"माणूस" meaning in Marathi

See माणूस in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ma.ɳus/, [ma.ɳuːs]
Etymology: Inherited from Old Marathi 𑘦𑘰𑘜𑘳𑘭 (māṇusa), 𑘦𑘰𑘡𑘳𑘭 (mānusa), from Maharastri Prakrit 𑀫𑀡𑀼𑀲𑁆𑀲 (maṇussa) (compare 𑀫𑀸𑀡𑀼𑀲 (māṇusa)), from Sanskrit मनुष्य (manuṣyá) (compare मानुष (mā́nuṣa)). Compare Konkani मनीस (manīs), Gujarati માણસ (māṇas), Punjabi ਮਨੁੱਖ (manukkha) / مَنُکّھ (manukkh), Nepali मानिस (mānis), Bengali মানুষ (manuś), Assamese মানুহ (manuh), মুনিহ (munih). Etymology templates: {{root|mr|ine-pro|*mon-}}, {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|mr|omr|𑘦𑘰𑘜𑘳𑘭|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old Marathi 𑘦𑘰𑘜𑘳𑘭 (māṇusa), {{inh+|mr|omr|𑘦𑘰𑘜𑘳𑘭}} Inherited from Old Marathi 𑘦𑘰𑘜𑘳𑘭 (māṇusa), {{m|omr|𑘦𑘰𑘡𑘳𑘭}} 𑘦𑘰𑘡𑘳𑘭 (mānusa), {{inh|mr|pra-mah|𑀫𑀡𑀼𑀲𑁆𑀲}} Maharastri Prakrit 𑀫𑀡𑀼𑀲𑁆𑀲 (maṇussa), {{m|pra-mah|𑀫𑀸𑀡𑀼𑀲}} 𑀫𑀸𑀡𑀼𑀲 (māṇusa), {{inh|mr|sa|मनुष्य|tr=manuṣyá}} Sanskrit मनुष्य (manuṣyá), {{m|sa|मानुष|tr=mā́nuṣa}} मानुष (mā́nuṣa), {{cog|kok|मनीस|tr=manīs}} Konkani मनीस (manīs), {{cog|gu|માણસ}} Gujarati માણસ (māṇas), {{cog|pa|ਮਨੁੱਖ}} Punjabi ਮਨੁੱਖ (manukkha), {{m|pa|مَنُکّھ}} مَنُکّھ (manukkh), {{cog|ne|मानिस}} Nepali मानिस (mānis), {{cog|bn|মানুষ}} Bengali মানুষ (manuś), {{cog|as|মানুহ}} Assamese মানুহ (manuh), {{m|as|মুনিহ}} মুনিহ (munih) Head templates: {{head|mr|noun||||||{{{m}}}||{{{f}}}||{{{n}}}|g=n|g2=|g3=|head=|sccat=1|sort=|tr=}} माणूस • (māṇūs) n, {{mr-noun|g=n}} माणूस • (māṇūs) n Inflection templates: {{mr-decl-noun|dir_pl=माणसे|dir_pl_alt=माणसं|dir_pl_tr=māṇse|dir_sg=माणस|dir_sg_tr=māṇs|g=n|nocat=|pl_obl=ा|pl_stem=माणस|pl_stem_tr=māṇs|sg_obl=ा|sg_stem=माणस|sg_stem_tr=māṇs|title=neut cons-stem}}, {{mr-decl-noun/link|माणस|māṇs}}, {{mr-decl-noun/link|माणसे|māṇse|माणसं|}}, {{mr-decl-noun/link|माणस|māṇs}}, {{mr-decl-noun/link|माणसे|māṇse|माणसं|}}, {{mr-decl-noun/link|माणसा|māṇsā}}, {{mr-decl-noun/link|माणसां-|māṇsān-}}, {{mr-decl-noun/link|माणसाला|māṇsālā}}, {{mr-decl-noun/link|माणसांना|māṇsānnā}}, {{mr-decl-noun/link|माणसाने|māṇsāne|माणसानं|māṇsāna}}, {{mr-decl-noun/link|माणसांनी|māṇsānnī}}, {{mr-decl-noun/link|माणसाशी|māṇsāśī}}, {{mr-decl-noun/link|माणसांशी|māṇsānśī}}, {{mr-decl-noun/link|माणसात|māṇsāt}}, {{mr-decl-noun/link|माणसांत|māṇsāt}}, {{mr-decl-noun/link|माणसा|māṇsā}}, {{mr-decl-noun/link|माणसांनो|māṇsānno}}, {{mr-decl-noun/link|माणसाचा|māṇsāċā}}, {{mr-decl-noun/link|माणसाचे|māṇsāċe}}, {{mr-decl-noun/link|माणसाची|māṇsācī}}, {{mr-decl-noun/link|माणसाच्या|māṇsācā}}, {{mr-decl-noun/link|माणसाचे|māṇsāċe|माणसाचं|māṇsāċa}}, {{mr-decl-noun/link|माणसाची|māṇsācī}}, {{mr-decl-noun/link|माणसाच्या|māṇsācā}}, {{mr-decl-noun/link|माणसांचा|māṇsānċā}}, {{mr-decl-noun/link|माणसांचे|māṇsānċe}}, {{mr-decl-noun/link|माणसांची|māṇsāñcī}}, {{mr-decl-noun/link|माणसांच्या|māṇsāncā}}, {{mr-decl-noun/link|माणसांचे|māṇsānċe|माणसांचं|māṇsānċa}}, {{mr-decl-noun/link|माणसांची|māṇsāñcī}}, {{mr-decl-noun/link|माणसांच्या|māṇsāñcā}} Forms: māṇūs [romanization], no-table-tags [table-tags], माणस [error-unrecognized-form], माणसे [error-unrecognized-form], माणसं [error-unrecognized-form], माणसा [error-unrecognized-form], माणसां- [error-unrecognized-form], माणसाला [error-unrecognized-form], माणसांना [error-unrecognized-form], माणसाने [ergative, error-unrecognized-form], माणसानं [ergative, error-unrecognized-form], माणसांनी [ergative, error-unrecognized-form], माणसाशी [error-unrecognized-form, instrumental], माणसांशी [error-unrecognized-form, instrumental], Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions., There is no space between the stem and the postposition., Locative Note: -त is a postposition., no-table-tags [table-tags], माणसाचा [error-unrecognized-form], माणसाचे [error-unrecognized-form], माणसाची [error-unrecognized-form], माणसाच्या [error-unrecognized-form], माणसाचं [error-unrecognized-form], माणसांचा [error-unrecognized-form], माणसांचे [error-unrecognized-form], माणसांची [error-unrecognized-form], माणसांच्या [error-unrecognized-form], माणसांचं [error-unrecognized-form], माणसांच्या [error-unrecognized-form]
  1. human being Categories (lifeform): Mammals, Primates
    Sense id: en-माणूस-mr-noun-K8DsBWjA Disambiguation of Mammals: 90 10 Disambiguation of Primates: 93 7 Categories (other): Marathi entries with topic categories using raw markup, Marathi nouns with declension Disambiguation of Marathi entries with topic categories using raw markup: 77 23 Disambiguation of Marathi nouns with declension: 72 28
  2. man Synonyms: मनुष्य
    Sense id: en-माणूस-mr-noun-SLZ24rEH

Inflected forms

Download JSON data for माणूस meaning in Marathi (11.1kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*mon-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "omr",
        "3": "𑘦𑘰𑘜𑘳𑘭",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Marathi 𑘦𑘰𑘜𑘳𑘭 (māṇusa)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "omr",
        "3": "𑘦𑘰𑘜𑘳𑘭"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Marathi 𑘦𑘰𑘜𑘳𑘭 (māṇusa)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "omr",
        "2": "𑘦𑘰𑘡𑘳𑘭"
      },
      "expansion": "𑘦𑘰𑘡𑘳𑘭 (mānusa)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "pra-mah",
        "3": "𑀫𑀡𑀼𑀲𑁆𑀲"
      },
      "expansion": "Maharastri Prakrit 𑀫𑀡𑀼𑀲𑁆𑀲 (maṇussa)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pra-mah",
        "2": "𑀫𑀸𑀡𑀼𑀲"
      },
      "expansion": "𑀫𑀸𑀡𑀼𑀲 (māṇusa)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "sa",
        "3": "मनुष्य",
        "tr": "manuṣyá"
      },
      "expansion": "Sanskrit मनुष्य (manuṣyá)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "मानुष",
        "tr": "mā́nuṣa"
      },
      "expansion": "मानुष (mā́nuṣa)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kok",
        "2": "मनीस",
        "tr": "manīs"
      },
      "expansion": "Konkani मनीस (manīs)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "માણસ"
      },
      "expansion": "Gujarati માણસ (māṇas)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਮਨੁੱਖ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਮਨੁੱਖ (manukkha)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "مَنُکّھ"
      },
      "expansion": "مَنُکّھ (manukkh)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ne",
        "2": "मानिस"
      },
      "expansion": "Nepali मानिस (mānis)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "মানুষ"
      },
      "expansion": "Bengali মানুষ (manuś)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "মানুহ"
      },
      "expansion": "Assamese মানুহ (manuh)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "মুনিহ"
      },
      "expansion": "মুনিহ (munih)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Marathi 𑘦𑘰𑘜𑘳𑘭 (māṇusa), 𑘦𑘰𑘡𑘳𑘭 (mānusa), from Maharastri Prakrit 𑀫𑀡𑀼𑀲𑁆𑀲 (maṇussa) (compare 𑀫𑀸𑀡𑀼𑀲 (māṇusa)), from Sanskrit मनुष्य (manuṣyá) (compare मानुष (mā́nuṣa)). Compare Konkani मनीस (manīs), Gujarati માણસ (māṇas), Punjabi ਮਨੁੱਖ (manukkha) / مَنُکّھ (manukkh), Nepali मानिस (mānis), Bengali মানুষ (manuś), Assamese মানুহ (manuh), মুনিহ (munih).",
  "forms": [
    {
      "form": "māṇūs",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mr-noun-c-n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "माणस",
      "roman": "māṇs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "माणसे",
      "roman": "māṇse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "माणसं",
      "roman": "māṇsa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "माणसा",
      "roman": "māṇsā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "माणसां-",
      "roman": "māṇsān-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "माणसाला",
      "roman": "māṇsālā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "माणसांना",
      "roman": "māṇsānnā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "माणसाने",
      "roman": "māṇsāne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "माणसानं",
      "roman": "māṇsāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "माणसांनी",
      "roman": "māṇsānnī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "माणसाशी",
      "roman": "māṇsāśī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "माणसांशी",
      "roman": "māṇsānśī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
      "source": "declension",
      "tags": []
    },
    {
      "form": "There is no space between the stem and the postposition.",
      "source": "declension",
      "tags": []
    },
    {
      "form": "Locative Note: -त  is a postposition.",
      "roman": "-ta",
      "source": "declension",
      "tags": []
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mr-noun-c-n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "माणसाचा",
      "roman": "māṇsāċā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "माणसाचे",
      "roman": "māṇsāċe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "माणसाची",
      "roman": "māṇsācī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "माणसाच्या",
      "roman": "māṇsācā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "माणसाचं",
      "roman": "māṇsāċa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "माणसांचा",
      "roman": "māṇsānċā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "माणसांचे",
      "roman": "māṇsānċe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "माणसांची",
      "roman": "māṇsāñcī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "माणसांच्या",
      "roman": "māṇsāncā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "माणसांचं",
      "roman": "māṇsānċa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "माणसांच्या",
      "roman": "māṇsāñcā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "10": "{{{f}}}",
        "11": "",
        "12": "{{{n}}}",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "{{{m}}}",
        "9": "",
        "g": "n",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sccat": "1",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "माणूस • (māṇūs) n",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "n"
      },
      "expansion": "माणूस • (māṇūs) n",
      "name": "mr-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "dir_pl": "माणसे",
        "dir_pl_alt": "माणसं",
        "dir_pl_tr": "māṇse",
        "dir_sg": "माणस",
        "dir_sg_tr": "māṇs",
        "g": "n",
        "nocat": "",
        "pl_obl": "ा",
        "pl_stem": "माणस",
        "pl_stem_tr": "māṇs",
        "sg_obl": "ा",
        "sg_stem": "माणस",
        "sg_stem_tr": "māṇs",
        "title": "neut cons-stem"
      },
      "name": "mr-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "माणस",
        "2": "māṇs"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "माणसे",
        "2": "māṇse",
        "3": "माणसं",
        "4": ""
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "माणस",
        "2": "māṇs"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "माणसे",
        "2": "māṇse",
        "3": "माणसं",
        "4": ""
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "माणसा",
        "2": "māṇsā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "माणसां-",
        "2": "māṇsān-"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "माणसाला",
        "2": "māṇsālā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "माणसांना",
        "2": "māṇsānnā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "माणसाने",
        "2": "māṇsāne",
        "3": "माणसानं",
        "4": "māṇsāna"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "माणसांनी",
        "2": "māṇsānnī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "माणसाशी",
        "2": "māṇsāśī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "माणसांशी",
        "2": "māṇsānśī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "माणसात",
        "2": "māṇsāt"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "माणसांत",
        "2": "māṇsāt"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "माणसा",
        "2": "māṇsā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "माणसांनो",
        "2": "māṇsānno"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "माणसाचा",
        "2": "māṇsāċā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "माणसाचे",
        "2": "māṇsāċe"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "माणसाची",
        "2": "māṇsācī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "माणसाच्या",
        "2": "māṇsācā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "माणसाचे",
        "2": "māṇsāċe",
        "3": "माणसाचं",
        "4": "māṇsāċa"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "माणसाची",
        "2": "māṇsācī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "माणसाच्या",
        "2": "māṇsācā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "माणसांचा",
        "2": "māṇsānċā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "माणसांचे",
        "2": "māṇsānċe"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "माणसांची",
        "2": "māṇsāñcī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "माणसांच्या",
        "2": "māṇsāncā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "माणसांचे",
        "2": "māṇsānċe",
        "3": "माणसांचं",
        "4": "māṇsānċa"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "माणसांची",
        "2": "māṇsāñcī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "माणसांच्या",
        "2": "māṇsāñcā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    }
  ],
  "lang": "Marathi",
  "lang_code": "mr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "77 23",
          "kind": "other",
          "name": "Marathi entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "72 28",
          "kind": "other",
          "name": "Marathi nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "90 10",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "mr",
          "name": "Mammals",
          "orig": "mr:Mammals",
          "parents": [
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "93 7",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "mr",
          "name": "Primates",
          "orig": "mr:Primates",
          "parents": [
            "Mammals",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "human being"
      ],
      "id": "en-माणूस-mr-noun-K8DsBWjA",
      "links": [
        [
          "human being",
          "human being"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "man"
      ],
      "id": "en-माणूस-mr-noun-SLZ24rEH",
      "links": [
        [
          "man",
          "man"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "मनुष्य"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ma.ɳus/"
    },
    {
      "ipa": "[ma.ɳuːs]"
    }
  ],
  "word": "माणूस"
}
{
  "categories": [
    "Marathi entries with topic categories using raw markup",
    "Marathi lemmas",
    "Marathi neuter consonant-stem nouns",
    "Marathi neuter nouns",
    "Marathi nouns",
    "Marathi nouns in Devanagari script",
    "Marathi nouns with declension",
    "Marathi terms derived from Maharastri Prakrit",
    "Marathi terms derived from Old Marathi",
    "Marathi terms derived from Proto-Indo-European",
    "Marathi terms derived from Sanskrit",
    "Marathi terms derived from the Proto-Indo-European root *mon-",
    "Marathi terms inherited from Maharastri Prakrit",
    "Marathi terms inherited from Old Marathi",
    "Marathi terms inherited from Sanskrit",
    "Marathi terms with IPA pronunciation",
    "mr:Mammals",
    "mr:Primates"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*mon-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "omr",
        "3": "𑘦𑘰𑘜𑘳𑘭",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Marathi 𑘦𑘰𑘜𑘳𑘭 (māṇusa)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "omr",
        "3": "𑘦𑘰𑘜𑘳𑘭"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Marathi 𑘦𑘰𑘜𑘳𑘭 (māṇusa)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "omr",
        "2": "𑘦𑘰𑘡𑘳𑘭"
      },
      "expansion": "𑘦𑘰𑘡𑘳𑘭 (mānusa)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "pra-mah",
        "3": "𑀫𑀡𑀼𑀲𑁆𑀲"
      },
      "expansion": "Maharastri Prakrit 𑀫𑀡𑀼𑀲𑁆𑀲 (maṇussa)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pra-mah",
        "2": "𑀫𑀸𑀡𑀼𑀲"
      },
      "expansion": "𑀫𑀸𑀡𑀼𑀲 (māṇusa)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "sa",
        "3": "मनुष्य",
        "tr": "manuṣyá"
      },
      "expansion": "Sanskrit मनुष्य (manuṣyá)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "मानुष",
        "tr": "mā́nuṣa"
      },
      "expansion": "मानुष (mā́nuṣa)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kok",
        "2": "मनीस",
        "tr": "manīs"
      },
      "expansion": "Konkani मनीस (manīs)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "માણસ"
      },
      "expansion": "Gujarati માણસ (māṇas)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਮਨੁੱਖ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਮਨੁੱਖ (manukkha)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "مَنُکّھ"
      },
      "expansion": "مَنُکّھ (manukkh)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ne",
        "2": "मानिस"
      },
      "expansion": "Nepali मानिस (mānis)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "মানুষ"
      },
      "expansion": "Bengali মানুষ (manuś)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "মানুহ"
      },
      "expansion": "Assamese মানুহ (manuh)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "মুনিহ"
      },
      "expansion": "মুনিহ (munih)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Marathi 𑘦𑘰𑘜𑘳𑘭 (māṇusa), 𑘦𑘰𑘡𑘳𑘭 (mānusa), from Maharastri Prakrit 𑀫𑀡𑀼𑀲𑁆𑀲 (maṇussa) (compare 𑀫𑀸𑀡𑀼𑀲 (māṇusa)), from Sanskrit मनुष्य (manuṣyá) (compare मानुष (mā́nuṣa)). Compare Konkani मनीस (manīs), Gujarati માણસ (māṇas), Punjabi ਮਨੁੱਖ (manukkha) / مَنُکّھ (manukkh), Nepali मानिस (mānis), Bengali মানুষ (manuś), Assamese মানুহ (manuh), মুনিহ (munih).",
  "forms": [
    {
      "form": "māṇūs",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mr-noun-c-n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "माणस",
      "roman": "māṇs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "माणसे",
      "roman": "māṇse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "माणसं",
      "roman": "māṇsa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "माणसा",
      "roman": "māṇsā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "माणसां-",
      "roman": "māṇsān-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "माणसाला",
      "roman": "māṇsālā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "माणसांना",
      "roman": "māṇsānnā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "माणसाने",
      "roman": "māṇsāne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "माणसानं",
      "roman": "māṇsāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "माणसांनी",
      "roman": "māṇsānnī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "माणसाशी",
      "roman": "māṇsāśī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "माणसांशी",
      "roman": "māṇsānśī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
      "source": "declension",
      "tags": []
    },
    {
      "form": "There is no space between the stem and the postposition.",
      "source": "declension",
      "tags": []
    },
    {
      "form": "Locative Note: -त  is a postposition.",
      "roman": "-ta",
      "source": "declension",
      "tags": []
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mr-noun-c-n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "माणसाचा",
      "roman": "māṇsāċā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "माणसाचे",
      "roman": "māṇsāċe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "माणसाची",
      "roman": "māṇsācī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "माणसाच्या",
      "roman": "māṇsācā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "माणसाचं",
      "roman": "māṇsāċa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "माणसांचा",
      "roman": "māṇsānċā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "माणसांचे",
      "roman": "māṇsānċe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "माणसांची",
      "roman": "māṇsāñcī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "माणसांच्या",
      "roman": "māṇsāncā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "माणसांचं",
      "roman": "māṇsānċa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "माणसांच्या",
      "roman": "māṇsāñcā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "10": "{{{f}}}",
        "11": "",
        "12": "{{{n}}}",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "{{{m}}}",
        "9": "",
        "g": "n",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sccat": "1",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "माणूस • (māṇūs) n",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "n"
      },
      "expansion": "माणूस • (māṇūs) n",
      "name": "mr-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "dir_pl": "माणसे",
        "dir_pl_alt": "माणसं",
        "dir_pl_tr": "māṇse",
        "dir_sg": "माणस",
        "dir_sg_tr": "māṇs",
        "g": "n",
        "nocat": "",
        "pl_obl": "ा",
        "pl_stem": "माणस",
        "pl_stem_tr": "māṇs",
        "sg_obl": "ा",
        "sg_stem": "माणस",
        "sg_stem_tr": "māṇs",
        "title": "neut cons-stem"
      },
      "name": "mr-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "माणस",
        "2": "māṇs"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "माणसे",
        "2": "māṇse",
        "3": "माणसं",
        "4": ""
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "माणस",
        "2": "māṇs"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "माणसे",
        "2": "māṇse",
        "3": "माणसं",
        "4": ""
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "माणसा",
        "2": "māṇsā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "माणसां-",
        "2": "māṇsān-"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "माणसाला",
        "2": "māṇsālā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "माणसांना",
        "2": "māṇsānnā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "माणसाने",
        "2": "māṇsāne",
        "3": "माणसानं",
        "4": "māṇsāna"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "माणसांनी",
        "2": "māṇsānnī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "माणसाशी",
        "2": "māṇsāśī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "माणसांशी",
        "2": "māṇsānśī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "माणसात",
        "2": "māṇsāt"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "माणसांत",
        "2": "māṇsāt"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "माणसा",
        "2": "māṇsā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "माणसांनो",
        "2": "māṇsānno"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "माणसाचा",
        "2": "māṇsāċā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "माणसाचे",
        "2": "māṇsāċe"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "माणसाची",
        "2": "māṇsācī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "माणसाच्या",
        "2": "māṇsācā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "माणसाचे",
        "2": "māṇsāċe",
        "3": "माणसाचं",
        "4": "māṇsāċa"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "माणसाची",
        "2": "māṇsācī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "माणसाच्या",
        "2": "māṇsācā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "माणसांचा",
        "2": "māṇsānċā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "माणसांचे",
        "2": "māṇsānċe"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "माणसांची",
        "2": "māṇsāñcī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "माणसांच्या",
        "2": "māṇsāncā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "माणसांचे",
        "2": "māṇsānċe",
        "3": "माणसांचं",
        "4": "māṇsānċa"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "माणसांची",
        "2": "māṇsāñcī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "माणसांच्या",
        "2": "māṇsāñcā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    }
  ],
  "lang": "Marathi",
  "lang_code": "mr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "human being"
      ],
      "links": [
        [
          "human being",
          "human being"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "man"
      ],
      "links": [
        [
          "man",
          "man"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "मनुष्य"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ma.ɳus/"
    },
    {
      "ipa": "[ma.ɳuːs]"
    }
  ],
  "word": "माणूस"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Marathi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-13 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (ee658f9 and be4df6b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.