"उत्तर" meaning in Marathi

See उत्तर in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /ut̪.t̪əɾ/ Forms: uttar [romanization]
Etymology: Learned borrowing from Sanskrit उत्तर (uttara). Etymology templates: {{lbor|mr|sa|उत्तर}} Learned borrowing from Sanskrit उत्तर (uttara) Head templates: {{head|mr|adjective|||head=|tr=}} उत्तर • (uttar), {{mr-adj}} उत्तर • (uttar)
  1. northern
    Sense id: en-उत्तर-mr-adj-GkfV-Zts

Noun

IPA: /ut̪.t̪əɾ/ Forms: uttar [romanization]
Etymology: Learned borrowing from Sanskrit उत्तर (uttara). Etymology templates: {{lbor|mr|sa|उत्तर}} Learned borrowing from Sanskrit उत्तर (uttara) Head templates: {{head|mr|noun||||||{{{m}}}||{{{f}}}||{{{n}}}|g=f|g2=|g3=|head=|sccat=1|sort=|tr=}} उत्तर • (uttar) f, {{mr-noun|g=f}} उत्तर • (uttar) f
  1. north Categories (topical): Compass points
    Sense id: en-उत्तर-mr-noun-3DZeedQc Disambiguation of Compass points: 0 69 31

Noun

IPA: /ut̪.t̪əɾ/
Etymology: Learned borrowing from Sanskrit उत्तर (uttara). Etymology templates: {{lbor|mr|sa|उत्तर}} Learned borrowing from Sanskrit उत्तर (uttara) Head templates: {{head|mr|noun||||||{{{m}}}||{{{f}}}||{{{n}}}|g=n|g2=|g3=|head=|sccat=1|sort=|tr=}} उत्तर • (uttar) n, {{mr-noun|g=n}} उत्तर • (uttar) n Inflection templates: {{mr-decl-noun|dir_pl=उत्तरे|dir_pl_alt=उत्तरं|dir_pl_tr=uttare|dir_sg=उत्तर|dir_sg_tr=uttar|g=n|nocat=|pl_obl=ा|pl_stem=उत्तर|pl_stem_tr=uttar|sg_obl=ा|sg_stem=उत्तर|sg_stem_tr=uttar|title=neut cons-stem}}, {{mr-decl-noun/link|उत्तर|uttar}}, {{mr-decl-noun/link|उत्तरे|uttare|उत्तरं|}}, {{mr-decl-noun/link|उत्तर|uttar}}, {{mr-decl-noun/link|उत्तरे|uttare|उत्तरं|}}, {{mr-decl-noun/link|उत्तरा|uttarā}}, {{mr-decl-noun/link|उत्तरां-|uttarān-}}, {{mr-decl-noun/link|उत्तराला|uttarālā}}, {{mr-decl-noun/link|उत्तरांना|uttarānnā}}, {{mr-decl-noun/link|उत्तराने|uttarāne|उत्तरानं|uttarāna}}, {{mr-decl-noun/link|उत्तरांनी|uttarānnī}}, {{mr-decl-noun/link|उत्तराशी|uttarāśī}}, {{mr-decl-noun/link|उत्तरांशी|uttarānśī}}, {{mr-decl-noun/link|उत्तरात|uttarāt}}, {{mr-decl-noun/link|उत्तरांत|uttarāt}}, {{mr-decl-noun/link|उत्तरा|uttarā}}, {{mr-decl-noun/link|उत्तरांनो|uttarānno}}, {{mr-decl-noun/link|उत्तराचा|uttarāċā}}, {{mr-decl-noun/link|उत्तराचे|uttarāċe}}, {{mr-decl-noun/link|उत्तराची|uttarācī}}, {{mr-decl-noun/link|उत्तराच्या|uttarācā}}, {{mr-decl-noun/link|उत्तराचे|uttarāċe|उत्तराचं|uttarāċa}}, {{mr-decl-noun/link|उत्तराची|uttarācī}}, {{mr-decl-noun/link|उत्तराच्या|uttarācā}}, {{mr-decl-noun/link|उत्तरांचा|uttarānċā}}, {{mr-decl-noun/link|उत्तरांचे|uttarānċe}}, {{mr-decl-noun/link|उत्तरांची|uttarāñcī}}, {{mr-decl-noun/link|उत्तरांच्या|uttarāncā}}, {{mr-decl-noun/link|उत्तरांचे|uttarānċe|उत्तरांचं|uttarānċa}}, {{mr-decl-noun/link|उत्तरांची|uttarāñcī}}, {{mr-decl-noun/link|उत्तरांच्या|uttarāñcā}} Forms: uttar [romanization], no-table-tags [table-tags], उत्तर [error-unrecognized-form], उत्तरे [error-unrecognized-form], उत्तरं [error-unrecognized-form], उत्तरा [error-unrecognized-form], उत्तरां- [error-unrecognized-form], उत्तराला [error-unrecognized-form], उत्तरांना [error-unrecognized-form], उत्तराने [ergative, error-unrecognized-form], उत्तरानं [ergative, error-unrecognized-form], उत्तरांनी [ergative, error-unrecognized-form], उत्तराशी [error-unrecognized-form, instrumental], उत्तरांशी [error-unrecognized-form, instrumental], Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions., There is no space between the stem and the postposition., Locative Note: -त is a postposition., no-table-tags [table-tags], उत्तराचा [error-unrecognized-form], उत्तराचे [error-unrecognized-form], उत्तराची [error-unrecognized-form], उत्तराच्या [error-unrecognized-form], उत्तराचं [error-unrecognized-form], उत्तरांचा [error-unrecognized-form], उत्तरांचे [error-unrecognized-form], उत्तरांची [error-unrecognized-form], उत्तरांच्या [error-unrecognized-form], उत्तरांचं [error-unrecognized-form], उत्तरांच्या [error-unrecognized-form]
  1. answer, reply Related terms: प्रश्न (praśna) (english: question)
    Sense id: en-उत्तर-mr-noun-CsrpxduD Categories (other): Marathi entries with incorrect language header, Marathi entries with topic categories using raw markup, Marathi nouns with declension Disambiguation of Marathi entries with incorrect language header: 8 10 82 Disambiguation of Marathi entries with topic categories using raw markup: 3 4 94 Disambiguation of Marathi nouns with declension: 8 29 63

Download JSON data for उत्तर meaning in Marathi (10.5kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "sa",
        "3": "उत्तर"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Sanskrit उत्तर (uttara)",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit उत्तर (uttara).",
  "forms": [
    {
      "form": "uttar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "उत्तर • (uttar)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "उत्तर • (uttar)",
      "name": "mr-adj"
    }
  ],
  "lang": "Marathi",
  "lang_code": "mr",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "northern"
      ],
      "id": "en-उत्तर-mr-adj-GkfV-Zts",
      "links": [
        [
          "northern",
          "northern"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ut̪.t̪əɾ/"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "mr:उत्तर दिशा"
  ],
  "word": "उत्तर"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "sa",
        "3": "उत्तर"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Sanskrit उत्तर (uttara)",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit उत्तर (uttara).",
  "forms": [
    {
      "form": "uttar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "10": "{{{f}}}",
        "11": "",
        "12": "{{{n}}}",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "{{{m}}}",
        "9": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sccat": "1",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "उत्तर • (uttar) f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "f"
      },
      "expansion": "उत्तर • (uttar) f",
      "name": "mr-noun"
    }
  ],
  "lang": "Marathi",
  "lang_code": "mr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 69 31",
          "kind": "topical",
          "langcode": "mr",
          "name": "Compass points",
          "orig": "mr:Compass points",
          "parents": [
            "Directions",
            "Navigation",
            "Nature",
            "Transport",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "north"
      ],
      "id": "en-उत्तर-mr-noun-3DZeedQc",
      "links": [
        [
          "north",
          "north"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ut̪.t̪əɾ/"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "mr:उत्तर दिशा"
  ],
  "word": "उत्तर"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "sa",
        "3": "उत्तर"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Sanskrit उत्तर (uttara)",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit उत्तर (uttara).",
  "forms": [
    {
      "form": "uttar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mr-noun-c-n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्तर",
      "roman": "uttar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्तरे",
      "roman": "uttare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्तरं",
      "roman": "uttara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्तरा",
      "roman": "uttarā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्तरां-",
      "roman": "uttarān-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्तराला",
      "roman": "uttarālā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्तरांना",
      "roman": "uttarānnā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्तराने",
      "roman": "uttarāne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्तरानं",
      "roman": "uttarāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्तरांनी",
      "roman": "uttarānnī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्तराशी",
      "roman": "uttarāśī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्तरांशी",
      "roman": "uttarānśī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
      "source": "declension",
      "tags": []
    },
    {
      "form": "There is no space between the stem and the postposition.",
      "source": "declension",
      "tags": []
    },
    {
      "form": "Locative Note: -त  is a postposition.",
      "roman": "-ta",
      "source": "declension",
      "tags": []
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mr-noun-c-n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्तराचा",
      "roman": "uttarāċā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्तराचे",
      "roman": "uttarāċe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्तराची",
      "roman": "uttarācī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्तराच्या",
      "roman": "uttarācā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्तराचं",
      "roman": "uttarāċa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्तरांचा",
      "roman": "uttarānċā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्तरांचे",
      "roman": "uttarānċe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्तरांची",
      "roman": "uttarāñcī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्तरांच्या",
      "roman": "uttarāncā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्तरांचं",
      "roman": "uttarānċa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्तरांच्या",
      "roman": "uttarāñcā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "10": "{{{f}}}",
        "11": "",
        "12": "{{{n}}}",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "{{{m}}}",
        "9": "",
        "g": "n",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sccat": "1",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "उत्तर • (uttar) n",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "n"
      },
      "expansion": "उत्तर • (uttar) n",
      "name": "mr-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "dir_pl": "उत्तरे",
        "dir_pl_alt": "उत्तरं",
        "dir_pl_tr": "uttare",
        "dir_sg": "उत्तर",
        "dir_sg_tr": "uttar",
        "g": "n",
        "nocat": "",
        "pl_obl": "ा",
        "pl_stem": "उत्तर",
        "pl_stem_tr": "uttar",
        "sg_obl": "ा",
        "sg_stem": "उत्तर",
        "sg_stem_tr": "uttar",
        "title": "neut cons-stem"
      },
      "name": "mr-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "उत्तर",
        "2": "uttar"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "उत्तरे",
        "2": "uttare",
        "3": "उत्तरं",
        "4": ""
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "उत्तर",
        "2": "uttar"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "उत्तरे",
        "2": "uttare",
        "3": "उत्तरं",
        "4": ""
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "उत्तरा",
        "2": "uttarā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "उत्तरां-",
        "2": "uttarān-"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "उत्तराला",
        "2": "uttarālā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "उत्तरांना",
        "2": "uttarānnā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "उत्तराने",
        "2": "uttarāne",
        "3": "उत्तरानं",
        "4": "uttarāna"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "उत्तरांनी",
        "2": "uttarānnī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "उत्तराशी",
        "2": "uttarāśī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "उत्तरांशी",
        "2": "uttarānśī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "उत्तरात",
        "2": "uttarāt"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "उत्तरांत",
        "2": "uttarāt"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "उत्तरा",
        "2": "uttarā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "उत्तरांनो",
        "2": "uttarānno"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "उत्तराचा",
        "2": "uttarāċā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "उत्तराचे",
        "2": "uttarāċe"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "उत्तराची",
        "2": "uttarācī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "उत्तराच्या",
        "2": "uttarācā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "उत्तराचे",
        "2": "uttarāċe",
        "3": "उत्तराचं",
        "4": "uttarāċa"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "उत्तराची",
        "2": "uttarācī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "उत्तराच्या",
        "2": "uttarācā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "उत्तरांचा",
        "2": "uttarānċā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "उत्तरांचे",
        "2": "uttarānċe"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "उत्तरांची",
        "2": "uttarāñcī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "उत्तरांच्या",
        "2": "uttarāncā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "उत्तरांचे",
        "2": "uttarānċe",
        "3": "उत्तरांचं",
        "4": "uttarānċa"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "उत्तरांची",
        "2": "uttarāñcī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "उत्तरांच्या",
        "2": "uttarāñcā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    }
  ],
  "lang": "Marathi",
  "lang_code": "mr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "8 10 82",
          "kind": "other",
          "name": "Marathi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 4 94",
          "kind": "other",
          "name": "Marathi entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 29 63",
          "kind": "other",
          "name": "Marathi nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "answer, reply"
      ],
      "id": "en-उत्तर-mr-noun-CsrpxduD",
      "links": [
        [
          "answer",
          "answer"
        ],
        [
          "reply",
          "reply"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "english": "question",
          "roman": "praśna",
          "word": "प्रश्न"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ut̪.t̪əɾ/"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "mr:उत्तर दिशा"
  ],
  "word": "उत्तर"
}
{
  "categories": [
    "Marathi adjectives",
    "Marathi entries with incorrect language header",
    "Marathi entries with topic categories using raw markup",
    "Marathi feminine nouns",
    "Marathi learned borrowings from Sanskrit",
    "Marathi lemmas",
    "Marathi neuter consonant-stem nouns",
    "Marathi neuter nouns",
    "Marathi nouns",
    "Marathi nouns in Devanagari script",
    "Marathi nouns with declension",
    "Marathi terms borrowed from Sanskrit",
    "Marathi terms derived from Sanskrit",
    "Marathi terms with IPA pronunciation",
    "mr:Compass points",
    "sa:Compass points"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "sa",
        "3": "उत्तर"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Sanskrit उत्तर (uttara)",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit उत्तर (uttara).",
  "forms": [
    {
      "form": "uttar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "उत्तर • (uttar)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "उत्तर • (uttar)",
      "name": "mr-adj"
    }
  ],
  "lang": "Marathi",
  "lang_code": "mr",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "northern"
      ],
      "links": [
        [
          "northern",
          "northern"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ut̪.t̪əɾ/"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "mr:उत्तर दिशा"
  ],
  "word": "उत्तर"
}

{
  "categories": [
    "Marathi adjectives",
    "Marathi entries with incorrect language header",
    "Marathi entries with topic categories using raw markup",
    "Marathi feminine nouns",
    "Marathi learned borrowings from Sanskrit",
    "Marathi lemmas",
    "Marathi neuter consonant-stem nouns",
    "Marathi neuter nouns",
    "Marathi nouns",
    "Marathi nouns in Devanagari script",
    "Marathi nouns with declension",
    "Marathi terms borrowed from Sanskrit",
    "Marathi terms derived from Sanskrit",
    "Marathi terms with IPA pronunciation",
    "mr:Compass points",
    "sa:Compass points"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "sa",
        "3": "उत्तर"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Sanskrit उत्तर (uttara)",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit उत्तर (uttara).",
  "forms": [
    {
      "form": "uttar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "10": "{{{f}}}",
        "11": "",
        "12": "{{{n}}}",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "{{{m}}}",
        "9": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sccat": "1",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "उत्तर • (uttar) f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "f"
      },
      "expansion": "उत्तर • (uttar) f",
      "name": "mr-noun"
    }
  ],
  "lang": "Marathi",
  "lang_code": "mr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "north"
      ],
      "links": [
        [
          "north",
          "north"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ut̪.t̪əɾ/"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "mr:उत्तर दिशा"
  ],
  "word": "उत्तर"
}

{
  "categories": [
    "Marathi adjectives",
    "Marathi entries with incorrect language header",
    "Marathi entries with topic categories using raw markup",
    "Marathi feminine nouns",
    "Marathi learned borrowings from Sanskrit",
    "Marathi lemmas",
    "Marathi neuter consonant-stem nouns",
    "Marathi neuter nouns",
    "Marathi nouns",
    "Marathi nouns in Devanagari script",
    "Marathi nouns with declension",
    "Marathi terms borrowed from Sanskrit",
    "Marathi terms derived from Sanskrit",
    "Marathi terms with IPA pronunciation",
    "mr:Compass points",
    "sa:Compass points"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "sa",
        "3": "उत्तर"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Sanskrit उत्तर (uttara)",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit उत्तर (uttara).",
  "forms": [
    {
      "form": "uttar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mr-noun-c-n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्तर",
      "roman": "uttar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्तरे",
      "roman": "uttare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्तरं",
      "roman": "uttara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्तरा",
      "roman": "uttarā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्तरां-",
      "roman": "uttarān-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्तराला",
      "roman": "uttarālā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्तरांना",
      "roman": "uttarānnā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्तराने",
      "roman": "uttarāne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्तरानं",
      "roman": "uttarāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्तरांनी",
      "roman": "uttarānnī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्तराशी",
      "roman": "uttarāśī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्तरांशी",
      "roman": "uttarānśī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
      "source": "declension",
      "tags": []
    },
    {
      "form": "There is no space between the stem and the postposition.",
      "source": "declension",
      "tags": []
    },
    {
      "form": "Locative Note: -त  is a postposition.",
      "roman": "-ta",
      "source": "declension",
      "tags": []
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mr-noun-c-n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्तराचा",
      "roman": "uttarāċā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्तराचे",
      "roman": "uttarāċe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्तराची",
      "roman": "uttarācī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्तराच्या",
      "roman": "uttarācā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्तराचं",
      "roman": "uttarāċa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्तरांचा",
      "roman": "uttarānċā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्तरांचे",
      "roman": "uttarānċe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्तरांची",
      "roman": "uttarāñcī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्तरांच्या",
      "roman": "uttarāncā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्तरांचं",
      "roman": "uttarānċa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "उत्तरांच्या",
      "roman": "uttarāñcā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "10": "{{{f}}}",
        "11": "",
        "12": "{{{n}}}",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "{{{m}}}",
        "9": "",
        "g": "n",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sccat": "1",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "उत्तर • (uttar) n",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "n"
      },
      "expansion": "उत्तर • (uttar) n",
      "name": "mr-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "dir_pl": "उत्तरे",
        "dir_pl_alt": "उत्तरं",
        "dir_pl_tr": "uttare",
        "dir_sg": "उत्तर",
        "dir_sg_tr": "uttar",
        "g": "n",
        "nocat": "",
        "pl_obl": "ा",
        "pl_stem": "उत्तर",
        "pl_stem_tr": "uttar",
        "sg_obl": "ा",
        "sg_stem": "उत्तर",
        "sg_stem_tr": "uttar",
        "title": "neut cons-stem"
      },
      "name": "mr-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "उत्तर",
        "2": "uttar"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "उत्तरे",
        "2": "uttare",
        "3": "उत्तरं",
        "4": ""
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "उत्तर",
        "2": "uttar"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "उत्तरे",
        "2": "uttare",
        "3": "उत्तरं",
        "4": ""
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "उत्तरा",
        "2": "uttarā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "उत्तरां-",
        "2": "uttarān-"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "उत्तराला",
        "2": "uttarālā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "उत्तरांना",
        "2": "uttarānnā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "उत्तराने",
        "2": "uttarāne",
        "3": "उत्तरानं",
        "4": "uttarāna"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "उत्तरांनी",
        "2": "uttarānnī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "उत्तराशी",
        "2": "uttarāśī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "उत्तरांशी",
        "2": "uttarānśī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "उत्तरात",
        "2": "uttarāt"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "उत्तरांत",
        "2": "uttarāt"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "उत्तरा",
        "2": "uttarā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "उत्तरांनो",
        "2": "uttarānno"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "उत्तराचा",
        "2": "uttarāċā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "उत्तराचे",
        "2": "uttarāċe"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "उत्तराची",
        "2": "uttarācī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "उत्तराच्या",
        "2": "uttarācā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "उत्तराचे",
        "2": "uttarāċe",
        "3": "उत्तराचं",
        "4": "uttarāċa"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "उत्तराची",
        "2": "uttarācī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "उत्तराच्या",
        "2": "uttarācā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "उत्तरांचा",
        "2": "uttarānċā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "उत्तरांचे",
        "2": "uttarānċe"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "उत्तरांची",
        "2": "uttarāñcī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "उत्तरांच्या",
        "2": "uttarāncā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "उत्तरांचे",
        "2": "uttarānċe",
        "3": "उत्तरांचं",
        "4": "uttarānċa"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "उत्तरांची",
        "2": "uttarāñcī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "उत्तरांच्या",
        "2": "uttarāñcā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    }
  ],
  "lang": "Marathi",
  "lang_code": "mr",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "question",
      "roman": "praśna",
      "word": "प्रश्न"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "answer, reply"
      ],
      "links": [
        [
          "answer",
          "answer"
        ],
        [
          "reply",
          "reply"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ut̪.t̪əɾ/"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "mr:उत्तर दिशा"
  ],
  "word": "उत्तर"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Marathi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-17 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (0b52755 and 5cb0836). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.