See उशी in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for उशी meaning in Marathi (8.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "pra-mah",
"3": "𑀊𑀲𑀅",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Maharastri Prakrit 𑀊𑀲𑀅 (ūsaa)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "pra-mah",
"3": "𑀊𑀲𑀅"
},
"expansion": "Inherited from Maharastri Prakrit 𑀊𑀲𑀅 (ūsaa)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "उच्छीर्षक"
},
"expansion": "Sanskrit उच्छीर्षक (ucchīrṣaka)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "inc-pro",
"3": "*ut-śīrṣa"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *ut-śīrṣa",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "उशें"
},
"expansion": "Konkani उशें (uśẽ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "ઓશીકું"
},
"expansion": "Gujarati ઓશીકું (ośīkũ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "उसीसा"
},
"expansion": "Hindi उसीसा (usīsā)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Maharastri Prakrit 𑀊𑀲𑀅 (ūsaa), from Sanskrit उच्छीर्षक (ucchīrṣaka), from Proto-Indo-Aryan *ut-śīrṣa. Compare Konkani उशें (uśẽ), Gujarati ઓશીકું (ośīkũ), Hindi उसीसा (usīsā).",
"forms": [
{
"form": "uśī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-ī-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ī-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "उशी",
"roman": "uśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "उश्या",
"roman": "uśyā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "उश्यां-",
"roman": "uśyān-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "उशीला",
"roman": "uśīlā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "उश्यांना",
"roman": "uśyānnā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "उशीने",
"roman": "uśīne",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "उशीनं",
"roman": "uśīna",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "उश्यांनी",
"roman": "uśyānnī",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "उशीशी",
"roman": "uśīśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "उश्यांशी",
"roman": "uśyānśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
"source": "declension",
"tags": []
},
{
"form": "There is no space between the stem and the postposition.",
"source": "declension",
"tags": []
},
{
"form": "Locative Note: -त is a postposition.",
"roman": "-ta",
"source": "declension",
"tags": []
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-ī-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ī-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "उशीचा",
"roman": "uśīċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "उशीचे",
"roman": "uśīċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "उशीची",
"roman": "uśīcī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "उशीच्या",
"roman": "uśīcā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "उशीचं",
"roman": "uśīċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "उश्यांचा",
"roman": "uśyānċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "उश्यांचे",
"roman": "uśyānċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "उश्यांची",
"roman": "uśyāñcī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "उश्यांच्या",
"roman": "uśyāncā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "उश्यांचं",
"roman": "uśyānċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "उश्यांच्या",
"roman": "uśyāñcā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "उशी • (uśī) f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "उशी • (uśī) f",
"name": "mr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dir_pl": "उश्या",
"dir_pl_tr": "uśyā",
"dir_sg": "उशी",
"dir_sg_tr": "uśī",
"nocat": "",
"pl_obl": "्या",
"pl_stem": "उश",
"pl_stem_tr": "uś",
"sg_obl": "ी",
"sg_stem": "उश",
"sg_stem_tr": "uś",
"title": "fem ī-stem"
},
"name": "mr-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "उशी",
"2": "uśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "उश्या",
"2": "uśyā",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "उशी",
"2": "uśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "उश्या",
"2": "uśyā",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "उशी",
"2": "uśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "उश्यां-",
"2": "uśyān-"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "उशीला",
"2": "uśīlā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "उश्यांना",
"2": "uśyānnā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "उशीने",
"2": "uśīne",
"3": "उशीनं",
"4": "uśīna"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "उश्यांनी",
"2": "uśyānnī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "उशीशी",
"2": "uśīśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "उश्यांशी",
"2": "uśyānśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "उशीत",
"2": "uśīt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "उश्यांत",
"2": "uśyāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "उशी",
"2": "uśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "उश्यांनो",
"2": "uśyānno"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "उशीचा",
"2": "uśīċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "उशीचे",
"2": "uśīċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "उशीची",
"2": "uśīcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "उशीच्या",
"2": "uśīcā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "उशीचे",
"2": "uśīċe",
"3": "उशीचं",
"4": "uśīċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "उशीची",
"2": "uśīcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "उशीच्या",
"2": "uśīcā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "उश्यांचा",
"2": "uśyānċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "उश्यांचे",
"2": "uśyānċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "उश्यांची",
"2": "uśyāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "उश्यांच्या",
"2": "uśyāncā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "उश्यांचे",
"2": "uśyānċe",
"3": "उश्यांचं",
"4": "uśyānċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "उश्यांची",
"2": "uśyāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "उश्यांच्या",
"2": "uśyāñcā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Marathi entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Marathi nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "mr",
"name": "Bedding",
"orig": "mr:Bedding",
"parents": [
"Home",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pillow"
],
"id": "en-उशी-mr-noun-9gANTviV",
"links": [
[
"pillow",
"pillow"
]
],
"related": [
{
"english": "bed",
"roman": "palaṅga",
"word": "पलंग"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/u.ɕi/"
},
{
"ipa": "[u.ɕiː]"
}
],
"word": "उशी"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "pra-mah",
"3": "𑀊𑀲𑀅",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Maharastri Prakrit 𑀊𑀲𑀅 (ūsaa)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "pra-mah",
"3": "𑀊𑀲𑀅"
},
"expansion": "Inherited from Maharastri Prakrit 𑀊𑀲𑀅 (ūsaa)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "उच्छीर्षक"
},
"expansion": "Sanskrit उच्छीर्षक (ucchīrṣaka)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "inc-pro",
"3": "*ut-śīrṣa"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *ut-śīrṣa",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "उशें"
},
"expansion": "Konkani उशें (uśẽ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "ઓશીકું"
},
"expansion": "Gujarati ઓશીકું (ośīkũ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "उसीसा"
},
"expansion": "Hindi उसीसा (usīsā)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Maharastri Prakrit 𑀊𑀲𑀅 (ūsaa), from Sanskrit उच्छीर्षक (ucchīrṣaka), from Proto-Indo-Aryan *ut-śīrṣa. Compare Konkani उशें (uśẽ), Gujarati ઓશીકું (ośīkũ), Hindi उसीसा (usīsā).",
"forms": [
{
"form": "uśī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-ī-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ī-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "उशी",
"roman": "uśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "उश्या",
"roman": "uśyā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "उश्यां-",
"roman": "uśyān-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "उशीला",
"roman": "uśīlā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "उश्यांना",
"roman": "uśyānnā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "उशीने",
"roman": "uśīne",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "उशीनं",
"roman": "uśīna",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "उश्यांनी",
"roman": "uśyānnī",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "उशीशी",
"roman": "uśīśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "उश्यांशी",
"roman": "uśyānśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
"source": "declension",
"tags": []
},
{
"form": "There is no space between the stem and the postposition.",
"source": "declension",
"tags": []
},
{
"form": "Locative Note: -त is a postposition.",
"roman": "-ta",
"source": "declension",
"tags": []
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-ī-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ī-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "उशीचा",
"roman": "uśīċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "उशीचे",
"roman": "uśīċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "उशीची",
"roman": "uśīcī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "उशीच्या",
"roman": "uśīcā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "उशीचं",
"roman": "uśīċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "उश्यांचा",
"roman": "uśyānċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "उश्यांचे",
"roman": "uśyānċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "उश्यांची",
"roman": "uśyāñcī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "उश्यांच्या",
"roman": "uśyāncā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "उश्यांचं",
"roman": "uśyānċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "उश्यांच्या",
"roman": "uśyāñcā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "उशी • (uśī) f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "उशी • (uśī) f",
"name": "mr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dir_pl": "उश्या",
"dir_pl_tr": "uśyā",
"dir_sg": "उशी",
"dir_sg_tr": "uśī",
"nocat": "",
"pl_obl": "्या",
"pl_stem": "उश",
"pl_stem_tr": "uś",
"sg_obl": "ी",
"sg_stem": "उश",
"sg_stem_tr": "uś",
"title": "fem ī-stem"
},
"name": "mr-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "उशी",
"2": "uśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "उश्या",
"2": "uśyā",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "उशी",
"2": "uśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "उश्या",
"2": "uśyā",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "उशी",
"2": "uśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "उश्यां-",
"2": "uśyān-"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "उशीला",
"2": "uśīlā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "उश्यांना",
"2": "uśyānnā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "उशीने",
"2": "uśīne",
"3": "उशीनं",
"4": "uśīna"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "उश्यांनी",
"2": "uśyānnī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "उशीशी",
"2": "uśīśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "उश्यांशी",
"2": "uśyānśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "उशीत",
"2": "uśīt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "उश्यांत",
"2": "uśyāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "उशी",
"2": "uśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "उश्यांनो",
"2": "uśyānno"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "उशीचा",
"2": "uśīċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "उशीचे",
"2": "uśīċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "उशीची",
"2": "uśīcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "उशीच्या",
"2": "uśīcā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "उशीचे",
"2": "uśīċe",
"3": "उशीचं",
"4": "uśīċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "उशीची",
"2": "uśīcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "उशीच्या",
"2": "uśīcā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "उश्यांचा",
"2": "uśyānċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "उश्यांचे",
"2": "uśyānċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "उश्यांची",
"2": "uśyāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "उश्यांच्या",
"2": "uśyāncā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "उश्यांचे",
"2": "uśyānċe",
"3": "उश्यांचं",
"4": "uśyānċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "उश्यांची",
"2": "uśyāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "उश्यांच्या",
"2": "uśyāñcā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "bed",
"roman": "palaṅga",
"word": "पलंग"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Marathi entries with topic categories using raw markup",
"Marathi feminine nouns",
"Marathi feminine ī-stem nouns",
"Marathi lemmas",
"Marathi nouns",
"Marathi nouns in Devanagari script",
"Marathi nouns with declension",
"Marathi terms derived from Maharastri Prakrit",
"Marathi terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Marathi terms derived from Sanskrit",
"Marathi terms inherited from Maharastri Prakrit",
"Marathi terms with IPA pronunciation",
"mr:Bedding"
],
"glosses": [
"pillow"
],
"links": [
[
"pillow",
"pillow"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/u.ɕi/"
},
{
"ipa": "[u.ɕiː]"
}
],
"word": "उशी"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Marathi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-17 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (0b52755 and 5cb0836). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.