See कलाप in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "omr",
"3": "कलाप",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Marathi कलाप (kalāpa)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "omr",
"3": "कलाप"
},
"expansion": "Inherited from Old Marathi कलाप (kalāpa)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "कलाप"
},
"expansion": "Sanskrit कलाप (kalāpa)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Marathi कलाप (kalāpa), from Sanskrit कलाप (kalāpa).",
"forms": [
{
"form": "kalāp",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "कलाप",
"roman": "kalāpa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "कलापा",
"roman": "kalāpaā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "कलापां-",
"roman": "kalāpaān-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "कलापाला",
"roman": "kalāpaālā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "कलापांना",
"roman": "kalāpaānnā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "कलापाने",
"roman": "kalāpaāne",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "कलापानं",
"roman": "kalāpaāna",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "कलापांनी",
"roman": "kalāpaānnī",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "कलापाशी",
"roman": "kalāpaāśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "कलापांशी",
"roman": "kalāpaānśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
"source": "declension"
},
{
"form": "There is no space between the stem and the postposition.",
"source": "declension"
},
{
"form": "Locative Note: -त is a postposition.",
"roman": "-ta",
"source": "declension"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "कलापाचा",
"roman": "kalāpaāċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "कलापाचे",
"roman": "kalāpaāċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "कलापाची",
"roman": "kalāpaācī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "कलापाच्या",
"roman": "kalāpaācā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "कलापाचं",
"roman": "kalāpaāċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "कलापांचा",
"roman": "kalāpaānċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "कलापांचे",
"roman": "kalāpaānċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "कलापांची",
"roman": "kalāpaāñcī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "कलापांच्या",
"roman": "kalāpaāncā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "कलापांचं",
"roman": "kalāpaānċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "कलापांच्या",
"roman": "kalāpaāñcā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "कलाप • (kalāp) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "कलाप • (kalāp) m",
"name": "mr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dir_pl": "कलाप",
"dir_pl_tr": "kalāpa",
"dir_sg": "कलाप",
"dir_sg_tr": "kalāpa",
"g": "m",
"nocat": "",
"pl_obl": "ा",
"pl_stem": "कलाप",
"pl_stem_tr": "kalāpa",
"sg_obl": "ा",
"sg_stem": "कलाप",
"sg_stem_tr": "kalāpa",
"title": "masc cons-stem"
},
"name": "mr-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "कलाप",
"2": "kalāpa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कलाप",
"2": "kalāpa",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कलाप",
"2": "kalāpa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कलाप",
"2": "kalāpa",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कलापा",
"2": "kalāpaā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कलापां-",
"2": "kalāpaān-"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कलापाला",
"2": "kalāpaālā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कलापांना",
"2": "kalāpaānnā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कलापाने",
"2": "kalāpaāne",
"3": "कलापानं",
"4": "kalāpaāna"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कलापांनी",
"2": "kalāpaānnī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कलापाशी",
"2": "kalāpaāśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कलापांशी",
"2": "kalāpaānśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कलापात",
"2": "kalāpaāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कलापांत",
"2": "kalāpaāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कलापा",
"2": "kalāpaā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कलापांनो",
"2": "kalāpaānno"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कलापाचा",
"2": "kalāpaāċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कलापाचे",
"2": "kalāpaāċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कलापाची",
"2": "kalāpaācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कलापाच्या",
"2": "kalāpaācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कलापाचे",
"2": "kalāpaāċe",
"3": "कलापाचं",
"4": "kalāpaāċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कलापाची",
"2": "kalāpaācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कलापाच्या",
"2": "kalāpaācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कलापांचा",
"2": "kalāpaānċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कलापांचे",
"2": "kalāpaānċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कलापांची",
"2": "kalāpaāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कलापांच्या",
"2": "kalāpaāncā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कलापांचे",
"2": "kalāpaānċe",
"3": "कलापांचं",
"4": "kalāpaānċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कलापांची",
"2": "kalāpaāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कलापांच्या",
"2": "kalāpaāñcā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Marathi entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a collection, assemblage, group, bunch"
],
"id": "en-कलाप-mr-noun-6BWT54dg",
"links": [
[
"collection",
"collection"
],
[
"assemblage",
"assemblage"
],
[
"group",
"group"
],
[
"bunch",
"bunch"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "जमाव"
},
{
"word": "समूह"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kə.lap/"
}
],
"word": "कलाप"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "omr",
"3": "कलाप",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Marathi कलाप (kalāpa)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "omr",
"3": "कलाप"
},
"expansion": "Inherited from Old Marathi कलाप (kalāpa)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "कलाप"
},
"expansion": "Sanskrit कलाप (kalāpa)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Marathi कलाप (kalāpa), from Sanskrit कलाप (kalāpa).",
"forms": [
{
"form": "kalāp",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "कलाप",
"roman": "kalāpa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "कलापा",
"roman": "kalāpaā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "कलापां-",
"roman": "kalāpaān-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "कलापाला",
"roman": "kalāpaālā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "कलापांना",
"roman": "kalāpaānnā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "कलापाने",
"roman": "kalāpaāne",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "कलापानं",
"roman": "kalāpaāna",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "कलापांनी",
"roman": "kalāpaānnī",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "कलापाशी",
"roman": "kalāpaāśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "कलापांशी",
"roman": "kalāpaānśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
"source": "declension"
},
{
"form": "There is no space between the stem and the postposition.",
"source": "declension"
},
{
"form": "Locative Note: -त is a postposition.",
"roman": "-ta",
"source": "declension"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "कलापाचा",
"roman": "kalāpaāċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "कलापाचे",
"roman": "kalāpaāċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "कलापाची",
"roman": "kalāpaācī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "कलापाच्या",
"roman": "kalāpaācā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "कलापाचं",
"roman": "kalāpaāċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "कलापांचा",
"roman": "kalāpaānċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "कलापांचे",
"roman": "kalāpaānċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "कलापांची",
"roman": "kalāpaāñcī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "कलापांच्या",
"roman": "kalāpaāncā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "कलापांचं",
"roman": "kalāpaānċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "कलापांच्या",
"roman": "kalāpaāñcā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "कलाप • (kalāp) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "कलाप • (kalāp) m",
"name": "mr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dir_pl": "कलाप",
"dir_pl_tr": "kalāpa",
"dir_sg": "कलाप",
"dir_sg_tr": "kalāpa",
"g": "m",
"nocat": "",
"pl_obl": "ा",
"pl_stem": "कलाप",
"pl_stem_tr": "kalāpa",
"sg_obl": "ा",
"sg_stem": "कलाप",
"sg_stem_tr": "kalāpa",
"title": "masc cons-stem"
},
"name": "mr-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "कलाप",
"2": "kalāpa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कलाप",
"2": "kalāpa",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कलाप",
"2": "kalāpa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कलाप",
"2": "kalāpa",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कलापा",
"2": "kalāpaā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कलापां-",
"2": "kalāpaān-"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कलापाला",
"2": "kalāpaālā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कलापांना",
"2": "kalāpaānnā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कलापाने",
"2": "kalāpaāne",
"3": "कलापानं",
"4": "kalāpaāna"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कलापांनी",
"2": "kalāpaānnī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कलापाशी",
"2": "kalāpaāśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कलापांशी",
"2": "kalāpaānśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कलापात",
"2": "kalāpaāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कलापांत",
"2": "kalāpaāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कलापा",
"2": "kalāpaā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कलापांनो",
"2": "kalāpaānno"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कलापाचा",
"2": "kalāpaāċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कलापाचे",
"2": "kalāpaāċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कलापाची",
"2": "kalāpaācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कलापाच्या",
"2": "kalāpaācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कलापाचे",
"2": "kalāpaāċe",
"3": "कलापाचं",
"4": "kalāpaāċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कलापाची",
"2": "kalāpaācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कलापाच्या",
"2": "kalāpaācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कलापांचा",
"2": "kalāpaānċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कलापांचे",
"2": "kalāpaānċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कलापांची",
"2": "kalāpaāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कलापांच्या",
"2": "kalāpaāncā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कलापांचे",
"2": "kalāpaānċe",
"3": "कलापांचं",
"4": "kalāpaānċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कलापांची",
"2": "kalāpaāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कलापांच्या",
"2": "kalāpaāñcā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Marathi entries with incorrect language header",
"Marathi lemmas",
"Marathi masculine nouns",
"Marathi nouns",
"Marathi nouns in Devanagari script",
"Marathi terms derived from Old Marathi",
"Marathi terms derived from Sanskrit",
"Marathi terms inherited from Old Marathi",
"Marathi terms inherited from Sanskrit",
"Marathi terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"a collection, assemblage, group, bunch"
],
"links": [
[
"collection",
"collection"
],
[
"assemblage",
"assemblage"
],
[
"group",
"group"
],
[
"bunch",
"bunch"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "जमाव"
},
{
"word": "समूह"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kə.lap/"
}
],
"word": "कलाप"
}
Download raw JSONL data for कलाप meaning in Marathi (8.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Marathi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.