See सोंग in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for सोंग meaning in Marathi (3.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "omr",
"3": "𑘭𑘻",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Marathi 𑘭𑘻 (so)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "omr",
"3": "𑘭𑘻"
},
"expansion": "Inherited from Old Marathi 𑘭𑘻 (so)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "समङ्ग",
"3": "",
"4": "a kind of game"
},
"expansion": "Sanskrit समङ्ग (samaṅga, “a kind of game”)",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "inc-hnd"
},
"expansion": "Hindustani",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "સોંગ"
},
"expansion": "Gujarati સોંગ (soṅg)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਸਾਂਗ"
},
"expansion": "Punjabi ਸਾਂਗ (sāṅg)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ସୁଆଙ୍ଗ"
},
"expansion": "Odia ସୁଆଙ୍ଗ (suaṅgô)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Marathi 𑘭𑘻 (so), 𑘭𑘻𑘽𑘐 (soṃga), 𑘭𑘻𑘁𑘽𑘐 (soāṃga), 𑘭𑘿𑘪𑘰𑘽𑘐 (svāṃga) (compare Sanskrit समङ्ग (samaṅga, “a kind of game”)). Cognate with Hindustani سْوَانْگ (svāṅg) / स्वाँग (svāṅg), Gujarati સોંગ (soṅg), સ્વાંગ (svā̃g), Punjabi ਸਾਂਗ (sāṅg) / سانگ (sāng), ਸ੍ਵਾਂਗ (svāṅg), ਸਵਾਂਗ (savāṅg) / سوانگ (soāng), Odia ସୁଆଙ୍ଗ (suaṅgô).",
"forms": [
{
"form": "soṅga",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "सोंग • (soṅga) n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "n"
},
"expansion": "सोंग • (soṅga) n",
"name": "mr-noun"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "79 7 15",
"kind": "other",
"name": "Marathi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "All false pretences can be made other than pretending to have money.",
"roman": "sagḷī soṅga āṇtā yetāt paṇ paiśāca soṅga āṇtā yet nāhī.",
"text": "सगळी सोंगं आणता येतात पण पैशाचं सोंग आणता येत नाही.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"impersonation, pretence"
],
"id": "en-सोंग-mr-noun-XfVBNb2b",
"links": [
[
"impersonation",
"impersonation"
],
[
"pretence",
"pretence"
]
]
},
{
"glosses": [
"form, appearance"
],
"id": "en-सोंग-mr-noun-OOPhxcxe",
"links": [
[
"form",
"form"
],
[
"appearance",
"appearance"
]
]
},
{
"glosses": [
"a person of ridiculous appearance"
],
"id": "en-सोंग-mr-noun-qi15l6uo",
"links": [
[
"person",
"person"
],
[
"ridiculous",
"ridiculous"
],
[
"appearance",
"appearance"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/soŋ.ɡə/"
},
{
"audio": "LL-Q1571 (mar)-SangeetaRH-सोंग.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q1571_%28mar%29-SangeetaRH-%E0%A4%B8%E0%A5%8B%E0%A4%82%E0%A4%97.wav/LL-Q1571_%28mar%29-SangeetaRH-%E0%A4%B8%E0%A5%8B%E0%A4%82%E0%A4%97.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q1571_%28mar%29-SangeetaRH-%E0%A4%B8%E0%A5%8B%E0%A4%82%E0%A4%97.wav/LL-Q1571_%28mar%29-SangeetaRH-%E0%A4%B8%E0%A5%8B%E0%A4%82%E0%A4%97.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "सोंग"
}
{
"categories": [
"Marathi entries with incorrect language header",
"Marathi lemmas",
"Marathi neuter nouns",
"Marathi nouns",
"Marathi nouns in Devanagari script",
"Marathi terms derived from Old Marathi",
"Marathi terms inherited from Old Marathi",
"Marathi terms with IPA pronunciation",
"Marathi terms with audio links"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "omr",
"3": "𑘭𑘻",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Marathi 𑘭𑘻 (so)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "omr",
"3": "𑘭𑘻"
},
"expansion": "Inherited from Old Marathi 𑘭𑘻 (so)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "समङ्ग",
"3": "",
"4": "a kind of game"
},
"expansion": "Sanskrit समङ्ग (samaṅga, “a kind of game”)",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "inc-hnd"
},
"expansion": "Hindustani",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "સોંગ"
},
"expansion": "Gujarati સોંગ (soṅg)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਸਾਂਗ"
},
"expansion": "Punjabi ਸਾਂਗ (sāṅg)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ସୁଆଙ୍ଗ"
},
"expansion": "Odia ସୁଆଙ୍ଗ (suaṅgô)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Marathi 𑘭𑘻 (so), 𑘭𑘻𑘽𑘐 (soṃga), 𑘭𑘻𑘁𑘽𑘐 (soāṃga), 𑘭𑘿𑘪𑘰𑘽𑘐 (svāṃga) (compare Sanskrit समङ्ग (samaṅga, “a kind of game”)). Cognate with Hindustani سْوَانْگ (svāṅg) / स्वाँग (svāṅg), Gujarati સોંગ (soṅg), સ્વાંગ (svā̃g), Punjabi ਸਾਂਗ (sāṅg) / سانگ (sāng), ਸ੍ਵਾਂਗ (svāṅg), ਸਵਾਂਗ (savāṅg) / سوانگ (soāng), Odia ସୁଆଙ୍ଗ (suaṅgô).",
"forms": [
{
"form": "soṅga",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "सोंग • (soṅga) n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "n"
},
"expansion": "सोंग • (soṅga) n",
"name": "mr-noun"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Marathi terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "All false pretences can be made other than pretending to have money.",
"roman": "sagḷī soṅga āṇtā yetāt paṇ paiśāca soṅga āṇtā yet nāhī.",
"text": "सगळी सोंगं आणता येतात पण पैशाचं सोंग आणता येत नाही.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"impersonation, pretence"
],
"links": [
[
"impersonation",
"impersonation"
],
[
"pretence",
"pretence"
]
]
},
{
"glosses": [
"form, appearance"
],
"links": [
[
"form",
"form"
],
[
"appearance",
"appearance"
]
]
},
{
"glosses": [
"a person of ridiculous appearance"
],
"links": [
[
"person",
"person"
],
[
"ridiculous",
"ridiculous"
],
[
"appearance",
"appearance"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/soŋ.ɡə/"
},
{
"audio": "LL-Q1571 (mar)-SangeetaRH-सोंग.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q1571_%28mar%29-SangeetaRH-%E0%A4%B8%E0%A5%8B%E0%A4%82%E0%A4%97.wav/LL-Q1571_%28mar%29-SangeetaRH-%E0%A4%B8%E0%A5%8B%E0%A4%82%E0%A4%97.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q1571_%28mar%29-SangeetaRH-%E0%A4%B8%E0%A5%8B%E0%A4%82%E0%A4%97.wav/LL-Q1571_%28mar%29-SangeetaRH-%E0%A4%B8%E0%A5%8B%E0%A4%82%E0%A4%97.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "सोंग"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Marathi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-31 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (91e95e7 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.