"आले" meaning in Marathi

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*gʷem-"
      },
      "expansion": "[Template:root]",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "omr",
        "3": "𑘁𑘩𑘹𑘽",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Marathi 𑘁𑘩𑘹𑘽 (āleṃ)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "omr",
        "3": "𑘁𑘩𑘹𑘽"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Marathi 𑘁𑘩𑘹𑘽 (āleṃ)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "pra-mah",
        "3": "𑀆𑀕𑀅"
      },
      "expansion": "Maharastri Prakrit 𑀆𑀕𑀅 (āgaa)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "lla",
        "3": "ka"
      },
      "expansion": "+ Middle Indo-Aryan -𑀮𑁆𑀮- (-lla-) + -𑀓- (-ka-)",
      "name": "inc-ext"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pra-mah",
        "2": "𑀆𑀕𑀏𑀮𑁆𑀮𑀺𑀆",
        "g": "f"
      },
      "expansion": "𑀆𑀕𑀏𑀮𑁆𑀮𑀺𑀆 f (āgaelliā)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "sa",
        "3": "आगत",
        "tr": "ā́gata"
      },
      "expansion": "Sanskrit आगत (ā́gata)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "आया"
      },
      "expansion": "Hindi आया (āyā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਆਇਆ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਆਇਆ (āiā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "آیا"
      },
      "expansion": "آیا",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Marathi 𑘁𑘩𑘹𑘽 (āleṃ), from Maharastri Prakrit 𑀆𑀕𑀅 (āgaa) + Middle Indo-Aryan -𑀮𑁆𑀮- (-lla-) + -𑀓- (-ka-) (compare 𑀆𑀕𑀏𑀮𑁆𑀮𑀺𑀆 f (āgaelliā)), from Sanskrit आगत (ā́gata). Cognate with Hindi आया (āyā), Punjabi ਆਇਆ (āiā) / آیا.",
  "forms": [
    {
      "form": "āle",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "verb form",
        "g": "n"
      },
      "expansion": "आले • (āle) n",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Marathi",
  "lang_code": "mr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Marathi terms extended with Indo-Aryan -𑀓-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Marathi terms extended with Indo-Aryan -𑀮𑁆𑀮-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "yeṇe, “to come”",
          "word": "येणे"
        }
      ],
      "glosses": [
        "perfective of येणे (yeṇe, “to come”)"
      ],
      "id": "en-आले-mr-verb-7E9L31IT",
      "links": [
        [
          "येणे",
          "येणे#Marathi"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "100 0",
          "roman": "āla",
          "word": "आलं"
        }
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "word": "आले"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "pra-mah",
        "3": "𑀅𑀮𑁆𑀮𑀅",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Maharastri Prakrit 𑀅𑀮𑁆𑀮𑀅 (allaa)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "pra-mah",
        "3": "𑀅𑀮𑁆𑀮𑀅"
      },
      "expansion": "Inherited from Maharastri Prakrit 𑀅𑀮𑁆𑀮𑀅 (allaa)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "inc-ash",
        "3": "*𑀆𑀮𑁆𑀮𑀓"
      },
      "expansion": "Ashokan Prakrit *𑀆𑀮𑁆𑀮𑀓 (*āllaka)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "sa",
        "3": "आर्द्रक"
      },
      "expansion": "Sanskrit आर्द्रक (ārdraka)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kok",
        "2": "आल्ले",
        "tr": "āllê"
      },
      "expansion": "Konkani आल्ले (āllê)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "आदा"
      },
      "expansion": "Hindi आदा (ādā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "આદું"
      },
      "expansion": "Gujarati આદું (ādũ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ne",
        "2": "अदुवा"
      },
      "expansion": "Nepali अदुवा (aduwā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "আদা"
      },
      "expansion": "Bengali আদা (ada)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Maharastri Prakrit 𑀅𑀮𑁆𑀮𑀅 (allaa), from Ashokan Prakrit *𑀆𑀮𑁆𑀮𑀓 (*āllaka), from Sanskrit आर्द्रक (ārdraka). Cognate with Konkani आल्ले (āllê), Hindi आदा (ādā), Gujarati આદું (ādũ), Nepali अदुवा (aduwā), Bengali আদা (ada).",
  "forms": [
    {
      "form": "āle",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "10": "{{{f}}}",
        "11": "",
        "12": "{{{n}}}",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "{{{m}}}",
        "9": "",
        "g": "n",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sccat": "1",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "आले • (āle) n",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "n"
      },
      "expansion": "आले • (āle) n",
      "name": "mr-noun"
    }
  ],
  "lang": "Marathi",
  "lang_code": "mr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "80 20",
          "kind": "topical",
          "langcode": "mr",
          "name": "Spices and herbs",
          "orig": "mr:Spices and herbs",
          "parents": [
            "Foods",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ginger root"
      ],
      "id": "en-आले-mr-noun-7S~9UpB6",
      "links": [
        [
          "ginger",
          "ginger"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "english": "dried ginger",
          "roman": "suṇṭha",
          "word": "सुंठ"
        }
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "mr:आले"
  ],
  "word": "आले"
}

{
  "categories": [
    "Marathi lemmas",
    "Marathi neuter nouns",
    "Marathi non-lemma forms",
    "Marathi nouns",
    "Marathi nouns in Devanagari script",
    "Marathi terms derived from Ashokan Prakrit",
    "Marathi terms derived from Maharastri Prakrit",
    "Marathi terms derived from Old Marathi",
    "Marathi terms derived from Proto-Indo-European",
    "Marathi terms derived from Sanskrit",
    "Marathi terms derived from the Proto-Indo-European root *gʷem-",
    "Marathi terms extended with Indo-Aryan -𑀓-",
    "Marathi terms extended with Indo-Aryan -𑀮𑁆𑀮-",
    "Marathi terms inherited from Ashokan Prakrit",
    "Marathi terms inherited from Maharastri Prakrit",
    "Marathi terms inherited from Old Marathi",
    "Marathi terms inherited from Sanskrit",
    "Marathi verb forms",
    "mr:Spices and herbs"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*gʷem-"
      },
      "expansion": "[Template:root]",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "omr",
        "3": "𑘁𑘩𑘹𑘽",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Marathi 𑘁𑘩𑘹𑘽 (āleṃ)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "omr",
        "3": "𑘁𑘩𑘹𑘽"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Marathi 𑘁𑘩𑘹𑘽 (āleṃ)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "pra-mah",
        "3": "𑀆𑀕𑀅"
      },
      "expansion": "Maharastri Prakrit 𑀆𑀕𑀅 (āgaa)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "lla",
        "3": "ka"
      },
      "expansion": "+ Middle Indo-Aryan -𑀮𑁆𑀮- (-lla-) + -𑀓- (-ka-)",
      "name": "inc-ext"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pra-mah",
        "2": "𑀆𑀕𑀏𑀮𑁆𑀮𑀺𑀆",
        "g": "f"
      },
      "expansion": "𑀆𑀕𑀏𑀮𑁆𑀮𑀺𑀆 f (āgaelliā)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "sa",
        "3": "आगत",
        "tr": "ā́gata"
      },
      "expansion": "Sanskrit आगत (ā́gata)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "आया"
      },
      "expansion": "Hindi आया (āyā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਆਇਆ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਆਇਆ (āiā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "آیا"
      },
      "expansion": "آیا",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Marathi 𑘁𑘩𑘹𑘽 (āleṃ), from Maharastri Prakrit 𑀆𑀕𑀅 (āgaa) + Middle Indo-Aryan -𑀮𑁆𑀮- (-lla-) + -𑀓- (-ka-) (compare 𑀆𑀕𑀏𑀮𑁆𑀮𑀺𑀆 f (āgaelliā)), from Sanskrit आगत (ā́gata). Cognate with Hindi आया (āyā), Punjabi ਆਇਆ (āiā) / آیا.",
  "forms": [
    {
      "form": "āle",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "verb form",
        "g": "n"
      },
      "expansion": "आले • (āle) n",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Marathi",
  "lang_code": "mr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "yeṇe, “to come”",
          "word": "येणे"
        }
      ],
      "glosses": [
        "perfective of येणे (yeṇe, “to come”)"
      ],
      "links": [
        [
          "येणे",
          "येणे#Marathi"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "āla",
      "word": "आलं"
    }
  ],
  "word": "आले"
}

{
  "categories": [
    "Marathi lemmas",
    "Marathi neuter nouns",
    "Marathi nouns",
    "Marathi nouns in Devanagari script",
    "Marathi terms derived from Ashokan Prakrit",
    "Marathi terms derived from Maharastri Prakrit",
    "Marathi terms derived from Sanskrit",
    "Marathi terms inherited from Ashokan Prakrit",
    "Marathi terms inherited from Maharastri Prakrit",
    "Marathi terms inherited from Sanskrit",
    "mr:Spices and herbs"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "pra-mah",
        "3": "𑀅𑀮𑁆𑀮𑀅",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Maharastri Prakrit 𑀅𑀮𑁆𑀮𑀅 (allaa)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "pra-mah",
        "3": "𑀅𑀮𑁆𑀮𑀅"
      },
      "expansion": "Inherited from Maharastri Prakrit 𑀅𑀮𑁆𑀮𑀅 (allaa)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "inc-ash",
        "3": "*𑀆𑀮𑁆𑀮𑀓"
      },
      "expansion": "Ashokan Prakrit *𑀆𑀮𑁆𑀮𑀓 (*āllaka)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "sa",
        "3": "आर्द्रक"
      },
      "expansion": "Sanskrit आर्द्रक (ārdraka)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kok",
        "2": "आल्ले",
        "tr": "āllê"
      },
      "expansion": "Konkani आल्ले (āllê)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "आदा"
      },
      "expansion": "Hindi आदा (ādā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "આદું"
      },
      "expansion": "Gujarati આદું (ādũ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ne",
        "2": "अदुवा"
      },
      "expansion": "Nepali अदुवा (aduwā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "আদা"
      },
      "expansion": "Bengali আদা (ada)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Maharastri Prakrit 𑀅𑀮𑁆𑀮𑀅 (allaa), from Ashokan Prakrit *𑀆𑀮𑁆𑀮𑀓 (*āllaka), from Sanskrit आर्द्रक (ārdraka). Cognate with Konkani आल्ले (āllê), Hindi आदा (ādā), Gujarati આદું (ādũ), Nepali अदुवा (aduwā), Bengali আদা (ada).",
  "forms": [
    {
      "form": "āle",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "10": "{{{f}}}",
        "11": "",
        "12": "{{{n}}}",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "{{{m}}}",
        "9": "",
        "g": "n",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sccat": "1",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "आले • (āle) n",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "n"
      },
      "expansion": "आले • (āle) n",
      "name": "mr-noun"
    }
  ],
  "lang": "Marathi",
  "lang_code": "mr",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "dried ginger",
      "roman": "suṇṭha",
      "word": "सुंठ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ginger root"
      ],
      "links": [
        [
          "ginger",
          "ginger"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "āla",
      "word": "आलं"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "mr:आले"
  ],
  "word": "आले"
}