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Marathi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-22 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (fc4f0c7 and c937495). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.