See कपाळ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for कपाळ meaning in Marathi (9.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "कपाल",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit कपाल (kapāla)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "कपाल"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit कपाल (kapāla)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit कपाल (kapāla).",
"forms": [
{
"form": "kapāḷ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "कपाळ",
"roman": "kapāḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "कपाळे",
"roman": "kapāḷe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "कपाळं",
"roman": "kapāḷa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "कपाळा",
"roman": "kapāḷā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "कपाळां-",
"roman": "kapāḷān-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "कपाळाला",
"roman": "kapāḷālā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "कपाळांना",
"roman": "kapāḷānnā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "कपाळाने",
"roman": "kapāḷāne",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "कपाळानं",
"roman": "kapāḷāna",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "कपाळांनी",
"roman": "kapāḷānnī",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "कपाळाशी",
"roman": "kapāḷāśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "कपाळांशी",
"roman": "kapāḷānśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
"source": "declension"
},
{
"form": "There is no space between the stem and the postposition.",
"source": "declension"
},
{
"form": "Locative Note: -त is a postposition.",
"roman": "-ta",
"source": "declension"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "कपाळाचा",
"roman": "kapāḷāċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "कपाळाचे",
"roman": "kapāḷāċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "कपाळाची",
"roman": "kapāḷācī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "कपाळाच्या",
"roman": "kapāḷācā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "कपाळाचं",
"roman": "kapāḷāċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "कपाळांचा",
"roman": "kapāḷānċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "कपाळांचे",
"roman": "kapāḷānċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "कपाळांची",
"roman": "kapāḷāñcī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "कपाळांच्या",
"roman": "kapāḷāncā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "कपाळांचं",
"roman": "kapāḷānċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "कपाळांच्या",
"roman": "kapāḷāñcā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "कपाळ • (kapāḷ) n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "n"
},
"expansion": "कपाळ • (kapāḷ) n",
"name": "mr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dir_pl": "कपाळे",
"dir_pl_alt": "कपाळं",
"dir_pl_tr": "kapāḷe",
"dir_sg": "कपाळ",
"dir_sg_tr": "kapāḷ",
"g": "n",
"nocat": "",
"pl_obl": "ा",
"pl_stem": "कपाळ",
"pl_stem_tr": "kapāḷ",
"sg_obl": "ा",
"sg_stem": "कपाळ",
"sg_stem_tr": "kapāḷ",
"title": "neut cons-stem"
},
"name": "mr-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "कपाळ",
"2": "kapāḷ"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कपाळे",
"2": "kapāḷe",
"3": "कपाळं",
"4": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कपाळ",
"2": "kapāḷ"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कपाळे",
"2": "kapāḷe",
"3": "कपाळं",
"4": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कपाळा",
"2": "kapāḷā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कपाळां-",
"2": "kapāḷān-"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कपाळाला",
"2": "kapāḷālā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कपाळांना",
"2": "kapāḷānnā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कपाळाने",
"2": "kapāḷāne",
"3": "कपाळानं",
"4": "kapāḷāna"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कपाळांनी",
"2": "kapāḷānnī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कपाळाशी",
"2": "kapāḷāśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कपाळांशी",
"2": "kapāḷānśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कपाळात",
"2": "kapāḷāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कपाळांत",
"2": "kapāḷāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कपाळा",
"2": "kapāḷā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कपाळांनो",
"2": "kapāḷānno"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कपाळाचा",
"2": "kapāḷāċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कपाळाचे",
"2": "kapāḷāċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कपाळाची",
"2": "kapāḷācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कपाळाच्या",
"2": "kapāḷācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कपाळाचे",
"2": "kapāḷāċe",
"3": "कपाळाचं",
"4": "kapāḷāċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कपाळाची",
"2": "kapāḷācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कपाळाच्या",
"2": "kapāḷācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कपाळांचा",
"2": "kapāḷānċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कपाळांचे",
"2": "kapāḷānċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कपाळांची",
"2": "kapāḷāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कपाळांच्या",
"2": "kapāḷāncā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कपाळांचे",
"2": "kapāḷānċe",
"3": "कपाळांचं",
"4": "kapāḷānċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कपाळांची",
"2": "kapāḷāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कपाळांच्या",
"2": "kapāḷāñcā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Marathi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Marathi entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Marathi nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "mr",
"name": "Anatomy",
"orig": "mr:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "mr",
"name": "Biology",
"orig": "mr:Biology",
"parents": [
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"forehead, head, skull"
],
"id": "en-कपाळ-mr-noun-me3oszoD",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"forehead",
"forehead"
],
[
"head",
"head"
],
[
"skull",
"skull"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) forehead, head, skull"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
],
"wikipedia": [
"mr:कपाळ"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kə.paɭ̆/"
}
],
"word": "कपाळ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "कपाल",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit कपाल (kapāla)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "कपाल"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit कपाल (kapāla)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit कपाल (kapāla).",
"forms": [
{
"form": "kapāḷ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "कपाळ",
"roman": "kapāḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "कपाळे",
"roman": "kapāḷe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "कपाळं",
"roman": "kapāḷa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "कपाळा",
"roman": "kapāḷā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "कपाळां-",
"roman": "kapāḷān-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "कपाळाला",
"roman": "kapāḷālā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "कपाळांना",
"roman": "kapāḷānnā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "कपाळाने",
"roman": "kapāḷāne",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "कपाळानं",
"roman": "kapāḷāna",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "कपाळांनी",
"roman": "kapāḷānnī",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "कपाळाशी",
"roman": "kapāḷāśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "कपाळांशी",
"roman": "kapāḷānśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
"source": "declension"
},
{
"form": "There is no space between the stem and the postposition.",
"source": "declension"
},
{
"form": "Locative Note: -त is a postposition.",
"roman": "-ta",
"source": "declension"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "कपाळाचा",
"roman": "kapāḷāċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "कपाळाचे",
"roman": "kapāḷāċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "कपाळाची",
"roman": "kapāḷācī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "कपाळाच्या",
"roman": "kapāḷācā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "कपाळाचं",
"roman": "kapāḷāċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "कपाळांचा",
"roman": "kapāḷānċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "कपाळांचे",
"roman": "kapāḷānċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "कपाळांची",
"roman": "kapāḷāñcī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "कपाळांच्या",
"roman": "kapāḷāncā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "कपाळांचं",
"roman": "kapāḷānċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "कपाळांच्या",
"roman": "kapāḷāñcā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "कपाळ • (kapāḷ) n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "n"
},
"expansion": "कपाळ • (kapāḷ) n",
"name": "mr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dir_pl": "कपाळे",
"dir_pl_alt": "कपाळं",
"dir_pl_tr": "kapāḷe",
"dir_sg": "कपाळ",
"dir_sg_tr": "kapāḷ",
"g": "n",
"nocat": "",
"pl_obl": "ा",
"pl_stem": "कपाळ",
"pl_stem_tr": "kapāḷ",
"sg_obl": "ा",
"sg_stem": "कपाळ",
"sg_stem_tr": "kapāḷ",
"title": "neut cons-stem"
},
"name": "mr-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "कपाळ",
"2": "kapāḷ"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कपाळे",
"2": "kapāḷe",
"3": "कपाळं",
"4": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कपाळ",
"2": "kapāḷ"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कपाळे",
"2": "kapāḷe",
"3": "कपाळं",
"4": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कपाळा",
"2": "kapāḷā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कपाळां-",
"2": "kapāḷān-"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कपाळाला",
"2": "kapāḷālā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कपाळांना",
"2": "kapāḷānnā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कपाळाने",
"2": "kapāḷāne",
"3": "कपाळानं",
"4": "kapāḷāna"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कपाळांनी",
"2": "kapāḷānnī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कपाळाशी",
"2": "kapāḷāśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कपाळांशी",
"2": "kapāḷānśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कपाळात",
"2": "kapāḷāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कपाळांत",
"2": "kapāḷāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कपाळा",
"2": "kapāḷā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कपाळांनो",
"2": "kapāḷānno"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कपाळाचा",
"2": "kapāḷāċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कपाळाचे",
"2": "kapāḷāċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कपाळाची",
"2": "kapāḷācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कपाळाच्या",
"2": "kapāḷācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कपाळाचे",
"2": "kapāḷāċe",
"3": "कपाळाचं",
"4": "kapāḷāċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कपाळाची",
"2": "kapāḷācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कपाळाच्या",
"2": "kapāḷācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कपाळांचा",
"2": "kapāḷānċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कपाळांचे",
"2": "kapāḷānċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कपाळांची",
"2": "kapāḷāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कपाळांच्या",
"2": "kapāḷāncā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कपाळांचे",
"2": "kapāḷānċe",
"3": "कपाळांचं",
"4": "kapāḷānċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कपाळांची",
"2": "kapāḷāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कपाळांच्या",
"2": "kapāḷāñcā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Marathi entries with incorrect language header",
"Marathi entries with topic categories using raw markup",
"Marathi lemmas",
"Marathi neuter consonant-stem nouns",
"Marathi neuter nouns",
"Marathi nouns",
"Marathi nouns in Devanagari script",
"Marathi nouns with declension",
"Marathi terms borrowed from Sanskrit",
"Marathi terms derived from Sanskrit",
"Marathi terms with IPA pronunciation",
"mr:Anatomy",
"mr:Biology"
],
"glosses": [
"forehead, head, skull"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"forehead",
"forehead"
],
[
"head",
"head"
],
[
"skull",
"skull"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) forehead, head, skull"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
],
"wikipedia": [
"mr:कपाळ"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kə.paɭ̆/"
}
],
"word": "कपाळ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Marathi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-24 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (82c8ff9 and f4967a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.