See अश्वगंधा in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "अश्वगन्ध"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit अश्वगन्ध (aśvagandha)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "omr",
"3": "𑘁𑘭𑘽𑘟"
},
"expansion": "Old Marathi 𑘁𑘭𑘽𑘟 (āsaṃda)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit अश्वगन्ध (aśvagandha). First attested as Old Marathi 𑘁𑘭𑘽𑘟 (āsaṃda) and 𑘀𑘭𑘿𑘎𑘽𑘟 (askaṃda).",
"forms": [
{
"form": "aśvagandhā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-ā-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "अश्वगंधा",
"roman": "aśvagandhā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अश्वगंधे",
"roman": "aśvagandhe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अश्वगंधां-",
"roman": "aśvagandhān-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अश्वगंधेला",
"roman": "aśvagandhelā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अश्वगंधांना",
"roman": "aśvagandhānnā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अश्वगंधेने",
"roman": "aśvagandhene",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अश्वगंधेनं",
"roman": "aśvagandhena",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अश्वगंधांनी",
"roman": "aśvagandhānnī",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अश्वगंधेशी",
"roman": "aśvagandheśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "अश्वगंधांशी",
"roman": "aśvagandhānśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
"source": "declension"
},
{
"form": "There is no space between the stem and the postposition.",
"source": "declension"
},
{
"form": "Locative Note: -त is a postposition.",
"roman": "-ta",
"source": "declension"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-ā-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "अश्वगंधेचा",
"roman": "aśvagandheċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अश्वगंधेचे",
"roman": "aśvagandheċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अश्वगंधेची",
"roman": "aśvagandhecī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अश्वगंधेच्या",
"roman": "aśvagandhecā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अश्वगंधेचं",
"roman": "aśvagandheċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अश्वगंधांचा",
"roman": "aśvagandhānċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अश्वगंधांचे",
"roman": "aśvagandhānċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अश्वगंधांची",
"roman": "aśvagandhāñcī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अश्वगंधांच्या",
"roman": "aśvagandhāncā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अश्वगंधांचं",
"roman": "aśvagandhānċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अश्वगंधांच्या",
"roman": "aśvagandhāñcā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "अश्वगंधा • (aśvagandhā) f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "अश्वगंधा • (aśvagandhā) f",
"name": "mr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dir_pl": "अश्वगंधा",
"dir_pl_tr": "aśvagandhā",
"dir_sg": "अश्वगंधा",
"dir_sg_tr": "aśvagandhā",
"g": "f",
"nocat": "",
"pl_obl": "",
"pl_obl_tr": "",
"pl_stem": "अश्वगंधा",
"pl_stem_tr": "aśvagandhā",
"sg_obl": "े",
"sg_obl_tr": "e",
"sg_stem": "अश्वगंध",
"sg_stem_tr": "aśvagandh",
"title": "fem ā-stem"
},
"name": "mr-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "अश्वगंधा",
"2": "aśvagandhā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अश्वगंधा",
"2": "aśvagandhā",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अश्वगंधा",
"2": "aśvagandhā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अश्वगंधा",
"2": "aśvagandhā",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अश्वगंधे",
"2": "aśvagandhe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अश्वगंधां-",
"2": "aśvagandhān-"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अश्वगंधेला",
"2": "aśvagandhelā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अश्वगंधांना",
"2": "aśvagandhānnā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अश्वगंधेने",
"2": "aśvagandhene",
"3": "अश्वगंधेनं",
"4": "aśvagandhena"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अश्वगंधांनी",
"2": "aśvagandhānnī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अश्वगंधेशी",
"2": "aśvagandheśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अश्वगंधांशी",
"2": "aśvagandhānśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अश्वगंधेत",
"2": "aśvagandhet"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अश्वगंधांत",
"2": "aśvagandhāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अश्वगंधे",
"2": "aśvagandhe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अश्वगंधांनो",
"2": "aśvagandhānno"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अश्वगंधेचा",
"2": "aśvagandheċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अश्वगंधेचे",
"2": "aśvagandheċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अश्वगंधेची",
"2": "aśvagandhecī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अश्वगंधेच्या",
"2": "aśvagandhecā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अश्वगंधेचे",
"2": "aśvagandheċe",
"3": "अश्वगंधेचं",
"4": "aśvagandheċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अश्वगंधेची",
"2": "aśvagandhecī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अश्वगंधेच्या",
"2": "aśvagandhecā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अश्वगंधांचा",
"2": "aśvagandhānċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अश्वगंधांचे",
"2": "aśvagandhānċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अश्वगंधांची",
"2": "aśvagandhāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अश्वगंधांच्या",
"2": "aśvagandhāncā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अश्वगंधांचे",
"2": "aśvagandhānċe",
"3": "अश्वगंधांचं",
"4": "aśvagandhānċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अश्वगंधांची",
"2": "aśvagandhāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अश्वगंधांच्या",
"2": "aśvagandhāñcā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Marathi entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Marathi nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ashwagandha"
],
"id": "en-अश्वगंधा-mr-noun-cG7uH8ba",
"links": [
[
"ashwagandha",
"ashwagandha"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əɕ.ʋə.ɡən.d̪ʱa/"
}
],
"word": "अश्वगंधा"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "अश्वगन्ध"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit अश्वगन्ध (aśvagandha)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "omr",
"3": "𑘁𑘭𑘽𑘟"
},
"expansion": "Old Marathi 𑘁𑘭𑘽𑘟 (āsaṃda)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit अश्वगन्ध (aśvagandha). First attested as Old Marathi 𑘁𑘭𑘽𑘟 (āsaṃda) and 𑘀𑘭𑘿𑘎𑘽𑘟 (askaṃda).",
"forms": [
{
"form": "aśvagandhā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-ā-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "अश्वगंधा",
"roman": "aśvagandhā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अश्वगंधे",
"roman": "aśvagandhe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अश्वगंधां-",
"roman": "aśvagandhān-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अश्वगंधेला",
"roman": "aśvagandhelā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अश्वगंधांना",
"roman": "aśvagandhānnā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अश्वगंधेने",
"roman": "aśvagandhene",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अश्वगंधेनं",
"roman": "aśvagandhena",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अश्वगंधांनी",
"roman": "aśvagandhānnī",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अश्वगंधेशी",
"roman": "aśvagandheśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "अश्वगंधांशी",
"roman": "aśvagandhānśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
"source": "declension"
},
{
"form": "There is no space between the stem and the postposition.",
"source": "declension"
},
{
"form": "Locative Note: -त is a postposition.",
"roman": "-ta",
"source": "declension"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-ā-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "अश्वगंधेचा",
"roman": "aśvagandheċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अश्वगंधेचे",
"roman": "aśvagandheċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अश्वगंधेची",
"roman": "aśvagandhecī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अश्वगंधेच्या",
"roman": "aśvagandhecā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अश्वगंधेचं",
"roman": "aśvagandheċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अश्वगंधांचा",
"roman": "aśvagandhānċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अश्वगंधांचे",
"roman": "aśvagandhānċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अश्वगंधांची",
"roman": "aśvagandhāñcī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अश्वगंधांच्या",
"roman": "aśvagandhāncā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अश्वगंधांचं",
"roman": "aśvagandhānċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अश्वगंधांच्या",
"roman": "aśvagandhāñcā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "अश्वगंधा • (aśvagandhā) f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "अश्वगंधा • (aśvagandhā) f",
"name": "mr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dir_pl": "अश्वगंधा",
"dir_pl_tr": "aśvagandhā",
"dir_sg": "अश्वगंधा",
"dir_sg_tr": "aśvagandhā",
"g": "f",
"nocat": "",
"pl_obl": "",
"pl_obl_tr": "",
"pl_stem": "अश्वगंधा",
"pl_stem_tr": "aśvagandhā",
"sg_obl": "े",
"sg_obl_tr": "e",
"sg_stem": "अश्वगंध",
"sg_stem_tr": "aśvagandh",
"title": "fem ā-stem"
},
"name": "mr-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "अश्वगंधा",
"2": "aśvagandhā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अश्वगंधा",
"2": "aśvagandhā",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अश्वगंधा",
"2": "aśvagandhā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अश्वगंधा",
"2": "aśvagandhā",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अश्वगंधे",
"2": "aśvagandhe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अश्वगंधां-",
"2": "aśvagandhān-"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अश्वगंधेला",
"2": "aśvagandhelā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अश्वगंधांना",
"2": "aśvagandhānnā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अश्वगंधेने",
"2": "aśvagandhene",
"3": "अश्वगंधेनं",
"4": "aśvagandhena"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अश्वगंधांनी",
"2": "aśvagandhānnī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अश्वगंधेशी",
"2": "aśvagandheśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अश्वगंधांशी",
"2": "aśvagandhānśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अश्वगंधेत",
"2": "aśvagandhet"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अश्वगंधांत",
"2": "aśvagandhāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अश्वगंधे",
"2": "aśvagandhe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अश्वगंधांनो",
"2": "aśvagandhānno"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अश्वगंधेचा",
"2": "aśvagandheċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अश्वगंधेचे",
"2": "aśvagandheċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अश्वगंधेची",
"2": "aśvagandhecī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अश्वगंधेच्या",
"2": "aśvagandhecā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अश्वगंधेचे",
"2": "aśvagandheċe",
"3": "अश्वगंधेचं",
"4": "aśvagandheċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अश्वगंधेची",
"2": "aśvagandhecī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अश्वगंधेच्या",
"2": "aśvagandhecā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अश्वगंधांचा",
"2": "aśvagandhānċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अश्वगंधांचे",
"2": "aśvagandhānċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अश्वगंधांची",
"2": "aśvagandhāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अश्वगंधांच्या",
"2": "aśvagandhāncā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अश्वगंधांचे",
"2": "aśvagandhānċe",
"3": "अश्वगंधांचं",
"4": "aśvagandhānċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अश्वगंधांची",
"2": "aśvagandhāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अश्वगंधांच्या",
"2": "aśvagandhāñcā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Marathi entries with incorrect language header",
"Marathi feminine nouns",
"Marathi feminine ā-stem nouns",
"Marathi learned borrowings from Sanskrit",
"Marathi lemmas",
"Marathi nouns",
"Marathi nouns in Devanagari script",
"Marathi nouns with declension",
"Marathi terms borrowed from Sanskrit",
"Marathi terms derived from Old Marathi",
"Marathi terms derived from Sanskrit",
"Marathi terms inherited from Old Marathi",
"Marathi terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"ashwagandha"
],
"links": [
[
"ashwagandha",
"ashwagandha"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əɕ.ʋə.ɡən.d̪ʱa/"
}
],
"word": "अश्वगंधा"
}
Download raw JSONL data for अश्वगंधा meaning in Marathi (8.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Marathi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.