"करंगळी" meaning in Marathi

See करंगळी in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /kə.ɾəŋ.ɡɭ̆i/, [kə.ɾəŋ.ɡɭ̆iː]
Etymology: Inherited from Old Marathi 𑘎𑘨𑘰𑘽𑘐𑘳𑘯𑘲 (karāṃguḷī, “little finger”), from Maharastri Prakrit 𑀓𑀭𑀁𑀕𑀼𑀮𑀻 (karaṃgulī, “little finger”), from Sanskrit कर (kara, “hand”) + अङ्गुलि (aṅguli, “finger”). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|mr|omr|𑘎𑘨𑘰𑘽𑘐𑘳𑘯𑘲||little finger|g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old Marathi 𑘎𑘨𑘰𑘽𑘐𑘳𑘯𑘲 (karāṃguḷī, “little finger”), {{inh+|mr|omr|𑘎𑘨𑘰𑘽𑘐𑘳𑘯𑘲|t=little finger}} Inherited from Old Marathi 𑘎𑘨𑘰𑘽𑘐𑘳𑘯𑘲 (karāṃguḷī, “little finger”), {{inh|mr|pra-mah|𑀓𑀭𑀁𑀕𑀼𑀮𑀻|t=little finger}} Maharastri Prakrit 𑀓𑀭𑀁𑀕𑀼𑀮𑀻 (karaṃgulī, “little finger”), {{inh|mr|sa|कर|t=hand}} Sanskrit कर (kara, “hand”) Head templates: {{head|mr|noun||||||{{{m}}}||{{{f}}}||{{{n}}}|g=f|g2=|g3=|head=|sccat=1|sort=|tr=}} करंगळी • (karaṅgḷī) f, {{mr-noun|g=f}} करंगळी • (karaṅgḷī) f Inflection templates: {{mr-decl-noun|dir_pl=करंगळ्या|dir_pl_tr=karaṅgaḷyā|dir_sg=करंगळी|dir_sg_tr=karaṅgaḷī|nocat=|pl_obl=्या|pl_stem=करंगळ|pl_stem_tr=karaṅgaḷ|sg_obl=ी|sg_stem=करंगळ|sg_stem_tr=karaṅgaḷ|title=fem ī-stem}}, {{mr-decl-noun/link|करंगळी|karaṅgaḷī}}, {{mr-decl-noun/link|करंगळ्या|karaṅgaḷyā|}}, {{mr-decl-noun/link|करंगळी|karaṅgaḷī}}, {{mr-decl-noun/link|करंगळ्या|karaṅgaḷyā|}}, {{mr-decl-noun/link|करंगळी|karaṅgaḷī}}, {{mr-decl-noun/link|करंगळ्यां-|karaṅgaḷyān-}}, {{mr-decl-noun/link|करंगळीला|karaṅgaḷīlā}}, {{mr-decl-noun/link|करंगळ्यांना|karaṅgaḷyānnā}}, {{mr-decl-noun/link|करंगळीने|karaṅgaḷīne|करंगळीनं|karaṅgaḷīna}}, {{mr-decl-noun/link|करंगळ्यांनी|karaṅgaḷyānnī}}, {{mr-decl-noun/link|करंगळीशी|karaṅgaḷīśī}}, {{mr-decl-noun/link|करंगळ्यांशी|karaṅgaḷyānśī}}, {{mr-decl-noun/link|करंगळीत|karaṅgaḷīt}}, {{mr-decl-noun/link|करंगळ्यांत|karaṅgaḷyāt}}, {{mr-decl-noun/link|करंगळी|karaṅgaḷī}}, {{mr-decl-noun/link|करंगळ्यांनो|karaṅgaḷyānno}}, {{mr-decl-noun/link|करंगळीचा|karaṅgaḷīċā}}, {{mr-decl-noun/link|करंगळीचे|karaṅgaḷīċe}}, {{mr-decl-noun/link|करंगळीची|karaṅgaḷīcī}}, {{mr-decl-noun/link|करंगळीच्या|karaṅgaḷīcā}}, {{mr-decl-noun/link|करंगळीचे|karaṅgaḷīċe|करंगळीचं|karaṅgaḷīċa}}, {{mr-decl-noun/link|करंगळीची|karaṅgaḷīcī}}, {{mr-decl-noun/link|करंगळीच्या|karaṅgaḷīcā}}, {{mr-decl-noun/link|करंगळ्यांचा|karaṅgaḷyānċā}}, {{mr-decl-noun/link|करंगळ्यांचे|karaṅgaḷyānċe}}, {{mr-decl-noun/link|करंगळ्यांची|karaṅgaḷyāñcī}}, {{mr-decl-noun/link|करंगळ्यांच्या|karaṅgaḷyāncā}}, {{mr-decl-noun/link|करंगळ्यांचे|karaṅgaḷyānċe|करंगळ्यांचं|karaṅgaḷyānċa}}, {{mr-decl-noun/link|करंगळ्यांची|karaṅgaḷyāñcī}}, {{mr-decl-noun/link|करंगळ्यांच्या|karaṅgaḷyāñcā}} Forms: karaṅgḷī [romanization], no-table-tags [table-tags], करंगळी [error-unrecognized-form], करंगळ्या [error-unrecognized-form], करंगळ्यां- [error-unrecognized-form], करंगळीला [error-unrecognized-form], करंगळ्यांना [error-unrecognized-form], करंगळीने [ergative, error-unrecognized-form], करंगळीनं [ergative, error-unrecognized-form], करंगळ्यांनी [ergative, error-unrecognized-form], करंगळीशी [error-unrecognized-form, instrumental], करंगळ्यांशी [error-unrecognized-form, instrumental], Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions., There is no space between the stem and the postposition., Locative Note: -त is a postposition., no-table-tags [table-tags], करंगळीचा [error-unrecognized-form], करंगळीचे [error-unrecognized-form], करंगळीची [error-unrecognized-form], करंगळीच्या [error-unrecognized-form], करंगळीचं [error-unrecognized-form], करंगळ्यांचा [error-unrecognized-form], करंगळ्यांचे [error-unrecognized-form], करंगळ्यांची [error-unrecognized-form], करंगळ्यांच्या [error-unrecognized-form], करंगळ्यांचं [error-unrecognized-form], करंगळ्यांच्या [error-unrecognized-form]
  1. (anatomy) little finger Categories (topical): Anatomy, Fingers
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "omr",
        "3": "𑘎𑘨𑘰𑘽𑘐𑘳𑘯𑘲",
        "4": "",
        "5": "little finger",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Marathi 𑘎𑘨𑘰𑘽𑘐𑘳𑘯𑘲 (karāṃguḷī, “little finger”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "omr",
        "3": "𑘎𑘨𑘰𑘽𑘐𑘳𑘯𑘲",
        "t": "little finger"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Marathi 𑘎𑘨𑘰𑘽𑘐𑘳𑘯𑘲 (karāṃguḷī, “little finger”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "pra-mah",
        "3": "𑀓𑀭𑀁𑀕𑀼𑀮𑀻",
        "t": "little finger"
      },
      "expansion": "Maharastri Prakrit 𑀓𑀭𑀁𑀕𑀼𑀮𑀻 (karaṃgulī, “little finger”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "sa",
        "3": "कर",
        "t": "hand"
      },
      "expansion": "Sanskrit कर (kara, “hand”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Marathi 𑘎𑘨𑘰𑘽𑘐𑘳𑘯𑘲 (karāṃguḷī, “little finger”), from Maharastri Prakrit 𑀓𑀭𑀁𑀕𑀼𑀮𑀻 (karaṃgulī, “little finger”), from Sanskrit कर (kara, “hand”) + अङ्गुलि (aṅguli, “finger”).",
  "forms": [
    {
      "form": "karaṅgḷī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mr-noun-ī-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ī-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "करंगळी",
      "roman": "karaṅgaḷī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "करंगळ्या",
      "roman": "karaṅgaḷyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "करंगळ्यां-",
      "roman": "karaṅgaḷyān-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "करंगळीला",
      "roman": "karaṅgaḷīlā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "करंगळ्यांना",
      "roman": "karaṅgaḷyānnā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "करंगळीने",
      "roman": "karaṅgaḷīne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "करंगळीनं",
      "roman": "karaṅgaḷīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "करंगळ्यांनी",
      "roman": "karaṅgaḷyānnī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "करंगळीशी",
      "roman": "karaṅgaḷīśī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "करंगळ्यांशी",
      "roman": "karaṅgaḷyānśī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "There is no space between the stem and the postposition.",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "Locative Note: -त  is a postposition.",
      "roman": "-ta",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mr-noun-ī-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ī-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "करंगळीचा",
      "roman": "karaṅgaḷīċā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "करंगळीचे",
      "roman": "karaṅgaḷīċe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "करंगळीची",
      "roman": "karaṅgaḷīcī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "करंगळीच्या",
      "roman": "karaṅgaḷīcā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "करंगळीचं",
      "roman": "karaṅgaḷīċa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "करंगळ्यांचा",
      "roman": "karaṅgaḷyānċā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "करंगळ्यांचे",
      "roman": "karaṅgaḷyānċe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "करंगळ्यांची",
      "roman": "karaṅgaḷyāñcī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "करंगळ्यांच्या",
      "roman": "karaṅgaḷyāncā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "करंगळ्यांचं",
      "roman": "karaṅgaḷyānċa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "करंगळ्यांच्या",
      "roman": "karaṅgaḷyāñcā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "10": "{{{f}}}",
        "11": "",
        "12": "{{{n}}}",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "{{{m}}}",
        "9": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sccat": "1",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "करंगळी • (karaṅgḷī) f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "f"
      },
      "expansion": "करंगळी • (karaṅgḷī) f",
      "name": "mr-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "dir_pl": "करंगळ्या",
        "dir_pl_tr": "karaṅgaḷyā",
        "dir_sg": "करंगळी",
        "dir_sg_tr": "karaṅgaḷī",
        "nocat": "",
        "pl_obl": "्या",
        "pl_stem": "करंगळ",
        "pl_stem_tr": "karaṅgaḷ",
        "sg_obl": "ी",
        "sg_stem": "करंगळ",
        "sg_stem_tr": "karaṅgaḷ",
        "title": "fem ī-stem"
      },
      "name": "mr-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "करंगळी",
        "2": "karaṅgaḷī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "करंगळ्या",
        "2": "karaṅgaḷyā",
        "3": ""
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "करंगळी",
        "2": "karaṅgaḷī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "करंगळ्या",
        "2": "karaṅgaḷyā",
        "3": ""
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "करंगळी",
        "2": "karaṅgaḷī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "करंगळ्यां-",
        "2": "karaṅgaḷyān-"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "करंगळीला",
        "2": "karaṅgaḷīlā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "करंगळ्यांना",
        "2": "karaṅgaḷyānnā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "करंगळीने",
        "2": "karaṅgaḷīne",
        "3": "करंगळीनं",
        "4": "karaṅgaḷīna"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "करंगळ्यांनी",
        "2": "karaṅgaḷyānnī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "करंगळीशी",
        "2": "karaṅgaḷīśī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "करंगळ्यांशी",
        "2": "karaṅgaḷyānśī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "करंगळीत",
        "2": "karaṅgaḷīt"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "करंगळ्यांत",
        "2": "karaṅgaḷyāt"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "करंगळी",
        "2": "karaṅgaḷī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "करंगळ्यांनो",
        "2": "karaṅgaḷyānno"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "करंगळीचा",
        "2": "karaṅgaḷīċā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "करंगळीचे",
        "2": "karaṅgaḷīċe"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "करंगळीची",
        "2": "karaṅgaḷīcī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "करंगळीच्या",
        "2": "karaṅgaḷīcā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "करंगळीचे",
        "2": "karaṅgaḷīċe",
        "3": "करंगळीचं",
        "4": "karaṅgaḷīċa"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "करंगळीची",
        "2": "karaṅgaḷīcī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "करंगळीच्या",
        "2": "karaṅgaḷīcā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "करंगळ्यांचा",
        "2": "karaṅgaḷyānċā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "करंगळ्यांचे",
        "2": "karaṅgaḷyānċe"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "करंगळ्यांची",
        "2": "karaṅgaḷyāñcī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "करंगळ्यांच्या",
        "2": "karaṅgaḷyāncā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "करंगळ्यांचे",
        "2": "karaṅgaḷyānċe",
        "3": "करंगळ्यांचं",
        "4": "karaṅgaḷyānċa"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "करंगळ्यांची",
        "2": "karaṅgaḷyāñcī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "करंगळ्यांच्या",
        "2": "karaṅgaḷyāñcā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    }
  ],
  "lang": "Marathi",
  "lang_code": "mr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Marathi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Marathi nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "mr",
          "name": "Anatomy",
          "orig": "mr:Anatomy",
          "parents": [
            "Biology",
            "Medicine",
            "Sciences",
            "Healthcare",
            "All topics",
            "Health",
            "Fundamental",
            "Body"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "mr",
          "name": "Fingers",
          "orig": "mr:Fingers",
          "parents": [
            "Body",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "His little finger was accidentally crushed while closing the door.",
          "roman": "dār banda kartānā cukūn tyācī karaṅgḷī ciraḍlī gelī.",
          "text": "दार बंद करताना चुकून त्याची करंगळी चिरडली गेली."
        }
      ],
      "glosses": [
        "little finger"
      ],
      "id": "en-करंगळी-mr-noun-O7l5XF2p",
      "links": [
        [
          "anatomy",
          "anatomy"
        ],
        [
          "little finger",
          "little finger"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(anatomy) little finger"
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kə.ɾəŋ.ɡɭ̆i/"
    },
    {
      "ipa": "[kə.ɾəŋ.ɡɭ̆iː]"
    }
  ],
  "word": "करंगळी"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "omr",
        "3": "𑘎𑘨𑘰𑘽𑘐𑘳𑘯𑘲",
        "4": "",
        "5": "little finger",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Marathi 𑘎𑘨𑘰𑘽𑘐𑘳𑘯𑘲 (karāṃguḷī, “little finger”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "omr",
        "3": "𑘎𑘨𑘰𑘽𑘐𑘳𑘯𑘲",
        "t": "little finger"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Marathi 𑘎𑘨𑘰𑘽𑘐𑘳𑘯𑘲 (karāṃguḷī, “little finger”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "pra-mah",
        "3": "𑀓𑀭𑀁𑀕𑀼𑀮𑀻",
        "t": "little finger"
      },
      "expansion": "Maharastri Prakrit 𑀓𑀭𑀁𑀕𑀼𑀮𑀻 (karaṃgulī, “little finger”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "sa",
        "3": "कर",
        "t": "hand"
      },
      "expansion": "Sanskrit कर (kara, “hand”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Marathi 𑘎𑘨𑘰𑘽𑘐𑘳𑘯𑘲 (karāṃguḷī, “little finger”), from Maharastri Prakrit 𑀓𑀭𑀁𑀕𑀼𑀮𑀻 (karaṃgulī, “little finger”), from Sanskrit कर (kara, “hand”) + अङ्गुलि (aṅguli, “finger”).",
  "forms": [
    {
      "form": "karaṅgḷī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mr-noun-ī-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ī-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "करंगळी",
      "roman": "karaṅgaḷī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "करंगळ्या",
      "roman": "karaṅgaḷyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "करंगळ्यां-",
      "roman": "karaṅgaḷyān-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "करंगळीला",
      "roman": "karaṅgaḷīlā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "करंगळ्यांना",
      "roman": "karaṅgaḷyānnā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "करंगळीने",
      "roman": "karaṅgaḷīne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "करंगळीनं",
      "roman": "karaṅgaḷīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "करंगळ्यांनी",
      "roman": "karaṅgaḷyānnī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "करंगळीशी",
      "roman": "karaṅgaḷīśī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "करंगळ्यांशी",
      "roman": "karaṅgaḷyānśī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "There is no space between the stem and the postposition.",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "Locative Note: -त  is a postposition.",
      "roman": "-ta",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mr-noun-ī-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ī-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "करंगळीचा",
      "roman": "karaṅgaḷīċā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "करंगळीचे",
      "roman": "karaṅgaḷīċe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "करंगळीची",
      "roman": "karaṅgaḷīcī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "करंगळीच्या",
      "roman": "karaṅgaḷīcā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "करंगळीचं",
      "roman": "karaṅgaḷīċa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "करंगळ्यांचा",
      "roman": "karaṅgaḷyānċā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "करंगळ्यांचे",
      "roman": "karaṅgaḷyānċe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "करंगळ्यांची",
      "roman": "karaṅgaḷyāñcī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "करंगळ्यांच्या",
      "roman": "karaṅgaḷyāncā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "करंगळ्यांचं",
      "roman": "karaṅgaḷyānċa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "करंगळ्यांच्या",
      "roman": "karaṅgaḷyāñcā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "10": "{{{f}}}",
        "11": "",
        "12": "{{{n}}}",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "{{{m}}}",
        "9": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sccat": "1",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "करंगळी • (karaṅgḷī) f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "f"
      },
      "expansion": "करंगळी • (karaṅgḷī) f",
      "name": "mr-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "dir_pl": "करंगळ्या",
        "dir_pl_tr": "karaṅgaḷyā",
        "dir_sg": "करंगळी",
        "dir_sg_tr": "karaṅgaḷī",
        "nocat": "",
        "pl_obl": "्या",
        "pl_stem": "करंगळ",
        "pl_stem_tr": "karaṅgaḷ",
        "sg_obl": "ी",
        "sg_stem": "करंगळ",
        "sg_stem_tr": "karaṅgaḷ",
        "title": "fem ī-stem"
      },
      "name": "mr-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "करंगळी",
        "2": "karaṅgaḷī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "करंगळ्या",
        "2": "karaṅgaḷyā",
        "3": ""
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "करंगळी",
        "2": "karaṅgaḷī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "करंगळ्या",
        "2": "karaṅgaḷyā",
        "3": ""
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "करंगळी",
        "2": "karaṅgaḷī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "करंगळ्यां-",
        "2": "karaṅgaḷyān-"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "करंगळीला",
        "2": "karaṅgaḷīlā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "करंगळ्यांना",
        "2": "karaṅgaḷyānnā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "करंगळीने",
        "2": "karaṅgaḷīne",
        "3": "करंगळीनं",
        "4": "karaṅgaḷīna"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "करंगळ्यांनी",
        "2": "karaṅgaḷyānnī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "करंगळीशी",
        "2": "karaṅgaḷīśī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "करंगळ्यांशी",
        "2": "karaṅgaḷyānśī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "करंगळीत",
        "2": "karaṅgaḷīt"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "करंगळ्यांत",
        "2": "karaṅgaḷyāt"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "करंगळी",
        "2": "karaṅgaḷī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "करंगळ्यांनो",
        "2": "karaṅgaḷyānno"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "करंगळीचा",
        "2": "karaṅgaḷīċā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "करंगळीचे",
        "2": "karaṅgaḷīċe"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "करंगळीची",
        "2": "karaṅgaḷīcī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "करंगळीच्या",
        "2": "karaṅgaḷīcā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "करंगळीचे",
        "2": "karaṅgaḷīċe",
        "3": "करंगळीचं",
        "4": "karaṅgaḷīċa"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "करंगळीची",
        "2": "karaṅgaḷīcī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "करंगळीच्या",
        "2": "karaṅgaḷīcā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "करंगळ्यांचा",
        "2": "karaṅgaḷyānċā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "करंगळ्यांचे",
        "2": "karaṅgaḷyānċe"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "करंगळ्यांची",
        "2": "karaṅgaḷyāñcī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "करंगळ्यांच्या",
        "2": "karaṅgaḷyāncā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "करंगळ्यांचे",
        "2": "karaṅgaḷyānċe",
        "3": "करंगळ्यांचं",
        "4": "karaṅgaḷyānċa"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "करंगळ्यांची",
        "2": "karaṅgaḷyāñcī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "करंगळ्यांच्या",
        "2": "karaṅgaḷyāñcā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    }
  ],
  "lang": "Marathi",
  "lang_code": "mr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Marathi entries with incorrect language header",
        "Marathi feminine nouns",
        "Marathi feminine ī-stem nouns",
        "Marathi lemmas",
        "Marathi nouns",
        "Marathi nouns in Devanagari script",
        "Marathi nouns with declension",
        "Marathi terms derived from Maharastri Prakrit",
        "Marathi terms derived from Old Marathi",
        "Marathi terms derived from Sanskrit",
        "Marathi terms inherited from Maharastri Prakrit",
        "Marathi terms inherited from Old Marathi",
        "Marathi terms inherited from Sanskrit",
        "Marathi terms with IPA pronunciation",
        "Marathi terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "mr:Anatomy",
        "mr:Fingers"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "His little finger was accidentally crushed while closing the door.",
          "roman": "dār banda kartānā cukūn tyācī karaṅgḷī ciraḍlī gelī.",
          "text": "दार बंद करताना चुकून त्याची करंगळी चिरडली गेली."
        }
      ],
      "glosses": [
        "little finger"
      ],
      "links": [
        [
          "anatomy",
          "anatomy"
        ],
        [
          "little finger",
          "little finger"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(anatomy) little finger"
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kə.ɾəŋ.ɡɭ̆i/"
    },
    {
      "ipa": "[kə.ɾəŋ.ɡɭ̆iː]"
    }
  ],
  "word": "करंगळी"
}

Download raw JSONL data for करंगळी meaning in Marathi (10.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Marathi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.