"आजी" meaning in Marathi

See आजी in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /a.d͡ʑi/, [a.d͡ʑiː]
Rhymes: -i Etymology: Inherited from Maharastri Prakrit 𑀅𑀚𑁆𑀚𑀺𑀆 f (ajjiā), from Sanskrit आर्यक m (āryaka). Cognate with Kannada ಅಜ್ಜಿ (ajji). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|mr|pra-mah|𑀅𑀚𑁆𑀚𑀺𑀆|||g=f|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Maharastri Prakrit 𑀅𑀚𑁆𑀚𑀺𑀆 f (ajjiā), {{inh+|mr|pra-mah|𑀅𑀚𑁆𑀚𑀺𑀆|g=f}} Inherited from Maharastri Prakrit 𑀅𑀚𑁆𑀚𑀺𑀆 f (ajjiā), {{der|mr|sa|आर्यक|g=m}} Sanskrit आर्यक m (āryaka), {{cog|kn|ಅಜ್ಜಿ}} Kannada ಅಜ್ಜಿ (ajji) Head templates: {{head|mr|noun||||||{{{m}}}||{{{f}}}||{{{n}}}|g=f|g2=|g3=|head=|sccat=1|sort=|tr=}} आजी • (ājī) f, {{mr-noun|g=f}} आजी • (ājī) f Inflection templates: {{mr-decl-noun|dir_pl=आज्या|dir_pl_tr=ājyā|dir_sg=आजी|dir_sg_tr=ājī|nocat=|pl_obl=्या|pl_stem=आज|pl_stem_tr=āj|sg_obl=ी|sg_stem=आज|sg_stem_tr=āj|title=fem ī-stem}}, {{mr-decl-noun/link|आजी|ājī}}, {{mr-decl-noun/link|आज्या|ājyā|}}, {{mr-decl-noun/link|आजी|ājī}}, {{mr-decl-noun/link|आज्या|ājyā|}}, {{mr-decl-noun/link|आजी|ājī}}, {{mr-decl-noun/link|आज्यां-|ājyān-}}, {{mr-decl-noun/link|आजीला|ājīlā}}, {{mr-decl-noun/link|आज्यांना|ājyānnā}}, {{mr-decl-noun/link|आजीने|ājīne|आजीनं|ājīna}}, {{mr-decl-noun/link|आज्यांनी|ājyānnī}}, {{mr-decl-noun/link|आजीशी|ājīśī}}, {{mr-decl-noun/link|आज्यांशी|ājyānśī}}, {{mr-decl-noun/link|आजीत|ājīt}}, {{mr-decl-noun/link|आज्यांत|ājyāt}}, {{mr-decl-noun/link|आजी|ājī}}, {{mr-decl-noun/link|आज्यांनो|ājyānno}}, {{mr-decl-noun/link|आजीचा|ājīċā}}, {{mr-decl-noun/link|आजीचे|ājīċe}}, {{mr-decl-noun/link|आजीची|ājīcī}}, {{mr-decl-noun/link|आजीच्या|ājīcā}}, {{mr-decl-noun/link|आजीचे|ājīċe|आजीचं|ājīċa}}, {{mr-decl-noun/link|आजीची|ājīcī}}, {{mr-decl-noun/link|आजीच्या|ājīcā}}, {{mr-decl-noun/link|आज्यांचा|ājyānċā}}, {{mr-decl-noun/link|आज्यांचे|ājyānċe}}, {{mr-decl-noun/link|आज्यांची|ājyāñcī}}, {{mr-decl-noun/link|आज्यांच्या|ājyāncā}}, {{mr-decl-noun/link|आज्यांचे|ājyānċe|आज्यांचं|ājyānċa}}, {{mr-decl-noun/link|आज्यांची|ājyāñcī}}, {{mr-decl-noun/link|आज्यांच्या|ājyāñcā}} Forms: ājī [romanization], आजी [error-unrecognized-form], आज्या [error-unrecognized-form], आज्यां- [error-unrecognized-form], आजीला [error-unrecognized-form], आज्यांना [error-unrecognized-form], आजीने [ergative, error-unrecognized-form], आजीनं [ergative, error-unrecognized-form], आज्यांनी [ergative, error-unrecognized-form], आजीशी [error-unrecognized-form, instrumental], आज्यांशी [error-unrecognized-form, instrumental], Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions., There is no space between the stem and the postposition., Locative Note: -त is a postposition., आजीचा [error-unrecognized-form], आजीचे [error-unrecognized-form], आजीची [error-unrecognized-form], आजीच्या [error-unrecognized-form], आजीचं [error-unrecognized-form], आज्यांचा [error-unrecognized-form], आज्यांचे [error-unrecognized-form], आज्यांची [error-unrecognized-form], आज्यांच्या [error-unrecognized-form], आज्यांचं [error-unrecognized-form], आज्यांच्या [error-unrecognized-form]
  1. grandmother Categories (topical): Family members Synonyms: आज्जी (ājjī) [colloquial] Related terms: आजोबा (āj̈obā) (english: grandfather) [masculine]

Download JSON data for आजी meaning in Marathi (8.6kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "pra-mah",
        "3": "𑀅𑀚𑁆𑀚𑀺𑀆",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Maharastri Prakrit 𑀅𑀚𑁆𑀚𑀺𑀆 f (ajjiā)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "pra-mah",
        "3": "𑀅𑀚𑁆𑀚𑀺𑀆",
        "g": "f"
      },
      "expansion": "Inherited from Maharastri Prakrit 𑀅𑀚𑁆𑀚𑀺𑀆 f (ajjiā)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "sa",
        "3": "आर्यक",
        "g": "m"
      },
      "expansion": "Sanskrit आर्यक m (āryaka)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kn",
        "2": "ಅಜ್ಜಿ"
      },
      "expansion": "Kannada ಅಜ್ಜಿ (ajji)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Maharastri Prakrit 𑀅𑀚𑁆𑀚𑀺𑀆 f (ajjiā), from Sanskrit आर्यक m (āryaka). Cognate with Kannada ಅಜ್ಜಿ (ajji).",
  "forms": [
    {
      "form": "ājī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mr-noun-ī-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ī-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "आजी",
      "roman": "ājī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "आज्या",
      "roman": "ājyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "आज्यां-",
      "roman": "ājyān-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "आजीला",
      "roman": "ājīlā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "आज्यांना",
      "roman": "ājyānnā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "आजीने",
      "roman": "ājīne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "आजीनं",
      "roman": "ājīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "आज्यांनी",
      "roman": "ājyānnī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "आजीशी",
      "roman": "ājīśī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "आज्यांशी",
      "roman": "ājyānśī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
      "source": "declension",
      "tags": []
    },
    {
      "form": "There is no space between the stem and the postposition.",
      "source": "declension",
      "tags": []
    },
    {
      "form": "Locative Note: -त  is a postposition.",
      "roman": "-ta",
      "source": "declension",
      "tags": []
    },
    {
      "form": "",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mr-noun-ī-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ī-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "आजीचा",
      "roman": "ājīċā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "आजीचे",
      "roman": "ājīċe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "आजीची",
      "roman": "ājīcī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "आजीच्या",
      "roman": "ājīcā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "आजीचं",
      "roman": "ājīċa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "आज्यांचा",
      "roman": "ājyānċā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "आज्यांचे",
      "roman": "ājyānċe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "आज्यांची",
      "roman": "ājyāñcī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "आज्यांच्या",
      "roman": "ājyāncā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "आज्यांचं",
      "roman": "ājyānċa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "आज्यांच्या",
      "roman": "ājyāñcā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "10": "{{{f}}}",
        "11": "",
        "12": "{{{n}}}",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "{{{m}}}",
        "9": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sccat": "1",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "आजी • (ājī) f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "f"
      },
      "expansion": "आजी • (ājī) f",
      "name": "mr-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "आ‧जी"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "dir_pl": "आज्या",
        "dir_pl_tr": "ājyā",
        "dir_sg": "आजी",
        "dir_sg_tr": "ājī",
        "nocat": "",
        "pl_obl": "्या",
        "pl_stem": "आज",
        "pl_stem_tr": "āj",
        "sg_obl": "ी",
        "sg_stem": "आज",
        "sg_stem_tr": "āj",
        "title": "fem ī-stem"
      },
      "name": "mr-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "आजी",
        "2": "ājī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "आज्या",
        "2": "ājyā",
        "3": ""
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "आजी",
        "2": "ājī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "आज्या",
        "2": "ājyā",
        "3": ""
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "आजी",
        "2": "ājī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "आज्यां-",
        "2": "ājyān-"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "आजीला",
        "2": "ājīlā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "आज्यांना",
        "2": "ājyānnā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "आजीने",
        "2": "ājīne",
        "3": "आजीनं",
        "4": "ājīna"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "आज्यांनी",
        "2": "ājyānnī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "आजीशी",
        "2": "ājīśī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "आज्यांशी",
        "2": "ājyānśī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "आजीत",
        "2": "ājīt"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "आज्यांत",
        "2": "ājyāt"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "आजी",
        "2": "ājī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "आज्यांनो",
        "2": "ājyānno"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "आजीचा",
        "2": "ājīċā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "आजीचे",
        "2": "ājīċe"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "आजीची",
        "2": "ājīcī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "आजीच्या",
        "2": "ājīcā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "आजीचे",
        "2": "ājīċe",
        "3": "आजीचं",
        "4": "ājīċa"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "आजीची",
        "2": "ājīcī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "आजीच्या",
        "2": "ājīcā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "आज्यांचा",
        "2": "ājyānċā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "आज्यांचे",
        "2": "ājyānċe"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "आज्यांची",
        "2": "ājyāñcī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "आज्यांच्या",
        "2": "ājyāncā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "आज्यांचे",
        "2": "ājyānċe",
        "3": "आज्यांचं",
        "4": "ājyānċa"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "आज्यांची",
        "2": "ājyāñcī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "आज्यांच्या",
        "2": "ājyāñcā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    }
  ],
  "lang": "Marathi",
  "lang_code": "mr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Marathi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Marathi entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "mr",
          "name": "Family members",
          "orig": "mr:Family members",
          "parents": [
            "Family",
            "People",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "grandmother"
      ],
      "id": "en-आजी-mr-noun-wE2HqnCn",
      "links": [
        [
          "grandmother",
          "grandmother"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "english": "grandfather",
          "roman": "āj̈obā",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "आजोबा"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "ājjī",
          "tags": [
            "colloquial"
          ],
          "word": "आज्जी"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.d͡ʑi/"
    },
    {
      "ipa": "[a.d͡ʑiː]"
    },
    {
      "rhymes": "-i"
    }
  ],
  "word": "आजी"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "pra-mah",
        "3": "𑀅𑀚𑁆𑀚𑀺𑀆",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Maharastri Prakrit 𑀅𑀚𑁆𑀚𑀺𑀆 f (ajjiā)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "pra-mah",
        "3": "𑀅𑀚𑁆𑀚𑀺𑀆",
        "g": "f"
      },
      "expansion": "Inherited from Maharastri Prakrit 𑀅𑀚𑁆𑀚𑀺𑀆 f (ajjiā)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "sa",
        "3": "आर्यक",
        "g": "m"
      },
      "expansion": "Sanskrit आर्यक m (āryaka)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kn",
        "2": "ಅಜ್ಜಿ"
      },
      "expansion": "Kannada ಅಜ್ಜಿ (ajji)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Maharastri Prakrit 𑀅𑀚𑁆𑀚𑀺𑀆 f (ajjiā), from Sanskrit आर्यक m (āryaka). Cognate with Kannada ಅಜ್ಜಿ (ajji).",
  "forms": [
    {
      "form": "ājī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mr-noun-ī-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ī-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "आजी",
      "roman": "ājī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "आज्या",
      "roman": "ājyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "आज्यां-",
      "roman": "ājyān-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "आजीला",
      "roman": "ājīlā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "आज्यांना",
      "roman": "ājyānnā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "आजीने",
      "roman": "ājīne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "आजीनं",
      "roman": "ājīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "आज्यांनी",
      "roman": "ājyānnī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "आजीशी",
      "roman": "ājīśī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "आज्यांशी",
      "roman": "ājyānśī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
      "source": "declension",
      "tags": []
    },
    {
      "form": "There is no space between the stem and the postposition.",
      "source": "declension",
      "tags": []
    },
    {
      "form": "Locative Note: -त  is a postposition.",
      "roman": "-ta",
      "source": "declension",
      "tags": []
    },
    {
      "form": "",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mr-noun-ī-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ī-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "आजीचा",
      "roman": "ājīċā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "आजीचे",
      "roman": "ājīċe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "आजीची",
      "roman": "ājīcī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "आजीच्या",
      "roman": "ājīcā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "आजीचं",
      "roman": "ājīċa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "आज्यांचा",
      "roman": "ājyānċā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "आज्यांचे",
      "roman": "ājyānċe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "आज्यांची",
      "roman": "ājyāñcī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "आज्यांच्या",
      "roman": "ājyāncā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "आज्यांचं",
      "roman": "ājyānċa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "आज्यांच्या",
      "roman": "ājyāñcā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "10": "{{{f}}}",
        "11": "",
        "12": "{{{n}}}",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "{{{m}}}",
        "9": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sccat": "1",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "आजी • (ājī) f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "f"
      },
      "expansion": "आजी • (ājī) f",
      "name": "mr-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "आ‧जी"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "dir_pl": "आज्या",
        "dir_pl_tr": "ājyā",
        "dir_sg": "आजी",
        "dir_sg_tr": "ājī",
        "nocat": "",
        "pl_obl": "्या",
        "pl_stem": "आज",
        "pl_stem_tr": "āj",
        "sg_obl": "ी",
        "sg_stem": "आज",
        "sg_stem_tr": "āj",
        "title": "fem ī-stem"
      },
      "name": "mr-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "आजी",
        "2": "ājī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "आज्या",
        "2": "ājyā",
        "3": ""
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "आजी",
        "2": "ājī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "आज्या",
        "2": "ājyā",
        "3": ""
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "आजी",
        "2": "ājī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "आज्यां-",
        "2": "ājyān-"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "आजीला",
        "2": "ājīlā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "आज्यांना",
        "2": "ājyānnā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "आजीने",
        "2": "ājīne",
        "3": "आजीनं",
        "4": "ājīna"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "आज्यांनी",
        "2": "ājyānnī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "आजीशी",
        "2": "ājīśī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "आज्यांशी",
        "2": "ājyānśī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "आजीत",
        "2": "ājīt"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "आज्यांत",
        "2": "ājyāt"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "आजी",
        "2": "ājī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "आज्यांनो",
        "2": "ājyānno"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "आजीचा",
        "2": "ājīċā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "आजीचे",
        "2": "ājīċe"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "आजीची",
        "2": "ājīcī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "आजीच्या",
        "2": "ājīcā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "आजीचे",
        "2": "ājīċe",
        "3": "आजीचं",
        "4": "ājīċa"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "आजीची",
        "2": "ājīcī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "आजीच्या",
        "2": "ājīcā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "आज्यांचा",
        "2": "ājyānċā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "आज्यांचे",
        "2": "ājyānċe"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "आज्यांची",
        "2": "ājyāñcī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "आज्यांच्या",
        "2": "ājyāncā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "आज्यांचे",
        "2": "ājyānċe",
        "3": "आज्यांचं",
        "4": "ājyānċa"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "आज्यांची",
        "2": "ājyāñcī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "आज्यांच्या",
        "2": "ājyāñcā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    }
  ],
  "lang": "Marathi",
  "lang_code": "mr",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "grandfather",
      "roman": "āj̈obā",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "आजोबा"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Marathi entries with incorrect language header",
        "Marathi entries with topic categories using raw markup",
        "Marathi feminine nouns",
        "Marathi lemmas",
        "Marathi nouns",
        "Marathi nouns in Devanagari script",
        "Marathi terms with IPA pronunciation",
        "Rhymes:Marathi/i",
        "Rhymes:Marathi/i/2 syllables",
        "mr:Family members"
      ],
      "glosses": [
        "grandmother"
      ],
      "links": [
        [
          "grandmother",
          "grandmother"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.d͡ʑi/"
    },
    {
      "ipa": "[a.d͡ʑiː]"
    },
    {
      "rhymes": "-i"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "ājjī",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "आज्जी"
    }
  ],
  "word": "आजी"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Marathi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-03-12 from the enwiktionary dump dated 2024-03-01 using wiktextract (68773ab and 5f6ddbb). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.